NEVA 2009 Exhibition Catalogue - Transtec Neva

NEVA 2009 Exhibition Catalogue - Transtec Neva NEVA 2009 Exhibition Catalogue - Transtec Neva

neva.transtec.neva.com
from neva.transtec.neva.com More from this publisher
14.12.2012 Views

NEVA 2009 HEBA 2009 Onninen Stand 739 Оннинен Стенд 739 Mittalinja 1, Vantaa, 01260, Finland Финляндия, Вантаа Tel: +358 0204 85 5111 Fax: +358 0204 85 5500 Email: tapio.hjort@onninen.com Website: www.onninen.com With 3,200 employees and 200,000 items Onninen offers comprehensive project and materials service. 3200 служащих и 200000 единиц продукции. «Оннинен» предлагает всесторонний сервис по проектам и материалам. Optec-International Ltd Stand 732 Оптек-Интернэшинал Лтд Стенд 732 Henry Ford Street 5 K, Helsinki, FIN-00150, Finland Финляндия, Хельсинки Tel: +358 9 6229 210 Fax: +358 9 6229 2112 Email: info@optec.fi Website: www.optec.fi Ortlinghaus-Werke GmbH Stand 8A760/07 Ортлингхаус-Верке ГмбХ Стенд 8A760/07 Kenkhauser Str. 125, Wermelskirchen, D-42929, Germany Германия, Вермельскиршен Tel: +49 21 96 850 Fax: +49 21 96 855 444 Email: judith.fleischhauer@ortlinghaus.com Website: www.ortlinghaus.com OWMS L.L.C. Stand R7016 Ост-Вест Марин Сервис, ООО Стенд R7016 198303, St. Petersburg, pr.Leninskiy, 110/1, off.53 N, Russia Россия , 198303, Санкт-Петербург, Ленинский пр., 110/1, пом.53 Н Tel: +7 812 324 57 00 Fax: +7 812 324 57 27 Email: owms@owms.ru Website: www.liftingandmarine.com Ost-West Marine Service LLC was founded in 1991 by two western companies: Barthels+Luders GmbH & Blohm+Voss Industrietechnic GmbH & provides services in the field of provision supplies, deliveries of marine equipment & spare parts. From the time of existence highly skilled personnel were formed, big potential was accumulated & long-life relationships with Russian & foreign manufacturers of marine equipment & transport companies were established. Nowadays Ost- West Marine Service takes part in new building & re-equipment vessels of Russian shipyards, co-operates with chief design offices & institutes. Our company is ready to supply large scope of equipment for all hull (vessel) systems including technical specifications & manuals, warranty & after warranty service & supplies of spare parts. Marine Equipment Ost-West Marine Service L. L.C. has more than 15 years long experience in deliveries of marine equipment for Russian shipbuilding industry. At present Ost-West Marine Service L. L.C. takes part in new-building programs on Russian shipyards, co-operates with leading design bureau of St. Petersburg and Russian Federation. Ost-West Marine Service L. L.C. is ready to deliver a wide range of marine equipment, including technical documentation and after-sales service. Ost-West Marine Service L. L. C. represents following manufacturers of marine equipment: 1. Bilge-water separators TURBULO, stern tube seals SIMPLEX, stabilizers Blohm+Voss Industries GmbH (Germany) www.bv-industrie.de 2. Lifesaving equipment Ned-Deck Marine (The Netherlands) www.neddeckmarine.com 3. Special marine equipment for vessels and offshore platforms: cranes, winches, capstans, rescue equipment Pellegrini (Italy) www.mepel.it 4. Marine fans CF/HVAC (Spain) www.cfhvac.com 5. Galley and laundry equipment August F.M.Bohnhoff (Germany); www.bohnhoff-hamburg.com 6. Deck equipment: capstans, windlasses, winches, hawses Lifting & Marine (UK) www.liftingandmarine.com 7. Marine furniture: passengers? seats, sofas, beds AMF (Norway) www.modell-mobler.no 8. Wall and ceiling panels MBM S.r.l. (Italy) www.aldogalli.com 9. Wet units MBM S.r.l. (Italy) www.aldogalli.com 10. Sewage treatment plants BIOCOMPACT (Netherlands) www.tbu.nl 11. Sanitary equipment FRANKE (Austria) www.franke.com, IDEAL STANDARD (UK) www.armitage-shanks.co.uk 12. Scuttles and windows C C Jensen (Denmark) www.cjc-windows.dk All equipment is certified by leading maritime classification societies and Russian 130 10th ANNIVERSARY maritime Register of Shipping as well. Spare parts Effective organisation of execution of order every client has its own manager which control all job from the beginning till the end Control of the entire process from the dispatch to delivery All of the engineers in our Spare Parts Department have considerable practical experience with the lines of equipment that we supply Close co-operation with manufacturers of both Russian and imported equipment allows us to provide the most convenient terms of payment for our clients and keep delivery times to a minimum A longstanding partnership with transport companies menas we can use any transport mode to make deliveries. Orders can be dispatched by sea, truck, air or rail while an express service is available in the St. Petersburg area ? With our 500sqm warehouse stocking a wide range of spare parts from Russian and overseas manufacturers allows us to make wide rang and just-in-time deliveries to our customers OWMS supplies reconditioned piston crowns of main engines(MAN 70/125; 70/120; 60/105; MAN B&W - all type sizes produced by BMZ-Diesel). Piston crowns recondition is carried out at BMZ-Diesel in accordance with technology approved by Russian Maritime Register. All offered piston crowns are chromed. A certain amount of reconditioned piston crowns is always in stock in St. Petersburg as exchange fund. OWMS supplies reconditioned bed plates for marine engines (6NVD-48A2; 6VD-26/20, etc.). Bed plates are reconditioned at BMZ-Diesel in accordance with technology approved by Russian Maritime Register. A certain amount of reconditioned bed plates is in stock in St. Petersburg as exchange fund. We currently co-operate with high-class companies including: BMZ-Diesel Tuapse Ship repair Lebedynsky Machine Works Livgidromash Zavod im. Gadzhieva Staroruspribor. ООО «Ост-Вест Марин Сервис» основан в 1991 году западными компаниями Barthels+Luders GmbH и Blohm+Voss Industrietechnic GmbH и предоставляет услуги в области судового снабжения, поставок судового оборудования и запасных частей. За время, прошедшее с момента образования, сформирован высокопрофессиональный коллектив, накоплен большой потенциал и налажены долговременные партнерские связи с российскими и зарубежными производителями судового оборудования, с транспортными сервисными организациями. В настоящее время ООО «Ост-Вест Марин Сервис» принимает участие в программах новостроя и переоборудования судов на российских верфях, сотрудничает с ведущими конструкторскими бюро и проектными институтами и готов поставить широкий спектр оборудования для всех судовых систем, включая техническую и эксплуатационную документацию, гарантийное обслуживание, послегарантийный сервис и поставку ЗИП. Компания имеет все необходимые признания Российского Регистра судоходства и Речного Регистра России, опыт работы под надзором Регистров английского и германского Lloyd. В 2000 году «ОВМС» стала одной из первых петербургских компаний сертифицированных на соответствие стандарту качества ISO. Созданная «ОВМС» структура позволяет обслуживать клиентов на самом высоком уровне, в любой точке мира и с максимальной оперативностью. ООО «Ост-Вест Марин Сервис» является представителем и агентом перечисленных ниже фирмизготовителей в России: 1. Сепараторы нефтесодержащих вод TURBULO, дейдвудные уплотнения SIMPLEX, успокоители качки Blohm+Voss Industries GmbH (Германия) www.bv-industrie.de 2. Судовые гидравлические краны Heila (Италия) www.heila.com 3. Спасательное оборудование (шлюпбалки, шлюпки, плоты и др.) Ned-Deck Marine (Голландия) www.neddeckmarine.com 4. Специальное судовое оборудование для судов и оффшорных платформ: краны, лебедки, шпили, спасательное оборудование Pellegrini (Италия) www.mepel.it 5. Судовые вентиляторы, системы кондиционирования и холодильные установки провизионных кладовых CF/HVAC (Испания) www.cfhvac.com 6. Камбузное и прачечное оборудование, столы August F.M.Bohnhoff (Германия); www.bohnhoff-hamburg.com 7. Рули и подруливающие устройства (Van der Velden, Германия) www.vdvelden.com 8. Палубное оборудование: шпили, брашпили, лебедки, клюза Lifting & Marine (Англия) www.liftingandmarine.com 9. Судовая мебель (пассажирские кресла, диваны, кровати) Modell-Mobler AS (Норвегия); www.modell-mobler.no 10. Судовая мебель (кресла судоводителей) Sorlandets Aluminium produkter AS (Норвегия) www.norsap.no 11. Легкие выгородки и зашивки стен и подволоков MBM S.r.l. (Италия); www.aldogalli.com 12. Модульные душевые кабины (wet units) MBM S.r.l. (Италия) www.aldogalli.com 13. Установки биологической очистки сточных вод Biocompact (Голландия) www.tbu.nl 14. Санитарно-техническое оборудование (керамика, нерж.сталь) IDEAL STANDARD (Великобритания) www.armitage-shanks.co.uk, FRANKE (Австрия) www.franke.com 15. Иллюминаторы по ГОСТу и индивидуальные заказы C C Jensen (Дания) www.cjc-windows.dk Отдел СЗЧ ООО «ОВМС» успешно работает на рынке судоремонта более 10 лет. Основное направление деятельности отдела нацелено на комплексное снабжение энергоустановки и вспомогательных систем судов сменно запасными частями российского производства, а также некоторых марок европейского производства. Поставка частей производится как на территории России, так и в любом порту мира с помощью наших транспортных агентов. При необходимости возможно осуществление ввоза импортных частей на территорию России с таможенным оформлением. Мы можем предложить СЗЧ для следующих типов двигателей и вспомогательного оборудования: Дизеля : • B&W – Брянск (BMZ)- все типы ДКРН Также восстановление головок поршней, крышек цилиндров • Русский дизель 23/30; 30/50 • Дальдизель 18/22 • Первомайск 25/34 ДECЯТИЛEТИE

NEVA 2009 HEBA 2009 • Коломна 23/30; 26/26 и 30/38 • Барнаул 15/15 и 15/18 (3 Д20 и 3Д6) • Токмак 12/14; 10,5/13 • Дагдизель 8.5/11 и 9.5/11 • MAN DMR KZ 70/120, 70/125, 60/105 • SKL 6 NVD 48A2U • SULZER AL 25/30, RT • DEUTZ • WARTSILA • Турбонагнетатели: • Все типы ТК, ТКР, ПДШ Вспомогательное оборудование: • компрессоры (ЭКП 70/25( 210/25, 280/25) , ЭК-16/1 enc., ЭК 2-150/1 etc.); • рефкомпрессоры (Чита ФВ 6, MAK-40, ФУ40, ФУ80 ); • регуляторы скорости ( 14OPH50, 1OPH30 ремонт и сервисное обслуживание). • Все типы насосов, котлов, сепараторов Дейдвудные уплотнения Simplex Oy SteelDone Group Ltd Stand 732/9 СтилДан Груп Лтд Стенд 732/9 Kiilakiventie 1, Oulu, Fin-90250, Finland Финляндия, Оулу Tel: +358 40 3516 539 Fax: +358 8 882 1014 Email: svetlana.pihlajaniemi@steeldone.com Website: www.steeldone.com The activity of the company Oyu Steel Dan Group Ltd is concentrated in the area of marketing, export sales and project management for metal-working companies associated with the company. We offer steel constructions, on which high demands are placed as regards operational parameters, along with a range of services, from the planning and preparation to the installation of steel constructions «ready for use». We supply products for such branches of industry as: the oil and gas branch, including storage reservoirs, power engineering, shipbuilding and navigation, the processing industry, including the cellulose and paper industry, metallurgy and mining mineral resources, and civil engineering. Деятельность компании «Ою СтилДан Груп Лтд» сфокусирована в области маркетинга, экспортных продаж и управления проектами предприятий по металлообработке, которым принадлежит компания. Мы предлагаем стальные конструкции, к которым предъявляются высокие требования к эксплуатационным параметрам, со всем комплексом услуг от проектирования и изготовления до монтажа стальных конструкций «под ключ». Мы поставляем продукцию для таких отраслей промышленности как: •Нефтегазовая отрасль, включая резервуары для хранения •Энергетика •Судостроение и судоходство •Обрабатывающая промышленность, в том числе целлюлозно- бумажная промышленность, металлургия и добыча полезных ископаемых •Гражданское строительство OZKAN DEMIR CELIK SANAYI A.S. Stand 8A20 Озкан Демир Селик Санайи А.С. Стенд 8A20 Yeni Foca Yolu Uzeri 2.KM, ALIAGA, 35800, Turkey Турция, Альяга Tel: +90 232 625 15 15 Fax: +90 232 625 12 88 Email: sb@shsteel.de Website: www.ozkansteel.com 10th ANNIVERSARY P Passenger Ship Technology Stand IPDC Пэссенджер Шип Текнолоджи Стенд IPDC Mitre House, 66 Abbey Road, Enfield, EN1 2QN, UK Великобритания, Энфилд Tel: +44 20 8364 1551 Fax: +44 20 8364 1331 Email: info@rivieramm.com Website: www.passengership.info P. A. Libra Co. Ltd. Stand 509 П.А. Либра Ко. Лтд Стенд 509 6, Romana street, bl. LC3, ap. 69, Galati, 800076, Romania Румыния, Галати Tel: +40236467829 Fax: +40 236463236 Email: libra@galati.astral.ro Website: www.palibra.galati.ro PCB Petrobalt Limited Stand R7077 ПКБ Петробалт ООО Стенд R7077 199106, St. Petersburg, Kosaya liniya, 16, Russia Россия , 199106, Санкт-Петербург, Косая линия, д.16 Tel: +7 812 327 77 12 Fax: +7 812 327 78 95 Email: office@petrobalt.ru Activities: classification and detail design of different types of ships, shipbuilding research and consulting. The list of our Customers and Partners includes many Russian and foreign shipbuilding and ship design companies. Основным видом деятельности компании является разработка технических и рабочих проектов судов различного назначения, как для российских, так и для зарубежных заказчиков, а также научно-исследовательские и опытноконструкторские разработки в области судостроения. PEMAMEK LTD Stand R7031/5 Пемамек Лтд Стенд R7031/5 Finland P.O.Box 50, 32201 Loimaa, Finland, Finland Финляндия, Finland P.O.Box 50, 32201 Loimaa, Финляндия Tel: +358 2 760 771 Fax: +358 2 762 8660 Email: astashkevich@weber.ru Website: www.pemamek.com Pemamek Oy Ltd is a specialist in industrial work-piece handling, welding mechanisation and automation. For many years, Pemamek has worked on behalf of the productivity of our clients. These days, the clientele of the company includes enterprises from machine shops to shipyards and from windmill manufacturers to power plant builders. Know-how and a competitive edge at Pemamek rest not only on long-term experience but also in the bold application of new technologies. The guiding stars behind Pemamek’s products are client-related competitive ability, quality in production, ergonomics and safety. Pemamek Oy Ltd has established in 1970 and has been privately owned since 1988. We operate in international markets and our products are to be found in over 50 countries and on all continents. Shipbuilding production automation solutions by Pemamek - patented Vision robot welding stations - unique automation for vertical welding of double bottoms - stations for milling and integrated welding of plates - advanced flat and panel micro panel lines - robotised profile cutting, edge cleaning and milling lines - material transportation and handling solutions. Финская инжинирингово-производственная Pemamek специализируется в области автоматизации и роботизации сборочно-сварочных процессов в различных производственных отраслях - в судостроении, энергетическом машиностроении, тяжёлом машиностроении. Также компания создаёт вспомогательное позиционирующее оборудование. Основной целью компании Pemamek являются повышение производительности и конкурентоспособности клиентов посредством создания решений с учетом индивидуальных требований каждого заказчика. Компания Pemamek была основана в 1970 году и имеет более чем тридцатилетний опыт в области автоматизации сварки производств во всем мире. Оборудование и технические решения компании Pemamek представлены более чем в 50 стран мира на всех континентах. В судостроительной отрасли компании Pemamek предлагает универсальные быстропереналаживаемые сборочно-сварочные линии и установки: - автоматизированные линии по производству плоских секций; - автоматизированные установки сварки вертикальных швов в составе линий по производству объемных секций двойного дна; - роботизированные линии ДECЯТИЛEТИE 131

<strong>NEVA</strong> <strong>2009</strong> HEBA <strong>2009</strong><br />

• Коломна 23/30; 26/26 и 30/38<br />

• Барнаул 15/15 и 15/18 (3 Д20 и 3Д6)<br />

• Токмак 12/14; 10,5/13<br />

• Дагдизель 8.5/11 и 9.5/11<br />

• MAN DMR KZ 70/120, 70/125, 60/105<br />

• SKL 6 NVD 48A2U<br />

• SULZER AL 25/30, RT<br />

• DEUTZ<br />

• WARTSILA<br />

• Турбонагнетатели:<br />

• Все типы ТК, ТКР, ПДШ Вспомогательное оборудование:<br />

• компрессоры (ЭКП 70/25( 210/25, 280/25) , ЭК-16/1 enc., ЭК 2-150/1 etc.);<br />

• рефкомпрессоры (Чита ФВ 6, MAK-40, ФУ40, ФУ80 );<br />

• регуляторы скорости ( 14OPH50, 1OPH30 ремонт и сервисное<br />

обслуживание).<br />

• Все типы насосов, котлов, сепараторов Дейдвудные уплотнения Simplex<br />

Oy SteelDone Group Ltd Stand 732/9<br />

СтилДан Груп Лтд Стенд 732/9<br />

Kiilakiventie 1, Oulu, Fin-90250, Finland<br />

Финляндия, Оулу<br />

Tel: +358 40 3516 539<br />

Fax: +358 8 882 1014<br />

Email: svetlana.pihlajaniemi@steeldone.com<br />

Website: www.steeldone.com<br />

The activity of the company Oyu Steel Dan Group Ltd is concentrated in the area<br />

of marketing, export sales and project management for metal-working companies<br />

associated with the company. We offer steel constructions, on which high demands<br />

are placed as regards operational parameters, along with a range of services, from<br />

the planning and preparation to the installation of steel constructions «ready for<br />

use». We supply products for such branches of industry as: the oil and gas branch,<br />

including storage reservoirs, power engineering, shipbuilding and navigation, the<br />

processing industry, including the cellulose and paper industry, metallurgy and<br />

mining mineral resources, and civil engineering.<br />

Деятельность компании «Ою СтилДан Груп Лтд» сфокусирована в области<br />

маркетинга, экспортных продаж и управления проектами предприятий<br />

по металлообработке, которым принадлежит компания. Мы предлагаем<br />

стальные конструкции, к которым предъявляются высокие требования к<br />

эксплуатационным параметрам, со всем комплексом услуг от проектирования<br />

и изготовления до монтажа стальных конструкций «под ключ». Мы поставляем<br />

продукцию для таких отраслей промышленности как: •Нефтегазовая отрасль,<br />

включая резервуары для хранения •Энергетика •Судостроение и судоходство<br />

•Обрабатывающая промышленность, в том числе целлюлозно- бумажная<br />

промышленность, металлургия и добыча полезных ископаемых •Гражданское<br />

строительство<br />

OZKAN DEMIR CELIK SANAYI A.S. Stand 8A20<br />

Озкан Демир Селик Санайи А.С. Стенд 8A20<br />

Yeni Foca Yolu Uzeri 2.KM, ALIAGA, 35800, Turkey<br />

Турция, Альяга<br />

Tel: +90 232 625 15 15<br />

Fax: +90 232 625 12 88<br />

Email: sb@shsteel.de<br />

Website: www.ozkansteel.com<br />

10th ANNIVERSARY<br />

P<br />

Passenger Ship Technology Stand IPDC<br />

Пэссенджер Шип Текнолоджи Стенд IPDC<br />

Mitre House, 66 Abbey Road, Enfield, EN1 2QN, UK<br />

Великобритания, Энфилд<br />

Tel: +44 20 8364 1551<br />

Fax: +44 20 8364 1331<br />

Email: info@rivieramm.com<br />

Website: www.passengership.info<br />

P. A. Libra Co. Ltd. Stand 509<br />

П.А. Либра Ко. Лтд Стенд 509<br />

6, Romana street, bl. LC3, ap. 69, Galati, 800076, Romania<br />

Румыния, Галати<br />

Tel: +40236467829<br />

Fax: +40 236463236<br />

Email: libra@galati.astral.ro<br />

Website: www.palibra.galati.ro<br />

PCB Petrobalt Limited Stand R7077<br />

ПКБ Петробалт ООО Стенд R7077<br />

199106, St. Petersburg, Kosaya liniya, 16, Russia<br />

Россия , 199106, Санкт-Петербург, Косая линия, д.16<br />

Tel: +7 812 327 77 12<br />

Fax: +7 812 327 78 95<br />

Email: office@petrobalt.ru<br />

Activities: classification and detail design of different types of ships, shipbuilding<br />

research and consulting. The list of our Customers and Partners includes many<br />

Russian and foreign shipbuilding and ship design companies.<br />

Основным видом деятельности компании является разработка технических<br />

и рабочих проектов судов различного назначения, как для российских, так<br />

и для зарубежных заказчиков, а также научно-исследовательские и опытноконструкторские<br />

разработки в области судостроения.<br />

PEMAMEK LTD Stand R7031/5<br />

Пемамек Лтд Стенд R7031/5<br />

Finland P.O.Box 50, 32201 Loimaa, Finland, Finland<br />

Финляндия, Finland P.O.Box 50, 32201 Loimaa, Финляндия<br />

Tel: +358 2 760 771<br />

Fax: +358 2 762 8660<br />

Email: astashkevich@weber.ru<br />

Website: www.pemamek.com<br />

Pemamek Oy Ltd is a specialist in industrial work-piece handling, welding<br />

mechanisation and automation. For many years, Pemamek has worked on behalf<br />

of the productivity of our clients. These days, the clientele of the company includes<br />

enterprises from machine shops to shipyards and from windmill manufacturers to<br />

power plant builders. Know-how and a competitive edge at Pemamek rest not only<br />

on long-term experience but also in the bold application of new technologies. The<br />

guiding stars behind Pemamek’s products are client-related competitive ability,<br />

quality in production, ergonomics and safety. Pemamek Oy Ltd has established<br />

in 1970 and has been privately owned since 1988. We operate in international<br />

markets and our products are to be found in over 50 countries and on all continents.<br />

Shipbuilding production automation solutions by Pemamek - patented Vision robot<br />

welding stations - unique automation for vertical welding of double bottoms -<br />

stations for milling and integrated welding of plates - advanced flat and panel micro<br />

panel lines - robotised profile cutting, edge cleaning and milling lines - material<br />

transportation and handling solutions.<br />

Финская инжинирингово-производственная Pemamek специализируется<br />

в области автоматизации и роботизации сборочно-сварочных процессов в<br />

различных производственных отраслях - в судостроении, энергетическом<br />

машиностроении, тяжёлом машиностроении. Также компания создаёт<br />

вспомогательное позиционирующее оборудование. Основной целью<br />

компании Pemamek являются повышение производительности и<br />

конкурентоспособности клиентов посредством создания решений с учетом<br />

индивидуальных требований каждого заказчика. Компания Pemamek была<br />

основана в 1970 году и имеет более чем тридцатилетний опыт в области<br />

автоматизации сварки производств во всем мире. Оборудование и технические<br />

решения компании Pemamek представлены более чем в 50 стран мира на всех<br />

континентах. В судостроительной отрасли компании Pemamek предлагает<br />

универсальные быстропереналаживаемые сборочно-сварочные линии и<br />

установки: - автоматизированные линии по производству плоских секций;<br />

- автоматизированные установки сварки вертикальных швов в составе линий<br />

по производству объемных секций двойного дна; - роботизированные линии<br />

ДECЯТИЛEТИE<br />

131

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!