Part-1 - Jagatguru Rampal Ji

166 Identification of a True Saint
world.
Yajurved Adhyay 19 Mantra 25
Division of words:
Arddh richaeH ukthanm′ roopam′ padaeH aapnoti nividH ⎜
PrnvaeH shastranam′ roopam′ paysa somH aapyate ⎜⎜25⎜⎜
Translation: A saint who (Arddh richaeH) by completing the
incomplete sentences i.e coded words of the Vedas (nividH) fills in (padaeH)
the fourth parts of the Shlok i.e. partial sentences (ukthanm′) strotras
(roopam′) in the form of (aapnoti) receives i.e. completely understands and
explains the partial description (shastranam′) like, one who knows how to
operate the weapons (roopam′) uses them fully; similarly, a Complete Saint
(prnvaeH) completely understanding and explaining the Omkaar i.e. Om′-
Tat′-Sat′ mantras (paysa) sieves milk-water i.e. provides the Tattavgyan
which is similar to milk without water, by which (somH) Eternal Purush i.e.
Eternal God (aapyate) attains. That Complete Saint is said to be the knower
of the Vedas.
Translation: A saint who, fills in by completing the incomplete
sentences i.e. coded words of the Vedas, receives the fourth part i.e. partial
sentences of the shloks in the form of strotras i.e. completely understands
and explains the partial description; just as one who knows how to operate
the weapons uses them fully; likewise, a Complete Saint completely
understanding and explaining the Omkaars i.e. Om′-Tat′-Sat′ mantras, sieves
milk-water i.e. provides Tattavgyan similar to milk without water, by which
one attains the Eternal Purush i.e. the Eternal God, that Complete Saint is
said to be the knower of the Vedas.
Meaning: A Tattavdarshi Saint is one who explains the coded
words of the Vedas in detail; as a result of which Purna Parmatma is
attained. He is said to be the knower of the Vedas.
Division of words:
Yajurved Adhyay 19 Mantra 26
Ashvibhyam′ praatH savnm′ indren endrm′ madhyandinm′ ⎜
Vaishvdaivm′ sarasvatya trteeyam′ aaptm′ savnm′ ⎜⎜26⎜⎜
Translation: That Complete Saint tells the sadhna 1 of the three times
(ashvibhyam′) on the basis of a day formed by the rising andsetting of sun
1 Religious duty