VR-Bank uckermark-Randow eG Mitglieder Depesche 01-2018
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
AUSGABE 1/2<strong>01</strong>8<br />
<strong>Mitglieder</strong><br />
Für <strong>Mitglieder</strong> und Kunden der <strong>VR</strong>-<strong>Bank</strong> Uckermark-<strong>Randow</strong> <strong>eG</strong><br />
Wir machen den Weg frei.<br />
„Kunstbike“–<br />
Zweimalig auf der Welt<br />
und 2<strong>01</strong>8 bei der <strong>VR</strong>-<strong>Bank</strong><br />
„Nah dran“ – 20. Ausstellung<br />
des Fotoclubs Prenzlau<br />
Mensch Raiffeisen. Starke Idee!<br />
– das Raiffeisen Jahr 2<strong>01</strong>8<br />
Diese <strong>Depesche</strong> enthält eine<br />
wichtige Kundeninformation<br />
Mit einem Plan<br />
Gold sparen<br />
Vermögen mit geringem monatlichen<br />
Einsatz anhäufen... S. 5<br />
Wir laden zum Tagesausflug<br />
nach Beelitz ein... S. 7
Sonderprodukt zum Weltspartag<br />
AUSGABE 2/2<strong>01</strong>5<br />
Wir machen den Weg frei.<br />
INHALT<br />
<strong>Mitglieder</strong><br />
Für <strong>Mitglieder</strong> und Kunden der <strong>VR</strong> <strong>Bank</strong> Uckermark-<strong>Randow</strong> <strong>eG</strong><br />
<strong>Mitglieder</strong><br />
AUSGABE 1/2<strong>01</strong>7<br />
Für <strong>Mitglieder</strong> und Kunden der <strong>VR</strong>-<strong>Bank</strong> Uckermark-<strong>Randow</strong> <strong>eG</strong><br />
2005<br />
Wir machen den Weg frei.<br />
EDITORIAL<br />
1993 1996<br />
2002<br />
WeltSparInvest<br />
Start 26.10.2<strong>01</strong>5, begrenztes Kontingent<br />
1,5 % p.a.<br />
Verzinsung für ein Jahr auf Ihre Termineinlage<br />
bei Anlage des gleichen Betrages in ausgewählte<br />
Investmentfonds. s. S. 12-13<br />
Tolle<br />
Geschenke zum<br />
Weltspartag<br />
für Groß und Klein<br />
s. S. 12-13<br />
Sozusagen über Nacht ste lte die<br />
<strong>VR</strong>-<strong>Bank</strong> Uckermark-<strong>Randow</strong> <strong>eG</strong><br />
Mi te Februar 2<strong>01</strong>7 ihr komple tes<br />
EDV-System um . s. S. 4<br />
25 Jahre <strong>Depesche</strong><br />
2<br />
2<strong>01</strong>5<br />
Von bank21<br />
zu agree21<br />
Jahresprojekt EDV-Umstellung<br />
erfolgreich<br />
AKTUELL<br />
Das wird in den kommenden Monaten wichtig –<br />
Auf ein Wort, Herr Polle<br />
Den Markt im Blick – Steffen Trost im Interview<br />
Mit einem Plan Gold sparen<br />
Abschied am Aschermittwoch – <strong>VR</strong>-<strong>Bank</strong> dankt Wilfried Wandel<br />
vom BVMW für jahrelange Zusammenarbeit<br />
Tagesausflug nach Beelitz<br />
„Kunstbike“ – Zweimalig auf der Welt und 2<strong>01</strong>8 bei der <strong>VR</strong>-<strong>Bank</strong><br />
„Nah dran“ – 20. Ausstellung des Fotoclub Prenzlau<br />
#wahrgemacht – Den ganz persönlichen Traum leben<br />
Der Gewinner ist – Drei Wettbewerbe in 2<strong>01</strong>8<br />
Mensch Raiffeisen. Starke Idee! – Das Raiffeisen-Jahr 2<strong>01</strong>8<br />
Wunschkredit<br />
Informationsbogen für Einleger<br />
Augen auf im Internet<br />
Elektronischer Kontoauszug spart Zeit und Geld<br />
STARKE REGION<br />
JUNGE KUNDEN<br />
Bewerbungstipps<br />
Unsere <strong>Bank</strong> am „Tag der Berufe“<br />
Rätsel<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
12-13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
16<br />
18-19<br />
20-21<br />
22<br />
24-25<br />
Werte Leserinnen und Leser,<br />
liebe <strong>Mitglieder</strong>,<br />
Nachdem 2<strong>01</strong>6 der 160. Geburtstag<br />
der <strong>VR</strong>-<strong>Bank</strong> Uckermark-<strong>Randow</strong> <strong>eG</strong> gefeiert<br />
wurde, gibt es 2<strong>01</strong>8 ein weiteres<br />
Jubiläum: die <strong>Depesche</strong> wird 25!<br />
Klar, dass dazu etwas in den alten Ausgaben<br />
gestöbert wurde. Nicht nur der<br />
Seitenumfang hat sich über die Jahre<br />
erhöht, sondern auch der Informationsgehalt<br />
sowie das Layout unterlagen<br />
einem langsamen, aber stetigen Wandel.<br />
Noch heute ist die Redaktion bei jeder<br />
Ausgabe bemüht, die Themen und das<br />
Layout interessant und ansprechend für<br />
die Leser zu gestalten.<br />
Anregungen, Lob und Kritik dazu kann<br />
gern an posteingang@vrb-ur.de gerichtet<br />
werden.<br />
Nun aber viel Spaß beim Lesen unserer<br />
Frühlings-<strong>Depesche</strong> mit den Themen<br />
Tagesfahrt zum Spargelhof, dem <strong>VR</strong>-Goldsparen<br />
und den neusten Informationen<br />
der <strong>VR</strong>-<strong>Bank</strong> Uckermark-<strong>Randow</strong> <strong>eG</strong>.<br />
Herzlichst,<br />
Ihre Tina Grosch<br />
Redaktionsleiterin<br />
2<strong>01</strong>7<br />
REISE-SERVICE<br />
26-30<br />
IMMOBILIEN<br />
32<br />
IMPRESSUM<br />
Herausgeber<br />
<strong>VR</strong>-<strong>Bank</strong> Uckermark-<strong>Randow</strong> <strong>eG</strong><br />
Friedrichstraße 2a<br />
17291 Prenzlau<br />
www.vrb-ur.de<br />
Verantwortlich für Inhalt<br />
Marketingabteilung der <strong>VR</strong>-<strong>Bank</strong><br />
03984 363126<br />
03984 363306<br />
Layout/Satz<br />
Maria Avetisyan, maria-design.de<br />
Bild Titel: <strong>VR</strong>-<strong>Bank</strong><br />
Redaktionsschluss: 02.05.2<strong>01</strong>8<br />
Auflage: 9000 Stück
AKTUELL<br />
Das wird in den kommenden Monaten wichtig<br />
Auf ein Wort, Herr Polle<br />
Martin Polle, Vorstandsvorsitzender der <strong>VR</strong>-<strong>Bank</strong> Uckermark-<strong>Randow</strong> <strong>eG</strong>,<br />
blickt zuversichtlich auf das Jahr 2<strong>01</strong>8. Ein Interview zu offenen<br />
Baustellen, der kommenden Generalversammlung und notwendiger<br />
Freizeitgestaltung.<br />
Was wird in den kommenden<br />
Monaten für die <strong>VR</strong>-<strong>Bank</strong> wichtig?<br />
Wir müssen unsere Prozesse weiter<br />
optimieren. Das bedeutet: schnell auf<br />
die regulatorischen Anforderungen der<br />
<strong>Bank</strong>enaufsicht und Politik reagieren<br />
und trotzdem kurze Bearbeitungszeiten<br />
sicherstellen. Auch die Kundenzufriedenheit<br />
soll noch besser werden. Mit unseren<br />
Servicegarantien besitzen wir bereits ein<br />
Alleinstellungsmerkmal. Daneben werden<br />
wir die Modernisierung unserer Geschäftsstellen<br />
weiter vorantreiben, unter<br />
anderem mit Videokonferenztechnik. Den<br />
Ausbau unserer digitalen Präsenz haben<br />
wir uns ebenfalls ganz oben auf die<br />
Agenda geschrieben. Mit unserer Website<br />
und der <strong>VR</strong>-<strong>Bank</strong>App sorgen wir für<br />
eine 24-Stunden-Erreichbarkeit unserer<br />
<strong>Bank</strong>. Darüber hinaus wollen wir auch<br />
die Zusammenarbeit mit selbstständigen<br />
Finanzvermittlern intensivieren.<br />
Zu diesem Zweck werden wir GenoPace,<br />
eine Plattform zur Vermittlung von Baufinanzierungen,<br />
einführen.<br />
Die <strong>Bank</strong>enbranche in Deutschland befindet<br />
sich in einem sehr schwierigen Umfeld.<br />
Als „Flächenbank“ haben wir uns<br />
in den letzten Jahren auf das Geschäft<br />
in unserer eher ländlichen und gleichermaßen<br />
strukturschwachen Region<br />
spezialisiert und in diesem Sinne insbesondere<br />
unsere Kostensituation optimiert.<br />
Dieser Spezialisierungsvorteil bringt uns<br />
nunmehr in eine Situation, Standorte zu<br />
betreiben, wo anders spezialisierte<br />
Institute sich zurückziehen (müssen).<br />
Für die Interessen der Kunden und Bürger<br />
in Joachimsthal haben wir uns mit der<br />
Berliner Volksbank darauf geeinigt,<br />
dass wir die Filiale Joachimsthal bis 30.<br />
September von der Berliner Volksbank <strong>eG</strong><br />
übernehmen. Gerade in einem herausfordernden<br />
Marktumfeld kann so innerhalb<br />
der genossenschaftlichen Finanzgruppe<br />
dieser Standort für die Menschen vor Ort<br />
erhalten bleiben, was beiden Volksbanken<br />
ein großes Anliegen ist. Wir schließen<br />
mit diesem Schritt eine Lücke in unserer<br />
regionalen Präsenz zwischen Angermünde<br />
und Templin.<br />
Am 13. Juni 2<strong>01</strong>8 findet die Generalversammlung<br />
der <strong>VR</strong>-<strong>Bank</strong><br />
Uckermark-<strong>Randow</strong> statt.<br />
Was erwartet die <strong>Mitglieder</strong> dort in<br />
diesem Jahr?<br />
Gerade wird der Jahresabschluss 2<strong>01</strong>7<br />
der <strong>VR</strong>-<strong>Bank</strong> Uckermark-<strong>Randow</strong> <strong>eG</strong> geprüft.<br />
Nach den ersten Ergebnissen lässt<br />
sich jetzt bereits sagen, dass dieser erneut<br />
zufriedenstellend ausfallen wird.<br />
Die Details verkünden mein Vorstandskollege<br />
und ich auf der Generalversammlung<br />
in der Prenzlauer Uckerseehalle.<br />
Dort präsentieren wir auch wieder<br />
unsere kommenden <strong>Mitglieder</strong>reisen,<br />
die 2<strong>01</strong>9 zu den sehr schönen Zielen<br />
Israel und Russland führen. Auch eine<br />
Kreuzfahrt, die uns wieder an das schöne<br />
Mittelmeer führt, wird es im kommenden<br />
Jahr geben.<br />
Ihr Wissen können die Gäste bei unserem<br />
Quiz unter Beweis stellen und attraktive<br />
Preise gewinnen. Und für die gastronomische<br />
Versorgung im Anschluss ist<br />
ebenfalls gesorgt. Die Einladungen zur<br />
Generalversammlung erhalten unsere<br />
<strong>Mitglieder</strong> Mitte Mai.<br />
Worauf freuen Sie sich privat in den<br />
warmen Monaten am meisten?<br />
Auf das Angeln an den schönen Seen<br />
unserer Region. Oder auf mein Rennrad,<br />
mit dem ich unsere schöne Landschaft<br />
intensiv erleben kann. Auch mich einfach<br />
nur im Garten zu entspannen, bereitet<br />
mir Freude. Für solche Dinge nehme ich<br />
mir trotz meines arbeitsintensiven Berufs<br />
Zeit. In der Ruhe liegt die Kraft.<br />
Vielen Dank für das Interview,<br />
Herr Polle.<br />
Aufgezeichnet von Tina Grosch<br />
Martin Polle<br />
Foto: © <strong>VR</strong>-<strong>Bank</strong><br />
3
AKTUELL<br />
Steffen Trost im Interview<br />
Den Markt im Blick<br />
Vorstandsmitglied Steffen Trost verantwortet in der <strong>VR</strong>-<strong>Bank</strong><br />
Uckermark-<strong>Randow</strong> den Marktbereich. Mit ihm sprach die „<strong>Depesche</strong>“<br />
über das vergangene Jahr, die Lage am Wertpapiermarkt und<br />
die Lieblingsorte in der Uckermark.<br />
Herr Trost, Sie sind nun knapp ein<br />
Jahr Vorstandsmitglied. Wie fällt<br />
Ihr Fazit aus? Worauf sind Sie stolz,<br />
wo sehen Sie noch Verbesserungsbedarf?<br />
Ich bin stolz darauf, in einer sehr gut aufgestellten<br />
<strong>Bank</strong> zu arbeiten. Wir haben<br />
eine starke Mannschaft und auch die<br />
Zusammenarbeit mit meinem Vorstandskollegen<br />
Martin Polle macht mir viel Spaß,<br />
ist sehr konstruktiv und wertschätzend.<br />
Für die Zukunft sehen wir uns gut aufgestellt,<br />
insbesondere auch mit unseren<br />
zahlreichen digitalen Angeboten an Apps<br />
und einem den höchsten Ansprüchen<br />
genügenden Online-<strong>Bank</strong>ing-Angebot.<br />
Demnächst können unsere Kunden auch<br />
per Videoberatung mit unseren Spezialisten<br />
in allen Finanzfragen kommunizieren.<br />
Auch als vergleichsweise kleine Regionalbank<br />
sind wir mit unseren Partnern aus<br />
der Genossenschaftlichen Finanzgruppe<br />
in der Lage, unseren Kunden sämtliche<br />
Finanzdienstleistungen über Bausparen,<br />
Leasing, Investmentfonds und Versicherungen<br />
anzubieten. Ich bin davon überzeugt,<br />
dass wir in unserer <strong>Bank</strong> die<br />
besten Voraussetzungen haben, um<br />
unseren Anspruch als Finanzdienstleister<br />
Nr. 1 in der Region gerecht zu werden.<br />
Sie verantworten den Marktbereich<br />
der <strong>Bank</strong> und kennen sich mit dem<br />
Wertpapiermarkt aus. Wie schätzen<br />
Sie die aktuelle Lage ein?<br />
Lohnt sich die langfristige Investition<br />
dort für Kunden?<br />
Die Lage an den weltweiten Aktien- und<br />
Rentenmärkten hat sich nach erheblichen<br />
Schwankungen zu Beginn dieses Jahres<br />
wieder etwas beruhigt. Das Sicherheitsbedürfnis<br />
unserer Kunden ist riesig. Wir<br />
hören oft von ihnen: „Aktien kaufe ich<br />
nicht – das ist doch Spekulation.“ Wenn<br />
man langfristig engagiert bleibt, ist man<br />
an den besten Firmen der Welt beteiligt<br />
und hat auch Schutz vor der Inflation,<br />
weil man an realen Werten beteiligt ist.<br />
Eine Faustregel bei der Geldanlage, wie<br />
auch bei Investmentfonds lautet: Mehr<br />
Rendite gibt es nur mit mehr Risiko. Ich<br />
empfehle einen Sparplan abzuschließen.<br />
Dann werden Monat für Monat für einen<br />
bestimmten Betrag Fondsanteile gekauft<br />
– mal zu etwas niedrigeren, mal zu etwas<br />
höheren Kursen. Die häufigste Frage, die<br />
uns Kunden zur Börse stellen: „Soll ich<br />
jetzt einsteigen – oder ist es schon zu<br />
teuer?“ Tatsächlich haben sich die Kurse<br />
in den vergangenen Jahren rasant entwickelt,<br />
vor allem angetrieben durch die<br />
Politik des billigen Geldes der Europäischen<br />
Zentralbank. Die richtige Antwort<br />
auf die Frage ist deswegen immer: Nach<br />
10 oder 15 Jahren spielt der Zeitpunkt<br />
keine große Rolle mehr. Wenn Sie langfristig<br />
anlegen wollen, dann steigen Sie<br />
jetzt ein.<br />
Als zugezogener Uckermärker<br />
sehen Sie die Region mit objektiveren<br />
Augen als Alteingesessene.<br />
Welche Ecken gefallen Ihnen besonders<br />
und wo verbringen Sie gern<br />
Ihre Freizeit im Landkreis?<br />
Ich habe in den ersten Monaten schon<br />
sehr viele schöne Ecken in der Uckermark<br />
kennengelernt. Insbesondere auf meiner<br />
jetzt schon etablierten Laufstrecke rund<br />
um den Unteruckersee habe ich einige<br />
reizvolle und idyllische Stellen entdeckt.<br />
Generell würde ich für mich festhalten,<br />
dass hier alles etwas entspannter abläuft<br />
und man nach all den beruflichen<br />
Aufgaben sehr gut entschleunigen kann.<br />
Bei meiner Suche nach einem Grundstück<br />
bin ich in Angermünde fündig geworden<br />
und hoffe, im Dezember erstmals Weihnachten<br />
in den eigenen 4 Wänden dort<br />
feiern zu können. Ich habe hier auch<br />
schon einige nette Menschen kennengelernt.<br />
Nach meiner Wahrnehmung<br />
sind die Uckermärker im Allgemeinen zunächst<br />
etwas zurückhaltend, aber wenn<br />
man mit Ihnen ins Gespräch kommt, sind<br />
sie interessiert und aufgeschlossen, was<br />
mir dann – als gebürtigem Thüringer –<br />
mit meiner offenen Art sehr gefällt.<br />
Vielen Dank für das Interview,<br />
Herr Trost.<br />
Aufgezeichnet von Tina Grosch<br />
Steffen Trost<br />
Foto: © Viola Kücken<br />
4
Vermögen mit geringem monatlichen Einsatz anhäufen<br />
Mit einem Plan Gold sparen<br />
Kunden der <strong>VR</strong>-<strong>Bank</strong> Uckermark-<strong>Randow</strong> <strong>eG</strong> können ab sofort zu<br />
Goldbesitzern werden.<br />
Foto: © <strong>VR</strong> <strong>Bank</strong>, v.l.n.r.: Falko Dichte und Ulrich Tobias Böttger von Geiger Edelmetalle,<br />
Jan Meese und Martin Polle<br />
Schon ab einer Sparrate von 25 Euro und/<br />
oder einer Einmalanlage ab 250 Euro ist<br />
es möglich, in den <strong>VR</strong>-Goldsparplan zu investieren.<br />
Mit jeder Einzahlung erwerben<br />
die Kunden Eigentum an echtem Gold.<br />
So funktioniert Goldsparen<br />
Über den bankeigenen Vermögensberater<br />
wird beim Partnerunternehmen Geiger<br />
Edelmetalle der Sparplan angelegt. Die<br />
gewünschten Modalitäten legt der Kunde<br />
fest. Mit regelmäßigen und/oder einmaligen<br />
Anlagen kommen dieser seinem<br />
persönlichen Sparziel näher. Mit dem<br />
<strong>VR</strong>-Goldsparplan wird echtes, physisches<br />
Gold erworben.<br />
Nach vollständiger Ansparung von mindestens<br />
einem entsprechenden Goldbarren<br />
kann eine Auslieferung an die eigene<br />
Wohnadresse beantragt werden. Alternativ<br />
wird die Verwahrung in einem deutschen<br />
Hochsicherheitstresor angeboten.<br />
Wird lieber ein Schließfach in der Region<br />
bevorzugt, kann das Gold auch in<br />
den Tresorräumen der <strong>VR</strong>-<strong>Bank</strong> Uckermark-<strong>Randow</strong><br />
<strong>eG</strong> eingelagert werden.<br />
Für den Kunden zur Auswahl<br />
Festlegung der individuellen Anlage<br />
modalitäten wie Anlagerhythmus,<br />
Höhe der Sparrate, usw.<br />
Sichere Verwahrung im deutschen<br />
Hochsicherheitstresor<br />
Option auf Auslieferung<br />
„Gold behält seinen Wert, unabhängig<br />
von der Währung und ist deshalb der<br />
ideale Vermögensschutz“, bestätigt<br />
Marko Schmidt, Vermögensberater der<br />
<strong>VR</strong>-<strong>Bank</strong> Uckermark-<strong>Randow</strong> <strong>eG</strong>. „Es<br />
eignet sich daher zur Ergänzung des Vermögens<br />
und stellt einen wichtigen Anlagebaustein<br />
dar. Außerdem wird auf Gold<br />
keine Mehrwertsteuer erhoben und ist ab<br />
12 Monaten abgeltungs- und einkommenssteuerfrei.“<br />
Gold gilt als<br />
Inflationssicher<br />
Krisenbeständig<br />
Geld der Zentralbanken<br />
Unabhängig von Aktien, Anleihen,<br />
Immobilien<br />
Physisch greifbar<br />
Begrenzte Ressource bei<br />
ungebrochener Nachfrage<br />
<strong>VR</strong> Goldsparen - das Plus an Sicherheit<br />
für den Kunden<br />
Das aus der Nähe von Leipzig stammende<br />
Unternehmen Geiger Edelmetalle verarbeitet<br />
ausschließlich Goldgranulat<br />
aus LBMA zertifizierter Herkunft und<br />
garantiert einen Reinheit von<br />
999,9/1.000. Der Goldbestand ist jederzeit<br />
zu 100 % physisch vorhanden und<br />
Foto: © <strong>VR</strong> <strong>Bank</strong>, Vertriebsleiter Jan Meese<br />
mit den neuen <strong>VR</strong>-Barren<br />
kann über ein SSL-verschlüsseltes<br />
Handelsportal für Backoffice, <strong>Bank</strong> und<br />
Endkunden eingesehen werden.<br />
Zudem gilt das Gold als insolvenzgeschütztes<br />
Sondervermögen, Eigentümer<br />
ist stets der Kunde.<br />
Ein eigener „Goldschatz“ für die<br />
<strong>VR</strong>-<strong>Bank</strong><br />
Für eine bestmögliche Kundenberatung<br />
zum Thema <strong>VR</strong>-Goldsparen schulten<br />
drei Mitarbeiter von Geiger Edelmetalle<br />
GmbH Mitte April die Mitarbeiter der <strong>VR</strong>-<br />
<strong>Bank</strong> Uckermark-<strong>Randow</strong> <strong>eG</strong>.<br />
Falko Dichte, Ulrich Tobias Böttger und<br />
Hans-Joachim Seiferth brachten gleichzeitig<br />
einen kleinen Goldschatz mit, der<br />
ab sofort in den Prenzlau Tresorräumen<br />
lagert und käuflich erworben werden<br />
kann. Darunter befinden sich sowohl<br />
Goldbarren in unterschiedlichen Gewichtungen<br />
von 1 Gramm bis 1 Kilogramm sowie<br />
Sammlermünzen und <strong>VR</strong>-Goldtafeln,<br />
die sich zum Verschenken eignen. Interessierte<br />
Kunden und Nichtkunden erhalten<br />
in jeder Filiale Auskunft zu den Kaufmöglichkeiten.<br />
Für eine bestmögliche<br />
Beratung empfiehlt sich eine vorherige<br />
Terminvereinbarung unter<br />
03984 363 0 oder posteingang@<br />
vrb-ur.de.<br />
5
AKTUELL<br />
<strong>VR</strong>-<strong>Bank</strong> dankt Wilfried Wandel vom BVMW für jahrelange Zusammenarbeit<br />
Abschied am Aschermittwoch<br />
Die kühlen Monate von Januar bis März werden bei der <strong>VR</strong>-<strong>Bank</strong> traditionell genutzt, um intensive<br />
Kontaktpflege mit Unternehmern und Vorständen zu verbringen. Am Aschermittwoch folgten knapp<br />
30 Gäste der Einladung in das <strong>Bank</strong>haus.<br />
Einige Wochen später...<br />
nahmen Vertreter des uckermärkischen<br />
Bauernverbandes im Konferenzraum der<br />
<strong>VR</strong>-<strong>Bank</strong> Uckermark-<strong>Randow</strong> <strong>eG</strong> Platz.<br />
In offenen Gesprächen kamen Themen<br />
wie EU-Agrarpolitik, Kreditvergaben<br />
und Hilfestellung durch die <strong>VR</strong>-<strong>Bank</strong> zur<br />
Sprache.<br />
Foto: © <strong>VR</strong> <strong>Bank</strong>, <strong>VR</strong>-Vorstandsmitglied Steffen Trost (ganz links), Wilfried Wandel (3 v.l.), Mike Marschke (3 v.r.)<br />
und <strong>VR</strong>-Vorstandsvorsitzender Martin Polle (ganz rechts)<br />
In der gemeinsamen Geschichte der <strong>VR</strong>-<br />
<strong>Bank</strong> Uckermark-<strong>Randow</strong> <strong>eG</strong> und dem<br />
Bundesverband mittelständische Wirtschaft<br />
Kreisverband Uckermark kam es<br />
am 14. Februar 2<strong>01</strong>8 zu einem Einschnitt.<br />
Nach über 20jähriger Tätigkeit übergibt<br />
Wilfried Wandel, uckermärkischer Kreisverbandsleiter<br />
beim BVMW, die Führung<br />
an seinen Nachfolger Mike Marschke ab,<br />
den er noch in den kommenden drei Jahren<br />
einarbeiten wird. Martin Polle, Vorstandsvorsitzender<br />
der <strong>VR</strong>-<strong>Bank</strong> Uckermark-<strong>Randow</strong><br />
<strong>eG</strong>, dankte im Rahmen des<br />
traditionellen Aschermittwochsfrühstück<br />
für die angenehme und konstruktive Zusammenarbeit<br />
der vergangenen Jahre.<br />
Der Einladung in die Räumen der <strong>VR</strong>-<br />
<strong>Bank</strong> Uckermark-<strong>Randow</strong> <strong>eG</strong> kamen<br />
zahlreiche Unternehmer aus dem gesamten<br />
Geschäftsgebiet nach. In lockerer<br />
Atmosphäre servierte der <strong>Bank</strong>vorstand<br />
dazu positive vorläufige Zahlen aus dem<br />
vergangenen Geschäftsjahr, erläuterte<br />
die Filialnetzstrategie und beleuchtete<br />
die aktuelle Herausforderung im Niedrigzinsumfeld.<br />
Martin Polle bekräftigte erneut,<br />
dass auch weiterhin keine Negativzinsen<br />
von den Kunden verlangt werden.<br />
„Mein Vorstandskollege Steffen Trost und<br />
ich sind davon überzeugt, dass wir Negativzinsen<br />
für unsere Bestandskunden<br />
weiterhin vermeiden können“, so Martin<br />
Polle. Als Genossenschaftsbank sind der<br />
<strong>VR</strong>-<strong>Bank</strong> regionale Wirtschaftskreisläufe<br />
wichtig. Gerade dazu gehört auch, dass<br />
„Landwirte auch künftig ihre eigenen<br />
Ackerflächen bewirtschaften können.“<br />
Die Branche Landwirtschaft hat im gewerblichen<br />
Kreditportefeuille der <strong>Bank</strong><br />
eine herausragende Bedeutung.<br />
Ein besonderer Service für die überwiegend<br />
mittelständischen Unternehmer ist<br />
das Depositensystem, das vor allem die<br />
Einzahlung größerer Summen außerhalb<br />
der Kassenöffnungszeiten in den Filialen<br />
erleichtert. Für die sichere Verwahrung<br />
wertvoller Besitztümer oder wichtiger<br />
Dokumente bieten sich die Schließfächer<br />
in den größeren Filialen des Kreditinstituts<br />
an, wirbt Polle. Nach einem kurzen<br />
Einblick in die aktuelle Lage am Wertpapiermarkt<br />
durch Steffen Trost, rundete<br />
ein Vortrag zu den Kernpunkten des<br />
Betriebsrentenstärkungsgesetzes durch<br />
Michael Strauß von der compertis Beratunsgesellschaft<br />
für betriebliches Vorsorgemanagement<br />
mbH den Vormittag ab.<br />
Eine ähnliche Veranstaltung absolvierte<br />
die Führungsspitze der <strong>VR</strong>-<strong>Bank</strong> auch<br />
mit dem Bauernverband Uecker-<strong>Randow</strong><br />
e.V. Diese fast schon traditionellen Veranstaltungen<br />
helfen sowohl den lokalen<br />
Landwirten wie auch dem Finanzhaus<br />
intensivere Einblicke in die jeweilige wirtschaftliche<br />
Situation zu erhalten und eine<br />
erfolgreiche Zusammenarbeit zu gestalten.<br />
In den Genuss eines leckeren Frühstücks<br />
samt anregender Gespräche kamen Mitte<br />
April auch eingeladene Steuerberater. Sie<br />
erhielten ebenso wie die Unternehmer<br />
eine Rück- und Ausblick auf das vergangene<br />
und aktuelle Jahr sowie Informationen<br />
zu Themen wie Unternehmensnachfolge<br />
und aktuellen <strong>Bank</strong>produkten, wie<br />
die Basic44 Mastercard, die steuerfreie<br />
Sachbezüge für Mitarbeiter erleichtert.<br />
Foto: © <strong>VR</strong> <strong>Bank</strong><br />
6
AKTUELL<br />
Tagesausflug der <strong>VR</strong>-<strong>Bank</strong> Uckermark-<strong>Randow</strong> <strong>eG</strong> führt nach Beelitz<br />
Den Spargel mit allen Sinnen erleben<br />
Mit den warmen Tagen im Mai steigt auch wieder die Lust Ausflüge zu unternehmen, sich unter Leute zu<br />
mischen und Unbekanntes zu entdecken. Die <strong>VR</strong>-<strong>Bank</strong> unterstützt diesen Wunsch ihrer <strong>Mitglieder</strong> und Kunden<br />
nach Erkundungen über die eigene Region hinaus und bietet deshalb ein weiteres Mal ihre beliebten<br />
Tagesausflüge an.<br />
An sechs Terminen bringen die Busse des<br />
Lychener Unternehmens Taxi Schween<br />
die Gäste aus unterschiedlichen Teilen<br />
des gesamten Geschäftsgebiet zum Erlebnis-<br />
und Spargelhof Klaistow nach<br />
Beelitz. Dort ist ein buntes Programm<br />
geplant, das sich um das „weiße Gold“<br />
dreht. Zwischen der Betriebsführung über<br />
den Spargelhof und dem Tanztee bleibt<br />
ausreichend Zeit das Gelände auf eigene<br />
Faust zu erkunden. Ein leckeres Mittagessen<br />
– natürlich mit Spargel! –, die Verkostung<br />
hauseigener Spezialitäten und<br />
Kaffee und Kuchen am Nachmittag runden<br />
den entspannten Tagesausflug ab.<br />
Die Abfahrt im komfortablen Reisebus<br />
erfolgt jeweils von den Filialen der <strong>VR</strong>-<br />
<strong>Bank</strong>. Pausen sind auf der Strecke nach<br />
Klaistow/ Beelitz ausreichend eingeplant<br />
und können nach individuellem Bedarf<br />
auch zusätzlich mit dem Busfahrer abgesprochen<br />
werden.<br />
Die Kosten für die Fahrt belaufen sich<br />
pro <strong>Bank</strong>mitglied auf 65 Euro, Nicht-<strong>Mitglieder</strong><br />
zahlen 75 Euro. Die Anmeldung<br />
ist in jeder Filiale der <strong>VR</strong>-<strong>Bank</strong> Uckermark-<strong>Randow</strong><br />
<strong>eG</strong> möglich, wo auch die<br />
benötigten Eintrittskarten ausgehändigt<br />
werden.<br />
Termine und Abfahrtszeiten 2<strong>01</strong>8:<br />
15.05. Lychen - Templin - Prenzlau<br />
07.45 Uhr Lychen<br />
08.15 Uhr Templin<br />
08.50 Uhr Prenzlau<br />
q Rückfahrt nach 16.00 Uhr<br />
17.05. Lychen - Schwedt -<br />
Angermünde<br />
07.00 Uhr Lychen<br />
08.30 Uhr Schwedt<br />
09.00 Uhr Angermünde<br />
q Rückfahrt nach 16.00 Uhr<br />
22.05. Lychen - Woldegk - Strasburg<br />
- Pasewalk - Löcknitz - Prenzlau<br />
07.00 Uhr Lychen<br />
07.15 Uhr Woldegk<br />
07.40 Uhr Pasewalk<br />
08.00 Uhr Löcknitz<br />
08.40 Uhr Prenzlau<br />
q Rückfahrt nach 16.00 Uhr<br />
24.05. Lychen - Schwedt -<br />
Angermünde<br />
07.00 Uhr Lychen<br />
08.30 Uhr Schwedt<br />
09.00 Uhr Angermünde<br />
q Rückfahrt nach 16.00 Uhr<br />
28.05. Lychen - Templin - Prenzlau<br />
07.45 Uhr Lychen<br />
08.15 Uhr Templin<br />
08.50 Uhr Prenzlau<br />
q Rückfahrt nach 16.00 Uhr<br />
29.05. Lychen - Woldegk - Strasburg<br />
- Pasewalk - Löcknitz - Prenzlau<br />
07.00 Uhr Lychen<br />
07.15 Uhr Woldegk<br />
07.40 Uhr Pasewalk<br />
08.00 Uhr Löcknitz<br />
08.40 Uhr Prenzlau<br />
q Rückfahrt nach 16.00 Uhr<br />
Programm:<br />
u Betriebsführung zur Spargelzeit „Der Weg des Spargels<br />
auf den Teller“<br />
u Mittagessen (3 Spargelgerichte zur Wahl)<br />
u Verkostung hofeigener Spezialitäten<br />
u Tanztee mit Kaffee & Kuchen<br />
u Dazwischen Freizeit zum Erkunden des Erlebnishofs<br />
Foto: © <strong>VR</strong> <strong>Bank</strong><br />
7
AKTUELL<br />
Mit wenigen Pedaltritten<br />
ein unverwechselbares<br />
Kunstwerk erstellen...<br />
q<br />
Kunstwerk mit <strong>VR</strong> Logo<br />
Ihr eigenes Bild gestalten mit dem „Kunstbike“<br />
Zweimalig auf der Welt und 2<strong>01</strong>8<br />
bei der <strong>VR</strong>-<strong>Bank</strong> Uckermark-<strong>Randow</strong> <strong>eG</strong><br />
Mit dem „Kunstbike“ auf den Festen und Messen im Geschäftsgebiet unterwegs<br />
Foto: © <strong>VR</strong> <strong>Bank</strong>, Kunstbike<br />
Für die Auftritte auf den Messen und<br />
Stadtfesten hat sich die <strong>VR</strong>-<strong>Bank</strong> Uckermark-<strong>Randow</strong><br />
<strong>eG</strong> in diesem Jahr etwas<br />
ganz Besonderes einfallen lassen: das<br />
Kunstbike. Mit ihm erstellen die Besucher<br />
mit wenigen Pedaltritten ihr eigenes<br />
unverwechselbares Kunstwerk.<br />
Dabei ist allerdings Teamwork gefragt.<br />
Während eine Person den Drehkorb des<br />
Rades mit Muskelkraft antreibt, lassen<br />
die zweite und/oder dritte Person die<br />
Farbe auf das eingelegte Blatt tropfen.<br />
Durch die Drehbewegung entsteht dabei<br />
ein unverwechselbares Unikat, das die<br />
Besucher anschließend mit nach Hause<br />
nehmen dürfen.<br />
Zusätzlich gibt es Informationen zum<br />
<strong>VR</strong>-Gewinnsparen, das die Chance auf<br />
tolle Geld- und Sachpreise, das Ansparen<br />
einer eigenen Geldsumme sowie die<br />
Unterstützung regionaler Vereine und<br />
Kunden enthält.<br />
8<br />
Jedes Los zählt, mitmachen lohnt<br />
sich! Informationen dazu gibt es<br />
nicht nur zu den Veranstaltungen,<br />
sondern auch in jeder <strong>VR</strong>-Filiale<br />
und auf der Website www.vrb<strong>uckermark</strong>-randow.de.<br />
Foto: © Kunstbike, Nils Petersen SC Freiburg<br />
Zu finden ist das Kunstbike an<br />
folgenden Orten und Terminen<br />
2<strong>01</strong>8:<br />
Stadtfest Prenzlau<br />
26. Mai, 09.30 - 17.00 Uhr<br />
Mühlentag Woldegk<br />
21. Mai, 09.30 - 18.00 Uhr<br />
Inkontakt -Messe Schwedt<br />
02. Juni, 10.00 - 18.00 Uhr<br />
03. Juni, 10.00 - 16.00 Uhr<br />
Stadtfest Templin<br />
17. Juni, 10.00 - 18.00 Uhr<br />
21. Flößerfest Lychen<br />
04. August, 10.00 - 18.00 Uhr<br />
Leistungsschau-Messse Pasewalk<br />
<strong>01</strong>. September, 10.00 - 18.00 Uhr<br />
02. September, 10.00 - 17.00 Uhr<br />
Inkl. Verkauf des 22. Stadttalers<br />
Pasewalk
AKTUELL<br />
20. Ausstellung des Fotoclub Prenzlau<br />
„Nah dran“<br />
Foto: © Fotoclub Prenzlau, Bernd Luchterhand<br />
Nach 19 erfolgreichen und vielseitigen Ausstellungen in den Räumen der <strong>VR</strong>-<strong>Bank</strong> Uckermark-<strong>Randow</strong> <strong>eG</strong>,<br />
präsentiert der Fotoclub Prenzlau nun in der 20. Fotoausstellung das Thema „Nah dran“.<br />
Foto: © Fotoclub Prenzlau, Norbert Reddemann<br />
Foto: © Fotoclub Prenzlau, Thomas Schulze<br />
Diese Ausstellung ist, nachdem wir im<br />
letzte Jahr die Vielfalt und Schönheit unserer<br />
Uckermark gezeigt haben, fast eine<br />
Makro Präsentation. Nah dran am Motiv<br />
waren die Clubmitglieder bei den Aufnahmen<br />
zu dieser Fotosammlung.<br />
Der Fotoclub möchte mit diesen Bildern<br />
den Betrachter in die Welt der Details<br />
entführen. Ein Foto ist immer ein Augenblick,<br />
der durch den Fotografen eingefangen<br />
wird.<br />
Die Kunst dabei ist, das Bild für den Betrachter<br />
interessant zu gestalten – ob<br />
durch das Motiv, den Blickwinkel oder<br />
die Besonderheit der Aufnahme, es muss<br />
dem Publikum gefallen.<br />
Auf 50 großformatigen Aufnahmen zeigt<br />
der Fotoclub in dieser Ausstellung die<br />
verschiedensten Dinge des Lebens, der<br />
Tiere, Gegenstände und der Natur ganz<br />
„Nah dran“.<br />
Die Ausstellung kann zwischen dem<br />
03. Mai bis 31. Dezember 2<strong>01</strong>8 zu den<br />
Öffnungszeiten der Hauptfiliale Prenzlau<br />
besucht werden.<br />
<strong>Mitglieder</strong> Fotoclub Prenzlau:<br />
Stefan Uhlig, Franz Roge,<br />
Roland Suckow, Norbert Reddemann,<br />
Eduard Liebscher, Christiane Penke,<br />
Bernd Luchterhand, Tilo Grellmann,<br />
Christiane Landgraf, Nancy Hasler<br />
und Thomas Schulze<br />
www.fotoclub-prenzlau.de<br />
Foto: © Fotoclub Prenzlau, Nancy Hasler<br />
Foto: © Fotoclub Prenzlau, Christiane Landgraf<br />
9
AKTUELL<br />
#wahrgemacht –<br />
Den ganz persönlichen<br />
Traum leben<br />
Mit einem Kredit der <strong>VR</strong>-<strong>Bank</strong> Uckermark-<strong>Randow</strong> <strong>eG</strong><br />
Wunschkredit<br />
Träume verwirklichen, Wünsche erfüllen<br />
Ihr<br />
Wunschkredit.<br />
Jetzt ganz<br />
einfach!<br />
Foto: © <strong>VR</strong>-<strong>Bank</strong>, fotolia.com/Jérôme Rommé<br />
Jeder hat seinen ganz persönlichen<br />
Moment. Während für den einen der<br />
legendäre Trip mit den besten Freunden<br />
durch halb Europa der größte Herzenswunsch<br />
ist, ist für den anderen die erste<br />
eigene Wohnung oder die schier unendliche<br />
Freiheit auf dem geliebten Motorrad<br />
der Inbegriff von Glück. Für andere<br />
wiederum ist das große Gartenfest mit<br />
Freunden oder der ganzen Familie das<br />
unvergessliche Ereignis in der eigenen<br />
Timeline des Lebens. Doch eines haben<br />
alle Pläne gemeinsam: sie sollten wahr<br />
werden. Zögern Sie also nicht, um ihren<br />
ganz persönlichen Traum zu verwirklichen.<br />
Damit aber aus den eigenen<br />
Zielen Realität wird, ist es wichtig, einen<br />
Partner an der Seite zu wissen, auf den<br />
man sich verlassen kann. Mit dem fairen<br />
easyCredit der Team<strong>Bank</strong> AG, den Sie bei<br />
Ihrer <strong>VR</strong>-<strong>Bank</strong> Uckermark-<strong>Randow</strong> <strong>eG</strong><br />
erhalten, lassen sich schnell, einfach<br />
und fair die Momente des Lebens wahrmachen.<br />
Wir nehmen uns die Zeit, gemeinsam<br />
das bestmögliche Angebot für<br />
Ihre individuellen Bedürfnisse zu finden.<br />
Wie wäre es zum Beispiel mit 5.000 Euro<br />
als Ihr persönliches „Wahrmacher-Budget“<br />
für nur 71 Euro monatlich bei einer<br />
Laufzeit von 84 Monaten?<br />
10<br />
Ihr Berater erstellt Ihnen gern ein individuelles<br />
Angebot.<br />
Und weil es auf der Reise des Lebens<br />
auch plötzlich Kurven gibt, die es zu<br />
meistern gilt, bietet Ihnen Ihre Genossenschaftsbank<br />
die easyCredit-Finanzreserve<br />
an. „Bei diesem Ratenkredit auf Abruf<br />
entscheiden Sie selbst, für was Sie die<br />
finanzielle Reserve in Anspruch nehmen<br />
und wann Sie spontan mehr Bargeld auf<br />
dem Girokonto benötigen – ganz einfach<br />
per Direktabruf im Kundenportal, per<br />
Telefon oder App“, erläutert Mandy<br />
Quass, Kundenberaterin bei der <strong>VR</strong>-<br />
<strong>Bank</strong> Uckermark-<strong>Randow</strong> <strong>eG</strong>, die Vorteile<br />
der easyCredit-Finanzreserve, um<br />
sicher ans Ziel zu kommen. Ganz gleich<br />
wovon Sie träumen – auch mit unserem<br />
<strong>VR</strong>-WunschKredit machen wir Ihnen den<br />
Weg frei und vergrößern Ihren finanziellen<br />
Spielraum.<br />
u Sofortzusage und schnell verfügbar<br />
u Wunschbeträge von 1.000 Euro<br />
bis 25.000 Euro<br />
u Günstige und faire Konditionen<br />
u Kleine monatliche Raten<br />
u Sondertilgungen<br />
u Flexible Erhöhung des<br />
Darlehensbetrages<br />
Sie haben bereits mehrere<br />
Kredite?<br />
Dann legen Sie jetzt Ihre Darlehen zu<br />
einem zusammen und profitieren Sie von<br />
zahlreichen Vorteilen:<br />
u einfache Ablösung, Umschuldung,<br />
Zusammenfassung bestehender<br />
Fremdkredite - nur noch eine<br />
monatliche Rate<br />
u wir übernehmen alle<br />
Wechselformalitäten<br />
u variable Laufzeiten von 12 bis<br />
84 Monate<br />
u ein Ansprechpartner für Ihre<br />
Finanzen<br />
u flexibel dank möglicher<br />
Ratenanpassung oder vorzeitiger<br />
Rückzahlung<br />
Ihr persönlicher Kundenberater<br />
hilft Ihnen gern bei der Wahl des<br />
richtigen Kredits für Ihre Bedürfnisse.<br />
Weitere Informationen und einen<br />
Kreditrechner finden Sie unter<br />
www.wunschkredit2<strong>01</strong>8.de
AKTUELL<br />
Mitmachen lohnt sich<br />
Der Gewinner ist…<br />
Drei Wettbewerbe lobt die <strong>VR</strong>-<strong>Bank</strong> Uckermark-<strong>Randow</strong> <strong>eG</strong> 2<strong>01</strong>8 wieder aus<br />
1. Platz Brandenburg – SV Blau Weiß 90 Gartz e.V. 1. Platz Mecklenburg-Vorpommern – Sportschützenverein<br />
Löcknitz e.V.<br />
Jugendcreativ –<br />
Bewerbungsfrist endete am<br />
21. Februar 2<strong>01</strong>8<br />
Sterne des Sports<br />
03. April – 29. Juni 2<strong>01</strong>8<br />
„Wer sich nicht bewirbt, kann nicht gewinnen“<br />
– diesen Hinweis gibt die <strong>VR</strong>-<strong>Bank</strong><br />
Uckermark-<strong>Randow</strong> <strong>eG</strong> den Vereinen<br />
jedes Jahr mit auf den Weg.<br />
Beherzigt haben ihn 2<strong>01</strong>7 sieben Projektverantwortliche.<br />
Interessierte Vereine bewerben<br />
sich in diesem Jahr bis zum<br />
29. Juni 2<strong>01</strong>8 unter www.vrb-ur.<br />
de/sterne-des-sports über das<br />
Online-Formular.<br />
Wir drücken die Daumen!<br />
Eingereicht werden konnten Bilder,<br />
Collagen oder Kurzfilme in den unterschiedlichen<br />
Altersstufen 1. – 13. Klasse.<br />
Zusammen kamen mehr als 200 eingereichte<br />
Arbeiten. Vielen Dank dafür an<br />
alle Teilnehmer!<br />
Fotos: © <strong>VR</strong>-<strong>Bank</strong><br />
Spielen aber sicher<br />
16. April – 15. Mai 2<strong>01</strong>8<br />
Wir helfen, die Spielplätze in Mecklenburg-Vorpommern<br />
sicherer zu machen.<br />
Sagen Sie uns, welche Spielgeräte bei<br />
Ihnen saniert werden müssen!<br />
Das Motto der Volksbanken Raiffeisenbanken<br />
“Jeder Mensch hat etwas, das<br />
ihn antreibt“ ist Aufhänger für diese<br />
Sanierungs-Aktion. Gemeinsam mit dem<br />
Radiosender Antenne Mecklenburg-Vorpommern<br />
und den drei Tageszeitungen<br />
im Lande wollen wir wieder gemeinsam<br />
für eine gesunde und sportliche Entwicklung<br />
der Kinder sorgen.<br />
Bewerbungen können ebenfalls<br />
online bis zum 11. Mai 2<strong>01</strong>8<br />
abgegeben werden unter:<br />
www.vrb-ur.de/spielen-aber-sicher<br />
Die Jury hat bereits die Gewinner ermittelt<br />
und wird diese Anfang Juni 2<strong>01</strong>8 in<br />
einem feierlichen Rahmen ehren.<br />
Alle Wettbewerbsbeiträge werden auf<br />
Orts-, Landes- und Bundesebene bewertet.<br />
Die Gewinner erwarten tolle Sach- und<br />
Geldpreise. Unter den Quiz-Teilnehmern<br />
verlost die <strong>VR</strong>-<strong>Bank</strong> Uckermark-<strong>Randow</strong><br />
<strong>eG</strong> zudem verschiedene Sachpreise.<br />
11
AKTUELL<br />
Wie das genossenschaftliche Prinzip entstand<br />
Mensch Raiffeisen.<br />
Starke Idee!<br />
22,6 Millionen Deutsche sind Mitglied einer Genossenschaft. Zum 200. Geburtstag von<br />
Friedrich Wilhelm Raiffeisen werden die Erinnerungen an sein Werk und seine<br />
Genossenschaftsidee ganz neu lebendig.<br />
In der Mitte des 19. Jahrhunderts entwarf<br />
Friedrich Wilhelm Raiffeisen aus einer<br />
Notsituation heraus das Konzept eines<br />
genossenschaftlichen Vereins. Dieser sollte<br />
die Chancen der hungernden Bauern in<br />
seiner Gemeinde auf ein würdiges Leben<br />
verbessern. In der Folge entwickelte der<br />
Reformer seine Idee weiter und wurde so<br />
zu einem der Väter des Genossenschaftswesens<br />
in Deutschland und weltweit.<br />
Sein berühmtestes Zitat lautet: „Was<br />
einer allein nicht schafft, das schaffen<br />
viele.“<br />
Junge Jahre<br />
Friedrich Wilhelm Raiffeisen wurde am<br />
30. März 1818 in Hamm an der Sieg im<br />
heutigen Rheinland-Pfalz geboren.<br />
Die tief religiöse Mutter und sein Patenonkel,<br />
der Pfarrer Seippel, prägten seine<br />
Erziehung.<br />
Geburt der<br />
Genossenschaftsidee<br />
Die soziale Situation der Familie verhinderte<br />
eine höhere Schulbildung des<br />
begabten Friedrich Wilhelm Raiffeisen,<br />
sein Patenonkel förderte ihn aber weit<br />
über das normale Schulwissen der Zeit<br />
hinaus. Als 17-Jähriger verpflichtete sich<br />
Raiffeisen beim Militär. Nach fünf Jahren<br />
musste er wegen eines Augenleidens aus<br />
dem militärischen Dienst, in dem er es<br />
bis zum Oberfeuerwerker gebracht hatte,<br />
ausscheiden.<br />
Nach kurzer Tätigkeit in der preußischen<br />
Verwaltung im Oberpräsidium Koblenz<br />
wurde er in die Kreisverwaltung Mayen<br />
in der Eifel versetzt. Seine Vorgesetzten<br />
erkannten die Begabung Raiffeisens und<br />
schickten ihn bereits 1845 als Bürgermeister<br />
nach Weyerbusch im Westerwald.<br />
Der junge Bürgermeister Friedrich<br />
Wilhelm Raiffeisen wurde schon kurz<br />
nach seinem Amtsantritt vor große<br />
Herausforderungen gestellt: Das Schulgebäude<br />
war in einem desolaten Zustand<br />
und eine Hungersnot drohte auch in seiner<br />
Gemeinde, dem kleinen Ort Weyerbusch<br />
unweit von Koblenz. Viele Bauern<br />
waren verarmt und konnten sich nicht<br />
mehr das Mehl leisten, um Brot zu backen.<br />
In dieser Situation erhielt Raiffeisen<br />
eine Kornlieferung von der Regierung,<br />
die er an die Armen verkaufen sollte. Wie<br />
sollten die Bauern das Korn bezahlen?<br />
Raiffeisen, der überzeugte Christ, traf<br />
eine mutige Entscheidung und gab das<br />
Getreide gegen Schuldscheine an die<br />
Bauern aus, obwohl er dadurch sein Amt<br />
riskierte. „Wehe, es entsteht Schaden für<br />
die Regierung“, hatte der Landrat gedroht.<br />
Solidarisches Wirken<br />
Raiffeisen gründete den sogenannten<br />
„Brodverein“ und war erfolgreich.<br />
Er überzeugte wohlhabende Bürger,<br />
dem Brodverein finanzielle Mittel zur<br />
Verfügung zu stellen. Damit konnte der<br />
Bürgermeister zunächst das Korn bezahlen.<br />
Mehr noch: Er kaufte für das Geld<br />
Kartoffeln und Saatgut und baute ein<br />
Backhaus, in dem günstig Brot gebacken<br />
werden konnte. Seine Strategie zahlte<br />
sich aus. Als im nächsten Jahr die Ernte<br />
wieder besser war, konnten die Bauern<br />
ihre Schulden bezahlen.<br />
1848 wurde Raiffeisen auf eigenen<br />
Wunsch ins benachbarte Flammersfeld<br />
versetzt. Dort setzte er sich intensiv mit<br />
den Geldverleihern, die Wucherzinsen<br />
verlangten, auseinander. Um ihnen das<br />
Handwerk zu legen und um die Menschen<br />
vor ihnen zu schützen, gründete er den<br />
„Hülfsverein für die unbemittelten Landwirthe“.<br />
Es gelang ihm, 60 Familien dafür<br />
zu gewinnen, Mittel in diesen Hülfsverein<br />
einzubezahlen, um den vom Wucher und<br />
Hunger bedrohten Familien zu helfen.<br />
Noch waren nur die Geldgeber Mitglied<br />
im Hülfsverein – nicht die Mittelempfänger.<br />
Erst im Darlehnskassen-Verein von<br />
Anhausen und Heddesdorf (hier wurde<br />
Raiffeisen 1852 Bürgermeister) mussten<br />
die Kreditnehmer Mitglied des Vereins<br />
werden – ein wichtiger Entwicklungsschritt<br />
wurde hier vollzogen. Die Grundlagen<br />
für die Raiffeisenschen Genossenschaften<br />
waren endgültig gelegt.<br />
© <strong>VR</strong>-<strong>Bank</strong><br />
12
AKTUELL<br />
Idee wird zum Erfolgsmodell<br />
Mit 47 Jahren musste Raiffeisen 1865<br />
aus gesundheitlichen Gründen sein Bürgermeisteramt<br />
aufgeben. Trotz seines Augenleidens<br />
widmete er sich mit all seiner<br />
Kraft der Weiterentwicklung des Genossenschaftswesens.<br />
So veröffentlichte er<br />
1866 sein Buch „Die Darlehnskassenvereine<br />
als Mittel zur Abhülfe der Noth der<br />
ländlichen Bevölkerung sowie auch der<br />
städtischen Handwerker und Arbeiter“.<br />
Das Buch, das zu Raiffeisens Lebzeiten<br />
fünf Auflagen hatte, zeigte die Leitlinie<br />
seines Wirkens und wurde die Handlungsanleitung<br />
zur Gründung der Genossenschaften.<br />
Immer mehr wurde die Genossenschaftsidee<br />
zum Erfolgsmodell im<br />
ländlichen Raum. Würdigung Raiffeisens<br />
Schaffen fand bereits zu seinen Lebzeiten<br />
große Beachtung und Anerkennung.<br />
So verlieh ihm Kaiser Wilhelm 1884 den<br />
Roten Adlerorden.<br />
© fotolia.com<br />
1888 wurde für Raiffeisen die Ehrendoktorwürde<br />
von der philosophischen<br />
Fakultät der Rheinischen Friedrich-<br />
Wilhelms-Universität Bonn beantragt.<br />
Doch er verstarb, bevor die Beschlussfassung<br />
stattgefunden hatte, an den Spätfolgen<br />
einer Lungenentzündung.<br />
Die Raiffeisenfamilie feiert in diesem Jahr<br />
den 200. Geburtstag des großen Genossenschaftsgründers<br />
und Sozialreformers<br />
und sagt mit Dankbarkeit und großer Anerkennung:<br />
Mensch Raiffeisen.<br />
Starke Idee! Das Raiffeisen-Jahr 2<strong>01</strong>8 –<br />
das Jubiläum für den Vater der Genossenschaftsidee:<br />
Friedrich Wilhelm Raiffeisen.<br />
Am 30. März 2<strong>01</strong>8 jährt sich der Geburtstag<br />
des Reformers zum 200. Mal.<br />
Mehr als 22 Millionen Menschen in<br />
Deutschland sind Mitglied einer Genossenschaft,<br />
und immer mehr Menschen<br />
entdecken diese Form des gemeinschaftlichen<br />
Wirtschaftens – ob auf der Suche<br />
nach fairen Finanzprodukten, nachhaltiger<br />
Landwirtschaft, unabhängiger Energieversorgung<br />
oder bezahlbarem Wohnraum:<br />
Hier zählt das Wohl aller, nicht der<br />
Profit weniger.<br />
Sind Ihre Finanzen gut aufgestellt?<br />
Jetzt mit dem Jubiläumscheck die eigene<br />
Vermögenslage überprüfen und an der<br />
Verlosung zum Jahresende teilnehmen.<br />
Zu gewinnen gibt es Sammlermünzen<br />
in Silber und echtes Anlegegold im<br />
Gesamtwert von über 500 Euro.<br />
Den Jubiläumscheck erhalten Sie<br />
bei Ihrem Kundenberater.<br />
Seine Idee bewegt weiterhin Menschen<br />
und Märkte. Die Genossenschaftsidee<br />
wurde 2<strong>01</strong>6 von der UNESCO in die Repräsentative<br />
Liste des immateriellen Kulturerbes<br />
der Menschheit aufgenommen.<br />
2<strong>01</strong>8 heißt es deshalb unter der Schirmherrschaft<br />
von Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier:<br />
„Mensch Raiffeisen. Starke Idee!“<br />
Mehr erfahren Sie unter www.raiffeisen2<strong>01</strong>8.de<br />
13
Ihr Ihr<br />
Wunschkredit.<br />
Wunschkredit.<br />
Jetzt Jetzt ganz ganz<br />
einfach! einfach!<br />
Die<br />
Die EXTRA<br />
Wunsch-<br />
Wunsch-<br />
Beschleuniger<br />
Beschleuniger<br />
Wochen<br />
Wochen
AKTUELL<br />
Wichtige Information für unsere Kunden<br />
Informationsbogen für den Einleger<br />
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,<br />
wir sind gemäß § 23a Absatz 1 des Kreditwesengesetzes verpflichtet, Sie mit dem nachfolgenden „Informationsbogen<br />
für den Einleger“ über die gesetzliche Einlagensicherung von grundsätzlich bis zu 100.000 Euro zu informieren.<br />
Sehr geehrte Sehr geehrte Kundin, Kundin, sehr geehrter sehr geehrter Kunde, Kunde,<br />
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,<br />
wir sind wir gemäß sind gemäß § 23a Absatz § 23a Absatz 1 des Kreditwesengesetzes 1 des verpflichtet, verpflichtet, Sie mit Sie dem mit nachfolgenden<br />
dem nachfolgenden<br />
„Informationsbogen wir sind gemäß für § den 23a für Einleger“ Absatz den Einleger“ 1 über des Kreditwesengesetzes die über gesetzliche die gesetzliche Einlagensicherung verpflichtet, Sie von mit grundsätzlich dem von grundsätzlich nachfolgenden bis zu bis zu<br />
100.000 100.000<br />
B<strong>VR</strong> geschützt.<br />
„Informationsbogen EUR zu EUR informieren. zu informieren. für den Einleger“ über die gesetzliche Einlagensicherung von grundsätzlich bis zu<br />
100.000 EUR zu informieren.<br />
Über diese Über gesetzliche diese gesetzliche Einlagensicherung hinaus sind hinaus Ihre sind Einlagen Ihre Einlagen durch die durch Sicherungseinrichtung die des B<strong>VR</strong> des B<strong>VR</strong><br />
geschützt. geschützt. Über diese gesetzliche Einlagensicherung hinaus sind Ihre Einlagen durch die Sicherungseinrichtung des B<strong>VR</strong><br />
geschützt.<br />
Unabhängig Unabhängig von der von Einlagensicherung der bleibt die bleibt Institutssicherung die Institutssicherung der genossenschaftlichen der FinanzGruppe FinanzGruppe<br />
wie bisher wie Unabhängig bestehen. bisher bestehen. von Deren der Aufgabe Deren Einlagensicherung Aufgabe ist es, Insolvenzen ist bleibt es, Insolvenzen die und Institutssicherung somit und Entschädigungsfälle somit der genossenschaftlichen zu vermeiden. zu vermeiden. FinanzGruppe<br />
Näheres Näheres wie siehe bisher www.bvr.de/Wer_wir_sind/Unsere_Sicherungseinrichtung siehe bestehen. Deren Aufgabe ist es, Insolvenzen und somit . Entschädigungsfälle .<br />
zu vermeiden.<br />
Näheres siehe www.bvr.de/Wer_wir_sind/Unsere_Sicherungseinrichtung .<br />
Über diese gesetzliche Einlagensicherung hinaus sind Ihre Einlagen durch die Sicherungseinrichtung des<br />
Unabhängig von der Einlagensicherung bleibt die Institutssicherung der genossenschaftlichen<br />
FinanzGruppe wie bisher bestehen. Seit Bestehen der Sicherungseinrichtung (schon<br />
über 80 Jahre!) musste noch kein Mitglied haften. Deren Aufgabe ist es, Insolvenzen und somit<br />
Entschädigungsfälle zu vermeiden. Näheres siehe www.bvr.de/Wer_wir_sind/Unsere_Sicherungseinrichtung.<br />
Informationsbogen für den für den Einleger Einleger<br />
Informationsbogen für den Einleger<br />
Einlagen Einlagen bei bei<br />
<strong>VR</strong>-<strong>Bank</strong> <strong>VR</strong>-<strong>Bank</strong> Uckermark-<strong>Randow</strong> <strong>eG</strong> <strong>eG</strong><br />
Einlagen bei<br />
sind geschützt sind geschützt durch: durch:<br />
<strong>VR</strong>-<strong>Bank</strong> Uckermark-<strong>Randow</strong> <strong>eG</strong><br />
B<strong>VR</strong> Institutssicherung B<strong>VR</strong> Institutssicherung GmbH (1) GmbH (1)<br />
sind geschützt durch: B<strong>VR</strong> Institutssicherung GmbH (1)<br />
Sicherungsobergrenze: 100 00<strong>01</strong>00 EUR 000 pro EUR Einleger pro Einleger pro Kreditinstitut pro Kreditinstitut (2) (2)<br />
Sicherungsobergrenze: 100 000 EUR pro Einleger pro Kreditinstitut (2)<br />
Falls Sie Falls mehrere Sie mehrere Einlagen Einlagen bei demselben bei demselben<br />
Kreditinstitut Kreditinstitut Falls Sie haben: mehrere haben: Einlagen bei demselben<br />
Kreditinstitut haben:<br />
Falls Sie Falls ein Gemeinschaftskonto Sie ein mit einer mit oder einer oder<br />
mehreren mehreren Falls Personen Sie ein Personen Gemeinschaftskonto haben: haben: mit einer oder<br />
mehreren Personen haben:<br />
Erstattungsfrist Erstattungsfrist bei Ausfall bei eines Ausfall Kreditinstituts:<br />
eines Kreditinstituts:<br />
Erstattungsfrist bei Ausfall eines Kreditinstituts:<br />
Währung Währung der Erstattung: der Erstattung:<br />
Währung der Erstattung:<br />
Kontaktdaten: Kontaktdaten:<br />
Kontaktdaten:<br />
Weitere Weitere Informationen: Informationen:<br />
Weitere Informationen:<br />
www.bvr-institutssicherung.de<br />
www.bvr-institutssicherung.de<br />
Zusätzliche Informationen (für alle oder einige<br />
der nachstehenden Punkte)<br />
(1) Ihr Kreditinstitut ist Teil eines institutsbezogenen Sicherungssystems,<br />
das als Einlagensicherungssystem amtlich<br />
anerkannt ist. Das heißt, alle Institute, die Mitglied dieses<br />
Einlagensicherungssystems sind, unterstützen sich gegenseitig,<br />
um eine Insolvenz zu vermeiden. Im Falle einer Insolvenz<br />
werden Ihre Einlagen bis zu 100 000 Euro erstattet.<br />
Alle Ihre Alle Einlagen Ihre Einlagen bei demselben bei demselben Kreditinstitut Kreditinstitut werden werden (2) Sollte eine Einlage nicht verfügbar sein, weil ein Kreditinstitut<br />
seinen finanziellen Verpflichtungen nicht nachkom-<br />
„aufaddiert“, „aufaddiert“, und die Gesamtsumme unterliegt der<br />
Alle Ihre und Einlagen die Gesamtsumme bei demselben unterliegt Kreditinstitut der werden<br />
Obergrenze Obergrenze „aufaddiert“, von 100 von 000 und 100 EUR. die 000 Gesamtsumme (2) EUR. (2) unterliegt der men kann, so werden die Einleger von dem Einlagensicherungssystem<br />
entschädigt. Die betreffende Deckungssumme<br />
Obergrenze von 100 000 EUR. (2)<br />
Die Obergrenze Die Obergrenze von 100 von 00<strong>01</strong>00 EUR 000 gilt EUR für jeden gilt für einzelnen jeden einzelnen<br />
beträgt maximal 100 000 Euro pro Kreditinstitut. Das heißt,<br />
Einleger. Einleger. (3)<br />
dass bei der Ermittlung dieser Summe alle bei demselben<br />
Die (3) Obergrenze von 100 000 EUR gilt für jeden einzelnen<br />
Kreditinstitut gehaltenen Einlagen addiert werden. Hält ein<br />
Einleger. (3)<br />
Einleger beispielsweise 90 000 Euro auf einem Sparkonto<br />
20 Arbeitstage 20 Arbeitstage bis zum bis 31. zum Mai 2<strong>01</strong>6 31. Mai bzw. 2<strong>01</strong>6 7 Arbeitstage bzw. 7 Arbeitstage ab ab<br />
und 20 000 Euro auf einem Girokonto, so werden ihm lediglich<br />
ab 100 000 Euro erstattet.<br />
dem <strong>01</strong>. dem 20 Juni Arbeitstage <strong>01</strong>. 2<strong>01</strong>6 Juni 2<strong>01</strong>6 bis zum 31. Mai 2<strong>01</strong>6 bzw. 7 Arbeitstage<br />
dem <strong>01</strong>. Juni 2<strong>01</strong>6<br />
Euro Euro<br />
(3) Bei Gemeinschaftskonten gilt die Obergrenze von<br />
Euro<br />
100 000 Euro für jeden Einleger.<br />
B<strong>VR</strong> Institutssicherung B<strong>VR</strong> Institutssicherung GmbH GmbH<br />
Schellingstraße Schellingstraße B<strong>VR</strong> Institutssicherung 4 4 GmbH<br />
10785 Berlin 10785 Schellingstraße Berlin 4<br />
10785 Berlin<br />
Telefon: Telefon: +49 (0)30 +49 20 (0)30 21-0 20 21-0<br />
E-Mail: info@bvr-institutssicherung.de<br />
E-Mail: Telefon: +49 (0)30 20 21-0<br />
E-Mail: info@bvr-institutssicherung.de<br />
Einlagen auf einem Konto, über das zwei oder mehrere<br />
Personen als <strong>Mitglieder</strong> einer Personengesellschaft oder<br />
Sozietät, einer Vereinigung oder eines ähnlichen Zusammenschlusses<br />
ohne Rechtspersönlichkeit verfügen können, werden<br />
bei der Berechnung der Obergrenze von 100 000 Euro<br />
allerdings zusammengefasst und als Einlage eines einzigen<br />
Einlegers behandelt. In den Fällen des § 8 Absatz 2 bis 4<br />
des Einlagensicherungsgesetzes sind Einlagen über 100 000<br />
Euro hinaus gesichert. Weitere Informationen sind erhältlich<br />
über www.bvr-institutssicherung.de.<br />
Empfangsbestätigung durch den durch Einleger: den Einleger: für Bestandskunden für Bestandskunden nicht erforderlich nicht erforderlich<br />
(4) Erstattung<br />
Das zuständige Einlagensicherungssystem ist die B<strong>VR</strong> Institutssicherung<br />
GmbH, Schellingstraße 4, 10785 Berlin, Tele-<br />
Empfangsbestätigung durch den Einleger:<br />
für Bestandskunden nicht erforderlich<br />
fon: +49 (030) 20 21-0, E-Mail: info@bvr-institutssicherung.<br />
Seite 1 von Seite 2 1 von 2<br />
Ausfertigung Ausfertigung für den für Kunden<br />
Kunden de, Website: www.bvr-institutssicherung.de. Es wird Ihnen<br />
Weitere wichtige Informationen<br />
Seite 1 von 2<br />
Ausfertigung für den Kunden Ihre Einlagen (bis zu 100 000 Euro) spätestens innerhalb<br />
Einlagen von Privatkunden und Unternehmen sind im Allgemeinen durch Einlagensicherungssysteme gedeckt.<br />
20 Arbeitstagen bis zum 31. Mai 2<strong>01</strong>6 bzw. 7 Arbeitstagen<br />
Für bestimmte Einlagen geltende Ausnahmen werden auf der Website des zuständigen Einlagensicherungssystems<br />
mitgeteilt. Ihr Kreditinstitut wird Sie auf Anfrage auch darüber informieren, ob bestimmte Produkte<br />
ab dem 1. Juni 2<strong>01</strong>6 erstatten. Haben Sie die Erstattung<br />
innerhalb dieser Fristen nicht erhalten, sollten Sie mit dem<br />
gedeckt sind oder nicht. Wenn Einlagen entschädigungsfähig sind, wird das Kreditinstitut dies auch auf dem<br />
Einlagensicherungssystem Kontakt aufnehmen, da der Gültigkeitszeitraum<br />
für Erstattungsforderungen nach einer be-<br />
Kontoauszug bestätigen.<br />
stimmten Frist abgelaufen sein kann. Weitere Informationen<br />
sind erhältlich über www.bvr-institussicherung.de.<br />
15
AKTUELL<br />
Aktuelle Phishing-Warnungen<br />
Augen auf im Internet!<br />
Foto: © fotolia.com<br />
Das Online-<strong>Bank</strong>ing per Website oder <strong>Bank</strong>ingApp erleichtert es vielen Kunden ihre Finanzgeschäfte<br />
im Blick zu behalten. Um die Sicherheit von Daten und Vermögen zu gewährleisten, sollte dabei<br />
mit äußerster Vorsicht gehandelt werden.<br />
Betrüger lassen sich immer neue<br />
Maschen einfallen, um Zugang zu Passwörtern<br />
oder ganzen Betriebssystem zu<br />
bekommen. Eine kleine Übersicht der<br />
gängigen Tricks:<br />
E-Mails, in denen die Betrüger die<br />
Kontaktaufnahme eines Support-Teams<br />
aufgrund eines angeblichen Synchronitätsfehlers<br />
im Online-<strong>Bank</strong>ing ankündigen.<br />
Mit den Phishing-Mails versuchen<br />
die Betrüger, an Daten zum Online-<strong>Bank</strong>ing<br />
der Empfänger zu gelangen.<br />
Sie kündigen dem Empfänger Telefonanrufe<br />
eines angeblichen Support-Teams<br />
oder der Online-<strong>Bank</strong>ing-Abteilung an,<br />
in denen die Betrüger die Daten dann<br />
abfragen.<br />
Demo-Überweisung“: Hier fordern<br />
die Betrüger per E-Mail dazu auf, den<br />
Account aufgrund angeblicher Betrugsfälle<br />
in einem Demokonto überprüfen zu<br />
lassen.<br />
Elektronischer Kontoauszug spart Zeit und Geld<br />
E-Mails mit der Aufforderung, eine<br />
angebliche Sicherheits-App herunterzuladen<br />
und damit die Kundendaten zur<br />
Sicherheit des Kontos zu aktualisieren.<br />
Bei Unterlassung sei das <strong>Bank</strong>konto nur<br />
eingeschränkt nutzbar.<br />
In den Phishing-Mails fordern die<br />
Betrüger dazu auf, die Kundendaten zu<br />
aktualisieren und dazu die personalisierte<br />
<strong>VR</strong>-<strong>Bank</strong>ingApp herunterzuladen.<br />
Als Grund geben die Betrüger angebliche<br />
Sicherheitsbedingungen nach dem Bundesdatenschutzgesetz<br />
an. Bei Unterlassung<br />
der Installation der <strong>VR</strong>-<strong>Bank</strong>ingApp<br />
könne der Kunde im Fall eines Missbrauchs<br />
haftbar gemacht werden.<br />
SMS mit der Aufforderung, die Kundendaten<br />
aufgrund des Geldwäschegesetzes<br />
zu aktualisieren. Folgen die<br />
Empfänger dem Link in der SMS, so wird<br />
angeblich im Namen des B<strong>VR</strong> zur Eingabe<br />
der IBAN und der Handynummer<br />
aufgefordert. Nach Eingabe dieser Daten<br />
Nicht nur fürs grüne Gewissen<br />
wird in betrügerischer Absicht im Namen<br />
der eigenen Volksbank Raiffeisenbank<br />
zur Eingabe von <strong>VR</strong>-NetKey und PIN aufgefordert.<br />
Nach Eingabe dieser Daten<br />
leiten die Betrüger auf vr.de weiter.<br />
Phishing-Masche „Rücküberweisung“:<br />
im Online-<strong>Bank</strong>ing wird dazu<br />
aufgefordert, eine versehentliche Überweisung<br />
eines allgemein bekannten Unternehmens<br />
oder einer Behörde wie zum<br />
Beispiel dem Finanzamt zurück zu überweisen.<br />
In allen Fällen gilt: Vorsicht walten lassen,<br />
keine Daten herausgeben und Rücksprache<br />
mit Ihrem Kundenberater der<br />
<strong>VR</strong>-<strong>Bank</strong> Uckermark-<strong>Randow</strong> <strong>eG</strong> halten.<br />
Vermuten sie einen Betrug lassen Sie<br />
zusätzlich Ihren Zugang zum Online-<br />
<strong>Bank</strong>ing bzw. Ihre Kreditkarte sperren.<br />
Telefon-Hotline:<br />
<strong>VR</strong>-<strong>Bank</strong>Card u <strong>01</strong>805 021021<br />
Kreditkarten u <strong>01</strong>805 585252<br />
Aktuelle Informationen finden<br />
Sie unter www.vrb-ur.de/<br />
phishing-warnungen<br />
Kommt Ihr Kontoauszug noch aus dem Kontoauszugsdrucker? Wir bieten Ihnen mit dem elektronischen<br />
Kontoauszug einen bequemeren und einfacheren Weg. Der elektronische Kontoauszug Ihrer<br />
<strong>VR</strong>-<strong>Bank</strong> Uckermark-<strong>Randow</strong> <strong>eG</strong> ist die Alternative zum Papierauszug.<br />
Davon profitieren Sie:<br />
Aktuelle Kontoauszüge jederzeit<br />
und überall abrufbar<br />
Einfach digital archivieren oder<br />
ausdrucken<br />
Kein Gang zum Kontoauszugsdrucker<br />
Keine Portokosten<br />
Übersichtliche Sortiermöglichkeiten<br />
für alle Dokumente im<br />
elektronischen Posteingang<br />
Nach Ihrer Vereinbarung zur Nutzung<br />
des elektronischen Postfachs erhalten<br />
Sie die digitalen Auszüge im PDF-Format<br />
16<br />
automatisch für alle Kontokorrent-, Spar-,<br />
Termingeld- und Darlehenskonten sowie<br />
Geschäftsguthaben in Ihrem elektronischen<br />
Posteingang. Auf Wunsch finden<br />
Sie dort auch Ihre Kreditkartenabrechnungen<br />
oder elektronischen Wertpapiermitteilungen.<br />
Sowohl die Umstellung auf<br />
den elektronischen Kontoauszug als auch<br />
die Bereitstellung Ihrer Kontoauszüge in<br />
Ihrem elektronischen Posteingang sind<br />
für Sie kostenfrei. Neu eingestellte Dokumente<br />
in Ihrem elektronischen Postfach<br />
werden für 10 Jahre zum Abruf bereitgehalten<br />
und danach automatisch gelöscht.<br />
Melden Sie sich noch heute unter www.<br />
vrb-ur.de/formular-onlinefreischaltung für<br />
das Online-<strong>Bank</strong>ing an.<br />
Anschließend können Sie sich für das<br />
ePostfach freischalten lassen.<br />
Sie haben Fragen?<br />
Eiko Peters und Udine Strey aus<br />
der Abteilung Elektronische<br />
<strong>Bank</strong>dienstleistungen helfen gern.<br />
Telefonisch erreichbar sind sie<br />
unter 03984 363 100 oder<br />
03984 363 116.
Jetzt mitspielen und gewinnen auf:<br />
www.breit-aufgestellt-anlegen.de<br />
Besser breit aufgestellt!<br />
Eine gute Taktik – beim Fußball und bei der Geldanlage<br />
Entscheidend beim Fußball sind leistungsstarke Spieler auf unterschiedlichen<br />
Positionen. Dazu eine passende Spielstrategie sowie ein erfahrener Trainer, der die<br />
Mannschaft steuert. Und genau so ist das auch bei der Geldanlage.<br />
Informieren Sie sich jetzt bei Ihrer <strong>VR</strong>-<strong>Bank</strong> Uckermark-<strong>Randow</strong> <strong>eG</strong> oder<br />
unter www.vrb-<strong>uckermark</strong>-randow.de.<br />
Geld anlegen<br />
klargemacht<br />
Ausführliche produktspezifische Informationen und Hinweise zu Chancen und Risiken der Fonds entnehmen Sie bitte den aktuellen Verkaufsprospekten,<br />
den Anlagebedingungen, den wesentlichen Anlegerinformationen sowie den Jahres- und Halbjahresberichten, die Sie kostenlos in deutscher Sprache<br />
bei Ihrer <strong>VR</strong>-<strong>Bank</strong> Uckermark-<strong>Randow</strong> <strong>eG</strong> oder über den Kundenservice der Union Investment Service <strong>Bank</strong> AG, Weißfrauenstraße 7,<br />
60311 Frankfurt am Main, Telefon 069 58998-6060, www.union-investment.de, erhalten. Diese Dokumente bilden die allein verbindliche Grundlage<br />
für den Kauf der Fonds. Stand: 1. Mai 2<strong>01</strong>8.<br />
Einfach QR-Code scannen und auf<br />
unserer Internet-Seite informieren.
STARKE REGION<br />
Gewinnen und unterstützen ...<br />
Und das <strong>VR</strong>mobil geht an…<br />
oMobiler Fahrspaß für drei Institutionen und Vereine<br />
Glückliche Empfänger eines <strong>VR</strong>-Juniorcar<br />
der <strong>VR</strong>-<strong>Bank</strong> Uckermark-<strong>Randow</strong> sind die<br />
Kindertagesstätten „Sonnenschein“ aus<br />
Brüssow und die Integrative Kindertagesstätte<br />
Friedrich-Fröbel aus Prenzlau.<br />
Beide hatten sich um einen Kinderbus<br />
beworben und den Zuschlag erhalten.<br />
O<br />
e<br />
Aktuell wird gleich neben dem Bestandsgebäude<br />
der Brüssower Einrichtung<br />
an einer modernen Bleibe für die über<br />
40-jährige Kita gebaut.<br />
Um die Wartezeit auf den Einzug zu<br />
verkürzen, half das neue Gefährt für die<br />
Kleinsten, das von allen Kindern interessiert<br />
in Augenschein genommen und ausprobiert<br />
wurde.<br />
Foto: © <strong>VR</strong>-<strong>Bank</strong>, v.l.n.r. Herr Rötz und Herr Fenslau von der Volkssolidarität Uecker-<strong>Randow</strong> e.V., <strong>VR</strong>-Vermögensberater<br />
Marko Schmidt und Harald Lesch, Vorstandsvorsitzender der Gewinnspargemeinschaft e.V<br />
Das trübe Wetter sangen Erzieher und<br />
Kinder bei der Übergabe einfach weg und<br />
am Nachmittag lachte prompt die Sonne<br />
wieder vom Himmel. Mit dem wendigen<br />
und leichten <strong>VR</strong>-Juniorcar ist Spazierengehen<br />
nun wieder ein Kinderspiel.<br />
Etwas größer fiel das <strong>VR</strong>mobil für die<br />
Volkssolidarität Uecker-<strong>Randow</strong> e.V. aus.<br />
Der VW up! im Wert von über 11.000<br />
Euro wird nun im gesamten Geschäftsgebiet<br />
des Vereins zwischen Torgelow und<br />
Pasewalk zum Einsatz kommen.<br />
Er wurde Mitte April 2<strong>01</strong>8 gemeinsam<br />
mit dem Vermögensberater der <strong>VR</strong>-<strong>Bank</strong><br />
Uckermark-<strong>Randow</strong> <strong>eG</strong>, Marko Schmidt,<br />
aus der Autostadt Wolfsburg abgeholt.<br />
Allzeit gute Fahrt!<br />
Kalenderverkäufe<br />
Der Erlös aus den Kalenderverkäufen in den Filialen<br />
im Herbst 2<strong>01</strong>7 in Höhe von mehr als 3000 Euro ging an:<br />
Filiale<br />
Verein<br />
Prenzlau Feuerwehr Hohengüstow e.V.<br />
Schwedt Frauentanzgruppe Cherry Ladys e.V.<br />
Gartz Kita Schlumpfhausen<br />
Angermünde Kita Crussow Villa Kunterbunt<br />
Gramzow FC Einheit 06 Grünow e.V. + Reitclub Passow e.V.<br />
Templin Hort der Grundschule „Am Egelpfuhl“<br />
Pasewalk DRK Hort „Pantoffelparadies“ in Pasewalk<br />
Strasburg DRK Kita „Siedlungsspatzen“ Strasburg<br />
Woldegk Anglerverein Parksee in Groß Miltzow e.V.<br />
Lychen Pannwitz-Grundschule Lychen<br />
Löcknitz Kita <strong>Randow</strong>spatzen Löcknitz<br />
Foto: © <strong>VR</strong>-<strong>Bank</strong>, Kalendergeldübergabe an<br />
den DRK Hort „Pantoffelparadies“ in Pasewalk<br />
18<br />
Foto: © <strong>VR</strong>-<strong>Bank</strong>, Kalendergeldübergabe an<br />
den Hort der Grundschule „Am Egelpfuhl“ in Templin
STARKE REGION<br />
Gewinnsparen macht´s möglich<br />
Mit dem Gewinnsparen unterstützen die Kunden nach festgelegten Regeln<br />
soziale und gemeinnützige Einrichtungen und Vereine in Ihrer Region.<br />
Mit monatlich 5,- Euro/Los sind diese<br />
dabei, davon werden 4,- Euro für ihn gespart<br />
und mit nur 1,- Euro wird an den<br />
Verlosungen teilgenommen. Je mehr<br />
Lose, desto höher fällt die Gewinnchance<br />
bei den monatlichen Auslosungen und<br />
den vier jährlichen Sonderverlosungen<br />
aus. Mitmachen lohnt sich gleich mehrfach:<br />
u Monatliche Auslosung<br />
u Sparen und gleichzeitig<br />
Gewinn-Chancen nutzen<br />
u Jeden Monat erhöht sich das<br />
eigene Sparguthaben<br />
u Der Region helfen.<br />
2<strong>01</strong>7 unterstütze die <strong>VR</strong>-<strong>Bank</strong> Uckermark-<strong>Randow</strong><br />
<strong>eG</strong> erneut zahlreiche<br />
Vereine und Institutionen im gesamten<br />
Geschäftsgebiet bei der Durchführung<br />
ihrer Vorhaben und Projekten. Insgesamt<br />
schüttete das Finanzhaus über die<br />
Reinerträge des Gewinnsparens über<br />
57.000 Euro aus.<br />
Folgende Vereine konnten sich u.a. über eine Finanzspritze freuen:<br />
Brandenburg<br />
Historienspektakel Prenzlau e.V.<br />
MSC Parmen e.V.<br />
Kreisreiterverband Uckermark e.V.<br />
Arbeitsförderverein Lychen e.V.<br />
Holzendorfer Fachingsclub e.V.<br />
FSV Rot- Weiß Prenzlau e.V.<br />
Uckermärkischer Geschichtsverein zu<br />
Prenzlau e.V.<br />
Flößerverein Lychen e.V.<br />
Dorfverein Landin e.V.<br />
Ortsfeuerwehr Kunow<br />
(Feuerwehrhistorik Konuw e.V.)<br />
Multikulturelles Centrum Templin e.V.<br />
SSV PCK 90 Schwedt e.V.<br />
KSV 64 Prenzlau e.V.<br />
Eisenbahnmuseum Gramzow e.V.<br />
Verein für Deutsche Schäferhunde<br />
(SV) e.V. OG Prenzlau<br />
X-Treme Angermünder Firmenlauf<br />
Kultur- und Heimatverein der<br />
Gemeinde Weggun e.V.<br />
IG Frauen und Familie Prenzlau e.V.<br />
Mecklenburg-Vorpommern<br />
Chorgemeinschaft Strasburg e.V.<br />
Mandolinenorchester Löcknitz e.V.<br />
Evangelische Kirchengemeinde<br />
Pasewalk<br />
Woldegker Mühlen- & Heimatverein e.V.<br />
Voigtsdorfer Rettungstruppe e.V.<br />
Pferdesportverein Woldegk –<br />
Am Bullenberg e.V.<br />
Pasewalker Pferdesportverein e.V.<br />
Schützenverein „1514“ Woldegk<br />
Mecklenburg-Strelitz e.V.<br />
Strasburger Schützenverein 1419 e.V.<br />
Katholische Kirche St. Otto<br />
Sportschützenverein Löcknitz e.V.<br />
TC Pasewalk-Strasburg e.V.<br />
Kantorei Pasewalk<br />
DRK Uecker-<strong>Randow</strong><br />
„Hort Pantoffelparadies”<br />
Nicht nur Bares ist Wahres –<br />
sondern auch Spenden in Form von knapp 100 gebrauchten Computern,<br />
die bei der <strong>VR</strong>-<strong>Bank</strong> Uckermark-<strong>Randow</strong><br />
<strong>eG</strong> durch neue Geräte ersetzt wurden.<br />
Über die Nachnutzung freuten sich Schulen,<br />
Kitas und Vereine im Geschäftsgebiet.<br />
Foto: © <strong>VR</strong>-<strong>Bank</strong>, Computerübergabe an<br />
Lehrerkollegium Goethe Grundschule Göritz<br />
Foto: © <strong>VR</strong>-<strong>Bank</strong>, Computerübergabe an<br />
FFW Gramzow<br />
19
JUNGE KUNDEN<br />
Starthilfe für deine Bewerbung<br />
Bewerbungstipps<br />
Du hast den Schulabschluss in der Tasche und nimmst jetzt deine Karriereplanung ins Visier. Damit bei der<br />
Bewerbung und beim Vorstellungsgespräch alles glatt läuft, ist eine gute Vorbereitung erforderlich<br />
20<br />
Foto: © fotolia.com/contrastwerkstatt
JUNGE KUNDEN<br />
© <strong>VR</strong>-<strong>Bank</strong><br />
21
JUNGE KUNDEN<br />
Unsere <strong>Bank</strong> am „Tag der Berufe“<br />
Als Azubi beim Tag der Berufe an<br />
der Prenzlauer Hackert-Oberschule<br />
von Lea Stier und Tom Dittmann<br />
Am <strong>01</strong>.02.2<strong>01</strong>8 haben wir, Lea Stier und<br />
Tom Dittmann, unsere <strong>Bank</strong> am „Tag der<br />
Berufe“ vertreten. Es kamen viele Schüler<br />
zu dem Stand, die Interesse am Beruf der<br />
<strong>Bank</strong>kauffrau bzw. des <strong>Bank</strong>aufmannes<br />
zeigten. Obwohl es einem oft vorkommt,<br />
dass Ausbildungsmessen gezwungen<br />
wirken, war es doch eine angenehme<br />
Atmosphäre mit vielen interessierten<br />
Schülern, die auch außerhalb des Fragebogens<br />
bestimmte Eindrücke sammeln<br />
wollten. Messen wie diese können einem<br />
schon einen kleinen Eindruck in das<br />
Berufsleben geben und Schülern, die vorher<br />
noch nie damit in Berührung gekommen<br />
sind, zeigen, was man alles beruflich<br />
erreichen kann. Besonders bei Auszubildenden<br />
wie uns, wo der Altersunterschied<br />
noch nicht so groß ist, können wir<br />
am besten sagen wie unsere Eindrücke<br />
und auch Erfahrungen in der Ausbildung<br />
sind.<br />
Unsere Ausbildung macht uns sehr viel<br />
Spaß. Es ist vor allem der Kontakt mit<br />
Menschen und das abwechslungsreiche<br />
Arbeiten, was uns an dem Beruf so gefällt.<br />
Auch das Arbeitsklima unter den<br />
Kollegen ist sehr gut, da einem immer<br />
geholfen wird, wenn man Fragen hat.<br />
Wir haben uns hier sehr schnell aufgenommen<br />
gefühlt und haben viel Spaß bei<br />
der Arbeit!<br />
Ausbildung auf Augenhöhe<br />
mit next<br />
Das macht unsere Ausbildung besonders:<br />
Die <strong>VR</strong>-<strong>Bank</strong> Uckermark-<strong>Randow</strong> <strong>eG</strong><br />
folgt den genossenschaftlichen Werten.<br />
Unser Anspruch auch als Arbeitgeber<br />
ist: Wir handeln ehrenwert und halten<br />
uns gegenseitig den Rücken frei. Diese<br />
Werte wollen wir auch an die nächste<br />
Generation von <strong>Bank</strong>ern weitergeben.<br />
Dafür gibt es „next“, die neue Ausbildungs-Initiative<br />
und die gemeinsame<br />
Plattform für die fast 11.000 Azubis der<br />
Volksbanken Raiffeisenbanken.<br />
22<br />
Offenheit<br />
Offen für Ideen und individuelle Lösungen:<br />
Wir sind offen für Ideen und individuelle<br />
Lösungen. Wir pflegen den Dialog, deshalb<br />
stehen unsere Türen für alle offen.<br />
Stärke<br />
Kraft und Stärke durch die Größe der<br />
Genossenschaftlichen FinanzGruppe:<br />
Kraft und Stärke besteht durch die Größe<br />
der Genossenschaftlichen FinanzGruppe<br />
mit fast 11.000 Auszubildenden in rund<br />
1.000 Volksbanken Raiffeisenbanken.<br />
Vielfalt<br />
Vielfältige Ausbildungsmöglichkeiten<br />
und Karriereoptionen:<br />
Die genossenschaftliche <strong>Bank</strong>engruppe<br />
bietet vielfältige Ausbildungsmöglichkeiten<br />
und Karriereoptionen. Egal ob Ausbildung,<br />
duales Studium, <strong>Bank</strong>Colleg oder<br />
Master-Studium, bei uns führen viele<br />
verschiedene Wege zum Ziel.<br />
Orientierung<br />
Berufliche und persönliche Orientierung:<br />
Bei uns finden junge Menschen den<br />
Karriereweg, der zu Ihnen passt.<br />
Eine Ausbildung bei der <strong>VR</strong>-<strong>Bank</strong> Uckermark-<strong>Randow</strong><br />
<strong>eG</strong> bietet aber nicht nur<br />
berufliche, sondern auch persönliche<br />
Orientierung.<br />
Foto: © <strong>VR</strong> <strong>Bank</strong>, Tom Dittmann und Lea Stier<br />
Wachstum<br />
Nachhaltige Entwicklung des Nachwuchses<br />
zu Fach- und Führungskräften:<br />
Die nachhaltige Entwicklung des Nachwuchses<br />
liegt uns am Herzen.<br />
Bei uns wachsen junge Talente zu Fachund<br />
Führungskräften heran, ohne dabei<br />
die Gemeinschaft aus dem Blick zu verlieren.<br />
Duale Ausbildung<br />
Exzellente Ausbildungsprogramme –<br />
klassische Ausbildung und duales<br />
Studium:<br />
Unsere exzellenten Ausbildungsprogramme<br />
bilden das Fundament für den<br />
Karrierestart in der Finanzbranche.<br />
Neben der klassischen Ausbildung bieten<br />
wir auch ein duales Studium an.<br />
Informiere dich jetzt unter<br />
www.vrb-<strong>uckermark</strong>-randow.de/<br />
karriere.<br />
Bewerbungsschluss ist der<br />
31. Oktober 2<strong>01</strong>8!
RÄTSEL<br />
Bilderrätsel<br />
Zur Einschulungsaktion der Wohnungsgenossenschaft Prenzlau <strong>eG</strong>, der Stadtwerke Prenzlau und der<br />
<strong>VR</strong>-<strong>Bank</strong> Uckermark-<strong>Randow</strong> <strong>eG</strong> gibt es auch 2<strong>01</strong>8 für die Erstklässler einen prall gefüllten Rucksack.<br />
Auf dem Übergabefoto an der Grabowschule Prenzlau aus dem vergangenen Jahr haben sich<br />
10 Fehler eingeschlichen. Finden Sie alle?<br />
24
<strong>VR</strong>-Buchstabensalat<br />
<strong>VR</strong>-Buchstabensalat<br />
RÄTSEL<br />
Haben Sie die <strong>Depesche</strong> aufmerksam gelesen? Dann sollte das<br />
Buchstabenrätsel <strong>VR</strong>-Buchstabensalat<br />
Haben Sie die keine <strong>Depesche</strong> Schwierigkeit aufmerksam für gelesen? Sie sein. Dann Finden sollte Sie das die<br />
versteckten Buchstabenrätsel Begriffe, keine die waagerecht Schwierigkeit und für horizontal Sie sein. geschrieben Finden Sie diesind. Viel<br />
Haben versteckten Sie die <strong>Depesche</strong> Begriffe, aufmerksam die gelesen? waagerecht Dann sollte das und Buchstabenrätsel horizontal keine geschrieben Schwierigkeit für Sie sein.<br />
Spaß beim Knobeln!<br />
Viel<br />
Spaß beim Knobeln!<br />
Finden Sie die versteckten Begriffe, die waagerecht und horizontal geschrieben sind. Viel Spaß beim Knobeln!<br />
Y<br />
W<br />
L<br />
S<br />
U<br />
B<br />
D<br />
F<br />
T<br />
G Z Q R X U<br />
Y G Z Q R X<br />
J Y D X L C<br />
W J Y D X L<br />
U<br />
E<br />
V K Q O F<br />
L U V K Q O<br />
D F Q M P<br />
S E D F Q M<br />
W K U N S T<br />
U W K U N S<br />
K R B D Y R<br />
B K R B D Y<br />
T<br />
D<br />
Y<br />
T<br />
S<br />
Y<br />
O<br />
S<br />
I<br />
O<br />
D<br />
I<br />
V F V V P V P P S P VS<br />
S TX<br />
S A X S A R S<br />
P R<br />
F<br />
U<br />
B<br />
C<br />
B<br />
F<br />
S<br />
P<br />
B<br />
T<br />
G<br />
R<br />
S<br />
D<br />
EV<br />
KP<br />
P<br />
F<br />
M<br />
B<br />
Y<br />
B<br />
N<br />
S<br />
I<br />
B<br />
Z<br />
G<br />
H<br />
S<br />
RE<br />
AK<br />
N<br />
P<br />
S<br />
M<br />
M<br />
Y<br />
T<br />
N<br />
K<br />
I<br />
Q<br />
Z<br />
V<br />
H<br />
NR<br />
LA<br />
R<br />
N<br />
I<br />
S<br />
T<br />
M<br />
I<br />
T<br />
E<br />
K<br />
M<br />
Q<br />
J<br />
V<br />
IN<br />
EL<br />
G<br />
R<br />
S<br />
I<br />
P<br />
T<br />
L<br />
I<br />
A<br />
E<br />
T<br />
M<br />
K<br />
J<br />
SI<br />
NE<br />
Z<br />
G<br />
C<br />
S<br />
C<br />
P<br />
P<br />
L<br />
R<br />
A<br />
E<br />
T<br />
V<br />
K<br />
S<br />
DN<br />
R<br />
Z<br />
H<br />
C<br />
P<br />
C<br />
G<br />
P<br />
R<br />
O<br />
E<br />
KV<br />
AS<br />
ED<br />
X<br />
R<br />
L<br />
H<br />
F<br />
P<br />
D<br />
G<br />
X<br />
R<br />
S<br />
O<br />
K<br />
AG<br />
ER<br />
E<br />
X<br />
I<br />
L<br />
W<br />
F<br />
I<br />
D<br />
M<br />
X<br />
P<br />
S<br />
QK<br />
GE<br />
RG<br />
P<br />
E<br />
E<br />
I<br />
I<br />
W<br />
X<br />
I<br />
I<br />
M<br />
P<br />
O<br />
QF<br />
EG<br />
GE<br />
O<br />
P<br />
ß<br />
E<br />
O<br />
I<br />
U<br />
X<br />
Y<br />
I<br />
V<br />
O<br />
F<br />
G<br />
GW<br />
EL<br />
S<br />
O<br />
F<br />
ß<br />
T<br />
O<br />
E<br />
U<br />
X<br />
Y<br />
D<br />
V<br />
G<br />
X<br />
WA<br />
LD<br />
T<br />
S<br />
A<br />
F<br />
U<br />
T<br />
K<br />
E<br />
I<br />
X<br />
D<br />
D<br />
X<br />
J<br />
AF<br />
DS<br />
F A C H B<br />
T F A C H B<br />
C H R O I<br />
A C H R O I<br />
U U U L Y<br />
U U U U L Y<br />
I K R E V<br />
K I K R E V<br />
M L M W M<br />
I M L M W M<br />
H S H U H<br />
D H S H U H<br />
J<br />
A<br />
A<br />
I<br />
I<br />
G<br />
G<br />
N<br />
N<br />
M<br />
M<br />
FC<br />
CO<br />
OS<br />
S S S A A<br />
SB<br />
BF<br />
FH<br />
H C C A A<br />
X<br />
P<br />
XQ<br />
P R Q U R AU<br />
YA<br />
CY<br />
FC<br />
XF<br />
HX<br />
RH<br />
QR<br />
QI<br />
FI<br />
FN<br />
NQ<br />
QW<br />
WA<br />
AS<br />
SU<br />
UW<br />
WZ<br />
Z H H MM<br />
U<br />
L<br />
UC<br />
L G C QG<br />
EQ<br />
UE<br />
VU<br />
TV<br />
KT<br />
IK<br />
NI<br />
DN<br />
ED<br />
ER<br />
RB<br />
BU<br />
US<br />
ST<br />
TU<br />
US<br />
SE<br />
EWWK<br />
K T T<br />
F<br />
B<br />
FQ<br />
B E Q I E<br />
L I<br />
HL<br />
XH<br />
RX<br />
PR<br />
VP<br />
V<br />
QV<br />
HQ<br />
HX<br />
XI<br />
IB<br />
BV<br />
VL<br />
LM<br />
MJ<br />
JT<br />
TG<br />
G R R B B<br />
J<br />
L<br />
JU<br />
L L U F L QF<br />
JQ<br />
EJ<br />
IE<br />
OI<br />
YO<br />
EY<br />
FE<br />
VF<br />
SV<br />
SG<br />
GX<br />
XQ<br />
QR<br />
RY<br />
YS<br />
ST<br />
TV<br />
V E E T T<br />
S<br />
S<br />
O<br />
P<br />
P<br />
E<br />
G<br />
H<br />
L<br />
F<br />
M<br />
W<br />
X SN<br />
XH<br />
N Y H WY<br />
XW<br />
IX<br />
K SX<br />
K O X I O E I NE<br />
LN<br />
U OF<br />
U F F G F R G UR<br />
ZU<br />
L<br />
P<br />
E<br />
L<br />
I<br />
E<br />
N<br />
I<br />
L<br />
N<br />
A<br />
L A<br />
G<br />
K<br />
L<br />
P K R A I<br />
R A I F<br />
E L S L J<br />
S L J U<br />
F<br />
F<br />
U<br />
B<br />
F<br />
E<br />
B<br />
I<br />
G H V C N Q R<br />
H V C N Q R J<br />
H R U T D<br />
R U T D C<br />
C<br />
L<br />
L<br />
S<br />
D<br />
L D X E D N O<br />
X E D N O Y<br />
F J A S W R D<br />
J A S W R D U<br />
M M I D C O X<br />
M I D C O X<br />
W O Z X A R<br />
A<br />
A<br />
O Z X A R A H<br />
OI<br />
BL<br />
EZ<br />
G<br />
E<br />
E<br />
I<br />
I<br />
L<br />
J<br />
X<br />
S<br />
S<br />
Y<br />
V<br />
U<br />
Q<br />
A<br />
T<br />
H<br />
Q<br />
XO<br />
B<br />
TE<br />
E<br />
N<br />
I<br />
S<br />
L<br />
Ä<br />
X<br />
V<br />
S<br />
V<br />
V<br />
H<br />
Q<br />
J<br />
T<br />
I<br />
Q<br />
N<br />
EX<br />
YB<br />
J<br />
T<br />
N<br />
S<br />
S<br />
E<br />
Ä<br />
U<br />
V<br />
S<br />
V<br />
S<br />
H<br />
R<br />
J<br />
S<br />
I<br />
M<br />
N<br />
U<br />
CE<br />
FY<br />
T<br />
J<br />
S<br />
I<br />
E<br />
N<br />
U<br />
M<br />
S<br />
T<br />
S<br />
C<br />
R<br />
K<br />
S<br />
U<br />
M<br />
L<br />
U<br />
S<br />
NC<br />
F<br />
D<br />
T<br />
I<br />
C<br />
N<br />
J<br />
M<br />
S<br />
T<br />
E<br />
C<br />
C<br />
K<br />
M<br />
U<br />
G<br />
L<br />
M<br />
S<br />
I<br />
JN<br />
WF<br />
D<br />
I<br />
C<br />
H<br />
J<br />
A<br />
S<br />
C<br />
E<br />
R<br />
C<br />
W<br />
M<br />
Y<br />
G<br />
O<br />
M<br />
S<br />
I<br />
G<br />
JG<br />
WR<br />
J<br />
I<br />
H<br />
E<br />
A<br />
H<br />
C<br />
H<br />
R<br />
N<br />
W<br />
L<br />
Y<br />
A<br />
O<br />
L<br />
S<br />
U<br />
G<br />
V<br />
GE<br />
RS<br />
J<br />
Y<br />
E<br />
R<br />
H<br />
R<br />
H<br />
E<br />
N<br />
E<br />
L<br />
M<br />
A<br />
A<br />
L<br />
D<br />
U<br />
Q<br />
V<br />
S<br />
ER<br />
ST<br />
Y<br />
X<br />
R<br />
U<br />
R<br />
X<br />
E<br />
C<br />
E<br />
D<br />
M<br />
Z<br />
A<br />
S<br />
D<br />
S<br />
Q<br />
E<br />
S<br />
D<br />
RV<br />
TG<br />
XW<br />
U<br />
N<br />
X<br />
G<br />
C<br />
K<br />
D<br />
E<br />
Z<br />
K<br />
S<br />
D<br />
S<br />
P<br />
E<br />
D<br />
D<br />
M<br />
VU<br />
UD<br />
GI<br />
IS<br />
WO<br />
OD<br />
N<br />
G<br />
G<br />
O<br />
G G<br />
G F<br />
K L<br />
L R<br />
E S<br />
S S<br />
K O<br />
O L<br />
D G<br />
G X<br />
P A<br />
A R<br />
D Y<br />
Y C<br />
M W<br />
W M<br />
DE<br />
EW<br />
WI<br />
I D D V V<br />
SY<br />
YH<br />
HS<br />
S I I QQ<br />
DC<br />
CA<br />
AJ<br />
J T TWW<br />
O<br />
L<br />
F<br />
Y<br />
R<br />
F<br />
S<br />
P<br />
L U V D K<br />
U V D K<br />
Y X T K V<br />
X T K V<br />
F U G M Q<br />
U G M Q<br />
P O R T S<br />
O R T S<br />
L<br />
B<br />
B<br />
E<br />
E R G S<br />
R G S<br />
X G P J D V<br />
G P J D V<br />
R P L A N X<br />
P<br />
C<br />
L<br />
E<br />
A N X<br />
X W O Q<br />
E<br />
M<br />
X W O Q<br />
M Q K V V<br />
M Q K V V<br />
Diese Wörter sind versteckt:<br />
Diese Wörter sind versteckt:<br />
1 Einlagensicherung 2 Goldsparplan 3 Spargelhof<br />
1 Einlagensicherung 2 Goldsparplan 3 Spargelhof<br />
4 Kunstbike 5 Vernissage 6 SternedesSports<br />
4 Kunstbike 5 Vernissage 6 SternedesSports<br />
7 Raiffeisenjahr 8 Kinderbus 9 Kalendergeld<br />
7 Raiffeisenjahr 8 Kinderbus 9 Kalendergeld<br />
10 Wunschkredit 11 ePostfach 12 Israel<br />
10 Wunschkredit 11 ePostfach 12 Israel<br />
13 Kolberg 14 Schließfach 15 Jubiläumscheck<br />
13 Kolberg 14 Schließfach 15 Jubiläumscheck<br />
25
REISE-SERVICE<br />
Entdecken Sie ferne Länder und fremde Kulturen<br />
Erleben Sie mit uns tolle Reiseziele<br />
Ihr Reiseservice<br />
Auskunft & Anmeldung<br />
Reisebüro Prenzlau<br />
Friedrichstraße 2a<br />
17291 Prenzlau<br />
Tel. 03984 36336/-3 oder -4<br />
Fax 03984 363366<br />
Bernhild Jakob<br />
Reisebüroleiterin<br />
Öffnungszeiten<br />
Mo - Fr 9.00 - 18.00 Uhr<br />
Aktuelle Angebote 2<strong>01</strong>8<br />
Das Anmeldeformular und alle weiteren Informationen unter<br />
www.vrb-ur.de/reisen<br />
<strong>Mitglieder</strong>reise Israel<br />
Auf biblischen<br />
Spuren<br />
Das land zwischen biblischer...<br />
Vergangenheit und moderner Gegenwart<br />
vermag den Besucher sowohl<br />
durch seine landschaftliche Vielfalt als<br />
auch durch das Nebeneinander von<br />
Religionen, Kulturen und Völkern stets<br />
aufs Neue zu fesseln. Wir verschaffen<br />
uns einen Überblick und tauchen zugleich<br />
in die Tiefe des einmaligen Landes<br />
ein – durch Geschichte, Religion,<br />
Natur, Politik und Begegnungen.<br />
Kaum ein anderes Land der Erde<br />
bietet auf engem Raum ein so vielfältiges<br />
und abwechslungsreiches Bild<br />
wie Israel. Ein freundliches „Shalom“<br />
– „Frieden“ – wird uns bei unserer<br />
Ankunft erwarten.<br />
26<br />
Leistungen<br />
+ EL AL von Berlin Schönefeld nach Tel Aviv und<br />
zurück in der Economy-Class<br />
+ 5 Übernachtungen in Hotels der guten<br />
bis gehobenen Mittelklasse<br />
+ 2 Übernachtungen in einem Kibbuz-Gästehaus<br />
+ Halbpension<br />
+ Appetithäppchen in Had-Dingli<br />
+ Besichtigungen, Ausflüge lt. Programm,<br />
inkl. Eintrittsgelder<br />
+ örtliche, deutschsprechende Reiseleitung<br />
+ RV-Stornoschutz (Reiserücktrittskostenversicherung<br />
mit 20 % Selbstbehalt)<br />
+ Reiseliteratur<br />
+ Reisebegleitung ab/bis Prenzlau<br />
Programm<br />
Tel Aviv-Negev-Wüste-<br />
Totes Meer-Masada-<br />
Jerusalem- Bethlehem- Nazareth- Galiläa- Golanhöhen-<br />
Akko- Haifa- Karmelgebirge- Tel Aviv<br />
Reisetermin<br />
10. – 17.03.2<strong>01</strong>9<br />
Reisepreis<br />
Fotos: © <strong>VR</strong>-<strong>Bank</strong><br />
im DZ ab 1569 Euro p.P.<br />
im EZ ab 1948 Euro p.P.<br />
Mindestteilnehmerzahl<br />
21 Personen*<br />
*) Bei Nichterreichen der<br />
genannten Mindestteilnehmerzahl<br />
wird das Recht vorbehalten,<br />
die Reise bis 28 Tage vor<br />
Reisebeginn abzusagen.
ISRAEL<br />
Auf biblischen Spuren<br />
10. - 17. MÄRZ 2<strong>01</strong>9<br />
Wir laden Sie herzlich zum<br />
INFORMATIONSABEND<br />
mit unserem israelischen Reiseleiter<br />
Dany Walter<br />
am Mittwoch, 06. Juni 2<strong>01</strong>8<br />
um 18:30 Uhr<br />
in das Parkschlösschen Monplaisir<br />
in Schwedt ein!<br />
Um Anmeldung wird gebeten!<br />
Avdat – Totes Meer – Ein Fescha – Jerusalem – Bethlehem –<br />
Bet Schean – Nazareth – Galiläa – Golanhöhen – See Genezareth –<br />
Akko – Haifa – Karmel-Gebirge – Tel Aviv<br />
DIE REISEHÖHEPUNKTE:<br />
• Auf biblischen Spuren in Jerusalem und Bethlehem<br />
• Badevergnügen im Toten Meer<br />
• Bootsfahrt auf dem See Genezareth<br />
• Zwei Nächte in einem Kibbuz in Galiläa<br />
Reiseveranstalter:<br />
AUSKUNFT UND ANMELDUNG BEI:<br />
Ihrem Kundenberater der <strong>VR</strong>-<strong>Bank</strong> Uckermark-<strong>Randow</strong> <strong>eG</strong> oder<br />
Reisebüro der <strong>VR</strong>-<strong>Bank</strong> Uckermark-<strong>Randow</strong> <strong>eG</strong><br />
Friedrichstr. 2a Am Markt 16<br />
27<br />
www.rv-touristik.de
REISE-SERVICE<br />
Kurreise Kolberg, Kielczanka<br />
Fotos: © <strong>VR</strong>-<strong>Bank</strong><br />
Kuren an der polnischen Ostseeküste<br />
100 m vom Strand entfernt...<br />
Das Kurhaus Kielczanka liegt ca. 100 m<br />
von der Ostseeküste entfernt.<br />
Der alte Park, der das Haus von der<br />
Ostsee trennt, ist ein wunderschöner<br />
Erholungsort. Aus den Zimmerfenstern<br />
und Terrassen oberer Stockwerke bietet<br />
sich eine herrliche Fernsicht auf das weite<br />
Meer und die Stadt. Bis zum Stadtzentrum<br />
sind es ca. 10 Gehminuten.<br />
Ausstattung/Service<br />
Das Kurhaus verfügt über 88 Doppelzimmer,<br />
12 Einzelzimmer und 8 Apartments<br />
für 3 Personen, Rezeption, Lift,<br />
Speiserestaurant, Behandlungsabteilung,<br />
Wintergarten, Billard und einem Café,<br />
in dem Tanzabende stattfinden.<br />
Bademäntel können (gegen Gebühr) ausgeliehen<br />
werden. Die Zimmer sind mit<br />
DU/WC, SAT-TV, Telefon und teilweise mit<br />
Balkon ausgestattet.<br />
Im Preis enthalten<br />
+ Transfer-Fahrt im modernen Reisebus<br />
+ Abfahrt Prenzlau Bahnhof und Schwedt ZOB<br />
Aufpreise für Haustürtransfer bitte erfragen.<br />
+ 14 Übernachtungen mit Vollpension<br />
(auf Wunsch Diät)<br />
+ Nutzung Fitnessraum,<br />
+ 1x pro Woche Nutzung Schwimmbad<br />
„Morska Odyseja“ (50 m entfernt),<br />
+ 40 % Ermäßigung Eintritt Schwimmbad<br />
+ Ermäßigung für kosmetische Anwendungen<br />
+ ärztliches Beratungsgespräch<br />
+ 2 vom Arzt verordnete Kuranwendungen pro Werktag<br />
davon 1 x klassische Teilkörpermassage,<br />
1 x Aquavibron und 1 x wahlweise: Hydromassage,<br />
Perlenbad mit relaxierend - aromatischem Öl,<br />
Perlenbad mit Mooressenz, Salzbad, Moorbad,<br />
oder Kohlensäurebad<br />
+ 7 Behandlungen aus dem Behandlungspaket<br />
Reisepreise<br />
805 Euro p. P. im DZ<br />
928 Euro p. P. im EZ<br />
Apartment: auf Anfrage<br />
Die Kurtaxe in Höhe von<br />
ca. 1,50 Euro p. P. und<br />
Tag ist bar im Kur-Hotel<br />
zu entrichten.<br />
Reisetermin<br />
13. - 27.10.2<strong>01</strong>8<br />
Reiseveranstalter<br />
Mögliche Kuranwendungen:<br />
Perlbad mit Aromatherapie, Moor, Salz,<br />
etc. Wirbelmassage der oberen und unteren<br />
Gliedmaßen mit Öl, Moor, etc.,<br />
Klassische Ganzkörpermassage,<br />
Klassische Wirbelsäulenmassage, Einzelund<br />
Gruppengymnastik und Lymphmassage.<br />
Gegen Gebühr vor Ort buchbar<br />
Jetzt<br />
buchen!<br />
Tel. 03984 363 364<br />
28
REISE-SERVICE<br />
Großartige Bergwelt, feine Sandstrände, türkisfarbenes Wasser...<br />
Albanien – Schatzkiste Europas<br />
Berat, Albanien<br />
<strong>Mitglieder</strong>reise der <strong>VR</strong>-<strong>Bank</strong> Uckermark-<strong>Randow</strong> <strong>eG</strong> 27. September – 04. Oktober 2<strong>01</strong>7<br />
Ein Reisebericht von Tina Grosch<br />
Eine großartige Bergwelt, feine Sandstrände,<br />
türkisfarbenes Wasser und herzliche<br />
Einwohner – Albanien ist ein Land<br />
zum Verlieben.<br />
Neben seiner historisch geprägten Kultur<br />
bietet es auch eine leckere vielfältige Küche<br />
und Weine. Ein Bericht über ein Land,<br />
das unbedingt besucht werden sollte.<br />
Der erste Gedanke vieler Kunden beim<br />
Blick auf die Plakate, die 2<strong>01</strong>7 für die<br />
7tägige <strong>Mitglieder</strong>reise nach Albanien<br />
warben, dürfte „Das ist mir zu unsicher!“<br />
oder „In Albanien Urlaub machen?“ gewesen<br />
sein.<br />
Die 18 Reiseteilnehmer um die <strong>VR</strong>-<strong>Bank</strong>begleiterin<br />
Tina Grosch, die sich Ende<br />
September 2<strong>01</strong>7 auf den Weg Richtung<br />
Tirana machten, hatten diese Bedenken<br />
nicht.<br />
Mit der Lufthansa ging es von Berlin<br />
nach Frankfurt/ Main und von dort in die<br />
Hauptstadt Albaniens. Schon der Blick<br />
aus dem Flugzeugfenster auf die erste<br />
Hügelkette des kleinen, aber an unterschiedlicher<br />
Geografie reichen Landes<br />
gepaart mit den angenehmen warmen<br />
Temperaturen zwischen 22 und 26 Grad<br />
machten neugierig auf die kommenden<br />
Tage in diesem mediterran angehauchten,<br />
osteuropäischen Land.<br />
Nach dem ersten Abend im gemütlichen<br />
Hotel am adriatischen Meer nahe Tirana<br />
ging es zu den ersten historischen<br />
Sehenswürdigkeiten der Reise.<br />
Begleitet vom freundlichen und von<br />
seinem Land begeisterten Reiseleiter<br />
Kujem Enessi wurde das UNESCO-Weltkulturerbe<br />
Berat erkundet, einem der<br />
schönsten Orte Albaniens.<br />
Saranda, Albanien<br />
Ein kurzer Abstecher zu einem Weingut<br />
inklusive Verkostung lag auf dem<br />
weiteren Weg.<br />
Am Abend kam die Reisegruppe in<br />
Saranda im südlichsten Zipfel Albaniens<br />
in ihrem zweiten luxuriösen Hotel mit<br />
Blick auf die griechische Insel Korfu an.<br />
29
REISE-SERVICE<br />
Bergsee Syri I Kalter, „Blaues Auge“, Albanien<br />
antike Stadt Apollonia, Albanien<br />
Von dem griechisch angehauchten<br />
Badeort direkt am Ionischen Meer aus<br />
ging es in den nächsten Tagen in die<br />
beiden UNESCO-Weltkulturerbe-Städte<br />
Butrint und Gjirokastra sowie zur Quelle<br />
des Blauen Auges, ein beeindruckendes<br />
Naturphänomen.<br />
Zwischen den Ausflügen blieb auch noch<br />
genügend Zeit für Badevergnügen in den<br />
kühlen Fluten des Mittelmeeres. An Tag 5<br />
ging es zurück in den Norden Albaniens<br />
über den kurvenreichen Llogara-Pass<br />
mitten durch das Hochgebirge.<br />
Basar in Kruja, Albanien<br />
Tirana, Albanien<br />
Llogara-Pass, Albanien<br />
In der antiken Stadt Apollonia, der bedeutendsten<br />
griechischen Siedlung in<br />
Mittelalbanien, gab es einen längeren<br />
Zwischenstopp. Der Abend konnte erneut<br />
am Hotelstrand verbracht werden.<br />
Der nächste Tag war der Stadt Kruja mit<br />
seinem historischen Basar und kunsthandwerklichen<br />
Erzeugnissen wie Keramik,<br />
Tücher und Schmuck vorbehalten<br />
sowie der Geschichte des im 15. Jahrhundert<br />
dort lebenden albanischen Volkshelden<br />
Skanderbeg. Das Mittagessen mit<br />
albanischen Spezialitäten auf einem<br />
urigen Bauernhof auf dem Rückweg genossen<br />
alle Teilnehmer.<br />
Die Hauptstadt Tirana stand am vorletzten<br />
Tag auf dem Programm. Orientalische<br />
und teilweise italienische Einflüsse<br />
machen den besonderen Reiz dieser<br />
Stadt aus. Das Abschiedsessen erhielt<br />
die Reisegruppe auf einem Gut etwas außerhalb<br />
der Stadt. Mit musikalischer und<br />
tänzerischer Folklore verabschiedete sich<br />
Albanien und bleibt in Erinnerung: als ein<br />
entspanntes Urlaubsland mit landschaftlicher<br />
und kultureller Vielfalt, einer hervorragenden<br />
Küche und guten Weinen.<br />
Albanien Reisegruppe<br />
Fotos: © <strong>VR</strong>-<strong>Bank</strong><br />
30
Einfach immer.<br />
Einfach überall.<br />
Einfach<br />
Kreditkarte.<br />
Lösungen // Bilderrätsel von Seite 29<br />
Lösung für "<strong>VR</strong>-Buchstabensalat"<br />
Haben Sie die <strong>Depesche</strong> aufmerksam gelesen? Dann sollte das<br />
Buchstabenrätsel keine Schwierigkeit für Sie sein. Finden Sie die<br />
versteckten Begriffe, die waagerecht und horizontal geschrieben sind. Viel<br />
Spaß beim Knobeln!<br />
Y<br />
W<br />
L<br />
S<br />
U<br />
B<br />
D<br />
F<br />
T<br />
X<br />
U<br />
F<br />
J<br />
S<br />
S<br />
O<br />
P<br />
P<br />
E<br />
G<br />
H<br />
L<br />
F<br />
M<br />
W<br />
G<br />
J<br />
U<br />
E<br />
W<br />
K<br />
T<br />
V<br />
S<br />
P<br />
L<br />
B<br />
L<br />
X<br />
K<br />
U<br />
L<br />
K<br />
L<br />
H<br />
R<br />
D<br />
J<br />
M<br />
O<br />
Z<br />
Y<br />
V<br />
D<br />
K<br />
R<br />
Y<br />
V<br />
X<br />
Q<br />
C<br />
Q<br />
U<br />
N<br />
X<br />
F<br />
E<br />
R<br />
S<br />
V<br />
U<br />
X<br />
A<br />
I<br />
Z<br />
Q<br />
D<br />
K<br />
F<br />
U<br />
B<br />
S<br />
P<br />
A<br />
R<br />
G<br />
E<br />
L<br />
H<br />
O<br />
F<br />
I<br />
A<br />
L<br />
C<br />
T<br />
E<br />
S<br />
D<br />
X<br />
R<br />
X<br />
Q<br />
Q<br />
N<br />
D<br />
O<br />
P<br />
S<br />
U<br />
Q<br />
I<br />
F<br />
Y<br />
I<br />
G<br />
N<br />
I<br />
J<br />
N<br />
D<br />
D<br />
W<br />
C<br />
A<br />
X<br />
L<br />
O<br />
M<br />
S<br />
Y<br />
I<br />
S<br />
R<br />
A<br />
E<br />
L<br />
Q<br />
W<br />
E<br />
R<br />
L<br />
F<br />
U<br />
Q<br />
C<br />
N<br />
R<br />
O<br />
R<br />
U<br />
C<br />
F<br />
P<br />
T<br />
R<br />
D<br />
V<br />
P<br />
Y<br />
U<br />
H<br />
J<br />
X<br />
N<br />
U<br />
A<br />
F<br />
B<br />
R<br />
L<br />
O<br />
D<br />
X<br />
A<br />
F<br />
B<br />
B<br />
S<br />
B<br />
G<br />
S<br />
E<br />
K<br />
C<br />
V<br />
X<br />
E<br />
I<br />
L<br />
Z<br />
G<br />
E<br />
I<br />
J<br />
S<br />
Y<br />
U<br />
A<br />
H<br />
P<br />
M<br />
Y<br />
N<br />
I<br />
Z<br />
H<br />
R<br />
A<br />
F<br />
T<br />
R<br />
I<br />
O<br />
B<br />
E<br />
E<br />
I<br />
L<br />
X<br />
S<br />
V<br />
Q<br />
T<br />
Q<br />
N<br />
S<br />
M<br />
T<br />
K<br />
Q<br />
V<br />
N<br />
L<br />
X<br />
K<br />
P<br />
O<br />
X<br />
B<br />
T<br />
N<br />
S<br />
Ä<br />
V<br />
V<br />
H<br />
J<br />
I<br />
N<br />
R<br />
I<br />
T<br />
I<br />
E<br />
M<br />
J<br />
I<br />
E<br />
H<br />
I<br />
V<br />
Y<br />
E<br />
Y<br />
J<br />
S<br />
E<br />
U<br />
S<br />
S<br />
R<br />
S<br />
M<br />
U<br />
G<br />
S<br />
P<br />
L<br />
A<br />
T<br />
K<br />
S<br />
N<br />
R<br />
N<br />
V<br />
E<br />
C<br />
F<br />
T<br />
I<br />
N<br />
M<br />
T<br />
C<br />
K<br />
U<br />
L<br />
S<br />
Z<br />
C<br />
C<br />
P<br />
R<br />
E<br />
V<br />
S<br />
D<br />
Q<br />
D<br />
Q<br />
F<br />
N<br />
F<br />
D<br />
C<br />
J<br />
S<br />
E<br />
C<br />
M<br />
G<br />
M<br />
I<br />
R<br />
H<br />
P<br />
G<br />
R<br />
O<br />
K<br />
A<br />
E<br />
I<br />
E<br />
H<br />
V<br />
J<br />
W<br />
I<br />
H<br />
A<br />
C<br />
R<br />
W<br />
Y<br />
O<br />
S<br />
G<br />
X<br />
L<br />
F<br />
D<br />
X<br />
S<br />
K<br />
G<br />
R<br />
F<br />
R<br />
X<br />
S<br />
G<br />
R<br />
J<br />
E<br />
H<br />
H<br />
N<br />
L<br />
A<br />
L<br />
U<br />
V<br />
E<br />
I<br />
W<br />
I<br />
M<br />
P<br />
Q<br />
E<br />
G<br />
N<br />
B<br />
I<br />
G<br />
E<br />
S<br />
Y<br />
R<br />
R<br />
E<br />
E<br />
M<br />
A<br />
D<br />
Q<br />
S<br />
P<br />
E<br />
I<br />
X<br />
I<br />
O<br />
F<br />
G<br />
E<br />
Q<br />
U<br />
B<br />
X<br />
R<br />
T<br />
X<br />
U<br />
X<br />
C<br />
D<br />
Z<br />
S<br />
S<br />
E<br />
D<br />
O<br />
ß<br />
O<br />
U<br />
Y<br />
V<br />
G<br />
W<br />
L<br />
W<br />
S<br />
V<br />
Q<br />
V<br />
G<br />
W<br />
N<br />
G<br />
K<br />
E<br />
K<br />
D<br />
P<br />
D<br />
M<br />
S<br />
F<br />
T<br />
E<br />
X<br />
D<br />
X<br />
A<br />
D<br />
A<br />
T<br />
L<br />
R<br />
U<br />
I<br />
O<br />
G<br />
G<br />
L<br />
S<br />
O<br />
G<br />
A<br />
Y<br />
W<br />
T<br />
A<br />
U<br />
K<br />
I<br />
D<br />
J<br />
F<br />
S<br />
S<br />
U<br />
M<br />
Y<br />
D<br />
S<br />
D<br />
O<br />
F<br />
R<br />
S<br />
L<br />
X<br />
R<br />
C<br />
M<br />
F<br />
C<br />
U<br />
I<br />
M<br />
H<br />
A<br />
C<br />
B<br />
U<br />
S<br />
J<br />
S<br />
E<br />
Y<br />
C<br />
L<br />
Y<br />
F<br />
P<br />
B<br />
G<br />
P<br />
E<br />
M<br />
A<br />
H<br />
U<br />
K<br />
L<br />
S<br />
I<br />
O<br />
F<br />
W<br />
E<br />
T<br />
T<br />
W<br />
H<br />
A<br />
U<br />
X<br />
U<br />
O<br />
E<br />
P<br />
L<br />
X<br />
Q<br />
C<br />
R<br />
U<br />
R<br />
M<br />
H<br />
G<br />
S<br />
H<br />
Z<br />
W<br />
G<br />
V<br />
I<br />
S<br />
J<br />
V<br />
T<br />
G<br />
R<br />
R<br />
J<br />
A<br />
W<br />
K<br />
H<br />
O<br />
L<br />
E<br />
W<br />
U<br />
N<br />
S<br />
C<br />
H<br />
K<br />
R<br />
E<br />
D<br />
I<br />
T<br />
D<br />
K<br />
M<br />
T<br />
G<br />
D<br />
N<br />
O<br />
V<br />
B<br />
I<br />
Y<br />
V<br />
M<br />
H<br />
M<br />
A<br />
A<br />
M<br />
T<br />
B<br />
T<br />
V<br />
Q<br />
W<br />
K<br />
V<br />
Q<br />
S<br />
S<br />
V<br />
X<br />
Q<br />
V<br />
Diese Wörter sind versteckt:<br />
// <strong>VR</strong>-Buchstabensalat
16278 Angermünde 17322 Neu Grambow 16278 Angermünde<br />
Charmantes EFH in Toplage, 4 Zimmer, Erker,<br />
Wintergarten, Kamin, Keller, Garage und<br />
Carport, Bj. 1996, Wohn/Nutzfl. ca. 264m²,<br />
Grdst. ca. 1.030 m, KP: 399.000 Euro<br />
EFH mit Keller, Anbau inkl. Garage,<br />
Nebengebäude mit Garage, Bj. ca. 1950,<br />
Wfl. ca. 120 m², 5 Zimmer,<br />
Grdst. ca. 3.669 m², KP: 75.000 Euro<br />
DHH mit Keller, Kamin, Nebengebäude,<br />
Garage, Bj. 1950, Wfl. ca. 85 m²,<br />
3 Zimmer, Grdst. ca. 1.460 m²,<br />
KP: 75.000 Euro<br />
16307 Damitzow 17379 Rothemühl 17309 Büroflächen in Pasewalk<br />
EFH mit Keller, Veranda, Nebengebäude<br />
mit zwei Garagen und Stall, Bungalow als<br />
Ferienhaus, Bj. ca. 1952, Wfl., ca. 144 m²,<br />
4 Z., Grdst. ca. 2.418 m², KP: 99.000 Euro<br />
DHH mit überdachter Terrasse, Doppelgarage,<br />
Veranda, Nebengebäude, Bj. ca. 1920,<br />
2007 - 2009 saniert, Wfl. ca. 120 m, 5 Zimmer,<br />
Grdst. ca. 11.252 m², KP: 70.000 €<br />
Bahnhofstr., Nutzfläche ca. 183 m²,<br />
7 Büroräume, Empfang mit Flur, WC, Gäste-<br />
WC, Küche, Abstellraum, 1.647,00 Euro<br />
KM + 2.400,00 Euro Kaution<br />
17291 Gewerbe in Prenzlau 17291 Kleptow 17309 Sandkrug<br />
Fotos: © <strong>VR</strong> <strong>Bank</strong><br />
Produktionsgebäude (ca. 1.570 m² Nutzfl.)<br />
mit Verwaltungseinrichtung, Produktionsr.,<br />
Keller u. separater Verkaufshalle Bj. 20<strong>01</strong>,<br />
Grdst. ca. 8.189 m², KP: 899.000 Euro<br />
Ihr Immobilienservice<br />
Immobilienmakler<br />
Marco Klewe<br />
Telefon<br />
03984 363204<br />
<strong>01</strong>70 5614383<br />
EFH - Chausseehaus in Alleinlage, Keller,<br />
Kachelöfen, Wfl. ca. 52 m², 3 Zimmer,<br />
Bj. 1923, KP: 50.000 Euro<br />
Leistungsumfang<br />
diskrete Vermittlung potentieller<br />
Kauf- und Mietinteressenten<br />
marktgerechte Bewertung durch<br />
unseren Gutachter<br />
Beratung bei der Kaufpreisfindung<br />
oder Mietpreisgestaltung<br />
Übernahme der gesamten<br />
notariellen Kaufvertragsabwicklung<br />
von der Verkaufsvorbereitung bis<br />
zum Notartermin<br />
EFH, 2 Nebengebäude, Bj. ca. 1912,<br />
Wfl. ca. 160 m², 4 Zimmer, schönes Grundst.<br />
ca. 7.888 m², KP: 139.000 Euro<br />
Vermarktung Ihrer Immobilie<br />
über alle Medien<br />
maßgeschneiderte<br />
Baufinanzierung<br />
in der <strong>VR</strong>-<strong>Bank</strong><br />
Alle Objekte zzgl. Käuferprovision<br />
<strong>Mitglieder</strong>vorteil<br />
50 € Reisegutschein<br />
bei einer Immobilienvermittlung<br />
durch uns
Change language