You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Message to Bhakti Trader<br />
Noonam′ - tat′ - asya – kaavyaH – mahH – devasya – poorvyasya –<br />
dhaam – hinoti – poorve – vishite - esh – jagye – bahubhiH – saakam′ -<br />
ittha – ardhe – sasan′ - nu ⏐<br />
Translation: (Noonam') undoubtedly (tat') that Purna Parmatma i.e.<br />
Tat' Brahm only (asya) this (kaavyaH) devout soul, who does bhakti of<br />
Purna Parmeshwar according to the ordinances, back (mahH) Almighty<br />
(devasya) of Parmeshwar / Supreme God (poorvyasya) former (dhaam)<br />
lok i.e. Satyalok (hinoti) sends.<br />
(Poorve) former (vishite) specially desired for (esh) this God and (jagye)<br />
after knowing the knowledge of the creation of nature (bahubhiH) lot of<br />
happiness (saakam') with (ardhe) half (sasan') asleep (ittha) thus properly<br />
(nu) prays from a true soul.<br />
Translation: Undoubtedly, that Purna Parmatma i.e. Tat' Brahm only<br />
sends this devout soul, who does the bhakti of Purna Parmeshwar<br />
according to the ordinances, back to the former lok i.e. Satyalok of the<br />
Almighty God.<br />
After knowing this former God, who is specially desired for and the<br />
knowledge of the creation of nature, while half asleep in lot of happiness,<br />
thus properly prays from the true soul.<br />
Meaning: - That same Supreme God takes a devotee, who does<br />
true sadhna, to the same first place (Satlok) from where we all got<br />
separated. On attaining that real happiness-giving God there, he<br />
(devotee) being carried away by happiness prays with joy that Oh God,<br />
the wanderers of infinite births have now found the real living place.<br />
Its evidence is also present in Holy Rigved, Mandal 10, Sukta<br />
90, and Mantra 16.<br />
In the same way, Supreme God KavirDev (God Kabir)<br />
Himself, granting true bhakti (way of worship) to Respected<br />
Garibdas <strong>Ji</strong>, took him to Satlok. Then in his sacred speech Respected<br />
Garibdas <strong>Ji</strong> Maharaj said: -<br />
Garib, ajab nagar mein le gaye, hamkun Satguru aan |<br />
Jhilke bimb agaadh gati, soote chaadar taan ||<br />
Atharvaved Kaand no. 4 Anuvaak no.1 Mantra no. 7<br />
YoatharvanM PitraM DevbhandhuM BrahspatiM namsaav ch<br />
gachchhaat′⏐<br />
61