NEVA 2009 Exhibition Catalogue - Transtec Neva

NEVA 2009 Exhibition Catalogue - Transtec Neva NEVA 2009 Exhibition Catalogue - Transtec Neva

neva.transtec.neva.com
from neva.transtec.neva.com More from this publisher
14.12.2012 Views

NEVA 2009 HEBA 2009 Dredging International N.V. Stand 742 Дреджинг Интернэшинал Н.В. Стенд 742 Marine & Waterway contractor, Haven 1025, Scheldedijk 30, Zwijndrecht, B-2070, Belgium Бельгия, Звийндрехт Tel: +32 3 250 52 11 Fax: +32 3 250 59 89 Email: Vladimirova.Oxana@deme.be Website: www.deme.be Russian Office: Malaya Morskaya, 23, St. Petersburg, 190000, Russia Россия, 190000 Санкт-Петербург, Малая Морская, 23 Tel: +7 812 326 45 13 Fax: +7 812 326 45 12 Email: info@deme.be Website: www.deme.be Dukon Industrial Group Stand R7057/5 НПФ Дюкон, ООО Стенд R7057/5 29 Alexandrovskoy Fermy Ave., St. Petersburg, Russia Россия, Санкт-Петербург, пр. Александровской Фермы, 29 Tel: +7 812 326 92 46 Fax: +7 812 326 92 46 Email: a.trepachuk@dukon.ru DulasHandel Gmbh Stand R4141 ДуласХандельсгмбх ООО Стенд R4141 22 Andropova Ave., Moscow, Russia Россия, г. Москва, пр.Андропова 22 Tel: +7 495 755 96 22 Fax: +7 495 780 88 05 Email: yana_dulas@kr-telecom.ru Website: www.dulas.ru One of the direction of DULAS HandelsgmbH activities is a participation in projects realised in oil, gas and shipbuilding industries where DULAS HandelsgmbH operates as Agent of a range of world leading manufacturers of equipment. The head-quarter of DULAS HandelsgmbH is located in Vienna, Austria. DULAS HandelsgmbH has exclusive Agency agreements to represent interests of the following companies on the territory of Russia and CIS countries: MacGREGOR Hydramarine AS, Norway (handling equipment for offshore and shipbuilding industry), Maritime Partner AS, Norway (rescue boats), Techflow Marine Ltd, UK (hose loading stations) and Brushtransformers Ltd., UK (power transformers). Further DULAS HandelsgmbH has Agency agreements relative to specifically chosen projects with such companies as: Siemens (Germany), Flow serve (Holland), Tyco Thermal Controls (Belgium), Solar Turbines (USA), Netzsch Mohnopumpen (Germany), LMF (Austria), Westfalia Separator (Germany) and others. The aim of DULAS HandelsgmbH is to co-operate with both, the suppliers and the clients, in order to achieve the most advanced technical solution for realisation of co-projects. Typically DULAS HandelsgmbH is acting as an Agent of the Suppliers, either for the Territory or for specifically chosen projects, for the purpose to strengthen the relation between the Supplier and the Client, as well as to assure proper and easy operations. In case you need further information, please do not hesitate to contact us! Contact details Representation in Russia 115533 Russia, Moscow Andropova av., 22 Business-center Nagatinskiy Одним из направлений деятельности компании ;ДУЛАС ХандельсгмбХ; является участие в проектах, которые осуществляются в нефтегазовой и судостроительной отраслях промышленности в качестве агента целого ряда ведущих мировых изготовителей оборудования. Головной офис компании находится в Вене, Австрия. Компания ;ДУЛАС ХандельсгмбХ; имеет эксклюзивные агентские соглашения представлять интересы следующих компаний на территории России и стран СНГ: “Hydramarine AS”, Норвегия (грузоподъемное оборудование для оффшорной и судостроительной промышленности), “Maritime Partner”, Норвегия (производство спасательных шлюпок), «Techflow Marine Ltd“, Великобритания (системы транспортировки, загрузки и разгрузки жидких сред) и Brushtransformers, Великобритания (силовые трансформаторы). Кроме того, имеются агентские отношения, касающиеся отдельных проектов с такими компаниями как: Siemens (Германия), Flowserve (Голландия), Tyco Thermal Controls (Бельгия), Solar Turbines (США), Netzsch Mohnopumpen (Германия), LMF (Австрия), Westfalia Separator (Германия) и другие. Основной целью компании ;ДУЛАС ХандельсгмбХ; является сотрудничество как с изготовителем, так и с заказчиком, что, на наш взгляд, позволяет достигнуть оптимального технического решения для реализации совместных проектов. Являясь агентом многих крупных западных поставщиков на территории Российской Федерации, мы преследуем цель укрепить партнерские отношения между Поставщиком и Заказчиком, и наладить прочное, надежное сотрудничество. Для получения более полной информации, Вы можете воспользоваться нашими контактными телефонами. Мы всегда рады ответить на все интересующие Вас вопросы! Контактная информация Представительство в России 115533 Россия, г. Москва Пр-т Андропова, 22, бизнес-центр «Нагатинский» 94 10th ANNIVERSARY Dunaysudoservice Shipbuilding Company Ltd Stand R5149 Судостроительное предприятие Стенд R5149 Дунайсудосервис, ООО Cumberland Street, P.O. Box №529, Nassau office, Bahamas, Bahamas Украина, ул. Нахимова Tel: +380 4841 71948, 71949, 71950 Fax: +380 4841 71951 Email: rivertrans@izmdss.od.ua Durappe UK Stand R4131 Дюрапайп компания Стенд R4131 Walsall Road Norton Canes Cannock Staffordshire WS11 9NS, United Kingdom Великобритания, Tel: +44 0 1543 279909 Fax: +44 0 1543 279450 Website: www.durapipe.co.uk Durapipe UK is a leading manufacturer of high performance, thermoplastic pipe work systems with over fifty years of experience. Durapipe high performance pipe work systems are lightweight and easy to install whilst excellent corrosion and lime scale resistance proprieties. Durapipe ABS pipework is suitable for a multitude of different applications on a ship. It is typically used for chilled water, air conditioning, vacuum drainage, potable and process water, as well as ice making. Furthermore, the system can carry sea water, fresh water and cleaning water. Durapipe UK - ведущий производитель высококачественных трубопроводных систем из полимеров. Продукция компании Durapipe отличается отличными эксплуатационными характеристиками, легким весом, простотой монтажа, трубы и арматура абсолютно не подвержены коррозии. Трубопроводные системы из АБС-пластика могут применятся для различных систем на судне. Чаще всего, системы используются для транспортировки охлажденной воды, хладагентов в системе кондиционирования, в системах вакуумной канализации, питьевого водоснабжения, а также для производства льда. Кроме того, трубы АБС незаменимы при транспортировке балластных вод. DUTCH MARINE TRADING Stand 509 Датч Марин Трейдинг Стенд 509 Strada Vadul Sacalelor nr. 6, Galati, 800037, Romania Румыния, Галати Tel: +40 236 406006 Fax: +40 236 464050 Email: libra@galati.astral.ro Website: www.dmt-design.ro DUTCH MARINE TRADING: company specialized in Design, Manufacture and Trade of wide range of NAVAL EQUIPMENTS. DMT main supply: - complete anchor, mooring and towing WINCH SYSTEMS. - mooring equipment: coupling winches, capstans, fairleads, bollards. - deck equipment: A-frames, manholes, hatches. - special equipments developed on customer’s projects: diving systems, others. - dredging equipments: valves, dragheads, pipes. - steel construction. All kinds of DMT brand products are strong with high reliability and are based on customer requirements, finalized to a tailor made product and delivered with certificates of CLASS SOCIETES (RMRS, GL, BV, etc) for international quality system. «Датч Марин Трейдинг»: компания специализируется на проектировании, производстве и продаже флотского оборудования в широком ассортименте. Мы поставляем: полные лебёдочные системы для якорей, швартовки и буксировки; швартовное оборудование: соединительные лебёдки, шпилевые лебёдки, клюзы, швартовые тумбы; палубное оборудование: А-рамы, лазы, люки; специальное оборудование, разработанное для конкретных проектов заказчиков: водолазные системы и др.; дражное оборудование: вентили, трубы, грунтозаборные устройства; стальные конструкции. Вся продукция «ДМТ» высокопрочная и износостойкая, выполняется с учётом требований заказчика и имеет сертификацию качества международных классификационных обществ (RMRS, GL, BV и др.) ДECЯТИЛEТИE

NEVA 2009 HEBA 2009 DVK-Electro Company Stand R7031/3 ДВК-электро Стенд R7031/3 Block 2, 12 Shvetsova St., St. Petersburg, 198095, Russia., Russia Россия, Адрес: 198095, Санкт-Петербург ул. Швецова д.12 корпус 2 Tel: +7 812 252 76 55 Fax: +7 812 318 30 69 The company DVK-Electro has successfully been supplying the Russian market for 15 years with automatic control systems and monitoring and measuring equipment produced by the Danish company DEIF A/S which are used in the fields of the production and distribution of electrical energy and marine electrical equipment for vessels and drilling platforms. As the representative for DEIF A/S in Russia, DVK- Electro also provides technical support in relation to DEIF equipment and conducts training on working with DEIF equipment at its own teaching and training facility using real generators. DVK-Electro specialists are ready to clarify and work through a client’s goals and to provide technically sound solutions for using control systems based on DEIF A/S controllers. Компания ДВК-электро в течение 15 лет успешно поставляет на российский рынок системы автоматического управления и контрольно-измерительную аппаратуру датской фирмы DEIF A/S, применяемые в областях производства и распределения электроэнергии и морского электрооборудования для судов и буровых платформ. Являясь представителем фирмы DEIF A/S в России, Компания ДВК-Электо также осуществляет техническую поддержку по оборудованию фирмы DEIF и проводит обучение работе с оборудованием DEIF на собственном учебно-тренажерном стенде с применением реальных генераторов. Специалисты Компании ДВК-Электро готовы уточнить и проработать задачи Заказчика и предложить технически обоснованные решения по использованию систем управления на базе контроллеров DEIF A/S. E Econosto Nederland BV Maritiem Stand 720 Эконосто Недерланд БВ Маритим Стенд 720 Postbus 8988, 3009 TJ Rotterdam, The Netherlands Нидерланды, Роттердам Tel: +31 10 2841100 Fax: +31 10 2841475 Email: j.van.wagtendonk@econosto.com Website: www.econosto.com Ecoshelf Baltica Ltd Stand R4067 Экошельф-Балтика, ООО Стенд R4067 1 Elevatornaya Ploshchadka, St. Petersburg, 198096, Russia Россия, 198096, г. Санкт-Петербург, Элеваторная площадка, дом 1 Tel: +7 812 346 78 62, +7 812 346 78 63 Fax: +7 812 346 78 62 Elcom Ltd Stand R7138 ЭЛКОМ, ООО Стенд R7138 25 Laboratorny Ave., St. Petersburg, 195197, Russia Россия , 195197, Санкт-Петербург, Лабораторный пр., дом 25 Tel: +7 812 3252553 Fax: +7 812 3254115 Email: paa@elcom.spb.ru Electra Ltd Stand R4195 Электра, ООО Стенд R4195 76 Bolshaya Gruzinskaya St., Moscow, 123047, Russia Россия , 123047, Москва г., Большая Грузинская ул., дом 76 Tel: +7 495 2293325 Fax: +7 495 9673307 Electrocable Works, Kolchugino, JSC Stand R5142 Электрокабель Кольчугинский завод, ОАО Стенд R5142 3 Karl Marx St., Kolchugino, 601785, Russia, Russia Россия, 601785, Кольчугино, ул. К. Маркса, 3 Tel: +7 49245 93830, 93870, 93406 Fax: +7 49245 20650 Email: sbit@elcable.ru, reklama_ekz@mail.ru 10th ANNIVERSARY JSC «Electrocable Works, Kolchugino» is among Eastern Europe`s leading cable makers. Quality management system is certified to meet GOST R ISO 9001-2001 (ISO 9001:2000). 100% of JSC «Electrocable Works, Kolchugino» products are certified under mandatory or voluntary certification, 90% are certified are compliant with fire safety regulations. Some of the products are manufactured to European standards and bear DIN VDE (Germany) and KEME-KEUR (Holland) certificates. The total range of products accounts for over 25000 type sizes. Also produced are the power cables for fixed installations rated 1 KV, 3 KV, 6 KV, 10 KV to 35 KV and 64/110 KV, control cables and wires for movable installations, telecom cables, power wires for electric installations, ship cables and a lot more. Известный в России производитель кабельно-проводниковой продукции. Широкая номенклатура производимой продукции более 25 000 маркоразмеров кабелей и проводов. Производит: кабели и провода силовые, контрольные, гибкие, связи, провода для воздушных линий передач, СУДОВЫЕ кабели: КНР, КНР-Т ГОСТ 7866.1-76, КНРк ГОСТ 7866.2-76, КНРЭ, КНРЭк ГОСТ 7866.2- 76, НРШМ, в том числе и повышенной пожаробезопасности: КСНРТ, КСНРТЭ, КГСНРТ, КГСНРТЭ, не распространяющие горение при прокладке в пучках: КСРТнг, КСРТЭнг, КГСРТнг, КГСРТЭнг. Electronmash JSC Stand R8A169 Электронмаш, ЗАО Стенд R8A169 Block 1, 14 Tikhoretskiy Ave., St. Petersburg, 194064, Russia Россия, 194064 Санкт-Петербург,пр.Тихорецкий,д.14,к.1 Tel: +7 812/320 12 62 Fax: +7 812 320 12 62 Email: darina@electronmash.ru JSC “Electronmash” specialises in designing and production of switch gear equipment and offers end-to-end solutions in different brunches of industry and technology: from manufacture and delivery of individual equipment to turnkey projects. The Company is situated in St. Petersburg and has its own production plant. JSC “Electronmash” is the official partner of the following companies: ABB, Schneider Electric and Elsteel, GBE s.r.l. Range of products: Package Transformer Substation 160-2500kV (inside mounting and in container); Switch gear panel “ELTEMA” 6, 10 and 20 kV; Low Voltage Switch gear “ASSOL” up to 7100A; Dry transformers T3R with cast insulation 25-16000 kW up to 35 kV; Operative Current Panel «ExOn»; Frequency shifter (frequency drives) “ELM-ACS”; Panel of automatic standby activation, type SHAVR 32-630 А; Electrical boxes; Control station with frequency drives, type «ELM-ACS»; Process control systems for enterprises of different branches of industry. ЗАО «ЭЛЕКТРОНМАШ» специализируется на проектировании и производстве щитового оборудования, и предлагает комплексные решения в различных производственных и технологических областях: от производства и поставок отдельного оборудования до поставок «под ключ». Компания расположена в Санкт-Петербурге, имеет собственную производственную базу. Официальный партнер компаний АВВ, Schneider Electric и Elsteel,GBE s.r.l. Номенклатура продукции: КТП 160-2500 кВА (внутренней установки и в контейнерной оболочке); КРУ «ELTEMA» 6 (10) кВ; НКУ «АССОЛЬ» до 7100 А; Сухие трансформаторы Т3R с литой изоляцией (Италия,GBE) от 50-16 000 кВА напряжением до 35 кВ; Шкафы оперативного и постоянного тока серий ШОТ «ExOn»; Шкафы автоматического ввода резерва серии ШАВР 32-630 А; Шкафы распределительные (ПР, ШРС, ГРЩ и т.д.); Станции управления с частотными приводами серии «ELM-ACS»; Автоматизированные системы управления предприятием АСУ Eleprom GmbH & Co. KG Stand 8A760/02 Элепром ГмбХ & Кo. Стенд 8A760/02 Wertstraße 2, 73240 Wendlingen, Germany Германия, Вендлинген Tel: +49 7024 468403 Fax: +49 7024 468458 Email: a.funk@eleprom.de Elit Intercontinental Ltd Stand R4229 Элит Интерконтинентал ЗАО Стенд R4229 Office 709, 1 Gapsalskaya St., St. Petersburg, Russia Россия , Санкт-Петербург, Гапсальская ул., дом 1, офис 709 Tel: +7 812 6801713 Fax: +7 812 6801702 ДECЯТИЛEТИE 95

<strong>NEVA</strong> <strong>2009</strong> HEBA <strong>2009</strong><br />

DVK-Electro Company Stand R7031/3<br />

ДВК-электро Стенд R7031/3<br />

Block 2, 12 Shvetsova St., St. Petersburg, 198095, Russia., Russia<br />

Россия, Адрес: 198095, Санкт-Петербург ул. Швецова д.12 корпус 2<br />

Tel: +7 812 252 76 55<br />

Fax: +7 812 318 30 69<br />

The company DVK-Electro has successfully been supplying the Russian market for<br />

15 years with automatic control systems and monitoring and measuring equipment<br />

produced by the Danish company DEIF A/S which are used in the fields of the<br />

production and distribution of electrical energy and marine electrical equipment<br />

for vessels and drilling platforms. As the representative for DEIF A/S in Russia, DVK-<br />

Electro also provides technical support in relation to DEIF equipment and conducts<br />

training on working with DEIF equipment at its own teaching and training facility<br />

using real generators. DVK-Electro specialists are ready to clarify and work through<br />

a client’s goals and to provide technically sound solutions for using control systems<br />

based on DEIF A/S controllers.<br />

Компания ДВК-электро в течение 15 лет успешно поставляет на российский<br />

рынок системы автоматического управления и контрольно-измерительную<br />

аппаратуру датской фирмы DEIF A/S, применяемые в областях производства и<br />

распределения электроэнергии и морского электрооборудования для судов и<br />

буровых платформ. Являясь представителем фирмы DEIF A/S в России, Компания<br />

ДВК-Электо также осуществляет техническую поддержку по оборудованию<br />

фирмы DEIF и проводит обучение работе с оборудованием DEIF на собственном<br />

учебно-тренажерном стенде с применением реальных генераторов.<br />

Специалисты Компании ДВК-Электро готовы уточнить и проработать задачи<br />

Заказчика и предложить технически обоснованные решения по использованию<br />

систем управления на базе контроллеров DEIF A/S.<br />

E<br />

Econosto Nederland BV Maritiem Stand 720<br />

Эконосто Недерланд БВ Маритим Стенд 720<br />

Postbus 8988, 3009 TJ Rotterdam, The Netherlands<br />

Нидерланды, Роттердам<br />

Tel: +31 10 2841100 Fax: +31 10 2841475<br />

Email: j.van.wagtendonk@econosto.com<br />

Website: www.econosto.com<br />

Ecoshelf Baltica Ltd Stand R4067<br />

Экошельф-Балтика, ООО Стенд R4067<br />

1 Elevatornaya Ploshchadka, St. Petersburg, 198096, Russia<br />

Россия, 198096, г. Санкт-Петербург, Элеваторная площадка, дом 1<br />

Tel: +7 812 346 78 62, +7 812 346 78 63<br />

Fax: +7 812 346 78 62<br />

Elcom Ltd Stand R7138<br />

ЭЛКОМ, ООО Стенд R7138<br />

25 Laboratorny Ave., St. Petersburg, 195197, Russia<br />

Россия , 195197, Санкт-Петербург, Лабораторный пр., дом 25<br />

Tel: +7 812 3252553<br />

Fax: +7 812 3254115<br />

Email: paa@elcom.spb.ru<br />

Electra Ltd Stand R4195<br />

Электра, ООО Стенд R4195<br />

76 Bolshaya Gruzinskaya St., Moscow, 123047, Russia<br />

Россия , 123047, Москва г., Большая Грузинская ул., дом 76<br />

Tel: +7 495 2293325<br />

Fax: +7 495 9673307<br />

Electrocable Works, Kolchugino, JSC Stand R5142<br />

Электрокабель Кольчугинский завод, ОАО Стенд R5142<br />

3 Karl Marx St., Kolchugino, 601785, Russia, Russia<br />

Россия, 601785, Кольчугино, ул. К. Маркса, 3<br />

Tel: +7 49245 93830, 93870, 93406<br />

Fax: +7 49245 20650<br />

Email: sbit@elcable.ru, reklama_ekz@mail.ru<br />

10th ANNIVERSARY<br />

JSC «Electrocable Works, Kolchugino» is among Eastern Europe`s leading cable<br />

makers. Quality management system is certified to meet GOST R ISO 9001-2001 (ISO<br />

9001:2000). 100% of JSC «Electrocable Works, Kolchugino» products are certified<br />

under mandatory or voluntary certification, 90% are certified are compliant with fire<br />

safety regulations. Some of the products are manufactured to European standards<br />

and bear DIN VDE (Germany) and KEME-KEUR (Holland) certificates. The total range<br />

of products accounts for over 25000 type sizes. Also produced are the power cables<br />

for fixed installations rated 1 KV, 3 KV, 6 KV, 10 KV to 35 KV and 64/110 KV, control<br />

cables and wires for movable installations, telecom cables, power wires for electric<br />

installations, ship cables and a lot more.<br />

Известный в России производитель кабельно-проводниковой продукции.<br />

Широкая номенклатура производимой продукции более 25 000 маркоразмеров<br />

кабелей и проводов. Производит: кабели и провода силовые, контрольные,<br />

гибкие, связи, провода для воздушных линий передач, СУДОВЫЕ кабели:<br />

КНР, КНР-Т ГОСТ 7866.1-76, КНРк ГОСТ 7866.2-76, КНРЭ, КНРЭк ГОСТ 7866.2-<br />

76, НРШМ, в том числе и повышенной пожаробезопасности: КСНРТ, КСНРТЭ,<br />

КГСНРТ, КГСНРТЭ, не распространяющие горение при прокладке в пучках:<br />

КСРТнг, КСРТЭнг, КГСРТнг, КГСРТЭнг.<br />

Electronmash JSC Stand R8A169<br />

Электронмаш, ЗАО Стенд R8A169<br />

Block 1, 14 Tikhoretskiy Ave., St. Petersburg, 194064, Russia<br />

Россия, 194064 Санкт-Петербург,пр.Тихорецкий,д.14,к.1<br />

Tel: +7 812/320 12 62<br />

Fax: +7 812 320 12 62<br />

Email: darina@electronmash.ru<br />

JSC “Electronmash” specialises in designing and production of switch gear equipment<br />

and offers end-to-end solutions in different brunches of industry and technology: from<br />

manufacture and delivery of individual equipment to turnkey projects. The Company<br />

is situated in St. Petersburg and has its own production plant. JSC “Electronmash” is<br />

the official partner of the following companies: ABB, Schneider Electric and Elsteel,<br />

GBE s.r.l. Range of products: Package Transformer Substation 160-2500kV (inside<br />

mounting and in container); Switch gear panel “ELTEMA” 6, 10 and 20 kV; Low Voltage<br />

Switch gear “ASSOL” up to 7100A; Dry transformers T3R with cast insulation 25-16000<br />

kW up to 35 kV; Operative Current Panel «ExOn»; Frequency shifter (frequency drives)<br />

“ELM-ACS”; Panel of automatic standby activation, type SHAVR 32-630 А; Electrical<br />

boxes; Control station with frequency drives, type «ELM-ACS»; Process control systems<br />

for enterprises of different branches of industry.<br />

ЗАО «ЭЛЕКТРОНМАШ» специализируется на проектировании и производстве<br />

щитового оборудования, и предлагает комплексные решения в различных<br />

производственных и технологических областях: от производства и<br />

поставок отдельного оборудования до поставок «под ключ». Компания<br />

расположена в Санкт-Петербурге, имеет собственную производственную<br />

базу. Официальный партнер компаний АВВ, Schneider Electric и Elsteel,GBE<br />

s.r.l. Номенклатура продукции: КТП 160-2500 кВА (внутренней установки и<br />

в контейнерной оболочке); КРУ «ELTEMA» 6 (10) кВ; НКУ «АССОЛЬ» до 7100 А;<br />

Сухие трансформаторы Т3R с литой изоляцией (Италия,GBE) от 50-16 000 кВА<br />

напряжением до 35 кВ; Шкафы оперативного и постоянного тока серий ШОТ<br />

«ExOn»; Шкафы автоматического ввода резерва серии ШАВР 32-630 А; Шкафы<br />

распределительные (ПР, ШРС, ГРЩ и т.д.); Станции управления с частотными<br />

приводами серии «ELM-ACS»; Автоматизированные системы управления<br />

предприятием АСУ<br />

Eleprom GmbH & Co. KG Stand 8A760/02<br />

Элепром ГмбХ & Кo. Стенд 8A760/02<br />

Wertstraße 2, 73240 Wendlingen, Germany<br />

Германия, Вендлинген<br />

Tel: +49 7024 468403<br />

Fax: +49 7024 468458<br />

Email: a.funk@eleprom.de<br />

Elit Intercontinental Ltd Stand R4229<br />

Элит Интерконтинентал ЗАО Стенд R4229<br />

Office 709, 1 Gapsalskaya St., St. Petersburg, Russia<br />

Россия , Санкт-Петербург, Гапсальская ул., дом 1, офис 709<br />

Tel: +7 812 6801713<br />

Fax: +7 812 6801702<br />

ДECЯТИЛEТИE<br />

95

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!