You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
66 Creation of Nature<br />
Respected Nanak <strong>Ji</strong> gives its evidence: -<br />
Yak arj guftam pesh to dar koon Kartaar |<br />
Hakka Kabir karim Tu beaeb Parvardigaar ||<br />
(Shri Guru Granth Sahib; Page no. 721, Mehla 1, Raag Tilang)<br />
The meaning of ‘koon Kartaar’ is ‘the Creator of all with word power’<br />
i.e. Shabd Swaroopi God who does creation by the power of word/<br />
shabd, ‘Hakka Kabir’ means ‘Sat (eternal) Kabir’, ‘karim’ means<br />
‘kind’, ‘Parvardigaar’ means ‘Nurturer of all’}.<br />
Rigved Mandal 10 Sukta 90 Mantra 4<br />
Tripaadoordhv udaitPurushH paadoasyehaabhavtpunH ⏐<br />
Tato vishv ′vykraamatsaashnaanashne a Shabd Swaroopi 1 God bhi ⏐⏐4⏐⏐<br />
Tri – paad – oordhvH – udait′ - PurushH – paadH - asya –ih - abhavat′<br />
- punH – that - vishva′ - vyakraamat′ - saH - ashnaanashne abhi ⏐<br />
Translation: (PurushH) this Param Akshar Brahm i.e. Eternal God<br />
(oordhvH) above (tri) three loks like, Satyalok – Alakh lok – Agam lok, -<br />
like (paad) one foot i.e. the upper part (udait') appears i.e. is seated. (asya)<br />
this very Parmeshwar’s 2 / Purna Brahm’s (paadH) one foot i.e. one part, in<br />
the form of the Universe, (punar') then (ih) here (abhavat') appears (tatH)<br />
therefore (saH) that Eternal Purna Parmatma (ashanaanashne) even<br />
eater-Kaal i.e. Kshar Purush and non-eater ParBrahm i.e. Akshar Purush<br />
(abhi) above (vishva') everywhere (vyakraamat') is pervasive; which means,<br />
His supremacy is over all the brahmands and all the gods. He is the Master<br />
of the lineage who has extended His power over everyone.<br />
Translation: This Param Akshar Brahm i.e. Eternal God appears i.e.<br />
is seated in the three loks-(Satyalok – Alakh lok – Agam lok)-like foot<br />
above i.e. in the upper part. This very Purna Brahm’s 3 one foot i.e. one<br />
part, in the form of the Universe, then appears here. Therefore that Eternal/<br />
Immortal Purna Parmatma is pervasive everywhere even above the eater<br />
Kaal i.e. Kshar Purush and the non-eater ParBrahm i.e. Akshar Purush;<br />
which means, His supremacy is over all the brahmands and all the gods. He<br />
is the Master of the lineage who has extended His power over everyone.<br />
Meaning: - This God, the Creator of the entire Nature,<br />
Himself appears in three different forms i.e. is Himself present in<br />
1 Having the word power<br />
2 Supreme God<br />
3 Full-fledged God / Complete God
Change language