Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Message to Bhakti Trader<br />
Etavan′ - asya – mahima – atH – jyaayaan′ - ch – PurushH – paadH<br />
– asya – vishwa – bhootani – tri – paad′ - asya – amrtam′ - divi ⏐<br />
Translation: (Asya) this Akshar Purush i.e. ParBrahm has (etavan')<br />
only this much (mahima) supremacy (ch) and (PurushH) that Param Akshar<br />
Brahm i.e. Purna Brahm / Parmeshwar (atH) than him (jyaayaan) is greater<br />
(vishwa) all (bhootani) Kshar Purush, Akshar Purush and all the living<br />
beings in their loks and in Satyalok (asya) of this Purna Parmatma / Param<br />
Akshar Purush (paadH) are one foot i.e. are just a small part of Him (asya)<br />
this Parmeshwar’s (tri) three (divi) divine loks like, Satyalok – Alakh lok –<br />
Agam lok (amrtam') eternal (paad') are the other foot i.e. whosoever has<br />
originated in all the brahmands is a part or organ of SatyaPurush / Purna<br />
Parmatma only.<br />
Translation: This Akshar Purush i.e. ParBrahm has this much<br />
supremacy. And that Param Akshar Brahm i.e. Purna Brahm / Parmeshwar<br />
is greater than him. All, Kshar Purush, Akshar Purush and all the living<br />
beings in their loks and in Satyalok, are one foot of this Purna Parmatma<br />
Param Akshar Purush i.e. are just a small part of Him. This Parmeshwar’s<br />
three divine loks like, Satyalok – Alakh lok – Agam lok, are His other<br />
eternal foot i.e. whosoever has originated in all the brahmands is a part or<br />
organ of SatyaPurush / Purna Parmatma only.<br />
Meaning: - Akshar Purush (ParBrahm) mentioned in the<br />
Mantra 2 above has only this much grandeur. But the Supreme God,<br />
Kavir Dev is greater than him i.e is All-Powerful/Almighty, and all<br />
the brahmands are positioned only at a part of His.<br />
In this Mantra, there is description of three loks because the<br />
fourth Anami lok dates back before all other creation. There is<br />
description of these three Gods (Kshar Purush, Akshar Purush and<br />
other than these two, Param Akshar Purush) in Shrimad'bhagwat<br />
Gita Adhyay 15 Shlok 16 – 17.<br />
{Respected Garib Das <strong>Ji</strong> gives the same evidence in his speech: -<br />
Garib, jaake ardh room par sakal pasaara, aisa Puram Brahm hamaara.<br />
Garib anant koti brahmand ka, ek rati nahin bhaar |<br />
Satguru Purush Kabir hain, kul ke sirjan haar ||<br />
In its evidence, Respected Dadu <strong>Ji</strong> is saying: -<br />
<strong>Ji</strong>n moku nij naam diya, soi satguru hamaar |<br />
Dadu doosra koi nahin, Kabir sirjanhaar ||<br />
65
Change language