Travellive 5 - 2018

REAL ESTATE
OTHER
SERVICES
RA M¿T XE TÅI
ISUZU FORWARD&QKR MõI
Isuzu Vi÷t Nam vıa cho ra mæt th tr≠Íng s∂n ph»m xe t∂i Isuzu mÌi. ß©y Æ≠Óc coi lµ
b≠Ìc ti’n khi h∑ng xe t∂i Æ’n tı NhÀt B∂n, lµ mÈt trong c∏c ƨn v Æ«u tin ch›nh th¯c
ra mæt dng xe t∂i Æπt tiu chu»n kh› th∂i Euro 4 theo quy Ænh cÒa Ch›nh phÒ Vi÷t
Nam. Th’ h÷ xe t∂i Isuzu vÌi ÆÈng c¨ mÌi cn Æ≠Óc trang b thm tÔy ch‰n bÈ thi’t b
an toµn bao gÂm: Mobileye - h÷ thËng tr∏nh va chπm vµ camera lÔi, sˆ dÙng c´ng ngh÷
c∂m bi’n th´ng minh th’ h÷ mÌi nh†t. Khi c„ mËi nguy sæp x∂y ra, c∏c t›n hi÷u b∏o ÆÈng
bªng h◊nh ∂nh vµ ©m thanh sœ c∂nh b∏o tµi x’ giÛp kp thÍi xˆ l˝, gi∂m nguy c¨ tai nπn khi
xe l≠u th´ng trn Æ≠Íng. VÌi nh˜ng c∂i ti’n mÌi, gi∏ nim y’t cÒa c∏c dng xe t∂i mÌi chÿ
t®ng 5-12% so vÌi xe Euro 2.
(C§NG TY TNHH § T§ ISUZU VIåT NAM *695 Quang Trung, P.8, Q. G V†p, TP.HCM
*Tel: 028 3895 9203 *Website: www.isuzu-vietnam.com)
TP.HCM
TP.HCM
TP.HCM
u Æ∑i cÒa Oakwood
cho c®n hÈ dch vÙ
Oakwood Residence Saigon Æang
c„ ch≠¨ng tr◊nh gi∂m gi∏ 10% cho
nh˜ng kh∏ch Æ∆t chÁ tr≠Ìc ngµy
30/6, vÌi thÍi gian l≠u trÛ tËi thi”u
mÈt th∏ng.
Oakwood Residence Saigon, c®n
hÈ dch vÙ Æ«u tin Æ≠Óc Æ«u t≠
bÎi Mapletree Vi÷t Nam, Æ∑ ch›nh
th¯c Æ≠Óc vÀn hµnh tı th∏ng 4
n®m nay. Nªm ngay trung t©m
khu d©n c≠ thnh v≠Óng vÌi cÈng
ÆÂng ng≠Íi n≠Ìc ngoµi Æ´ng ÆÛc,
Oakwood Residence Saigon c„
v tr› Ææc Æa g«n tr≠Íng quËc t’,
b÷nh vi÷n, nhµ hµng, khu th≠¨ng
mπi trung t©m... VÌi 237 phng, tı
c®n hÈ studio Æ’n c®n hÈ ba phng
ngÒ, Æ≠Óc trang b Æ«y ÆÒ nÈi th†t,
Oakwood Residence Saigon phÔ
hÓp vÌi mÙc Æ›ch l≠u trÛ ngæn
hπn vµ dµi hπn, Æ∆c bi÷t dµnh cho
nh„m kh∏ch ho∆c gia Æ◊nh.
(OAKWOOD RESIDENCE
SAIGON *1056A Nguy‘n V®n Linh,
T©n Phong, QuÀn 7, TP. HCM *Email:
reservations.residence-saigon@
oakwood.com)
32
TRAVELLIVE
TRÅI NGHIåM DëCH V| ß∫NG CƒP TH⁄ GIõI
CûA AIR NEW ZEALAND
Theo k’ hoπch, tı ngµy 23/6 - 23/10, h∑ng hµng kh´ng Air New Zealand sœ khai th∏c hai
chuy’n bay thºng hµng tu«n gi˜a Auckland vµ TP. HCM vµo th¯ ba vµ th¯ b∂y bªng loπi m∏y
bay Boeing 787-9 Dreamliner. Ngoµi thÍi gian bay thºng, hµnh kh∏ch Vi÷t Nam c„ th” sˆ
dÙng dch vÙ nËi chuy’n cÒa Air New Zealand qu∏ c∂nh tπi Singapore. Trong cuÈc b◊nh
ch‰n Gi∂i th≠Îng Hµng kh´ng n®m 2018 cÒa ÆÈc gi∂ TripAdvisor (TripAdvisor Traveller's
Choice Awards), Air New Zealand Æ≠Óc x’p hπng th¯ hai trn phπm vi toµn c«u vµ lµ H∑ng
hµng kh´ng tËt nh†t khu v˘c Nam Th∏i B◊nh D≠¨ng. Hπng gh’ PhÊ th´ng Æ∆c bi÷t cÒa h∑ng
ti’p tÙc Æ≠Óc b◊nh ch‰n lµ Hπng gh’ PhÊ th´ng Æ∆c bi÷t tËt nh†t th’ giÌi.
(AIR NEW ZEALAND - DISCOVER THE WORLD VIETNAM *Tel: 028 6291 2277 *Email:
airnz@discovertheworldvietnam.com *Website: www.airnewzealand.com.vn)
HÄ NóI
Gamuda City
nhÀn gi∂i th≠Îng
FIABCI World Prix
d'Excellent Award
D˘ ∏n Gamuda City cÒa chÒ Æ«u
t≠ Gamuda Land Æ∑ dµnh chi’n
thæng tπi hπng mÙc B∂o tÂn & C∂i
tπo Thin nhin trong khu´n khÊ
l‘ trao gi∂i FIABCI World Prix
d' Excellence 2018. Gi∂i th≠Îng
vinh danh nh˜ng d˘ ∏n b†t ÆÈng
s∂n hµng Æ«u trn th’ giÌi trong
m‰i l‹nh v˘c. Gi∏m ÆËc Æi“u hµnh
Gamuda, ´ng Ngan Chee Meng
chia sŒ: "ChÛng t´i r†t vinh d˘
khi d˘ ∏n Gamuda City nhÀn gi∂i
th≠Îng nµy. ß©y lµ minh ch¯ng
cho nh˜ng nÁ l˘c cÒa chÛng t´i
khi tu©n thÒ c∏c gi∏ tr Æ∑ lµm nn
thµnh c´ng cÒa Gamuda Land tπi
th tr≠Íng Malaysia vµ th’ giÌi. Khi
b∂o tÂn nh˜ng nät Æãp thin nhin
thu«n khi’t, chÛng t´i tπo d˘ng
mÈt qu«n th” trÔ phÛ vµ ph∏t tri”n
cho cÈng ÆÂng".
(GAMUDA CITY *Hotline: 0902
178 088 *Website: www.gamudacity.
com.vn)