NEVA 2009 Exhibition Catalogue - Transtec Neva
NEVA 2009 Exhibition Catalogue - Transtec Neva NEVA 2009 Exhibition Catalogue - Transtec Neva
NEVA 2009 HEBA 2009 Russian State Hydrometeorological University Stand R7205 (RSHU) Стенд R7205 Государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования «Российский государственный гидрометеорологический университет», (РГГМУ) 195196, Russia, St. Petersburg, Malookhtinsky prospect 98., Russia Россия, 195196, Санкт-Петербург, Малоохтинский пр., 98 Tel: +7 812 444 41 63 Fax: +7 812 444 60 90 Email: rshu@rshu.ru Website: www.rshu.ru Rutter Technologies Stand 852 Руттер Технолоджиз Стенд 852 Lered 111, Skurup, SE 274 92, Sweden Швеция, Скуруп Tel: +46 706 386 396 Fax: +46 706 143 143 Email: sten.warnfeldt@ruttertech.com Website: www.ruttertech.com Voyage Data Recorders VDR-100G3/G3S Fully scaleable to cost effectively meet the specific requirements of any vessel, these VDRs deliver exceptional value and practicality. sigma S6 Ice Navigator Providing unsurpassed imaging of sea ice conditions while cost-effectively making use of the ship’s conventional; radar system to save time and fuel costs. sigma S6 Oil Spill Detection The enhanced oil spill detection radar processor offers a cost effective add-on to conventional marine radars that has the proven ability to detect and track surface oil spills from a moving vessel. Регистраторы данных Voyage VDR-100G3/G3S полностью масштабируются и могут удовлетворить конкретные требования любого судна. Эти приборы очень практичны и высоко экономичны. sigma S6 Ice Navigator даёт отличное изображение условий морского льда, при этом используя традиционную корабельную радарную систему, чем экономит время и топливные затраты. Прибор sigma S6 Oil Spill Detection - радарный процессор определения нефтеразливов - предлагает экономичную дополнительную функцию для обычных судовых радаров и может увидеть и отследить поверхностные нефтеразливы, остающиеся от движущегося судна. S S.T. Technology, JSC Stand R7055/2 С.Т. Технолоджи ООО Стенд R7055/2 Office 3, 4 Vilensky Lane, St. Petersburg, 191014, Russia Россия , 191014, С.-Петеербург, Виленский пер, дом 4, офис 3 Tel: +7 812 3273610 Fax: +7 812 5790569 Email: trh@sttechno.ru “S.T. Technology” is official distributor of the Lincoln Electric company, world wide leader in the welding technologies and one of the biggest producer of the welding equipment and consumables for various industrial applications. We are supply the following: Welding consumables (stick electrodes, wires, fluxes) for all welding applications. Welding equipment for different kinds of welding applications(MMA, MIG/MAG, TIG and others SAW). Equipment for welding automation (SAW automatic). Systems of industrial ventilation. Systems of automatic plate logistic and storage systems. Lifting equipment (cranes and traverses) Cutting equipment (manual and automatic) Компания ООО “С.Т. Технолоджи” является официальным дистрибьютором компании Lincoln Electric, мирового лидера в сварочных технологиях и крупнейшего производителя сварочного оборудования и материалов для различных промышленных направлений. В Москве: Озерковский пер., д. 12 тел./факс: (495) 797 80 24 тел.: (495) 796 94 62 В Санкт-Петербурге: Пироговская наб., д.21 тел./факс: (812) 329 01 89 тел.: (812) 301 90 95 e-mail: office@sttechno. ru Мы предлагаем: Сварочные материалы (электроды, проволока, флюс) для различных применений. Сварочное оборудование для различных применений (MMA, MIG/MAG, TIG, SAW) Оборудование для автоматической сварки (SAW) Системы промышленной вентиляции Системы автоматического складирования и логистики металла: Грузоподъемное оборудование (краны, траверсы) 142 10th ANNIVERSARY Sait Ltd Stand R5144 САИТ, ООО Стенд R5144 Russia, 117420,Moscow, Nametkina street 10А, b.. 1, Russia Россия , 117420, г. Москва, ул. Наметкина 10А, корп. 1 Tel: +7 495 784 72 00 Fax: +7 495 784 72 00 Email: info@saitmarine.ru The company SAIT works in the market for electronic equipment for marine vessels, river craft and drilling rig platforms. The company is recognised by the Marine and River registers of the Russian Federation. The list of products supplied includes: communications equipment in accordance with the requirements of GMSSB on ships’ automated systems, navigational equipment for marine vessels and river craft, marine and river radar’s, DAU and level control systems in cargo tanks Компания «САИТ» работает на рынке электронного оборудования для морских, речных судов и буровых платформ. Компания признана Морским и Речным Регистрами РФ. Номенклатура поставляемой продукции: - оборудование связи в соответствии с требованиями ГМССБ - системы судовой автоматики - навигационное оборудование для судов морского и речного плавания - морские и речные радары - ДАУ - системы контроля уровня в грузовых танках SAM Electronics GmbH Stand 760/18 САМ Электроникс ГмбХ Стенд 760/18 Behringstrasse 120, 22763 Hamburg, Germany Германия, Гамбург Tel: +49 40 88 25 22 83 Fax: +49 40 88 25 40 22 Email: elke.brunk@sam-electronics.de Website: www.sam-electronics.de L-3 ELAC Nautik, Germany, SAM Electronics, Germany and its subsidiary Lyngsø Marine, Denmark will feature the latest product solutions in navigation, automation, electrical propulsion and underwater acoustic systems. L-3 ELAC Nautik is a leading company in the field of echosounder technology. Company´s activities also cover development and production of sonar systems and other related products for navigation, defense applications and survey. SAM Electronics is a system partner to the shipbuilding industry, realizing complete turnkey solutions. The company provides a complete range for automation, electrical propulsion, power supply, entertainment, safety, security, navigation and communication for all kind of seagoing ship types. «Л-3 ЕЛАК Наутик», Германия, «САМ Электроникс», Германия, и её филиал «Лингсё Марин», Дания, покажут на выставке новейшие производственные решения в сфере навигации, автоматики, электрических гребных установок и подводных акустических систем. «Л-3 ЕЛАК Наутик» - ведущая компания в области технологии эхолотов. Компания также разрабатывает и производит гидроакустические комплексы и другую продукцию для навигации, оборонной промышленности и гидрографических исследований. «САМ Электроникс» - системный партнёр для судостроительной промышленности, выполняющий проекты «под ключ». Компания предлагает полный ассортимент продукции для автоматических систем, электрических гребных систем, энергопитания, развлекательных систем, безопасности, охраны, навигации и связи для всех видов морских судов. Saratovsky Radiopriborny Zavod, JSC Stand R8A266 Саратовский радиоприборный завод, ОАО Стенд R8A266 108, Prospekt 50 Let Oktyabrya, the city of Saratov, 410040, Russia Россия , 410040, г.Саратов, пр.50 лет Октября, 108 Tel: +7 845 2 63 31 46 Fax: +7 845 2 63 31 36 Saratovsky Radiopriborny Zavod, OAO (Open Joint-Stock Company) produces complex radio engineering systems on the basis of radio location. The company has a license for development, production and repair of the equipment the company is specialised in. The company applies field-oriented technologies to the whole cycle of the production. The company is ready to consider offers to produce final products and components thereof. ОАО «Саратовский радиоприборный завод» производит сложные радиотехнические системы на основе радиолокации. Деятельность предприятия лицензирована на разработку, производство и ремонт техники по профилю предприятия. Предприятие имеет профильные технологии, обеспечивающие полный цикл производства. Предприятие готово рассматривать предложения по размещению в производстве финишных изделий и их составных частей. ДECЯТИЛEТИE
NEVA 2009 HEBA 2009 SBS Ltd Stand R5153 СБС, ООО Стенд R5153 Office 447, block 96, 138 Obvodniy Canal Emnbankment, St. Petersburg, Russia Россия , Санкт-Петербург, Обводного канала наб., дом 138, корпус 96, офис 447 Tel: +7 812 4959420 Fax: +7 812 4959420 Email: j.demina@sbs-spb.ru Scana Skarpenord AS Stand 756 Скана Скарпенорд АС Стенд 756 Såheimsveien 2, Rjukan, 3660, Norway Норвегия, Рюкан Tel: +47 35093200 Fax: +47 35091801 Email: hans.erik.jacobsen@scana.no Website: www.scana.no Scania Russia Ltd Stand R8A115 Скания Россия , ООО Стенд R8A115 Office 216, 13G Levashovskiy Ave., St. Petersburg, 197110, Russia Россия , 197110, Санкт-Петербург, Левашовский пр-т, дом 13Г, офис 216 Tel: +7 812 6032064 Fax: +7 812 6032068 Email: office@spbmarine.com Scanjet Marine AB Stand 740 Сканджет Марин АБ Стенд 740 Södra Långebergsgatan 36, PO Box 9316, Gothenburg, 400 97, Sweden Швеция, Готенбург Tel: +46 31 338 7530 Fax: +46 31 338 7540 Email: m.wallin@scanjet.se Website: www.scanjet.se Scanjet Marine is the world´s leading producer of tank cleaning equipment with inhouse production, construction and sales in Sweden. We match any marine, offshore or industrial demand for a safe, efficient and environmentally friendly installation. «Сканджет Марин» - мировой лидер по производству резервуарного очистного оборудования с собственным производством, сборкой и сетью продаж в Швеции.Выполним любой морской, шельфовый или промышленный монтаж безопасно, эффективно и экологично. SCHALLER AUTOMATION Industr. Stand 8A760/01 Automationstechnik GmbH & Co. KG Шаллер Аутомацьон Индустр. Аутомацьонстекник ГмбХ & Кo. KГ Industriering 14, Blieskastel, 66440, Germany Германия, Блискастел Tel: +49 6842 508 0 Fax: +49 6842 508 260 Email: roland.priester@schaller.de Website: www.schaller.de Стенд 8A760/01 SCHALLER AUTOMATION was founded in 1956 and have since then dedicated to the development and manufacturing of high quality diesel engine safety monitoring systems. We have special and adapted solutions for every client who operates propulsion systems and power plants on board of ships or on shore Our DIESEL ENGINE MONITORING AND SECURITY products can be found on more than 40,000 installations worldwide.Saving our clients millions of dollars each year by safeguarding engines from major and consequential damages and protecting human life has become one of our most pursued endeavours. «Шаллер Аутомейшн» была основана в 1956 году и с тех пор посвящает свою деятельность разработке и производству высококачественных систем мониторинга безопасности дизельных двигателей. Мы предлагаем специальные и адаптированные решения для каждого клиента, эксплуатирующего пропульсивные системы и энергетические установки на борту кораблей или на суше. Наши системы мониторинга и безопасности дизельных двигателей работают более чем на 40000 установках по всему миру. Наша главная задача - ежегодно экономить для клиентов миллионы долларов, защищая двигатели от серьёзных и текущих неполадок и охраняя человеческие жизни. 10th ANNIVERSARY Scheuerle Fahrzeugfabrik GmbH Stand 706 Шойерле Фарцойгфабрик Гмбх Стенд 706 Oehringer Strasse 16, Pfedelbach, 74629, Germany Германия, Пфедельбах Tel: +49 7941 691 0 Fax: +49 7941 691 400 Email: info@scheuerle.com Website: www.scheuerle.com Russian Office: Ul. Smirnovskaja 25, Moscow, 109052, Russia Россия, 109052 Москва, ул. Смирновская 25 Tel: +7 495 66 56 37 2 Email: alwin.radke@tii-sales.com Website: www.tii-sales.com SCHEUERLE is member of the TII-Group, the worldwide leading manufacturer of heavy transportation equipment . As a recognized specialist in heavy duty transportation, we are qualified partners worldwide for freight forwarders, construction firms, shipyards, iron and steel plants, tunnel & bridge constructors, constructors of large scale plants, ports, container terminals for the offshore as well as the aero and space industries. SCHEUERLE transporters master the special requirements of the offshore and shipyard industry with excellence. Our transporters move giant ships, submarines, or even more completely prefabricated drilling platforms. Flexibility, profitability and precision are great reasons to use SCHEUERLE transport technology. «Шойерле» - член «ТИИ-Груп», ведущего в мире производителя тяжёлого транспортного оборудования. Специализируясь по тяжёлому транспорту, мы являемся квалифицированным всемирным партнёром для экспедиторов грузов, строительных фирм, верфей, металлургических заводов, строителей тоннелей, мостов и крупномасштабных заводов, портов, контейнерных терминалов для шельфовой, а также аэрокосмической промышленностей. Специалисты по транспорту «Шойерле» хорошо знают требования шельфовой и судостроительной промышленностей. Наши перевозчики перегоняют гигантские корабли, подводные лодки и даже более сложные конструкции, как морские буровые платформы в полной сборке. Гибкость, выгодность и точность - вот причины , по которым следует пользоваться транспортной технологией «Шойерле». Schiffsversorgung Rostock GmbH Stand 760/04 Шиффсверзоргунг Росток Стенд 760/04 Goedeke-Michels-Str. 1b, 18147 Rostock, Germany Германия, Росток Tel: +49 381 670 490 Fax: +49 381 670 49 99 Email: w.hebig@svr.de Website: www.kloska.com Schiffsversorgung Rostock is a world-wide accepted partner for shipping with 50 years of experience - especially with spare parts for 2- and 4-stroke diesel-engines and all auxiliary machinery under- and on deck and technical supply (deck- / engine- / pantry-store, wires, ropes etc.). Since 2000 our services have been enlarged by taking over the complete stocks and the repair activities of the former DMR. Our huge spare parts stock is continuously replenished by parts, which are produced by DMR (DMR-Mechanical factory) with the same quality standards as always. «Шиффсверзоргунг Росток» - признанный во всём мире партнёр в сфере судоходства с более чем 50-тилетним опытом, особенно, в отношении запчастей для 2-х и 4-х тактных дизельных двигателей и всей вспомогательной подпалубной и палубной техники, а также технического обеспечения (палуба/ двигатель/камбуз, канаты, тросы и т.д.). С 2000 года наш сервис расширился благодаря поглощению всех складов и ремонтного бизнеса, принадлежащих фирме «ДМР». Наш огромный запас запчастей постоянно пополняется продукцией «ДМР» (завод «ДМР-Мекэникал»), соответствующей тем же стандартам качества. Schottel GmbH Stand 760/14 Шоттель ГмбХ Стенд 760/14 Mainzer Strasse 99, D-56322 Spay/Rhein, Germany Германия, Шпай Tel: +49 2628 610 Fax: +49 2628 61 300 Email: kscholz@schottel.de Website: www.schottel.de ДECЯТИЛEТИE 143
- Page 94 and 95: NEVA 2009 HEBA 2009 Danish Export A
- Page 96 and 97: NEVA 2009 HEBA 2009 Dredging Intern
- Page 98 and 99: NEVA 2009 HEBA 2009 Emerson Process
- Page 100 and 101: NEVA 2009 HEBA 2009 F Famor Stand 5
- Page 102 and 103: NEVA 2009 HEBA 2009 Geomatika Cente
- Page 104 and 105: NEVA 2009 HEBA 2009 H H. Cegielski
- Page 106 and 107: NEVA 2009 HEBA 2009 «Холлан
- Page 108 and 109: NEVA 2009 HEBA 2009 Ingenieurtechni
- Page 110 and 111: NEVA 2009 HEBA 2009 J Jotun Paints
- Page 112 and 113: NEVA 2009 HEBA 2009 equipment (if a
- Page 114 and 115: NEVA 2009 HEBA 2009 KORONAKIS ROPES
- Page 116 and 117: NEVA 2009 HEBA 2009 Leningrad Shipy
- Page 118 and 119: NEVA 2009 HEBA 2009 M MacGREGOR Hyd
- Page 120 and 121: NEVA 2009 HEBA 2009 ДРРА374 (н
- Page 122 and 123: NEVA 2009 HEBA 2009 Marine Navigati
- Page 124 and 125: NEVA 2009 HEBA 2009 MENAPROM P.E.C.
- Page 126 and 127: NEVA 2009 HEBA 2009 Morsviazsputnik
- Page 128 and 129: NEVA 2009 HEBA 2009 Nevskoe Elektro
- Page 130 and 131: NEVA 2009 HEBA 2009 Norwegian Partn
- Page 132 and 133: NEVA 2009 HEBA 2009 Onninen Stand 7
- Page 134 and 135: NEVA 2009 HEBA 2009 по обраб
- Page 137 and 138: NEVA 2009 HEBA 2009 Production Depa
- Page 139 and 140: NEVA 2009 HEBA 2009 Rawenstvo JSC S
- Page 141 and 142: NEVA 2009 HEBA 2009 ROSOMA GmbH Sta
- Page 143: NEVA 2009 HEBA 2009 Russian River R
- Page 147 and 148: NEVA 2009 HEBA 2009 Semprok M Ltd S
- Page 149 and 150: NEVA 2009 HEBA 2009 Shanghai Haizhu
- Page 151 and 152: NEVA 2009 HEBA 2009 Sir Meccanica S
- Page 153 and 154: NEVA 2009 HEBA 2009 Stapel Central
- Page 155 and 156: NEVA 2009 HEBA 2009 STX Europe Stan
- Page 157 and 158: NEVA 2009 HEBA 2009 Technoflot JSC
- Page 159 and 160: NEVA 2009 HEBA 2009 TOP MARINE Comp
- Page 161 and 162: NEVA 2009 HEBA 2009 TTS Handling Sy
- Page 163 and 164: NEVA 2009 HEBA 2009 Unisail-T Ltd S
- Page 165 and 166: NEVA 2009 HEBA 2009 Vineta Ltd Stan
- Page 167 and 168: NEVA 2009 HEBA 2009 • внедр
- Page 169 and 170: NEVA 2009 HEBA 2009 X Xing Tian Har
- Page 171 and 172: A note for your diary ... Возь
- Page 173 and 174: NEVA 2009 HEBA 2009 Stand Exhibitor
- Page 175 and 176: NEVA 2009 HEBA 2009 Stand Exhibitor
- Page 177 and 178: NEVA 2009 HEBA 2009 Stand Exhibitor
- Page 179 and 180: NEVA 2009 HEBA 2009 Stand Exhibitor
- Page 181 and 182: NEVA 2009 HEBA 2009 800 Dolphin Exh
- Page 183 and 184: NEVA 2009 HEBA 2009 Stand Exhibitor
- Page 185 and 186: NEVA 2009 HEBA 2009 10th ANNIVERSAR
- Page 187 and 188: NEVA 2009 HEBA 2009 10th ANNIVERSAR
- Page 189 and 190: NEVA 2009 HEBA 2009 10th ANNIVERSAR
- Page 191 and 192: SCHOTTEL for the Shipping World CP
<strong>NEVA</strong> <strong>2009</strong> HEBA <strong>2009</strong><br />
SBS Ltd Stand R5153<br />
СБС, ООО Стенд R5153<br />
Office 447, block 96, 138 Obvodniy Canal Emnbankment, St. Petersburg, Russia<br />
Россия , Санкт-Петербург, Обводного канала наб., дом 138, корпус 96, офис 447<br />
Tel: +7 812 4959420<br />
Fax: +7 812 4959420<br />
Email: j.demina@sbs-spb.ru<br />
Scana Skarpenord AS Stand 756<br />
Скана Скарпенорд АС Стенд 756<br />
Såheimsveien 2, Rjukan, 3660, Norway<br />
Норвегия, Рюкан<br />
Tel: +47 35093200<br />
Fax: +47 35091801<br />
Email: hans.erik.jacobsen@scana.no<br />
Website: www.scana.no<br />
Scania Russia Ltd Stand R8A115<br />
Скания Россия , ООО Стенд R8A115<br />
Office 216, 13G Levashovskiy Ave., St. Petersburg, 197110, Russia<br />
Россия , 197110, Санкт-Петербург, Левашовский пр-т, дом 13Г, офис 216<br />
Tel: +7 812 6032064<br />
Fax: +7 812 6032068<br />
Email: office@spbmarine.com<br />
Scanjet Marine AB Stand 740<br />
Сканджет Марин АБ Стенд 740<br />
Södra Långebergsgatan 36, PO Box 9316, Gothenburg, 400 97, Sweden<br />
Швеция, Готенбург<br />
Tel: +46 31 338 7530<br />
Fax: +46 31 338 7540<br />
Email: m.wallin@scanjet.se<br />
Website: www.scanjet.se<br />
Scanjet Marine is the world´s leading producer of tank cleaning equipment with inhouse<br />
production, construction and sales in Sweden. We match any marine, offshore<br />
or industrial demand for a safe, efficient and environmentally friendly installation.<br />
«Сканджет Марин» - мировой лидер по производству резервуарного очистного<br />
оборудования с собственным производством, сборкой и сетью продаж в<br />
Швеции.Выполним любой морской, шельфовый или промышленный монтаж<br />
безопасно, эффективно и экологично.<br />
SCHALLER AUTOMATION Industr. Stand 8A760/01<br />
Automationstechnik GmbH & Co. KG<br />
Шаллер Аутомацьон Индустр.<br />
Аутомацьонстекник ГмбХ & Кo. KГ<br />
Industriering 14, Blieskastel, 66440, Germany<br />
Германия, Блискастел<br />
Tel: +49 6842 508 0<br />
Fax: +49 6842 508 260<br />
Email: roland.priester@schaller.de<br />
Website: www.schaller.de<br />
Стенд 8A760/01<br />
SCHALLER AUTOMATION was founded in 1956 and have since then dedicated<br />
to the development and manufacturing of high quality diesel engine safety<br />
monitoring systems. We have special and adapted solutions for every client who<br />
operates propulsion systems and power plants on board of ships or on shore Our<br />
DIESEL ENGINE MONITORING AND SECURITY products can be found on more than<br />
40,000 installations worldwide.Saving our clients millions of dollars each year by<br />
safeguarding engines from major and consequential damages and protecting<br />
human life has become one of our most pursued endeavours.<br />
«Шаллер Аутомейшн» была основана в 1956 году и с тех пор посвящает<br />
свою деятельность разработке и производству высококачественных систем<br />
мониторинга безопасности дизельных двигателей. Мы предлагаем специальные<br />
и адаптированные решения для каждого клиента, эксплуатирующего<br />
пропульсивные системы и энергетические установки на борту кораблей или<br />
на суше. Наши системы мониторинга и безопасности дизельных двигателей<br />
работают более чем на 40000 установках по всему миру. Наша главная задача<br />
- ежегодно экономить для клиентов миллионы долларов, защищая двигатели<br />
от серьёзных и текущих неполадок и охраняя человеческие жизни.<br />
10th ANNIVERSARY<br />
Scheuerle Fahrzeugfabrik GmbH Stand 706<br />
Шойерле Фарцойгфабрик Гмбх Стенд 706<br />
Oehringer Strasse 16, Pfedelbach, 74629, Germany<br />
Германия, Пфедельбах<br />
Tel: +49 7941 691 0<br />
Fax: +49 7941 691 400<br />
Email: info@scheuerle.com<br />
Website: www.scheuerle.com<br />
Russian Office:<br />
Ul. Smirnovskaja 25, Moscow, 109052, Russia<br />
Россия, 109052 Москва, ул. Смирновская 25<br />
Tel: +7 495 66 56 37 2<br />
Email: alwin.radke@tii-sales.com<br />
Website: www.tii-sales.com<br />
SCHEUERLE is member of the TII-Group, the worldwide leading manufacturer<br />
of heavy transportation equipment . As a recognized specialist in heavy duty<br />
transportation, we are qualified partners worldwide for freight forwarders,<br />
construction firms, shipyards, iron and steel plants, tunnel & bridge constructors,<br />
constructors of large scale plants, ports, container terminals for the offshore as<br />
well as the aero and space industries. SCHEUERLE transporters master the special<br />
requirements of the offshore and shipyard industry with excellence. Our transporters<br />
move giant ships, submarines, or even more completely prefabricated drilling<br />
platforms. Flexibility, profitability and precision are great reasons to use SCHEUERLE<br />
transport technology.<br />
«Шойерле» - член «ТИИ-Груп», ведущего в мире производителя тяжёлого<br />
транспортного оборудования. Специализируясь по тяжёлому транспорту,<br />
мы являемся квалифицированным всемирным партнёром для экспедиторов<br />
грузов, строительных фирм, верфей, металлургических заводов, строителей<br />
тоннелей, мостов и крупномасштабных заводов, портов, контейнерных<br />
терминалов для шельфовой, а также аэрокосмической промышленностей.<br />
Специалисты по транспорту «Шойерле» хорошо знают требования шельфовой<br />
и судостроительной промышленностей. Наши перевозчики перегоняют<br />
гигантские корабли, подводные лодки и даже более сложные конструкции,<br />
как морские буровые платформы в полной сборке. Гибкость, выгодность и<br />
точность - вот причины , по которым следует пользоваться транспортной<br />
технологией «Шойерле».<br />
Schiffsversorgung Rostock GmbH Stand 760/04<br />
Шиффсверзоргунг Росток Стенд 760/04<br />
Goedeke-Michels-Str. 1b, 18147 Rostock, Germany<br />
Германия, Росток<br />
Tel: +49 381 670 490<br />
Fax: +49 381 670 49 99<br />
Email: w.hebig@svr.de<br />
Website: www.kloska.com<br />
Schiffsversorgung Rostock is a world-wide accepted partner for shipping with 50<br />
years of experience - especially with spare parts for 2- and 4-stroke diesel-engines<br />
and all auxiliary machinery under- and on deck and technical supply (deck- / engine-<br />
/ pantry-store, wires, ropes etc.). Since 2000 our services have been enlarged by<br />
taking over the complete stocks and the repair activities of the former DMR. Our<br />
huge spare parts stock is continuously replenished by parts, which are produced by<br />
DMR (DMR-Mechanical factory) with the same quality standards as always.<br />
«Шиффсверзоргунг Росток» - признанный во всём мире партнёр в сфере<br />
судоходства с более чем 50-тилетним опытом, особенно, в отношении<br />
запчастей для 2-х и 4-х тактных дизельных двигателей и всей вспомогательной<br />
подпалубной и палубной техники, а также технического обеспечения (палуба/<br />
двигатель/камбуз, канаты, тросы и т.д.). С 2000 года наш сервис расширился<br />
благодаря поглощению всех складов и ремонтного бизнеса, принадлежащих<br />
фирме «ДМР». Наш огромный запас запчастей постоянно пополняется<br />
продукцией «ДМР» (завод «ДМР-Мекэникал»), соответствующей тем же<br />
стандартам качества.<br />
Schottel GmbH Stand 760/14<br />
Шоттель ГмбХ Стенд 760/14<br />
Mainzer Strasse 99, D-56322 Spay/Rhein, Germany<br />
Германия, Шпай<br />
Tel: +49 2628 610<br />
Fax: +49 2628 61 300<br />
Email: kscholz@schottel.de<br />
Website: www.schottel.de<br />
ДECЯТИЛEТИE<br />
143