14.12.2012 Views

Torah in the Mouth.pdf

Torah in the Mouth.pdf

Torah in the Mouth.pdf

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>Torah</strong> <strong>in</strong> <strong>the</strong> <strong>Mouth</strong>, Writ<strong>in</strong>g and Oral Tradition <strong>in</strong> Palest<strong>in</strong>ian Judaism, 200 BCE - 400 CE<br />

Jaffee, Mart<strong>in</strong> S., Samuel and Al<strong>the</strong>a Stroum Professor of Jewish Studies, University of Wash<strong>in</strong>gton<br />

Pr<strong>in</strong>t publication date: 2001, Published to Oxford Scholarship Onl<strong>in</strong>e: November 2003<br />

Pr<strong>in</strong>t ISBN-13: 978-0-19-514067-5, doi:10.1093/0195140672.001.0001<br />

some degree of cont<strong>in</strong>uity between <strong>the</strong> substance of Pharisaic legal and text-<strong>in</strong>terpretive tradition and <strong>the</strong> substance of rabb<strong>in</strong>ic halakhic<br />

thought <strong>in</strong> its earliest periods. But <strong>the</strong> cont<strong>in</strong>uities of substance, however suggestive <strong>the</strong>y might be, are not evidence for cont<strong>in</strong>uities of<br />

social identity between <strong>the</strong> two communities. On <strong>the</strong> basis of rabb<strong>in</strong>ic sources, it is impossible to show that <strong>the</strong> Sages had a long-stand<strong>in</strong>g<br />

historical understand<strong>in</strong>g of <strong>the</strong>ir own roots <strong>in</strong> ancient Pharisaic communities.<br />

Indeed, were such an understand<strong>in</strong>g current <strong>in</strong> <strong>the</strong> second and third centuries, we might have expected it to be cultivated by Palest<strong>in</strong>ian<br />

Sages under Roman hegemony as yet fur<strong>the</strong>r evidence of <strong>the</strong>ir connection to a prestigious pre-70 community discussed <strong>in</strong> <strong>the</strong> widely read<br />

works of Josephus. The absence of such memories <strong>in</strong><br />

end p.59<br />

<strong>the</strong> Mishnah and <strong>the</strong> Tosefta suggests that it was simply not a significant element <strong>in</strong> <strong>the</strong> larger rabb<strong>in</strong>ic image of <strong>the</strong> past—or at least that<br />

such memories were deemed unworthy of preservation.<br />

We have noted, however, that such connections beg<strong>in</strong> to be cultivated <strong>in</strong> <strong>the</strong> Tannaitic and Amoraic traditions preserved <strong>in</strong> <strong>the</strong> Babylonian<br />

Talmud, bypass<strong>in</strong>g <strong>the</strong> earlier Palest<strong>in</strong>ian Talmud. It is <strong>in</strong>deed likely that <strong>the</strong> editors of <strong>the</strong> latter, work<strong>in</strong>g as <strong>the</strong>y did under Christian<br />

political dom<strong>in</strong>ation <strong>in</strong> late fourth-century Palest<strong>in</strong>e, would have had little <strong>in</strong>centive to develop or cultivate memories of Pharisaic<br />

connections that had slender basis <strong>in</strong> <strong>the</strong> received traditions of <strong>the</strong> Mishnah and its associated texts. But Babylonian Sages liv<strong>in</strong>g among<br />

Christians <strong>in</strong> a society governed by Zoroastrians may well have found some value <strong>in</strong> exploit<strong>in</strong>g Christian perceptions that <strong>the</strong> Sages were<br />

heirs of <strong>the</strong> Pharisees, just as <strong>the</strong>y enjoyed circulat<strong>in</strong>g unflatter<strong>in</strong>g stories about Jesus. 73 In any case, <strong>the</strong> Talmud Bavli's <strong>in</strong>terest <strong>in</strong> ei<strong>the</strong>r<br />

Jesus or <strong>the</strong> Pharisees is so slim that anti-Christian polemic hardly serves as <strong>the</strong> sole explanation for <strong>the</strong>ir circulation. Ultimately <strong>the</strong><br />

Babylonian traditions l<strong>in</strong>k<strong>in</strong>g Sages to Pharisees do not yield to a simplistic ideological explanation. And <strong>the</strong>se traditions have little bear<strong>in</strong>g<br />

at all on <strong>the</strong> historical question of rabb<strong>in</strong>ic orig<strong>in</strong>s.<br />

Summary<br />

This chapter has exam<strong>in</strong>ed a variety of sources often cited as evidence for a Pharisaic ideological commitment to <strong>the</strong> transmission of an<br />

orally preserved and transmitted text-<strong>in</strong>terpretive tradition. In each case, <strong>the</strong> sources have proven to be far more ambiguous than many<br />

historians have commonly represented <strong>the</strong>m. Clearly, Pharisees preserved customary practices, <strong>in</strong>clud<strong>in</strong>g a ritualized concern for<br />

preservation of purity, that <strong>the</strong>y conceived to be mandated <strong>in</strong> <strong>the</strong> <strong>Torah</strong> of Moses. 74 Such may be said of <strong>the</strong> Yahad as well, who, as we<br />

saw <strong>in</strong> <strong>the</strong> previous chapter, grounded <strong>the</strong> authority of communal discipl<strong>in</strong>ary rules <strong>in</strong> prophecy ra<strong>the</strong>r than <strong>in</strong> ancestral oral tradition. 75<br />

In contrast to <strong>the</strong> Yahad, <strong>the</strong>re is little doubt that such customary practices were transmitted <strong>in</strong> Pharisaism with <strong>the</strong> understand<strong>in</strong>g that<br />

<strong>the</strong>ir authority was grounded nei<strong>the</strong>r <strong>in</strong> <strong>the</strong> exegetical brilliance of liv<strong>in</strong>g teachers nor <strong>in</strong> <strong>the</strong> <strong>in</strong>spired utter<strong>in</strong>gs of contemporary prophets.<br />

Ra<strong>the</strong>r, <strong>the</strong>ir authority was vested <strong>in</strong> <strong>the</strong> venerable traditions of ancient teachers received from <strong>the</strong> past and transmitted with accuracy <strong>in</strong>to<br />

<strong>the</strong> future. Here <strong>the</strong> Pharisees may <strong>in</strong>deed have had some disputes with <strong>the</strong> prophetic self-understand<strong>in</strong>gs of <strong>the</strong>ir Qumranian<br />

contemporaries. We may surmise, moreover, given what seems to be virtually universal practice among o<strong>the</strong>r scribal communities of<br />

Second Temple times, that Pharisaic scribes and <strong>the</strong>ir students had a memorized fluency <strong>in</strong> <strong>the</strong> scriptural text as well as an extensive<br />

mastery of <strong>the</strong> orally mediated text-<strong>in</strong>terpretive traditions <strong>in</strong> which it was carried. Presumably, <strong>the</strong>y expounded <strong>the</strong> scriptural text <strong>in</strong> oral<br />

sett<strong>in</strong>gs of <strong>in</strong>struction as did all o<strong>the</strong>r Jewish groups.<br />

So, like any scribal community of <strong>the</strong> Second Temple period, <strong>the</strong> Pharisees would have borne <strong>the</strong>ir scriptural texts with<strong>in</strong> a rich tapestry of<br />

oral-performative <strong>in</strong>terpretive tradition. But did <strong>the</strong> Pharisees—<strong>in</strong> contradist<strong>in</strong>ction to every o<strong>the</strong>r scribal community of Second Temple<br />

Jewish Palest<strong>in</strong>e—hesitate to write down <strong>the</strong> results of such <strong>in</strong>struction or o<strong>the</strong>rwise <strong>in</strong>sist that <strong>the</strong> results had always been transmitted<br />

orally<br />

end p.60<br />

s<strong>in</strong>ce Mosaic times and must so rema<strong>in</strong>? Our only surviv<strong>in</strong>g reporters with a plausible claim to personal knowledge of first-century<br />

Pharisaism—<strong>the</strong> apostle Paul and <strong>the</strong> historian Josephus—say noth<strong>in</strong>g about this. And none of <strong>the</strong> sources before us has suggested that<br />

anyone held this view of <strong>the</strong> Pharisaic conception of tradition earlier than <strong>the</strong> third or fourth century CE, when rabb<strong>in</strong>ic masters of <strong>the</strong> Oral<br />

<strong>Torah</strong> began to f<strong>in</strong>d <strong>the</strong>ir own <strong>in</strong>stitution mirrored <strong>in</strong> images of <strong>the</strong> ancient past.<br />

The most we can say is that <strong>the</strong> Pharisees, like o<strong>the</strong>r Second Temple communities <strong>in</strong>vested <strong>in</strong> scribal practices, are likely to have<br />

enjoyed a richly oral and aural experience of written texts, particularly those of Scripture. But unlike <strong>the</strong> case of <strong>the</strong> Yahad, whose own<br />

writ<strong>in</strong>gs have revealed clues about <strong>the</strong> actual study practices that mediated textual knowledge, <strong>the</strong>re is noth<strong>in</strong>g produced with<strong>in</strong><br />

Pharisaism that might guide us to a richer knowledge of this crucial community's experience of its own text-<strong>in</strong>terpretive tradition—and, I<br />

must add, noth<strong>in</strong>g produced by <strong>in</strong>terested bystanders.<br />

PRINTED FROM OXFORD SCHOLARSHIP ONLINE (www.oxfordscholarship.com). (c) Copyright Oxford University Press, 2003 - 2011. All Rights Reserved.<br />

Under <strong>the</strong> terms of <strong>the</strong> licence agreement, an <strong>in</strong>dividual user may pr<strong>in</strong>t out a PDF of a s<strong>in</strong>gle chapter of a monograph <strong>in</strong> OSO for personal use (for details<br />

see http://www.oxfordscholarship.com/oso/public/privacy_policy.html).<br />

Subscriber: Columbia University; date: 20 September 2011

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!