Travellive 5 - 2018

CHO NH~NG CHUY⁄N ßI HOÄN HÅO
FOR THE MOST AMAZING JOURNEYS!
TP.HCM
HÄ NóI
ˇC ßÅO THANH BçNH GI~A
LíNG THÄNH PHˇ
T‰a lπc lπi v tr› Ææc Æa g«n c∏c thæng c∂nh nÊi ti’ng vÌi khung c∂nh h˜u t◊nh, Pan Pacific
Hµ NÈi lµ kh´ng gian nghÿ d≠Ïng l˝ t≠Îng dµnh cho bπn hà nµy. VÌi 273 phng kh∏ch
thi’t k’ sang tr‰ng vµ nÈi th†t trang nh∑, Æ©y lµ Æa Æi”m tuy÷t vÍi Æ” ngæm nh◊n vµ tÀn
h≠Îng m‰i vŒ Æãp cÒa thµnh phË ngµn n®m tuÊi. H∑y thi’t Æ∑i c∏c gi∏c quan cÒa bπn mÈt b˜a
ti÷c Æ«y c∂m xÛc vÌi c∏c l˘a ch‰n »m th˘c tinh t’ hay Ææm m◊nh th≠ gi∑n trong kh´ng gian
ƺng c†p cÒa Pan Pacific Hµ NÈi.
(KHÉCH SÑN PAN PACIFIC HÄ NóI *1 Thanh Nin, Ba ß◊nh, Hµ NÈi *Tel: 024 3823 8888
*Website: www.panpacific.com)
HOTELS
& RESORTS
ßπi ti÷c bia
tπi Kh∏ch sπn
Renaissance
Riverside
H∑y tr∂i nghi÷m b˜a ti÷c
sµnh Æi÷u cÔng bπn bÃ
theo phong c∏ch »m th˘c
hoµn toµn kh∏c bi÷t tπi
Renaissance Riverside
Saigon vÌi nhi“u m„n h†p
d…n nh≠ hµu ph´ mai ÆÛt
l, b›t t’t b sËt tiu Æen,
s≠Ín heo BBQ cÔng bia thÒ
c´ng th≠¨ng hi÷u Pasteur
Street g‰i kh´ng giÌi hπn.
Cn g◊ tuy÷t vÍi h¨n khi
bπn vıa th≠Îng th¯c c∏c
m„n ngon, vıa quan s∏t
nhp ch∂y cuÈc sËng bn
ngoµi ´ cˆa k›nh, nh©m nhi
nhi“u loπi th¯c uËng h∂o
hπng vµ th∂ hÂn vµo nh˜ng
b∂n nhπc thÍi th≠Óng do
c∏c ca s‹ tr◊nh bµy tπi kh´ng
gian sang ch∂nh cÒa Rbar.
(KHÉCH SÑN
RENAISSANCE RIVERSIDE
SAIGON *8 - 15 T´n ߯c
Thæng, Q.1, TP. HCM *Tel:
028 3822 0033 *Website:
www.renaissance-hotels.
marriott.com)
ßÄ NøNG
DANANG GOLDEN BAY - Và ß—P
CûA K∞ QUAN
Nªm ngay tπi n¨i giao thoa cÒa dng s´ng Hµn th¨ mÈng, bi”n ß´ng vµ
b∏n Æ∂o S¨n Trµ, Danang Golden Bay lµ kh∏ch sπn 5 sao Æ«u tin Î ßµ
NΩng c„ phng nghÿ d≠Ïng vµ c®n hÈ d∏t vµng vÌi nät ki’n trÛc Æ≠Óc l†y
c∂m h¯ng tı s˘ sang tr‰ng cÒa vµng vµ khung c∂nh hÔng v‹ cÒa vnh ßµ
NΩng. Næm gi˜ nhi“u k˚ lÙc tπi Vi÷t Nam nh≠ b” b¨i v´ c˘c d∏t vµng 24K,
cao nh†t vµ lÌn nh†t th’ giÌi, ta nhµ c„ sË phng kh∏ch sπn lÌn nh†t Vi÷t
Nam, kh∏ch sπn Danang Golden Bay c„ 29 t«ng vÌi tÊng cÈng 1.824 phng,
c®n hÈ tiu chu»n 5 sao. Kh´ng gian nghÿ d≠Ïng cao c†p nµy mang lπi nhi“u
dch vÙ cho kh∏ch l≠u trÛ nh≠ spa, city tour vµ khu c´ng vin k˙ quan d∏t
vµng vÌi m´ h◊nh 10 k˙ quan trn th’ giÌi vµ Vi÷t Nam thu nh·.
(KHÉCH SÑN DANANG GOLDEN BAY *01 L V®n Duy÷t, QuÀn S¨n Trµ,
ßµ NΩng *Tel: 0236 3878 999 *Website: www.dananggoldenbay.com)
14
TRAVELLIVE