ENGLISH - Akakiko

ENGLISH

SoUpS,
STARTERS,
SALAdS
Soups
001 mISO SHIRU
Soup from soy bean
paste Vegan 2.90
002 SWEET SOUR SOUP
With chicken breast,
morels, red paprika and
egg-stripes Spicy! 3.90
Starters
005 NEW: DILL SAKE SUSHI
4 pcs. of sushi with salmon marinated
in dill sauce. With cabbage salad
and lemon dressing 6.90
006 SATEH AYAm
Three chicken pits Indonesian
style with colourful salad and
peanut sauce 4.50
007 LARGE SPRING ROLL Vegetarian 3.90
008 HARUmAKI
6 small, Japanese spring rolls,
stuffed with vegetables Vegetarian 3.90
Seafood Curry Salad
Salads
013 NEW: SAKE CABBAGE SALAD
Salmon marinated in dill sauce, with
cabbage salad and lemon dressing 3.90
014 NEW: SEAFOOD CURRY SALAD
Thuna-, salmon-, and halibut cubes
fried with ginger and curry.
Served cold with salad 4.50
015 KABECHU SALADA
Japanese style
Spicy!
cabbage salad Vegan 2.50
016 COLOURFUL SALAD
With iceberg lettuce, radicchio
and vegetable stripes.
With lemon dressing Vegan 2.90
017 SOY BEAN SPROUTS
SALAD Vegan 2.90
Tom Ka Gai
003 TOm KA GAI
Soup Thai style with coconut
milk, chicken breast
and vegetables Spicy! 5.10
004 TOm YAm GOONG
Thai style soup with prawn,
shrimps, vegetables
and coriander Spicy! 5.60
009 KYOSA
6 pastries, stuffed
with vegetables Vegetarian 4.30
010 FRIED NOODLES
With vegetables Vegetarian 4.80
011 FRIED RICE
With vegetables Vegetarian 4.80
012 FRIED RICE mIx
Black, wild, yellow and white rice,
as well as peas, lentils, kidneyand
yellow beans, fried with
paprika and carrots Vegetarian 5.80
018 AVOCADO SOY SPROUT SALAD
With soy sprouts, Colourful
Salad and avocado.
With lemon dressing Vegan 4.50
019 CHICKEN SALAD
Colourful Salad with lightly fried
stripes of chicken breast.
With sateh sauce 4.70
020 BENTO RICE, portion Vegan 1.50
021 BLACK RICE, portion Vegan 1.90
022 SUSHI RICE, portion Vegan 1.90
023 GARI Ginger, portion Vegan 1.50
024 SOY SAUCE, extra-portion
for take-away Vegan 0.40
025 CHILI SAUCE, extra-portion
for take-away Vegan 0.40
SUSHI
SUSHI
026 SUSHI SET mINI
4 pcs. + 4 maki 7.80
027 SUSHI SET SmALL
6 pcs. + 4 maki 9.80
030 YASAI SUSHI SET
6 pcs. + 4 maki.
With broccoli, avocado,
string beans and carrot Vegan 9.90
031 SAKE SET small
(only salmon) 8 pcs. + 4 maki 12.80
Ohh! Sushi!
SUSHI SpECIALITIES
035 SASHImI small
Raw fish in slices,
12 slices 15.00
036 SASHImI large
Raw fish in slices,
16 slices 20.00
037 SUSHI SASHImI small
Mixed plate 17.20
SUSHI – one by one
042 AVOCADO Vegan 1 piece 1.90
043 TAmAGO (egg-paste) 1 piece 1.70
044 SAKE (salmon) 1 piece 2.10
028 SUSHI SET mEDIUm
8 pcs. + 4 maki 12.80
029 SUSHI SET LARGE
10 pcs. + 4 maki 14.80
032 SAKE SET large
(only salmon) 10 pcs. + 4 maki 14.80
033 SAKE mAGURO SET small
8 pcs. + 4 maki 14.00
034 SAKE mAGURO SET large
10 pcs. + 4 maki 16.10
038 SUSHI SASHImI large
Mixed plate 27.00
039 OHH! SUSHI!
Sushi Sashimi Maki plate 29.00
040 SUSHI mAKI
Mixed plate for 2 persons
with miso soup 37.00
041 NAGASHI SET
(Sushi Maki) for 6 persons 90.00
045 KANI (crab-substitute) 1 piece 2.10
046 EBI (prawn) 1 piece 2.40
047 mAGURO (tuna) 1 piece 2.40
048 IKURA (red caviar) 1 piece 3.40
Sushi maki

MAKI
Tempura maki
Small Roll
049 SAKE KAPPA mAKI
With salmon and cucumber 6 pcs. 4.90
050 KAPPA mAKI small
With cucumber Vegan 12 pcs. 7.20
051 KAPPA mAKI large
With cucumber Vegan 18 pcs. 8.80
052 AVOCADO mAKI small
Vegan 12 pcs. 8.20
053 AVOCADO mAKI large
Vegan 18 pcs. 9.80
054 SAKE mAKI small
With salmon 12 pcs. 8.20
055 SAKE mAKI large
With salmon 18 pcs. 9.80
Medium Roll
062 CALIFORNIA SAKE SET
4 pcs. California Maki
+ 4 pcs. Sake Maki 6.90
063 TEmPURA mAKI
With prawn, fried with
almonds 10 pcs. 9.20
064 SAKE SHIOYAKI
With salted, fried salmon
and spring onions 10 pcs. 9.20
065 CALIFORNIA mAKI
With prawn, kani and
avocado 10 pcs. 9.20
066 SAKURA mAKI
California roll with prawns,
avocado, salmon and tuna 10 pcs. 9.80
067 CALIFORNIA SAKE
California Maki topped with
salmon, sesame and
seaweed-crumbles 10 pcs. 9.80
Sakura maki
056 mAKI mIx small
Salmon-tuna 12 pcs. 8.20
057 mAKI mIx large
Salmon-tuna 18 pcs. 9.80
058 YASAI mAKI small
Avocado-cucumber
Vegan 12 pcs. 8.20
059 YASAI mAKI large
Avocado-cucumber
Vegan 18 pcs. 9.80
060 SUPER mIx small
Salmon-tuna-cucumberavocado
12 pcs. 8.20
061 SUPER mIx large
Salmon-tuna-cucumberavocado
18 pcs. 9.80
Philadelphia maki
068 BULGOGI mAKI
With marinated beef
and lollo verde salad.
With Miso soup! 10 pcs. 9.80
069 AVOCADO KANI mAKI
Wrapped in avocado, with
cucumber, seaweed and
kani. With peanuts and
sesame sauce 10 pcs. 9.80
070 CRISPY mAKI
With salmon, cucumber,
spring onions and tempura.
With sesame sauce 10 pcs. 9.80
071 PHILADELPHIA mAKI
With fried salmon, avocado
and Philadelphia cheese.
With sesame sauce 10 pcs. 9.80
WARM dISHES
CHICKEN
072 NEW: RED CURRY CHICKEN
Chicken pieces fried in red curry
paste with kaffir leaves, pineapple
and vegetables. With rice Spicy! 9.50
073 CHOP SUEY CHICKEN
Chicken breast with bamboo,
morel, vegetables and tonkatsu
sauce. With rice 8.90
074 SWEET SOUR CHICKEN
Chicken breast with bamboo,
morel, pineapple, vegetables
and sweet-sour sauce. With rice 8.90
075 SzECHUAN CHICKEN
Chicken breast with bamboo,
cabbage, vegetables and
sambal sauce. With rice Spicy! 8.90
076 CHILI NOODLES
Asia noodles with chicken
breast, vegetables and
chili sauce Spicy! 8.90
077 FRIED RICE WITH CHICKEN
and vegetables 8.90
078 YAKI SOBA
Asia noodles with chicken breast
and tonkatsu sauce 8.90
Tori Itame
dUCK
085 KAmO RAmEN BOWL
Soup bowl with crispy duck
slices, ramen noodles,
field mushrooms and
vegetables Spicy! 9.50
086 BAmBOO DUCK
Crispy duck in slices fried
with bamboo, mushrooms and
vegetables in tonkatsu sauce.
With rice 10.90
Chili Noodles
079 CASHEW CHICKEN
Chicken breast, cashew nuts,
scallions and carrots fried
in the wok. With rice 9.90
080 LEmON CHICKEN
Fillet of chicken breast, lightly
coated, on fried vegetables,
with lemon sauce. With rice 9.90
081 BALI CHICKEN
Chicken breast, fried with
colourful vegetables. With
tandoori sauce and rice Spicy! 9.90
082 SESAm CHICKEN
Chicken breast, fried with
sesame grains. With rice,
salad and teriyaki sauce 9.90
083 TORI ITAmE
Chicken breast and vegetables,
fried. With rice and
yakiniku sauce Spicy! 9.90
084 CURRY CHICKEN
Chicken breast with bamboo
stripes, paprika, carrots and
onions fried in curry sauce.
With rice 10.70
087 SWEET SOUR DUCK
Crispy duck in slices, fried in
the wok with vegetables and
sweet-sour sauce. With rice 10.90
088 KAmO RAmEN
Crispy duck on fried ramen
noodles with teriyaki sauce 10.90
089 KAmO TERIYAKI
Crispy duck in slices, in teriyaki
sauce on fried soy sprouts.
With rice 10.90
Kamo Ramen Bowl

WARM dISHES
BEEF
090 LEmONGRASS CHILI BEEF
Beef stripes, fried with
lemongrass and vegetables.
With rice Spicy! 10.90
FISH & SEAFood
092 CHILI SAKE
Salmon fillet, fried with paprika,
carrots and onion. With sweetsour
chili sauce and rice Spicy! 9.90
093 SALmON TERIYAKI
Two fillets of salmon, fried
lightly, with teriyaki sauce,
vegetables and rice 10.50
Shrimp Chili Sake
VEGETARIAN
096 NEW: GREEN CURRY TOFU
Tofu cooked in green curry and
coconut milk, with kaffir
leaves, Thai basil and
Spicy!
vegetables. With rice Vegan 8.90
097 YASAI ITAmE
Vegetables and Mabo
tofu, fried. With rice
Spicy!
and Yakiniku sauce Vegan 8.90
098 SPICY VEG
Shitake mushrooms,
morels and vegetables, Spicy!
fried in chili-soy sauce Vegan 9.20
091 mANGO BEEF
Beef fried with pepper,
with mango and colourful
salad. With rice Spicy! 10.90
094 SAKE BLACK RICE
Two fried salmon fillets,
with teriyaki sauce, zucchini
and broccoli. With black
rice and lentils Whole grain 10.90
095 SHRImP CHILI SAKE
Pieces of salmon and shrimp,
fried with vegetables.
With rice Spicy! 10.90
099 SAIGON SHITAKE NOODLES
Rice noodles fried with
tofu, spring onions, shitake
mushrooms, zucchini and
carrots in hoisin- and
teriyaki sauce.
With colourful salad Vegan 9.30
030 YASAI (VEGETABLE) SUSHI
6 pcs. + 4 maki.
With broccoli, avocado,
string beans and carrot Vegan 9.90
Yasai Itame
Lemongrass Chili Beef
WARM dISHES
BENTo LUNCHBoX
Including miso or sweet-sour soup,
salad and small desert.
At guest’s option with white or black rice
100 SWEET SOUR CHICKEN BENTO
Chicken breast with bamboo,
morel, pineapple, vegetables
and sweet-sour sauce. With rice 9.90
101 SAKE BENTO
With lightly fried salmon fillets 10.30
102 YAKITORI BENTO
With fried chicken breast and
vegetables on a skewer 10.30
103 BULGOGI BENTO
With fried, marinated beef
Korean style 11.30
Akakiko Bento
UdoN/RAMEN
Soup bowl with thick/thin Asia-noodles
109 VEGETABLE RAmEN
With vegetables and Spicy!
egg-stripes Vegetarian 8.20
110 VEGETABLE UDON
With vegetables and egg-stripes 9.20
111 SEAFOOD RAmEN
With seafood, vegetables
and egg-stripes Spicy! 9.20
104 SUSHI BENTO
With 4 pieces sushi and lightly
coated salmon 12.30
106 mAKI BENTO
With mixed maki and lightly
coated salmon 12.30
107 SUSHI mAKI BENTO
With 4 pieces of sushi, 6 mediumsized
maki and 4 small maki.
Without rice. 14.30
108 AKAKIKO BENTO
With sashimi, maki and
bulgogi beef Korean style 14.90
085 KAmO RAmEN BOWL
Korean soup bowl with duck,
ramen noodles, field mushrooms
and vegetables Spicy! 9.50
112 mISO CHICKEN BOWL
Miso soup bowl with fried
chicken, ramen noodles
and vegetables Spicy! 9.90
113 SEAFOOD UDON
With seafood, vegetables
and egg-stripes 9.90
Seafood Ramen

Kabechu Ebi Salad
Vegi Omelettes
mandu
Sweet Kochuchang Chicken
Korean Curry Noodles
Vegetable Bibimbap
Bulgogi Bibimbap
601 NEW: KABECHU EBI SALAD
Three fried prawns wrapped
in potato stripes. With
cabbage salad and
lemon dressing 3.90
602 NEW: VEGI OmELETTES
Three fried mini omelettes,
with paprika, carrots,
zucchini, spring onions
and oyster mushrooms.
With cabbage salad
and lemon dressing Vegetarian 3.90
603 NEW: mANDU
Four samosas Korean style,
filled with grinded porkmeat,
chives, tofu, cellophane
noodles and cabbage. With
Kyosa sauce and cabbage
salad with lemon dressing 4.90
604 NEW: SWEET KOCHUCHANG
CHICKEN
Fried chicken fried in homemade
sweet chilli and
kochuchang sauce.
With fried rice, peas
and carrots Spicy! 9.50
605 NEW: KOREAN CURRY
NOODLES
Udon noodles with beef fried
in Korean curry paste with
potatoes, carrots, broccoli,
peas and paprika 9.50
606 NEW: VEGETABLE BIBImBAP
Rice dish with kochuchang
(flavoured chilli paste),
vegetables, egg stripes
and shitake mushrooms.
With cold cucumber Spicy!
soup Korean style Vegetarian 9.90
607 NEW: BULGOGI BIBImBAP
Rice dish with bulgogi-beef,
soy sprouts, zucchini, carrots,
cucumber, egg stripes
and shitake mushrooms.
With cold cucumber
soup Korean style Spicy! 10.50
dESSERT
pUddING
114 NEW: mANGO-COCONUT PUDDING
Pudding from mango and
coconuts with fruits 3.90
mochi
MoCHI & Co
116 mOCHI
Rice cake in slices
with fruit Vegan 5.50
EXpLANATIoNS
SAUCES
TERIYAKI SAUCE
dark, sweetish, based on
soy sauce, with sugar,
onion, apple
and radish
Vegan
YAKINIKU SAUCE
reddish, sweetish, based on
soy sauce, with white
wine, chilli paste
and sesame
Vegan
mango-Coconut Pudding
115 mANGO PUDDING
Mango pudding with fruit pieces
and mango mousse 3.90
117 FRUITS IN PASTRY
Fruits in a baked honeypastry
with almonds Vegetarian 5.50
TAANDORI SAUCE
red-brown, spicy, based on
teryaki sauce, with
red curry paste
Vegan
TONKATSU SAUCE
brown, sweetish, based on
soy sauce, with rice wine,
sugar and apples
Vegan
OYSTER SAUCE
brown, tasting lightly of fish,
based on soy sauce, with sugar,
salt and oyster extract

BEVERAGES BEVERAGES
CoFFEE
401 ESPRESSO small 2.50
402 ESPRESSO WITH mILK small 2.50
403 ESPRESSO large 2.70
404 ESPRESSO WITH mILK large 2.70
WHITE WINE
408 GRÜNER VELTLINER
Krottendorfer, Westl. Weinviertel
1/8l 2.10
409 GRÜNER VELTLINER
Krottendorfer, Westl. Weinviertel
1/4l with soda 2.70
410 GRÜNER VELTLINER
Krottendorfer, Westl. Weinviertel
1/4l 3.40
411 GEmISCHTER SATz
Mayer-Hörmann, Kamptal
1/8l 2.70
412 GEmISCHTER SATz
Mayer-Hörmann, Kamptal
1/4l 4.50
413 GEmISCHTER SATz
Mayer-Hörmann, Kamptal
bottle 0.7l 12.50
REd WINE
417 ARISTOS 2009 CUVÉE
Blaufränkisch–Cabernet Sauvignon,
Wohlmuth, Südsteiermark
1/8l 3.50
418 ARISTOS 2009 CUVÉE
Blaufränkisch–Cabernet Sauvignon,
Wohlmuth, Südsteiermark
1/4l 5.90
419 ARISTOS 2009 CUVÉE
Blaufränkisch–Cabernet Sauvignon,
Wohlmuth, Südsteiermark
bottle 0.7l 17.00
420 BLAUER PORTUGIESER
Krottendorfer, Westl. Weinviertel
1/8l 2.10
421 BLAUER PORTUGIESER
Krottendorfer, Westl. Weinviertel
1/4l with soda 2.70
422 BLAUER PORTUGIESER
Krottendorfer, Westl. Weinviertel
1/4l 3.40
FAR-EASTERN dRINKS
426 SAKE
Rice wine, warm or cold 6cl 3.60
427 PLUm WINE
warm or cold 6cl 3.60
BEER
430 ASAHI Super „Dry“
bottle 0.33l 2.80
431 OTTAKRINGER Helles*
0.3l 2.70
432 OTTAKRINGER Helles*
0.5l 3.50
405 mELANGE 2.70
406 CAPPUCCINO 2.70
407 CAFFÉ LATTE 3.30
414 CHARDONNAY GOLA
Wohlmuth, Südsteiermark
1/8l 4.10
415 CHARDONNAY GOLA
Wohlmuth, Südsteiermark
1/4l 6.70
416 CHARDONNAY GOLA
Wohlmuth, Südsteiermark
bottle 0.7l 18.90
home delivery
online ordering
akakiko.at/z
call-center
057 333
daily
11.00-23.00h
Applicable prices: see separate delivery menue
423 zWEIGELT CLASSIC
Renner, Neusiedlersee
1/8l 3.10
424 zWEIGELT CLASSIC
Renner, Neusiedlersee
1/4l 5.10
425 zWEIGELT CLASSIC
Renner, Neusiedlersee
bottle 0.7l 14.50
428 LYCHEE WINE 6cl 3.60
429 GINSENG
Korean root-brandy 2cl 4.40
433 OTTAKRINGER Helles**
bottle 0.33l 2.90
434 Null Komma Josef
alcohol-free bottle 0.33l 2.80
* available in Gerngross, Hietzing, Linz, Landstrasse
** available in our other shops
We accept no liability for printing errors. Drawings are symbolical. 0812 /ENG
Printed on paper bleached without chlorine. Prices in EUR, inclusive of all taxes.
NEW
NoN-ALCoHoLIC dRINKS
435 PEPSI COLA 0.33l 2.90
PEPSI COLA* 0.5l 4.10
436 PEPSI LIGHT bottle 0.33l 2.90
437 SEVEN UP ORANGE 0.33l 2.90
SEVEN UP ORANGE* 0.5l 4.10
438 ALmDUDLER bottle 0.35l 2.90
439 CALPICO with soda 0.25l 3.10
440 CALPICO with soda 0.5l 4.90
441 CALPICO with water 0.25l 2.90
442 CALPICO with water 0.5l 4.60
443 APPLE JUICE 0.25l 2.60
444 APPLE JUICE 0.5l 4.20
445 ORANGE JUICE 0.25l 2.60
446 ORANGE JUICE 0.5l 4.20
447 NEW: RASPBERRY JUICE
with soda 0.25l 2.30
448 NEW: RASPBERRY JUICE
with soda 0.5l 3.80
449 APPLE JUICE with soda 0.25l 2.30
450 APPLE JUICE with soda 0.5l 3.80
451 ORANGE JUICE with soda 0.25l 2.30
452 ORANGE JUICE with soda 0.5l 3.80
TEA – Hot
468
BLOOmING TEA
Green tea
with carnation pot 0.6l 2.90
469 Green tea
with jasmine and lily pot 0.6l 2.90
470 LEmONGRASS GINGER TEA
pot 0.6l 2.90
471 BA BAO TEA
green tea from China pot 0.6l 2.90
TEA – Cold
476 ARIzONA GREEN TEA
with ginseng and honey 0.478l 3.90
477 ARIzONA GREEN TEA
with pomegranate juice 0.478l 3.90
453 PAGO Mango Flasche 0.2l 2.80
454 PAGO Strawberry Flasche 0.2l 2.80
455 PAGO Currant Flasche 0.2l 2.80
456 PAGO Apricot Flasche 0.2l 2.80
457 LYCHEE JUICE 0.25l 2.80
458 LYCHEE JUICE 0.5l 4.40
459 SODA WATER** 0.25l 1.70
460 SODA WATER** 0.5l 2.90
461 SODA WITH LEmON** 0.25l 1.70
462 SODA WITH LEmON** 0.5l 2.90
463 LEmON JUICE AND
-SLICE portion 0.20
464 RÖmERQUELLE
SPARKLING bottle 0.33l 2.60
465 RÖmERQUELLE
STILL bottle 0.33l 2.60
466 RED BULL tin 0.25l 3.10
467 CARPE DIEm KOmBUCHA 0.25l 3.10
* available in Gerngross, Hietzing, Linz, Landstrasse
** Youth drink prescribed by law
472 SENCHA GREEN TEA
Japanese green tea pot 0.6l 2.90
473 GENmAI TEA
green tea w. roasted
brown rice pot 0.6l 2.90
474 JASmIN TEA
green tea and jasmine
flowers pot 0.6l 2.90
475 GINSENG TEA
Traditional Korean tea cup 2.90
478 ICE TEA LEmON 0.25l 2.50
479 ICE TEA LEmON 0.5l 3.90
480 ICE TEA PEACH 0.25l 2.50
481 ICE TEA PEACH 0.5l 3.90

© Akakiko 2012. Valid until revoked.