14.05.2018 Views

Travellive 5 - 2018

Dear valued readers, Summer is no doubt the most fun and vibrant season of the year, when you can enjoy long vacations to pristine beaches or explore nature’s magnificent beauty. It is also the perfect season for families to spend quality time together, and expand your children's views of the world by taking them to places where they can discover new things. Travellive invites you to welcome back Mr. Harry Trung, his loving family and their little girl in their amazing 30-day journey in Cat Ba. We have also picked out a list of stunning coastal resorts for you and your family to enjoy this summer. Summer is also the perfect time for more adventurous travelers to go on long journeys to far-flung corners of the Earth. Join two friends in their incredible cycling trip through Central Asian Tajikistan to conquer a famous moutain range known as “the roof of the world". But perhaps, the height of any mountain or the depth of any abyss is nothing compared to the vast spaces of one’s soul and heart. Follow the journey of travel blogger Huyen Chi to Phuktal, where she touched the heart of Northern India – a mysterious spiritual world hidden deep within the majestic Himalayas. We wish you a fantastic summer. EDITORIAL BOARD

Dear valued readers,
Summer is no doubt the most fun and vibrant season of the year, when you can enjoy long vacations to pristine beaches or explore nature’s magnificent beauty. It is also the perfect season for families to spend quality time together, and expand your children's views of the world by taking them to places where they can discover new things.
Travellive invites you to welcome back Mr. Harry Trung, his loving family and their little girl in their amazing 30-day journey in Cat Ba. We have also picked out a list of stunning coastal resorts for you and your family to enjoy this summer.
Summer is also the perfect time for more adventurous travelers to go on long journeys to far-flung corners of the Earth. Join two friends in their incredible cycling trip through Central Asian Tajikistan to conquer a famous moutain range known as “the roof of the world". But perhaps, the height of any mountain or the depth of any abyss is nothing compared to the vast spaces of one’s soul and heart. Follow the journey of travel blogger Huyen Chi to Phuktal, where she touched the heart of Northern India – a mysterious spiritual world hidden deep within the majestic Himalayas.
We wish you a fantastic summer.
EDITORIAL BOARD

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

MÁi s∏ng, chÛng t´i th¯c<br />

dÀy trong khung c∂nh<br />

th«n tin, lflng trµn ngÀp<br />

bi’t ¨n cuÈc sËng!<br />

110<br />

C„ h´m, chÛng t´i d˘ng trπi Î n¨i<br />

Æãp nh≠ trong mÈt c´ng vin b∂o tÂn<br />

quËc gia. Nh˜ng ng‰n nÛi sıng s˜ng<br />

bao quanh chÛng t´i Æ«y che chÎ. TrÍi<br />

n„ng khi’n m∆t Ɔt n¯t nŒ, kh´ cong<br />

nh≠ng ph›a d≠Ìi lµ mÈt con suËi reo<br />

vui. H¨i v†t v∂ mÈt chÛt nh≠ng chÛng<br />

t´i cÚng leo xuËng Æ’n n¨i, th∂ m◊nh<br />

trong dflng n≠Ìc m∏t, gÈt h’t v†t v∂<br />

m÷t nh‰c cÒa mÈt ngµy bÙi Æ≠Íng.<br />

C„ h´m, chÛng t´i d˘ng l“u s∏t bÍ<br />

s´ng Panj. ô bn kia s´ng, tıng nh„m<br />

phÙ n˜ Afghan v∏y ∏o xÛng x›nh, c≠Íi<br />

n„i rÊn r∂ng xuËng s´ng gi∆t qu«n ∏o.<br />

ß©u Æ„ lµ nh˜ng ng≠Íi ch®n cıu trn<br />

Æ≠Íng lÔa cıu v“, lµm bÙi bay mÔ trÍi.<br />

Thÿnh tho∂ng, mÈt vµi chµng trai Æ«u<br />

qu†n kh®n, ∏o kho∏c bay trong gi„,<br />

ph„ng nh≠ bay trn nh˜ng chi’c m´t´<br />

Cross gi¨ tay v…y chÛng t´i. CuÈc sËng<br />

Î Æ©y thÀt thanh b◊nh, chºng ai c„ th”<br />

ngÍ rªng Æ„ lπi lµ mÈt trong nh˜ng Ɔt<br />

n≠Ìc hi”m nguy nh†t th’ giÌi.<br />

NH~NG Kà L~ HÄNH K∞ Dë<br />

TR£N CON NG#A S¿T<br />

LÛc chÛng t´i tı bÍ s´ng chπy qua<br />

nh˜ng ng´i lµng nh·, nh˜ng Ưa trŒ<br />

nhem nhuËc, ch©n vµ Æ«u tr«n, m∆t<br />

ch∏y næng nh≠ng Æ´i mæt c¯ t≠¨i r„i,<br />

lu´n hfl reo, Ưng x’p hµng Æ” vÁ vµo<br />

tay chÛng t´i - nh˜ng kŒ l˜ hµnh k◊<br />

dfi, lu´n m h´i m k nh‘ nhπi trn<br />

nh˜ng con ng˘a sæt ch†t Æ«y ÆÂ. C„<br />

lœ, Æ„ lµ mÈt ni“m vui lÌn trong ngµy<br />

cho lÚ trŒ Î nh˜ng vÔng hŒo l∏nh †y.<br />

ChÛng lµm t´i nhÌ Æ’n nh˜ng Ưa trŒ<br />

cÒa Thπch Lam, mong chÍ giÍ tµu qua<br />

mÁi tËi mang theo th¯ ∏nh s∏ng c„ th”<br />

khi’n cho cuÈc sËng ÆÏ chÛt buÂn tŒ.<br />

TRAVELLIVE<br />

Ngµy nµo, chÛng t´i cÚng mua tı<br />

chÛng mÈt hai x´ m¨. Nh˜ng qu∂<br />

m¨ vµng ruÈm, ch›n c©y ng‰t lı giÛp<br />

chÛng t´i chËng lπi c∏i n„ng khæc<br />

nghi÷t vµ ÆÂ ®n thi’u thËn. ß’n giÍ,<br />

nh˜ng qu∂ m¨ ng‰t ngµo †y v…n khi’n<br />

chÛng t´i nh· d∑i. Kh´ng chÿ c„ nh˜ng<br />

Ưa trŒ, ngµy nµo chÛng t´i cÚng c„<br />

nh˜ng cuÈc g∆p gÏ thÛ vfi. Chÿ c«n<br />

dıng lπi mÈt chÛt lµ Æ∏m thanh nin<br />

Æang v©y quanh qu∂ b„ng trn c∏nh<br />

ÆÂng xanh r◊ sœ h hÎi rÒ chÛng t´i<br />

ch¨i cÔng. Chÿ c«n chÛng t´i cæm l“u<br />

Î g«n khu d©n c≠ lµ m‰i ng≠Íi sœ lÚ<br />

l≠Ót Æ’n th®m, rÒ chÛng t´i v“ nhµ,<br />

t∆ng ÆÂ ®n. Lflng hi’u kh∏ch v´ t≠ cÒa<br />

ng≠Íi d©n Æfia ph≠¨ng lu´n lµm chÛng<br />

t´i ngπc nhin vµ c∂m ÆÈng trn hµnh<br />

tr◊nh thin l˝.<br />

ß≠Íng cao tËc M41, trÙc Æ≠Íng mµ<br />

chÛng t´i di chuy”n, lµ mÈt trÙc giao<br />

th≠¨ng ch›nh Î Trung É. ßi“u nµy<br />

khi’n chÛng t´i c„ ph«n e ngπi. Nh≠ng<br />

ho∏ ra, chÿ c„ c∏i tn lµ "cao tËc" th´i,<br />

cfln Æ≠Íng kh∏ hãp vµ x†u, Ê gµ Ê voi<br />

lÊn nhÊn, giao th´ng cÚng kh∏ th≠a<br />

thÌt, chÒ y’u lµ xe t∂i chÎ hµng, Æi<br />

thµnh tıng Æoµn dµi.<br />

Tı ÆÈ cao 3.000 m, Æm bæt Æ«u m∏t<br />

rÂi lµnh lπnh, chÛng t´i kh´ng cfln<br />

chfiu c∂nh Ɔt cæm l“u n„ng nh≠ hun,<br />

thÀm ch› cho tÌi s∏ng h´m sau n˜a.<br />

ß≠Íng tı Æ©y cÚng ngµy cµng v†t v∂<br />

h¨n, nh†t lµ khi chÛng t´i ln cao h¨n<br />

4.000 m, n¨i kh´ng kh› lo∑ng khi’n<br />

chÛng t´i ph∂i tËn s¯c g†p Æ´i, g†p ba<br />

b◊nh th≠Íng. Trong khi dËc cao th◊ v…n<br />

c¯ cao, Æ≠Íng x†u th◊ c¯ ti’p tÙc x†u!<br />

ß’n Æ©y, ngay c∂ nh˜ng chi’n binh l∑o<br />

luy÷n cÚng chÿ cæm cÛi Æπp ch¯ kh´ng<br />

cfln s¯c chuy÷n trfl, c≠Íi ÆÔa n˜a. Th¯c<br />

®n cÚng ngµy cµng hi’m hoi h¨n, hoa<br />

qu∂ kh´ng cfln, c¨m cÚng n†u m∑i<br />

kh´ng ch›n. ChÛng t´i quanh qu»n vÌi<br />

b∏nh m◊ ch†m s˜a Æ∆c cho b˜a s∏ng,<br />

ngÚ cËc vµ ÆÂ hÈp cho b˜a tr≠a vµ tËi.<br />

ß” bÔ lπi, chÛng t´i Æπp xe hµng ngµy<br />

gi˜a mÈt khung c∂nh thin nhin<br />

hÔng v‹, Æãp Æ’n nghãt thÎ. MÁi<br />

chi“u, chÛng t´i dıng ch©n Î mÈt<br />

Æi”m Æãp h¨n h´m tr≠Ìc, nµo s´ng<br />

xanh hi“n hfla, nµo nÛi ngÚ sæc vÌi<br />

nh˜ng tπo h◊nh k◊ thÛ. MÁi s∏ng,<br />

chÛng t´i th¯c dÀy trong khung c∂nh<br />

th«n tin, lflng trµn ngÀp bi’t ¨n cuÈc<br />

sËng. C∂m gi∏c Æ≠Óc hfla m◊nh vÌi<br />

thin nhin, t˘ do, t˘ tπi vin m∑n thÀt<br />

kh„ t∂. Nh˜ng ngµy nh≠ th’, chÛng<br />

t´i kh´ng g∆p mÈt ai, chÿ th†y v’t xe<br />

Æπp hªn trn c· t˘ lÛc nµo.<br />

C¿M TRÑI ô NG§I LÄNG TR£N<br />

NïC NHÄ TH⁄ GIõI<br />

ChÛng t´i quy’t Æfinh Æi Æ≠Íng vflng Æ”<br />

tÌi th®m Bulunkul, mÈt ng´i lµng hi’m<br />

hoi trn cao nguyn Pamir. TrÍi xanh,<br />

nÛi Æ·, c∏t vµng, khung c∂nh kh´ng<br />

ngıng khi’n chÛng t´i Æi tı ngπc<br />

nhin nµy tÌi thÛ vfi kh∏c. Tuy nhin,<br />

ng´i lµng lπi lµ mÈt nÁi th†t v‰ng khi<br />

h«u nh≠ t†t c∂ nh˜ng ng≠Íi chÛng t´i<br />

g∆p Æ“u trong t◊nh trπng say xÿn, ngay<br />

c∂ lÚ trŒ con tr´ng cÚng buÂn tŒ. B·<br />

qua lÍi chÃo käo cÒa bµ chÒ homestay,<br />

chÛng t´i quy’t Æfinh Æi ti’p Æ” cæm l“u<br />

gi˜a thin nhin, ngay c∂ khi ph∂i ÆÊ<br />

thm vµi l›t m h´i, tiu thm vµi ngµn<br />

calories tr≠Ìc khi t◊m Æ≠Óc Æi”m ≠ng ˝,<br />

v…n phÔ hÓp vÌi chÛng t´i h¨n.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!