kerja tangan M

kerja tangan
M
Rorschach Ink

Kerja Tangan adalah ruang katalis di mana penulis-penulis
dapat menerbitkan penulisan mereka hasil editorial rakus
dalam format ringkas tidak melebihi 600 patah perkataan
meski ada juga yang melebihi had tersebut tetapi dengan
syarat utama iaitu ia mesti bagus atau paling kurang:
luarbiasa. Rata-rata teks di dalam litzin ini samada ia
diterbitkan penuh dengan suntingan atau bagi sebilangan
teks yang belum cukup bagus, saya akan pilih bahagian
terbaik (boleh jadi dalam bentuk perenggan, stanza atau
baris ayat) dan cuba bikin teks tersebut agar ia boleh werk
bersendirian tanpa bantuan klise lain.
Kontributor dialu-alukan (esei, cerpen, puisi etsetera) dan
litzin ini selain diterbitkan secara berkala dan gratis via
laman sosial digital, ia juga diterbit dan dijual dalam bentuk
cetakan fizikal dalam usaha untuk menampung kerja-kerja
editorial dan kelangsungan litzin ini.
Maklum balas dan karya boleh diemel ke:
litzin.kerjatangan@gmail.com

kandungan
Interviu Ezzmer Daruh
oleh Ridhwan Saidi
Mabuk Kuasa
oleh Petak Daud
19 Partikel Cerita
oleh hackeleh
Penulis Wanita Malaysia
oleh Regina Ibrahim
Cari Makan
oleh Ali Aiman
Durian Mas Tulen
oleh Zedeck Siew
Penang 2030
oleh Regina Ibrahim

I n t e r v i u
Ezzmer Daruh
Ridhwan Saidi
Ezzmer Daruh merupakan pelopor/penggerak
KITARTB yang berpangkalan di Kota Bharu.
Beliau pernah menulis cerpen View Dari Balkoni
dalam antologi Bila Larut Malam (2013) dan
s e l e p a s i t u k a m i a d a b e r t e m u b a g i
membincangkan perihal novela dan penulisan
secara umumnya. Kami bertemu di Idearaya dan
mencari spot terbaik iaitu di bahagian rumput
dan ada batu-batuan untuk kami duduk. Ia pasca
senja dan langit gelap diterangi mentol-mentol
tergantung. Meski jerebu kuat, udara terasa berat
seperti mahu hujan.
RIDHWAN
Baik, kita boleh mula dengan sedikit latar, waktu kecil atau
sekolah ada apa-apa cerita yang masih ingat tentang buku,
seni atau sastera?
7

EZZMER
Waktu kanak-kanak, saya selalu berangan nama saya ada
dalam buku cerita. Membuat habit menulis nama saya di
bahagian hadapan buku. Saya masih ingat buku cerita yang
paling banyak saya ulang baca; Awang Buta Celik karya
Abdullah Ishak. Masa darjah 2 kot beli buku tu. Di Pesta
Buku Kelantan di Gelanggang Seni 1996. Sampai sekarang
saya terkilan kerana buku itu hilang atau telah rosak
dimakan anai-anai. Pada umur 10 tahun, saya berjaya
mencuri baca buku kakak saya berjudul Sayang Si Tina
karya Ali Majod. Lepas itu, saya suka sebut ESSO-Gapena
tanpa mengetahui apa maksudnya.
Saya bukanlah pandai melukis, tetapi semasa darjah
1-3, kerja rumah yang saya akan siapkan dahulu adalah
subjek Pendidikan Seni. Masa darjah 6 pula, pernah saya
dapat markah 0 kerana karangan saya terpesong dari tajuk
asal. Mak ajar saya untuk menyelitkan peribahasa dalam
karangan. Contoh yang paling ingat, “jika tidak dipecahkan
ruyung manakan dapat sagunya.” Dan akhirnya, UPSR saya
dapat A.
Di rumah, ada beberapa situasi seni yang saya ingat.
Abang wakil sekolah dalam pidato dan Kak Long penyajak.
Setiap kali ada pertandingan atau persembahan, ayah akan
minta abang berpidato dan kak long bersajak depan ahli
keluarga. Sehingga mereka berdua menangis keseronokan
kerana ditegur ayah.
Masa sekolah menengah, barulah saya dapat jenguk
buku-buku dalam almari ayah, yang paling menarik Bunga
Rampai Melayu Kuno.
RIDHWAN
Baik, bagaimana dengan sekarang? Boleh kongsikan
tentang KITARTB dan mengapa ia diasaskan di Kota Bharu?
EZZMER
Boleh dikatakan saya hargai minat saya semasa kecil. Saya
masih menulis dan membaca, juga meminati lukisan.
KITARTB adalah gambaran yang pernah singgah
semasa saya mula tinggalkan Kota Bharu 2006 dahulu.
8

Tetapi ia kurang jelas dalam bentuk apa. Cuma satu ruang
aman yang boleh terapkan minat saya tadi. Dan masa
terbaik untuk memulakannya adalah semasa suasana
sastera, seni dan budaya sedang di tahap tertinggi sekitar
2010-2014. Itu di mata saya yang mungkin sebelum ini dan
selamanya pun tak disisihkan.
Saya lihatnya dari sudut alternatif. Dan, masa itu,
Kota Bharu ikuti rapat Kuala Lumpur dan negeri lain,
dengan beberapa kolektif tumbuh. Mungkin sebelum era
buku indie melambung naik lagi. KB masa itu ada
Papakerma, Kedai Hitam Putih, Buku Jalanan (KB, Bachok,
Machang) dan rakan-rakan di KB Free Market. Juga pelukis
dan produk DIY, serta kugiran-kugiran yang pernah lepak di
Gegey Music Studio. Mungkin lebih awal dari itu ialah era
‘payung’, ‘Pade Bas’, & ‘parking’.
Di akhir Disember 2015, saya lihat KB perlu ada satu
ruang lagi, iaitu Kedai Buku Alternatif. Juga sebuah ruang
yang boleh diisi semua sisi di atas bilamana kita sedang
bergabung untuk sebuah acara. Secara mundar-mandir
untuk keputusan berhenti kerja di Kuala Lumpur, KITARTB
dibuka.
Sebelum itu, saya ada membuka akaun Instagram
dengan nama Sarang Buku untuk menjual beberapa buku
dari Indonesia. Masa itulah, saya terdedah dengan
beberapa kedai buku independen di dalam dan luar negara.
Saya tertarik dengan terma yang digunakan di Turki. Mereka
menyebut buku sebagai Kitap dan kedai buku sebagai
Kitapçi.
Diputuskan, nama yang sesuai untuk kedai buku
alternatif di Kota Bharu ialah KITARTB. Hasil gabungan
Buku (kitab) + Seni (art) dan ia disebut KITAB. Selepas
melihat di Kota Bharu k ebanyak an k edai buku
menggabungkan elemen buku & alat tulis.
KITARTB berinteraksi dengan awam melalui pelbagai
acara. Ini jalan alternatif yang paling ketara kerana
kebanyakan kedai buku di Kota Bharu hanya melakukan
promosi terhadap jualan. Setakat ini, boleh dikatakan
hampir setiap minggu acara berkaitan buku dan seni
9

erlangsung di KITARTB. Selain beberapa penglibatan
acara di luar kedai.
Setakat dibuka pada 13 Mei 2016 iaitu 6 bulan lalu,
KITARTB sudah dapat dihidu oleh setiap daerah di dalam
Kelantan. Bercadang untuk ke luar Kelantan dalam tahun
hadapan.
RIDHWAN
Bagaimana dengan pemilihan lokasi KITARTB?
EZZMER
Pilihan lokasi di aras tiga Bazar Tok Guru secara permukaan,
ia tidak sengaja. Berlaku selepas berjumpa dengan Dhani
Ahmad. Setuju kerana harga sewanya murah dan untuk
permulaan ia berbaloi.
Semasa membuat bayaran deposit dan beberapa
bulan sewa saya mula terdedah kepada konsep. Di mana,
masyarakat KB khususnya tahu, Bazar Tok Guru (bahkan
tiga lagi bazar di KB) hanya dipenuhi dengan jualan
berasaskan kain baju. Itupun di aras satu. Aras dua dan tiga
keseluruhannya mati.
Jadi, KITARTB tekad mencelah dengan kedai buku.
Dengan itu senang untuk masyarakat perhati. Walaupun
pada permulaan ia nampak agak ganjil. Lama kelamaan
tajam juga.
RIDHWAN
Antaranya, aktiviti apa yang telah dijalankan di KITARTB,
dan untuk masa depan aktiviti-aktiviti sebagaimana pula
yang mahu diteroka?
EZZMER
Banyak berkisar tentang sastera, seni dan budaya. Pada
bulan kedua pembukaan, kita dijemput untuk memeriahkan
acara Art In The Alley di sebuah cafe di sini. Itu titik tolak ke
arah pembentukan ATOM dan acara Art In The Garage pada
Oktober lalu.
Seterusnya kita telah menjadi tuan rumah kepada
Jelajah Pelancaran Buku Sajak Gustavo, karya Mohd
10

Jayzuan dari Rabaklit & Projek Rabak, di Kelantan. Bagi
saya ia sebuah tunjuk ajar untuk melangkah ke seterusnya.
Pada acara itu juga, kita selitkan elemen tradisional iaitu
rebab.
Untuk kelangsungan kedai, kita adakan Diskopi. Satu
acara diskusi berkaitan sastera, seni, budaya dan hal-hal
setempat. Setakat ini, kita buat setiap hari Jumaat. Secara
tidak sengaja, KITARTB dapat ilham untuk Kelab Buku.
Untuk yang hadir dan cenderung kita telah wujudkan
KALAM. Dari situ kita mula gerakkan Projek Zine Kelantan.
Harapnya berlangsung untuk beberapa siri ke hadapan.
Selainnya, satu acara pameran dan sembang seni
Suar Se-Nukih Mek, telah diadakan baru-baru ini.
Mengetengahkan dua pelukis mandiri perempuan yang
telah banyak menghasilkan karya yang bagus.
Untuk keberkesanan lanjut, saya sedang fikirkan
sebuah kafe buku. Kerana plan awal KITARTB adalah itu. Ia
mungkin secara minimal di dalam lot sekarang.
Saya bersama KITARTB Ink mengalukan lebih banyak
percetakan dan penghasilan buku daripada masyarakat
setempat. Juga ruang-ruang seni diwujudkan.
Untuk aktiviti seterusnya kita bercadang untuk
bukukan biografi penulis-penulis Kelantan. Terdahulu dan
terkini. Boleh jadi merangkumi jelajah sastera ke tempat
asal mereka.
Kita juga sedang meneliti dua tiga novel bertemakan
Kota Bharu-Kelantan seperti, Orang Kota Bharu, Melati Kota
Bharu, Paduka Che Siti dan beberapa buku sejarah
tempatan. Kemudian diadun menjadi sebuah dokumentari.
RIDHWAN
Kota Bharu ini apa esensi perasaannya yang anda perasan?
Selain itu apa pendapat anda tentang Malaysia? Apa yang
terlintas bila ia disebut?
EZZMER
Kota Bharu bernafas dengan roh kekitaan. Majoriti isinya
adalah Melayu di samping minoriti masyarakat Cina dan
India. Tetapi ia telah sejiwa di atas beberapa faktor.
11

Kalau dilihat masyarakat Cina di kampung-kampung,
mereka telah hidup dengan mengabdikan rasa Kota Bharu
itu sendiri. Mereka mengamalkan cara hidup, loghat, makan
dan pakai sama seperti masyarakat Melayu.
Kota Bharu berkongsi semangat berniaga pada
semua isinya. Baik Melayu, Cina dan India masing-masing
meminati bidang perniagaan. Begitu juga soal seni dan
budaya. Kita ada Tok Dalang dari masyarakat Cina dan juga
Tok Jogho Dikir Barat dari masyarakat India
Dan tuntasnya, Kota Bharu adalah Kota Bharu. Tidak
wujud Melayu, Cina dan India.
Malaysia adalah sebuah eksperimen yang panjang
melalui gabungan dari pelbagai unsur. Dalam pada
menentukan pembolehubah mana yang sesuai kita sedang
tersangkut di pelbagai proses termasuklah mengenal
sumber diri. Dengan sukatan yang dicampur aduk dalam
tabung uji yang dinamakan negara kita masih separa siap.
Nyatanya, apabila kita lebih selesa meraikan
semangat kenegerian lalu rasa longlai bila disatukan di
bawah Malaysia. Kerana apa? Kerana kita sudah cuba cari
nada Malaysia tetapi masih lagi ada bunyi negara lain.
Termasuklah soal rasa dan jiwa. Saya pun belum jelas
samada Malaysia ada Malaysia yang sebenar.
RIDHWAN
Baik, rasanya sampai sini interviu kita, ada apa-apa nak
tambah atau ada kata-kata akhir?
EZZMER
Segelintir dari kita terlalu menghormati ciptaan atau ruang
seni di luar sehingga tidak sedar begitu ramai yang teruja
dengan keunikan negeri sendiri.
KITARTB di Kota Bharu sebagai kedai buku alternatif
adalah penambah perisa kepada yang sedia wujud. Ia akan
bergerak ke hadapan di atas kesinambungan olahan orangorang
sedar terdahulu. Dari segi sejarah, Kelantan begitu
rancak dengan usaha memartabatkan seni penulisan itu.
Pustaka Aman Press salah satunya. Esei tentang kajian
novel melayu terawal oleh William R Ruff juga ada
12

menyatakan ia dari Kelantan (1922). Walaupun penerbit
buku tersebut (MAIK) masih wujud & aktif sehingga
sekarang tetapi masih ramai yang tidak dipeduli. Begitu
juga dengan inisiatif dari Perpustakaan Negeri dan ruangruang
lain seperti Buku Jalanan, kolektif penerbitan zine
dan seangkatan dengannya. Dibiarkan sepi.
Kerana segan dengan tokoh-tokoh penulis seperti
Abdul Kadir Adabi, Asaad Shukri, Abdullah Nakula, Abdul
Razak, S. Othman Kelantan, Fatimah Busu dan ramai lagi,
KITARTB Ink wujud sebagai sebuah percetakan alternatif
untuk menyambut cinta mereka. Dan pastinya harapan
inisiatif ini adalah untuk menyediakan akses kepada para
penulis di sini.
Saya akhiri dengan ucapan terima kasih untuk
ruangan ini. Harapan saya, sikap berpuak-puak dan ‘akuaku,
mung-mung’ yang wujud di Kelantan sehingga
mengenepikan budaya dan keramahan seni terhapus
sedikit demi sedikit. KITARTB percaya ketidakpedulian
masyarakat dapat dihindari dengan kesegaran seni sedia
ada.
RIDHWAN
Baik, terima kasih dan semoga maju jaya!
EZZMER
Terima kasih, Wan. Tak sabar tunggu monokrom.
13

Mabuk Kuasa
Petak Daud
“Kau tahu, siapakah yang paling beruntung ketika
perang berlangsung? Tukang jahit bendera,”
katanya.
Saya diam sahaja. Apabila ia sedang mabuk
begitu, memang banyak perkataan-perkataan
yang keluar dari mulutnya. Apabila terlampau
banyak perkara yang diucapkan, saya sehingga
menjadi tidak tahu yang mana satukah harus
dipercayai dahulu.
“Perang memerlukan modal yang besar,”
katanya lagi. “Kerana kematian di dalam perang
adalah perkara yang mudah,” tambahnya.
Tangannya sesekali dilambung ke atas,
sesekali dihempas ke tanah. Ia bercakap dengan
suara yang menggegar. “Oleh kerana itu, apabila
kau akan berperang, pastikan kedudukanmu di
bulatan paling nyaman. Pastikan keadaanmu
yang paling menguntungkan.”
14

Dia memandang anak mata saya.
Memandang kepada seluruh tubuh saya. Bahu
kiri saya dipegangnya kemas. Tapak tangannya
menggoyang-goyangkan bahu. “Kau harus
berada di posisi yang mudah. Supaya
peperanganmu tak berhasil menumpahkan
darah,” katanya.
Saya mendiamkan diri, sudah terlalu lama.
Selepas berjam-jam ia membukakan mulutnya
yang busuk dan masam, mengeluarkan
perkataan-perkataan yang jelas di anak matanya,
yang tidak ia maksudkan, akhirnya saya bertanya.
“Di peperangan manakah, yang tidak
menumpahkan darah?”
Dan dia tersenyum. Senyumnya pula,
melebar ke telinga. Dari tangan kanannya yang
dijatuhkan dari bahu saya, ia menyeluk poket dari
dalam baju kot hitamnya yang tebal, dan mahal.
“Peperangan manakah yang tidak menumpahkan
darah, saudara?” tanya ia semula sambil terus
merenung ke mata saya.
Tangan kami semakin berdekatan. Dan di
dalam huluran lembut sopan tangannya,
terkandung berhelai-helai Ringgit Malaysia.
“Peperangan mana, ya?” tanya ia.
15

19 Partikel Cerita
hackeleh
1. Lelaki yang menjaritengahkan
matahari disambar petir.
2. Dalam satu temuramah, Kuala
Lumpur mengakui ia pernah
tertidur berkali-kali.
3. Gadis yang ingin maut di Everest
mati di dalam peti ais.
4. Seorang panelis tertidur
menunggu giliran bercakap.
16

5. Dua LRT penuh penumpang dari
arah berbeza berhenti seketika di
tengah-tengah landasan untuk
bersembang.
6. Selepas berhimpun, BERSIH dan
Baju Merah beramai-ramai ke
Stadium Merdeka untuk
menyokong pasukan Selangor.
7. Seekor gamat yang luka saya
sapu ia dengan minyak gamat.
8. Seorang gadis jatuh ditimpa
tangga dan cat.
9. Sekiri kasut mengikat tali sekasut
kanan.
10. Malam ini Kuala Lumpur tidur
berdengkur.
17

11. Pagi terjaga berpeluhan.
“Kenapa?” tanya seorang
penyair. “Aku bermimpi ngeri,
malam menjadi abadi.”
12.Pinocchio dijadikan ampaian.
13.Sekumpulan lelaki membentuk
kugiran bernama Amoeba.
Mereka berpecah selepas
menyanyikan lagu bertajuk Binary
Fission di perkarangan Sogo.
14. Angsa-angsa berkumpul di Tasik
Titiwangsa untuk berenang robik.
15.Ratusan ribu tarantula menyerang
Menara DBP selepas mengetahui
kewujudan perkataan tular.
16.Seikan lumba-lumba mengetuai
acara tarian zumba di tepi pantai
di Teluk Kumbar.
18

17. Kawan saya terbatuk-batukkan
guli. Dia menjualnya seringgit
satu plastik kepada budak-budak
taman.
18.Seunikorn beratur membeli
popcorn di TGV Cinema.
19. Pemanasan global telah
menyebabkan matahari berpeluh
lalu terpadam.
19

Penulis Wanita
Malaysia
Regina Ibrahim
Baru-baru ini ada anak-anak yang mungkin tidak kenal latar
belakang saya bertanya, kenapa mama tidak menulis
tentang penulis wanita Malaysia?
Itu hal yang berat, apalah yang mahu saya tulis?
Kalau mama menulis ia tidak akan adil kerana mama
bukan pembaca tegar. Mama juga bukan bekas pelajar
sastera yang mudah untuk mengkagumi penulis itu dan ini.
Mama mebaca naskhah atas isi yang dihidangkan, itupun
kalau menarik saja.
Bukan tidak ada karya penulis besar yang mama
ketepikan tapi kerana bosan dan tertinggal zaman cara
penceritaannya. Amalan sopan, kalau tidak menarik baik
diam-diam, sudah lama diamalkan. Bahaya, kerana mama
juga menulis, takut jadi perbalahan Mak Limah dan Kak
Lijah yang memalukan dunia yang kecil ini.
Pasca Merdeka, penulis wanita sama seperti penulis
penulis lelaki lain, harus bergerak memberi pencerahan
jiwa dan semangat kepada pembaca. Mereka merintih lara
tentang kehidupan sebelum itu, merindui ibubapa,
20

kematian, kemusnahan, kisah-kisah sosial dan mengutuk
tekanan-tekanan kolonial. Diselitkan juga kisah cinta
khayalan yang sama sahaja di serantau asia.
Penulis wanita tidak dapat lari dari peranan mereka
sebagai ibu, kakak, adik dan manusia yang mahu ikut sama
membangun sewaktu menulis. Saya secara peribadi
melihat penulis-penulis wanita awal agak kurang berani
melepasi ruang wanita mereka di zaman itu. Membaca
karya-karya mereka di sekitar 80an sewaktu punya akses
buku-buku perpustakaan, mereka seolah-olah tidak muncul
dan tidak digemari oleh penerbit di zaman itu. Rumah Itu
Duniaku, Antologi Kasih Entah Di Mana dan penulis penulis
Asia dalam bahasa Inggeris banyak bezanya. Selainnya
hanyalah penulis-penulis pojok di akhbar. Yang mungkin
ada yang bersorok di sebalik nama samaran (sungguh aneh
fenomena ini).
Namun begitu komitmen para penulis wanita kita
telah terbukti sejak dahulu lagi. Mereka tidak berhenti
menyumbang dalam setiap bidang penulisan seperti puisi,
cerpen, novel dan drama. Mereka yang hebat-hebat
mungkin hilang bersama adat perkahwinan, rumahtangga
dan tugasan tradisi menjadi ibu. Atau ditelan masa begitu
sahaja kerana tidak kuat.
Nama-nama besar seperti Zurinah Hassan, Fatimah
Busu, Zaharah Nawawi, Khadijah Hashim dan Prof. Siti
Zainon Ismail adalah nama yang tidak asing lagi dalam
dunia kesusasteraan negara. Kalau sekali pun tidak
menggemari karya mereka, mereka ini ada, wujud dan
pernah berjuang dalam bidang penulisan.
Harus ingat, ada yang hanya menjadikan bidang
penulisan ini sebagai langkah cari makan, menulis sebagai
kerjaya sewaktu mengajar di kolej atau universiti atau
memberi kursus-kursus tatabahasa dan tatamenulis untuk
mereka yang minat menulis.
Kesemua persoalan ini muncul mungkin akibat
adanya anugerah sasterawan negara itu dan ini,
membuatkan khayalak jadi tercari-cari siapa, di mana dan
apakah produk mereka? Terlalu ramai dan terlalu rumit
21

penilaiannya akan jadi. NASIB yang baik mungkin akan
meletakkan penulis tersebut ke hadapan.
Saya sering tertawa melihat budaya mahu ke depan
ini. Bagi saya ia lucu, tidak kira karya kamu berbentuk
akademik atau berbentuk fiksyen. Bagi saya sebagai penulis
tugas kamu hanyalah berkongsi rasa, isi dan nilai-nilai yang
kamu mahu orang mengerti. Jadi, saya gawat bila ditanya
siapalah penulis wanita alaf baru sedia ada yang kamu
minati? siapa dia? kisah apa yang dia tulis? saya jadi
tertanya tanya.
Terfikir-fikir siapakah penulis wanita sedia ada yang
mampu menggalas tugas-tugas seni penulisan? Perlukan
mereka hadir dalam bentuk yang sama untuk berkisah
tentang kemelut wanita, perjuangan petani? peperangan?
kisah suami tidak adil? atau perlukah mereka mengupas
hal-hal baru dunia? rogol, pedofil, agamawan tidak adil,
seksualiti anak-anak? tahap moral yang berubah? wanita
alaf baru dan pilihan?
Melihat semua ini kita sendiri sudah sedia maklum,
bentuk informasi dan penulisan sudah jauh berubah dan
dengan sendirinya mahu menyertai zaman.
Sebenarnya sebagai penulis transwoman saya
berdebar bila diwar-warkan ada penulis wanita baru. Saya
jadi teruja. Sifat saya sebagai pembaca masih sama, tiga
muka surat masih gagal memikat, saya akan tutup buku itu.
22

Cari Makan
Ali Aiman
Seorang penganggur KL
melencong keluar jalan
utama, lalu berpsikogeografi
dari trotoar Indo ke lorong
Siam memburu kerja,
mencari makan. Lelah,
lapar… jalan utama tadi
sudah hilang.
23

24

25

26

27

Durian Mas Tulen
Zedeck Siew
Cium aroma durian masak. Memenuhi suasana
malam. Kau menguap keletihan.
Detak! Bunyi buah meledak atap. Kau
tersentak. Ia menderam, berguling-guling atas
bumbung – lalu jatuh ke halaman rumah. Durian
jenis Mas Tulen ini bahaya! Lebih berat
berbanding durian biasa.
Kulit buah itu dah retak. Isi kuning
mengemas bawah sinaran lampu beranda,
magnet pandangan mata.
Tapi Durian Mas Tulen bukan untuk dimakan.
Sebutan “isi kuning mengemas” bukan
bersifat figuratif. Warna emas kekuningan isinya
disebabkan kandungan emas: unsur Au, nombor
atomik 79, logam mulia yang amat bernilai
harganya, tanda kebesaran raja-raja.
28

Ya, setiap buah durian ini mengandungi
emas.
Jika dibakar and ditapis, selonggok durian
kultivar Mas Tulen boleh menghasilkan satu tahil
emas, iaitu lima puluh gram – iaitu lapan ribu
ringgit, mengikut harga pasaran. Lumayan!
Tapi taklah duduk menunggu luruh saja. Perlu
berusaha juga. Perlu berjaga-jaga. Ada yang
berniat jahat.
Tahun lepas kau diserang penyamun:
bernada bengkeng, bersenjatakan parang,
bertopeng sarung kaki perempuan. “Mana itu
Durian D916? Ha? Mana?” suara mereka.
Kau menggigil ketakutan. Akhirnya, hilang
hasil kau dibawa lari.
Tahun ini, kau tegakkan pagar kawat dawai
keliling laman. Pasang CCTV. Smartfon diprogram
untuk memanggil nombor 999 dengan sepetik
butang. Kau dah sedia.
Lesen persendirian untuk senjata api pun
ada. Pistol yang dipegang menjadi tangkal
keyakinan.
Marilah, si haram jadah! Kau duduk di
anjung rumah, berjaga-jaga, satu malam tak
lelap, mencium aroma untung musim ini.
29

Penang 2030
Regina Ibrahim
Tamat sahaja tugas, Zilla cepat-cepat menekan semua
punat yang ada di Pusat Sumber Dewan Sri Pinang, selepas
membuat pengumuman dari kaunter. Tiada respon di panel,
menunjukkan Pusat Sumber sudah kosong pada pukul 5
petang. Selesai semua dia meluru menaiki eskalator
menuju stesen keretapi pantas ke Balik Pulau Maju. Hari ini
dia terlambat, jadi masih ada 28 minit untuk menanti.
Dia mengeluarkan buku vintaj: Penang 2016 bagi
mengisi ruang waktu menanti.
Sayang pusat sumber banyak yang sudah ditutup.
Generasi baru lebih suka melayari buku elektronik pantas
untuk informasi. Zilla masih gemarkan bau kertas dan
menyelak halaman demi halaman. Sepatah kata temannya,
“kuno”.
Buku bersaiz sederhana itu menarik sekali, kompak
dan ada gambar gambar berwarna. Diselaknya satu
persatu… ghairah mahu melihat apa dia… 2016.
1. Orang lama-lama berpakaian pelik termasuk
ketua menteri yang berambut rapat. Ada
kapsyen mengatakan dia berbangsa cina.
Orang dulu ada pembahagian bangsa
rupanya.

2. Bangunan yang pernah mendapat jolokan
bangunan tertinggi, Komtar (ni mesti dekat
stesen tengah di bandar GTtown). Nampak
familiar, macam sekolah kota… hmm tak syak
lagi, cuma sekarang lebih baru dan berkilat.
3. Ada gambar-gambar sekitar pantai, macam ini
rupanya pantai asli. Hotel hotel kelihatan
usang sekali. Ada gambar pasar pasar
berlampu, kelihatan sangat menarik.
Ada penerangan panjang dua muka surat, dalam Bahasa
Inggeris, Zilla terfikir samada itu bahasa utama Penang
ketika itu. Diteruskan lagi melihat gambar-gambar.
4. Ada gambar makanan pelik-pelik… mee
sotong, mee rebus, mee hokkien. Buruk lantak
orang dulu rupanya. Mereka menggelar itu
semua sebagai ‘Penang Delicacies’.
5. Ada pesta. Macam macam wajah ada di situ…
semua kelihatan gembira. Ada pesta filem
yang penuh dengan wajah-wajah
antarabangsa. Ada pesta yang digelar George
Town Festival. Menarik sangat.
6. Rupa-rupanya ada banyak galeri lukisan di
Penang 2016. Ini termasuk juga lukisan-lukisan
di dinding batu yang buruk. Hasil karya
pelukis dari luar negara pula, pelukis
tempatan mungkin tidak bagus. Hmm… sudah
lama negeri ini bersifat internasional rupanya.
Dewan Sri Pinang juga ada kawasan pameran
lukisan, sekarang tidak ada lagi. Ditutup
31

dengan alasan tidak mendapat sambutan dan
tiada lagi wujud apresiasi seni. (Apa tu? Tak
faham Zilla.)
Semakin seronok Zilla menyelak halaman Penang 2016. Ada
laporan cuaca bahawa Penang sangat panas di tahun itu.
Heran? Tidakkah mereka terfikir tentang weather incubator
seperti sekarang, iklim dingin sedang-sedang yang nikmat
ini. Kesian mereka, patutlah gambar gambar wajah mereka
berkilat dan berminyak dalam buku tersebut.
7. Tertawa Zilla melihat stesen penerbangan
dulu di Bayan City Centre (nama lama Bayan
Lepas). Pelik, pesawat udara yang besar-besar
dan kuno; ada MAS, Air Asia, Malindo dan
Qantas. Terlalu besar, mana ada orang pakai
lagi. Dipuji-puji pula kadar 1 jam untuk ke
kuala lumpur… lucu. Sekarang press button
travel tak sampai 30 minit.
8. Ada juga halaman tentang rusuhan di Padang
Kota. Dengan wajah-wajah cemas penduduk.
Menakutkan sekali. Ada juga pertuduhan
tentang Ketua menteri songlap harta kerajaan
negeri dan pertelingkahan kaum. Ada wajahwajah
marah di situ.
Zilla selak cepat-cepat dia tidak suka halaman itu.
9. Ada gambar pengangkutan lama yang digelar
feri. Owh! Macam ini rupanya, buruk sekali
kenderaan air itu… dipuji-puji dengan ‘only 3
places in the world Penang, Macau and
Portugal’. Sekarang semua pakai underwater
rail.
32

Tersenyum Zilla sendirian, sambil cuba mengimbang lama
dan baru. Tidak perlu judgemental.
10. Zilla membuat keputusan bahawa manusia
zaman itu rakus. Pemimpin sahaja yang ada
dalam halaman halaman bergambar, gambar
dia jabat tangan, gambar dia memberi
ucapan. Hampir dalam semua segmen ada
saja wajah dia… dikelilingi para balaci politik
berwajah ceria.
Zilla membuat andaian sendiri-sendiri yang pemimpin di
zaman itu gila publisiti. 2030 manalah ada orang yang
terjojol-jojol ke depan mahu dirakam wajah mereka. Zaman
ini zaman kebenaran, ada mesin menilai tahap toleransi,
hormat dan manipulasi manusia. Sesiapa yang mahu
memimpin harus mengambil ujian ini. Mereka akan diuji
tahap setia, ikhlas, niat dan patuh. Jadi manusia tidak lagi
berlumba-lumba ke depan. Melihat gambar sahaja Zilla
sudah boleh menduga, manusia di zaman 2016 sibuk mahu
ke depan, mahu dilihat hebat. 2030 sudah tidak begitu lagi.
“Nasib baiklah aku lahir zaman ini,” dengus Zilla
dalam hati penuh kesyukuran.
Fast Elektronik Train pun tiba. Melangkah masuk, Zilla
seolah-olah terpanggil, dia teringat datuknya yang
kononnya dianiaya oleh kerajaan negeri. Dia akan melawat
bangunan persemadian tablet abu mayat dan akan
memohon restu untuk menyemak kembali USB datuknya
menggunakan peralatan di Pusat Sumber. Entah kenapa dia
tiba-tiba tertarik mahu melihat kembali peradaban di tahun
2016.
33

Sebarang maklumbalas boleh hubungi:
litzin.kerjatangan@gmail.com
Teks & foto setiap karya © kontributor/penulis
Guest editor dan susunan: Nurul Aizam
Desain, sub-editor & ilustrasi oleh
Ridhwan Saidi © 2018
Dicetak dan dijilid di Malaysia
oleh Rorschach Ink.