Travellive 5 - 2018
Dear valued readers,
Summer is no doubt the most fun and vibrant season of the year, when you can enjoy long vacations to pristine beaches or explore nature’s magnificent beauty. It is also the perfect season for families to spend quality time together, and expand your children's views of the world by taking them to places where they can discover new things.
Travellive invites you to welcome back Mr. Harry Trung, his loving family and their little girl in their amazing 30-day journey in Cat Ba. We have also picked out a list of stunning coastal resorts for you and your family to enjoy this summer.
Summer is also the perfect time for more adventurous travelers to go on long journeys to far-flung corners of the Earth. Join two friends in their incredible cycling trip through Central Asian Tajikistan to conquer a famous moutain range known as “the roof of the world". But perhaps, the height of any mountain or the depth of any abyss is nothing compared to the vast spaces of one’s soul and heart. Follow the journey of travel blogger Huyen Chi to Phuktal, where she touched the heart of Northern India – a mysterious spiritual world hidden deep within the majestic Himalayas.
We wish you a fantastic summer.
EDITORIAL BOARD
Dear valued readers,
Summer is no doubt the most fun and vibrant season of the year, when you can enjoy long vacations to pristine beaches or explore nature’s magnificent beauty. It is also the perfect season for families to spend quality time together, and expand your children's views of the world by taking them to places where they can discover new things.
Travellive invites you to welcome back Mr. Harry Trung, his loving family and their little girl in their amazing 30-day journey in Cat Ba. We have also picked out a list of stunning coastal resorts for you and your family to enjoy this summer.
Summer is also the perfect time for more adventurous travelers to go on long journeys to far-flung corners of the Earth. Join two friends in their incredible cycling trip through Central Asian Tajikistan to conquer a famous moutain range known as “the roof of the world". But perhaps, the height of any mountain or the depth of any abyss is nothing compared to the vast spaces of one’s soul and heart. Follow the journey of travel blogger Huyen Chi to Phuktal, where she touched the heart of Northern India – a mysterious spiritual world hidden deep within the majestic Himalayas.
We wish you a fantastic summer.
EDITORIAL BOARD
culture Bµi: Qu˙nh L Ånh: Qu˙nh L, Yamini Cuki Ngoπi trı B∂o tµng Cung Æi÷n QuËc gia, khi ln lch tr◊nh th®m thÛ ßµi Loan, t´i kh´ng h“ c„ ˝ Ænh dµnh chÛt ≠u tin nµo cho mÈt b∂o tµng kh∏c. Nh≠ng k’ hoπch chuy’n Æi cÒa t´i Æ∑ hoµn toµn thay ÆÊi khi lang thang trong kho b∏u v≠¨ng gi∂ †y... ßæm say vÌi nh˜ng x ¯ ßµi 118 TRAVELLIVE
"Louvre" cÒa ßµi Loan GiËng nh≠ mÈt Ưa trŒ lu´n hµo h¯ng trong c∏c trfl ch¨i ki’m t◊m kho b∏u th†t lπc, t´i vËn lµ ng≠Íi dµnh s˘ m Ææm Æ∆c bi÷t cho c∏c b∂o tµng. Trong m‰i chuy’n Æi cÒa m◊nh, b∂o tµng lu´n lµ nh˜ng Æ›ch Æ’n Æ«u tin t´i nhæm Æ’n. Hµnh tr◊nh Æ’n ßµi Loan vıa qua lµ hµnh tr◊nh Æ«u tin t´i d˘ t›nh kh´ng Æ∆t vfi tr› ≠u tin cho c∏c b∂o tµng bÎi trong suy ngh‹ chÒ quan cÒa t´i th◊ ßµi Loan lµ mÈt l∑nh thÊ cfln non trŒ nn sœ kh„ c„ Æ≠Óc thµnh t˘u Æ∏ng k” trong l‹nh v˘c b∂o tµng. Vµ th˘c t’ cho th†y t´i Æ∑ l«m l…n Æ’n Æ∏ng tr∏ch th’ nµo. Ban Æ«u, t´i chÿ l˘a ch‰n B∂o tµng Cung Æi÷n QuËc gia ßµi Bæc bÎi v◊ trong m‰i cuÈc b◊nh ch‰n, b∂o tµng nµy lu´n nªm trong Top 10 b∂o tµng nÊi ti’ng nh†t th’ giÌi. Tı khu phË Æi bÈ Ximending (T©y M´n ß◊nh), t´i Æi bÈ tÌi b’n xe bu˝t Tai Taipei Station Zhan chÿ m†t 10 phÛt. Chuy’n xe 304 chπy thºng tÌi cÊng ch›nh b∂o tµng. B∂o tµng lµ toµ nhµ lÌn ki”u cung Æi÷n Æ≠Óc x©y d˘ng theo lËi s©n v≠Ín truy“n thËng Trung QuËc nn kh´ng m†y g©y †n t≠Óng vÌi t´i. Nh≠ng Cho∏ng ngÓp - Hµo h¯ng - Nghe m∏u reo trong huy’t qu∂n, Æ„ lµ c∂m nhÀn th˘c s˘ cÒa t´i khi b≠Ìc vµo nh˜ng gian tr≠ng bµy cÒa B∂o tµng. Nh◊n tr≠Ìc, nh◊n sau, quay ph∂i, quay tr∏i, Æ©u Æ©u cÚng lµ b∂o vÀt. ß©y qu∂ thÀt lµ kho b∏u v´ gi∏ cÒa v®n h„a Trung QuËc, bao gÂm c∏c hi÷n vÀt Æa dπng vµ tinh t’, c∏c tπo t∏c ngh÷ thuÀt Æÿnh cao nh≠ c∏c b¯c th≠ hoπ cÊ, s∏ch cÊ, ng‰c b›ch, ÆÂng ÆÛc, s¯... tr∂i dµi 8.000 n®m qua nhi“u tri“u Æπi lfich sˆ. C∏c hi÷n vÀt thuÈc dng gËm ÆÍi nhµ TËng Æ≠Óc tr≠ng bµy tπi b∂o tµng Cung Æi÷n QuËc gia ßµi Loan B∂o tµng chia thµnh nhi“u kh´ng gian tri”n l∑m, c∏c b∂o vÀt Æ≠Óc bË tr› theo thÍi gian tı v®n ho∏ Trung Hoa thÍi Æ Æ∏ mÌi (giai Æoπn 4.500 - 2.700 TCN) Æ’n th’ k˚ 20. ô Æ©y, t´i Æ≠Óc tÀn mæt ngæm nh◊n nh˜ng tπo t∏c Æ ÆÂng qu˝ hi’m Æ∑ ln mµu Æen b„ng, nh˜ng vin ng‰c b›ch Trung QuËc r˘c rÏ sæc mµu vµ to∂ s∏ng l„ng l∏nh dÔ Æ∑ c„ hµng ngh◊n n®m tuÊi, nh˜ng di s∂n th≠ ph∏p tı tri“u T«n, nh˜ng Æ gËm s¯ tuy÷t Æãp vµ nh˜ng cuËn s∏ch qu˝ hi’m tı tri“u TËng hay th≠Îng th¯c bÛt ph∏p tuy÷t h∂o cÒa vfi vua Cµn Long nhµ Thanh nÊi ti’ng tµi hoa... Th´ng qua vi÷c kh∏m ph∏ nh˜ng b∂o vÀt nµy, du kh∏ch c„ Æ≠Óc mÈt c¨ hÈi Æ” chπm khœ vµo nh˜ng gi∏ trfi s©u rÈng cÒa n“n v®n ho∏, tri’t h‰c vµ phong tÙc phong phÛ cÒa Trung QuËc. Ti’c rªng, du kh∏ch kh´ng th” ngæm tr‰n vãn g«n 700.000 hi÷n vÀt mµ B∂o tµng Cung Æi÷n QuËc gia ßµi Bæc Æang sÎ h˜u n’u chÿ tÌi th®m mÈt l«n. Do sË l≠Óng qu∏ nhi“u, c∏c hi÷n vÀt tri”n l∑m tπi b∂o tµng Æ≠Óc lu©n chuy”n ba th∏ng mÈt l«n. Vµ t´i cÚng kh´ng Æ≠Óc nh◊n th†y hai m„n Æ nÊi ti’ng nh†t trong bÈ s≠u tÀp lµ ThÒy ng‰c bπch th∏i (c©y c∂i th∂o bªng ng‰c) vµ mi’ng thfit kho tµu tπc tı khËi Æ∏ thπch anh BÅO TÄNG CUNG ßIåN QUˇC GIA ßÄI LOAN ñ ß≠Íng Zhi Shan, quÀn S¸ L©m, ßµi Bæc ñ GiÍ mÎ cˆa: 8h30 - 18h30 hµng ngµy; 8h30 - 21h00 th¯ s∏u vµ th¯ b∂y ñ Gi∏ vä: 350 TWD. Mi‘n ph› cho trŒ em tı 5 - 12 tuÊi ñ Ph≠¨ng ti÷n Æi lπi: xe bu˝t 304 chπy thºng tÌi b∂o tµng ñ Website: https://www.npm.gov.tw TRAVELLIVE 119
- Page 68 and 69: ˇc Æ≠Óc bË h≠Ìng d…n sˆ
- Page 70 and 71: ˇc th›ch thÛ vÌi x∏c mÈt co
- Page 72 and 73: 72 TRAVELLIVE T´i d…n ˇc t›t
- Page 74 and 75: With the two prior journeys that we
- Page 76 and 77: Oc got to see many new things durin
- Page 78 and 79: 78 TRAVELLIVE Additional informatio
- Page 80 and 81: Wheretothismonth 80 TRAVELLIVE NH~N
- Page 82 and 83: ß⁄N @C NG¿M "TUY⁄T R•I MùA
- Page 84 and 85: LOST IN THE MAZE OF TEA HILLS Locat
- Page 86 and 87: features KHUƒY ßóNG MùA Há TÑ
- Page 88 and 89: Lotte World - Korea Lotte World lµ
- Page 90 and 91: Trong hµnh tr◊nh 21 ngµy Î Ai
- Page 92 and 93: 78 TRAVELLIVE Zanskar hoang s¨ T´
- Page 94 and 95: C«u treo th¯ nh†t bæc qua s´n
- Page 96 and 97: Phuktal lµ linh hÂn cÒa thung l
- Page 98 and 99: a deserted area near Dzongkhul Mona
- Page 100 and 101: J&K encompasses the gentle beauty o
- Page 102 and 103: 88 Visa ñ You can apply for Indian
- Page 104 and 105: After months of waiting, I have fin
- Page 106 and 107: "VùNG ߃T CƒM" ß¡Y M• õC T
- Page 108 and 109: MÁi s∏ng, chÛng t´i th¯c dÀy
- Page 110 and 111: TÌi Murgab, m÷t rÚ r≠Ói nh≠
- Page 112 and 113: Every morning we woke up to a magic
- Page 114 and 115: In return, we were rewarded with th
- Page 116 and 117: "WOBBLING" ON CAMEL BACK, IN THE MI
- Page 120 and 121: 120 B∂o tµng M¸ thuÀt QuËc gi
- Page 122 and 123: ∂o tµng kh´ng th” kh´ng Æi
- Page 124 and 125: National Palace Museum ñ Zhi Shan
- Page 126 and 127: 126 TRAVELLIVE National Museum of N
- Page 128 and 129: 44 TRAVELLIVE
- Page 130 and 131: food&beverage Good morning HANOI Te
- Page 132 and 133: hi-tech Bµi: Ng‰c Anh Nh˜ng "b
- Page 134 and 135: Bó THEO DîI HÄNH L≥ TRAKDOT N
- Page 136 and 137: TIN KHUY⁄N MÑI NOVOTEL PHU QUOC
- Page 138 and 139: TIN T‡NG HúP Suzuki GSX-R150 GSX
- Page 140 and 141: HÄ NóI TEL CODE:024 EMBASSIES/ C
- Page 142 and 143: HCMC TEL CODE:028 EMBASSIES/ CONSU
- Page 144 and 145: CÉC THÄNH PHˇ DU LëCH KHÉC EM
- Page 146 and 147: OTHER CITIES FUSION SUITES DANANG B
- Page 148 and 149: ß\NG Bì Lö C• HóI THAM D# NH~
culture<br />
Bµi: Qu˙nh L Ånh: Qu˙nh L, Yamini Cuki<br />
Ngoπi trı B∂o tµng Cung Æi÷n QuËc gia, khi ln lch tr◊nh th®m thÛ ßµi Loan, t´i kh´ng<br />
h“ c„ ˝ Ænh dµnh chÛt ≠u tin nµo cho mÈt b∂o tµng kh∏c. Nh≠ng k’ hoπch chuy’n Æi<br />
cÒa t´i Æ∑ hoµn toµn thay ÆÊi khi lang thang trong kho b∏u v≠¨ng gi∂ †y...<br />
ßæm say<br />
vÌi nh˜ng<br />
x ¯ ßµi<br />
118<br />
TRAVELLIVE
Change language