You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
140 God Kabir Comes in all the Four Yugas<br />
(Translated by Sant <strong>Rampal</strong> Das)<br />
Bhadra vastra samanya3vasaano mahaan′ kavirnivachnani shansan′ ⎜<br />
Aa vachyasv chamvoH pooymaano vichakshano jaagrvirdevveetau ⎜⎜5⎜⎜<br />
Bhadra – vastra – samanya – vasanH – mahaan′ - Kavir′ - nivachnani<br />
– shansan′ - aavachyasv – chamvoH – pooymaanH – vichakshanH – jagrviH<br />
– Dev – veetau ⎜<br />
Translation: (VichakshanH) Clever people (aavachyasv) have already<br />
said through their speeches that do as we preach. Instead of telling the way<br />
of worship of the Purna Brahm, those clever people by directing towards<br />
the worship of other gods, in place of nectar, (pooymaanH) pus from a<br />
boil-wound of the worship of others {like, ghost-worship, Pitra-worship,<br />
carrying out shraadhs, worship of the three gunas (Rajgun-Brahma, Satgun-<br />
Vishnu, Tamgun-Shankar) and worship of Brahm-Kaal} (chamvoH) are<br />
respectfully making sip; at that time to end the wrong knowledge opposite<br />
to the scriptures (bhadra) the supreme-happiness-giving (mahaan′ Kavir′)<br />
Purna Parmatma Great Kabir (vastra) in body in an ordinary attire i.e. {the<br />
meaning of ‘vastra’ is ‘attire’ — in saint language, it is also called ‘chola’.<br />
Chola means body. Like, if a saint gives up his body, then it is said that<br />
Mahatma has left his chola}, (samanya) acquiring another body made up<br />
of lighter mass of lights [tejpunj] similar to that of Satyalok (vasanH) by<br />
living like a common man and staying as a guest for a few days in this world<br />
(nivachnani) by means of his Shabdavali /hymns-verses, the true knowledge<br />
(shansan′) by explaining (Dev) of the Purna Parmatma (veetau) hidden wealth<br />
of Sargun-Nirgun knowledge (jagrviH) awakens/brings awareness about.<br />
Translation: Clever people through their speeches have already<br />
instructed that do as we preach. Instead of telling the true path of the way<br />
of worship of Purna Brahm, those clever people by directing towards the<br />
worship of others, in place of nectar, are respectfully making sip the pus<br />
from a boil-wound i.e. worship of others {like, ghost-worship, Pitraworship,<br />
carrying out shraadhs, worship of the three gunas (Rajgun-<br />
Brahma, Satgun-Vishnu, Tamgun-Shankar) and worship of Brahm-Kaal}.<br />
At that time, to end the wrong knowledge opposite to the scriptures, the<br />
Supreme-happiness-giving Purna Parmatma Great Kabir, acquiring another<br />
body made up of lighter masses of lights (tejpunj) similar to His body in<br />
Satyalok, appears in a body in an ordinary attire{(vastra) the meaning of<br />
‘vastra’ is ‘attire’ — in saint language, it is also called ‘chola’. ‘Chola’
Change language