You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
42 Creation of Nature<br />
where noone else is there.<br />
Gita, Adhyay no. 7, Shlok no. 24<br />
Avyaktam', vyaktim', aapannm', manyante, mam', abuddhyaH,<br />
Param', bhavam', ajanantH, mm, avyyam', anuttamm' ||24||<br />
Translation: (Abuddhya) foolish people (mm) my (anuttamm') bad/<br />
inferior (avyyam') permanent (param') prime (bhavam') character (ajanantH)<br />
being unaware of (avyaktam') invisible (mam') me, Kaal (vyaktim') in form<br />
like a human being, incarnated as Krishna (aapannm') to have attained<br />
(manyante) consider.<br />
Transaltion: Foolish people being unaware of my bad, permanent<br />
and prime character, consider the invisible me, Kaal, to have incarnated in<br />
form as Krishna.<br />
Gita Adhyay 7 Shlok 25<br />
Na, aham', prakashH, sarvasya, yogmayasmavrtH,<br />
MoodH, ayam',na, abhijanati, kokH, mam', ajam', avyyam' ||25||<br />
Translation: (Aham') I (yogmaya smavrtH) hidden by Yogmaya 1<br />
(sarvasya) everyone (PrakashH) appear before (na) do not i.e. remain<br />
invisible, therefore (mam') me (ajam') of not taking birth (avyyam') eternal<br />
character (ayam') this (moodH) ignorant (lokH) living beings of the world<br />
(na) not (abhijanati) knows i.e. consider me as having come in incarnation<br />
form.<br />
Translation: I, hidden by Yogmaya, do not appear before anyone<br />
i.e. remain invisible, therefore, this ignorant world does not know me and<br />
my eternal character of not taking birth i.e. consider me having come in<br />
incarnation form.<br />
Because Brahm makes his numerous forms with his word power; he is<br />
Durga’s husband, therefore is saying in this Shlok that I do not take birth<br />
from Durga or any any other woman like Sri Krishna etc.<br />
Brahma’s Endeavour to Search His Father (Kaal)<br />
Then Maya (Durga) said to Brahma <strong>Ji</strong> that Alakh Niranjan is<br />
your father but he will not appear before you. Brahma said, “I will<br />
1 Power of bhakti