En Voyage_Issue#10_Flickbook

FREE
TO TAKE AWAY
Aurigny’s leisure and business magazine
ISSUE 10
ISLAND
HERITAGE
TABLE TENNIS ICON
En Voyage talks to MBE
Derek Webb
WIN!
A trip to Cambridge
SCHOOL’S OUT
What to do in the
capital this summer
MEET
ZEF EISENBERG
COMMUNITY
SPIRIT
BUSINESS
NEWS
PLUS
LOTS MORE

TO TRAVEL IS TO LIVE
Hans Christian Andersen
GUERNSEY SOUTH COAST IN SPRING
VISITGUERNSEY.COM

PICCHIOTTI: 50 YEARS OF STYLE
RAY & SCOTT: 57 YEARS OF
QUALITY AND SERVICE
Ray & Scott, Guernsey — The Channel Islands premier jeweller is
incredibly thrilled to be the exclusive stockist of the fine jewellery
brand Picchiotti. The collection comprises of some truly elegant,
very wearable pieces, which are expandable – fantastic for people
with arthritis or that suffer with spinning rings, that cannot fit
correctly due to swollen knuckles.
The brand new Xpandable
Collection by Picchiotti is the first
of its kind in the fine jewellery
world! Hidden spring technology
allows each ring to expand over
any knuckle with ease, and snap
back into place. No resizing is ever
necessary. Xpandable bracelets
work the same way, ensuring a
comfortable fit and eliminating the
often difficult obstacle of a clasp.
The history of Picchiotti;
Giuseppe Picchiotti was born in
Valenza, a quiet town enveloped
in the lush and fragrant vinecovered
hills of Piedmont and
renowned for its meticulous
hand craftsmanship of precious
gem-set jewellery, into a family
of pharmacists. His lack of
enthusiasm and aptitude for
the family profession prompted
Giuseppe’s father to ask the
director of the renowned Valenza
jewellery school, a close friend,
and a jewellery designer himself,
if his son could work in his atelier
during his summer holidays. From
the age of just 13, and for three
consecutive years, Giuseppe
spent long, hot summer days in
the workshop, helping, watching,
practicing, learning his craft.
Looking back, Giuseppe places
enormous value on his training.
He refers to his three summers
there as his “second school”,
adding that the experience
revealed and honed his ability
and his intent, instilling in him a
lifelong dedication to excellence.
THE BRAND NEW
XPANDABLE
COLLECTION BY
PICCHIOTTI IS THE FIRST
OF ITS KIND IN THE FINE
JEWELLERY WORLD!
From an early age, Picchiotti
had a clear vision for creating
fine jewellery, and today he is
known the world over as the
premier jeweller of Italy. The
legendary family enterprise
is precision-run by Picchiotti
and seven family members, a
charismatic, multi-generational
group that creates one-of-a-kind
pieces and oversees all aspects
of the business. The Picchiotti
story is a special one – uniting,
thrilling, unique fine jewellery
designs with their extraordinary
creators: the family Picchiotti.
Picchiotti’s designs are
traditionally inspired by classical
lines and are characterised
by the elegance of their style,
transcending fickle trends.
Customers describe them as
“timeless heirlooms” to be passed
on to a favourite daughter or
niece, for generations to come.
In honour of its 50th Anniversary
celebrated in 2017, Picchiotti
debuted an all-new bridal
collection featuring engagement
rings, wedding bands, wedding
day jewellery and anniversary
gifts that capture the essence of
enduring romance with classic
Italian quality and style.
The collection is exclusively
available at Ray & Scott,
The Bridge, St Sampsons,
Guernsey, GY2 4QF.
Contact 01481 244 610 or
email sales@rayandscott.com
VAT Free Prices! The
Knightsbridge of Guernsey
2 En Voyage | Aurigny’s Magazine

En Voyage
#MyAurigny
SEND US YOUR SHOTS!
We want to see your photos, perhaps a colourful sunset at 12,000 feet, a runway
panoramic or an onboard abstract. Upload your best photo to any social media
platform and tag using #MyAurigny. It could be featured in the next issue of
En Voyage. Please remember to make sure your device is switched to the flight
safe mode for taxi, take-off and landing, and upload at a suitable time.
Happy birthday Aurigny special edition
#MyAurigny
By submitting your
image you agree to
allow Aurigny to use
the image in print and
on social media.
charles1966 #MyAurigny flying into
Manchester this evening
Cool colours high above the snow clouds!
#MyAurigny – chrisbetleygsy
banny_banfield #MyAurigny
MADE LOCALLY BY
Produced six times a year
Call +44 (0) 1481 213730
or visit aurignymagazine.com
MEET THE
CREW
COVER PHOTO
Heritage Festival artwork
©VisitGuernsey
Original content published in this magazine
cannot be copied or reproduced without
prior permission of the publishers.
The views expressed in En Voyage are not
necessarily those of Aurigny or Oi.
Aurigny Air Services Ltd,
States Airport,
La Planque Lane, Forest,
Guernsey, GY8 ODT
aurigny.com
EDITOR AND SALES
NATALIE DE WOOLFSON
Natalie@oi-you.com
Call +44 (0) 7839 278010
DESIGNER
CLAIRE LINCOLN
CONTRIBUTORS
What’s a magazine without wordsmiths?
En Voyage receives content from a variety of writers
and contributors in both Guernsey and further afield.
4 En Voyage | Aurigny’s Magazine

CONTENTS
7 WELCOME ABOARD!
Message from Mark Darby,
Aurigny’s Chief Executive Officer
8 CELEBRATING 50 YEARS
Aurigny explores the
airline’s anniversary
10 AURIGNY NEWS
14 ISLAND ROOTS
Discover some of Guernsey’s traditions
18 HERITAGE FESTIVAL
Keep occupied with Guernsey’s
wartime past
24 STAY A WHILE IN SARK
The final in a three-part series
32 WHAT’S ON?
Forthcoming events in the Bailiwick
34 HOPE AND HELP
Hear from Dr Susan Wilson
38 SCHOOL’S OUT
Discover what’s on offer in the capital
43 LONDON CONNECTING…
Discover Copenhagen and the ease of
connecting through London with Aurigny
48 AURIGNY BREAKS
Great offers on flights and
hotel packages
50 BUZZING BRISTOL
Uncover Bristol’s summer events
55 HOTEL PICKS
56 TRENDY ANCOATS
Discover one of Manchester’s
hippest places
60 48 HOURS IN CAMBRIDGE
63 COMPETITION
Win a trip to Cambridge
64 ROC SALT
67 RESTAURANT PICKS
68 FOODIE TOUR
Discover the food fare in
the city of Guildford
73 BUSINESS NEWS
Inspiring interviews and local
business news
117 TABLE TENNIS ICON
Meet MBE Derek Webb
120 GUERNSEY’S AUTOCROSS SCENE
The island’s unique pastime
123 SPORTS DIARY
124 COMMUNITY SPIRIT
128 COLOURING COMPETITION
131 IN-FLIGHT AND DUTY FREE
5

1968
Founded
15 MILLION
Aurigny carried its
fifteen millionth
passenger in 2016
AURIGNY
GUERNSEY’S AIRLINE
1977
First airline in the world to
ban smoking on all services
550,000
Passengers
carried in 2017
OK, it’s not the easiest of names –
pronounced Or-ree-nee – but it’s
certainly one that islanders are proud
of. ‘Aurigny’ is the Norman name for
Alderney, the northern island in the
Bailiwick of Guernsey, where Aurigny
Air Services was launched in 1968.
Aurigny has been serving the Channel
Islands for over 50 years and is owned
by the States of Guernsey.
2017
Voted 3rd best
short-haul airline
in the Telegraph
Travel Awards
11
Routes
MANCHESTER
BRISTOL
LEEDS
BRADFORD
(Seasonal)
EAST
MIDLANDS
LONDON
STANSTED
LONDON
GATWICK
NORWICH
(Seasonal)
2017
Ranked best
short-haul airline
by Which?
8
Aircraft
SOUTHAMPTON
ALDERNEY
GUERNSEY
300
Staff
1
In-flight marriage
DINARD
GRENOBLE
(Seasonal)
1
Birth on board
Between Alderney
and Guernsey
1
FA Cup
Flown to Guernsey
on 19th August 2016
6 En Voyage | Aurigny’s Magazine

WELCOME ABOARD!
MARK DARBY
CHIEF
EXECUTIVE
OFFICER
I’m delighted to be able to say that
summer is nearly upon us, and I think
everyone is looking forward to the
(hoped for!) upturn in the weather.
With our stunning scenery and some of
Europe’s top beaches, the coming months
are a prime time to visit Guernsey; with
so much to explore and see. Restaurants
offering some of the best and freshest
local produce and our cliff paths and
hedgerows filled with life and colour.
With the sun shining and the summer
events about to get into full swing, it’s a
wonderful time of year for island hopping,
with Alderney, Sark and Herm right on
our doorstep. In this edition you can read
about some of the best places to stay in the
beautiful island of Sark, turn to page 24.
As we have seen, the Guernsey Literary and
Potato Peel Pie Society film has attracted lots
of interest in Guernsey and its Occupation
history. You can discover more about
this story and this year’s Heritage Festival
(running until mid-May) on pages 18-19.
If you’re looking for a short break away from
Guernsey, it’s hard to top the entertainment
and variety that London has to offer. Turn
to page 38 for family-friendly activities in
the Capital during the summer holidays.
However, if you’re wanting a weekend
getaway outside of London, Cambridge
could offer exactly what you’re looking for.
On pages 60-62 we explore what you can do
with ‘48 hours’ in the picturesque city – just
30 miles from London Stansted Airport.
Our UK network also sees the return of our
summer services to both Leeds Bradford and
Norwich in May. Since they were introduced
in 2016, they have both proved to be very
popular with our customers and provide
great links to different parts of the UK.
As you may be aware, we’re very busy
with our 50th anniversary celebrations and
activities throughout 2018. Most recently we
have been overwhelmed with an incredible
500 entries in our 50th anniversary primary
schools design competition, with so much
effort and talent shown by the young school
children in Guernsey and Alderney. In June,
we will also have a Charity “Aircraft Pull” and
will be looking for teams who want to test
their strength on our ATR aircraft. We will also
be visiting many of the big summer events
in Guernsey and Alderney, to celebrate our
50th in style. If you see our team out and
about, please come over and say hello.
Wherever you’re heading and whatever
you’re planning, the summer season always
marks one of the busiest times of the year
for our staff and they are working flat out
to get you all where you need to be.
So, whatever your reason for flying with us
today — sit back, relax and have a great flight.
We look forward to seeing you again soon.
Have a lovely summer.
7

En Voyage
A royal passenger in mid-1987
was Prince Edward who came
inter-island in a Trislander
to meet the island’s youth
organisations as chairman
of the 30th anniversary
tribute project to the Duke of
Edinburgh‘s award scheme.
QUESTION TIME WITH FORMER CHIEF MINISTER AND EX-AURIGNY EMPLOYEE
MIKE TORODE
Mike Torode may be best known for his years in the midst of
Guernsey politics, but he also served Aurigny for more than a
decade – proudly working alongside a ‘team of friends’ to help
provide a vital service to the island.
Here we catch up with the former Chief Minister and ex-Traffic
Manager for his memories and highlights at Guernsey’s airline.
SINCE ITS FOUNDING,
AURIGNY HAS ALWAYS
BEEN A PART OF THE
COMMUNITY, AND STAFF
KNEW ALL OUR REGULAR
PASSENGERS BY NAME.
How did you join Aurigny?
I was invited by John Posnicker,
who was in senior management in
Alderney, an old and dear friend.
At the time, I was Station
Manager Guernsey for British
Midland, and I decided to accept.
I had already had many years
in aviation with British Channel
Islands Airways, Channel
Airways and British Midland.
At Aurigny, I was Traffic Manager,
which gave me responsibility
for all the stations at Guernsey,
Jersey, Alderney, Southampton,
Cherbourg and Dinard.
MIKE TORODE
What did you most enjoy about
your working life at Aurigny?
Probably the interaction
with staff and the public. It
was a challenging role and it
gave me many opportunities
to mix with everyone in
Aurigny and our customers.
How would you describe
Aurigny’s role in the community?
Since its founding, Aurigny
has always been a part of the
community, and staff knew all
our regular passengers by name.
We shared happy events with
them, including wedding
send-offs where whole
families came to see
the happy couple off on
their honeymoon.
Can you share with
us any of your most
memorable moments?
We catered for all
occasions, business and
pleasure. One passenger
I got to know very well,
now deceased, preferred
to do her shopping in
Jersey and from time
to time chartered a
Trislander for herself and
a companion, and often
returned with a new hat.
A royal passenger in mid-1987
was Prince Edward who came
inter-island in a Trislander, to meet
the island’s youth organisations as
chairman of the 30th anniversary
tribute project to the Duke of
Edinburgh‘s award scheme. Two
Captains, Bill Bailey and Chris
Morris, and myself provided a
welcome party on his arrival.
Why do you think there have
been so many long-serving
staff through the years?
We were a happy working group,
who got on well without much ill
humour even when challenging
problems arose. We considered
ourselves a team of friends and we
all got on with whatever had to be
done. It was satisfying to provide
a regular and reliable service.
For this reason, people were
loyal to the company.
What is your birthday
message for the airline?
Keep smiling and continue
to treat your passengers and
fellow staff members with
consideration, as part of what I
have always seen as a happy family
providing the island with a vital
service. Long may it continue!
8 En Voyage | Aurigny’s Magazine

AURIGNY EMBRAER JET
BY TOBY DIXON
PAINTINGS TO
CELEBRATE OUR
50 YEARS IN THE AIR
Aurigny aircraft through the
decades have been painted by
former pilot Toby Dixon to help
celebrate our 50th anniversary.
Captain Dixon, who flew Shorts
360 and Trislanders for Aurigny
for five years, has produced a
special collection of artwork that
captures the different aircraft
and the different livery of the
airline. All of the current fleet have
been painted – the Embraer Jet,
the ATR and Dornier – as well
as the other aircraft that have
served the islands so proudly.
This includes, of course, the
iconic Trislander G-JOEY.
Captain Dixon, who currently
lives in Essex with his wife and
two daughters and is now a Jet
Captain for another airline, said
he developed his passion for
aviation from a young age.
‘Growing up in the UK in the
1970s and 80s, I would visit
relatives in Alderney and became
geeky about Islanders and
Trislanders and Aurigny from a very
early age. I remember drawing a
picture of a Trislander at the age
of three - never really moved on.’
Captain Dixon has been working
in aviation his whole life. He first
job was as an Air Traffic Assistant
at Gatwick for nearly 10 years,
as he paid his way through
pilot training. He also became
a part-time flying instructor at
Shoreham for a few years.
In the late 90s Captain
Dixon joined Aurigny as a
First Officer on our Shorts
360, based in Jersey.
‘I was then fortunate enough
to be allowed to fly the
Trislander fleet and eventually
became a Training Captain
on both aircraft types.
TOBY DIXON
‘It remains the best job ever
and if it was possible I would go
back to it tomorrow - I must be
the most ungrateful Jet Captain
ever. There is no other flying job
out there that can match the
challenges of high frequency
single crew flying in the Channel
Islands environment in all seasons!
Sometimes the weather can be
utterly gorgeous, sometimes
utterly horrendous - I loved it
all. What a wonderful job.’
Captain Dixon became interested
in oil painting while in Jersey
and started selling prints and
original paintings to order. This
all stopped in 2003 when he
changed jobs to fly jets and moved
back to the UK to start a family.
Since then, life has provided
some spare time and he was
able to start painting again.
‘I love creating these pictures,
it’s completely self-indulgent and
gets in the way of everybody at
home. Our cat does his best to
knock them over. I still love to be
in the Channel Islands more than
anywhere else and visit as often
as possible, many family holidays
in Guernsey and Alderney.’
THE ICONIC G-JOEY BY TOBY DIXON
Prints of each Aurigny
painting are on sale
throughout this year to help
mark our 50 years in the skies.
ANYONE WHO IS
INTERESTED IN
BUYING ONE OF
THE PRINTS, OR AN
ORIGINAL PAINTING
CAN CONTACT:
PAUL AINSWORTH
AT AURIGNY
paulainsworth@aurigny.com
9

En Voyage
AURIGNY NEWS
JOEY OF OLD...
Our engineers have been busy
giving G-JOEY a retro revamp
ahead of his move to a new
home at Oatlands Village.
The iconic Trislander has returned
to this vintage 80s livery, featuring
bold lettering and the Alderney lion.
G-JOEY’s new home is in
the newly-constructed play
barn at Oatlands, suspended
from a specially engineered
steel structure in the roof.
Our Technical Director John-
Paul Williams said: ‘We’ve made
sure G-JOEY is looking his best
and restored to his former glory.
‘It’s great to see G-JOEY going
on public display here in Guernsey,
so local residents and visitors can
see the much-loved aircraft and
learn more about his proud history
and association with the airline.
‘He has always been such
an iconic and popular aircraft,
not only in the Channel
Islands, but across the UK
and around the world.’
Also look out for G-JOEY’s
little brother Junior Joey at
many summer events and fayres
across the island this year.
Joey during revamp
...ON THE MOVE
People were treated to a rare sight along the
Town Seafront last month as our iconic, retired
Trislander G-JOEY headed to his new home
at Oatlands.
Joey, on the back of a trailer, turned plenty
of heads as he made his way from our Hangar,
through St Martin’s, down Le Val des Terres
and then along the seafront, as part of his final
journey. Bob Froome and Sons Ltd provided
the transport and a special police escort was
given for the trip. Oatlands Lane was also
closed during the pre-planned operation.
Due to the size of Joey, he had to be taken
to Oatlands in two trips. Firstly, the wings were
transported in the morning and then in the
afternoon the fuselage, with the distinctive Joey
face leading the way, made the same journey.
Joey was then unloaded and moved into the
newly constructed play barn at Oatlands, where the
wings, landing gears and engines were reattached.
Joey is then going to be raised and suspended
from a specially engineered steel structure in
the roof of the play barn. The owners have
engaged specialist engineers who have dealt with
suspending aircraft at IWM Duxford and elsewhere.
Members of the public should then be able to visit
Joey when the play barn opens later this summer.
Our Technical Director John-Paul Williams said:
‘There had been a lot of planning involved in this
move to make sure that Joey arrived at Oatlands
safe and sound and I would like to thank Bob
Froome’s team for their expert support. The wings
and fuselage had to be transported separately to
allow us to navigate the local roads and get Joey
there safely. I’m sure members of the public had
a bit of a surprise when they saw Joey heading
down Val des Terres and through the seafront.’
The aircraft was retired from service in 2015,
after serving the islands, Southampton and Dinard
for almost 40 years.
Joey on his way to Oatlands
10 En Voyage | Aurigny’s Magazine

ALASTAIR CAMPBELL
VISITS GUERNSEY AS
CHAMBER SPEAKER
He’s perhaps best known as
a political aide and a speaker
of his mind. However, Alastair
Campbell’s list of achievements
and interests is considerable.
As well as an author and
journalist, he is also well known
for his mental health and charity
campaigning and is ambassador
for the charity Mind and their
‘Time to Change’ campaign.
He had a well-documented
breakdown in the mid-1980s and
is open about his struggles with
depression and alcoholism.
Making a visit to Guernsey in May,
Alastair will be guest speaker at the
Guernsey Chamber of Commerce
gala dinner, raising money for
Guernsey Mind, and we’re pleased
to say he’s flying over with Aurigny.
Speaking ahead of his visit,
Alastair said: ‘The way I see it is we
all have physical health and mental
health. It’s taken as a given that we
all see a doctor about our physical
health, but our mental health is
not given the same consideration.
The stigma and taboo around
talking about mental health issues
is improving slowly, and I think
the media has helped with that by
having lots of people coming out
and speaking about it openly. The
UK government has also said a lot
of the right things, but not enough
is being done. The services simply
aren’t there to support people.’
While Alastair believes it’s becoming
easier to talk about mental health
issues, he is very aware that it can
be difficult in the workplace.
‘The message I’d give to
employers in that situation is not
to see it completely as a negative.
Some of the greatest figures in
history – Abraham Lincoln, Winston
Churchill, Charles Darwin, Marie
Curie – all had mental illnesses. I
say to employers that if they have
two comparable CVs but one
has six months missing due to a
breakdown or a drug problem or
similar, they should take that person.
They will have great resilience and
their honesty should stand them in
good stead in their employment.
Those types of actions will make
a big difference to how mental
health issues are perceived.’
LT-GOVERNOR AND LADY CORDER
JOIN THE TEAM FOR THE DAY
The Lieutenant-Governor
and Lady Corder have become
honorary members of Aurigny’s
ground handling team.
As part of Aurigny’s 50th
anniversary celebrations, the
couple was given a special insight
into our daily operations during a
visit and tour.
His Excellency Vice Admiral Sir
Ian Corder had the opportunity
to marshal the Gatwick flight
GR603 into the airport stand and
Lady Corder climbed aboard a tug
vehicle to push back the outbound
GR642 Bristol service. During the
hangar tour, they also had the
chance to learn more about the
maintenance of the Aurigny fleet.
His Excellency commented:
‘Aurigny is very much the
Bailiwick’s airline and we all know
how fundamental it is to sustaining
the prosperity and quality of life we
enjoy here in the islands.
‘I was particularly pleased to
meet the staff who work so hard
to keep the wheels turning and
the aircraft flying, especially in the
challenging weather conditions we
face from time to time.’
As part of our 50th birthday, a
special reception was also hosted
by the Lt-Governor and Lady
Corder at Government House.
The ‘Time to Change’ campaign
is one Alastair is very proud to
be involved in; ‘I feel that we’re
achieving something with it.
The young royals are obviously
involved and I believe they
are doing it because they are
genuinely motivated to make
a difference in this area. It’s an
issue whose time is coming,
we are seeing more coverage
of mental health problems
in the soap operas and films
and that all seeps through into
the public consciousness.’
SUCCESS OF NEW
GATWICK TEAM
Our lifeline Gatwick route is
delivering improved punctuality
and performance following
the successful introduction
of our new Gatwick team.
The London Gatwick route also
continues to see an increase
in passenger numbers thanks
to the ongoing support of the
travelling public. In fact, we’ve
been overwhelmed by support
for the new team since the
launch in December and this
has helped us to drive forward
improvements in customer service,
our operational performance and
the overall experience travelling
to and from the London airport.
Guernsey FC are among
the sports groups who have
noticed a difference.
Guernsey FC director Nic Legg
said: ‘We have noticed a massive
positive change in Aurigny’s
customer service at Gatwick.
The team are warm and friendly
and make you look forward to
check-in. A smile and a friendly
face really does go a long
way and has made the whole
experience of travelling with
Aurigny much more pleasurable.’
Regular customer Steve Cliff,
who works in the finance industry,
said: ‘My impression is that the
Aurigny staff at Gatwick really
care, and it’s a massive change
from what went before. One or
two deserve a real pat on the
back. Keep up the good work.’
Nick Moss, director of an
international fiduciary group, added:
‘The new Aurigny team at Gatwick
is doing a great job of easing
Islanders’ travel to and from London.
Nothing is too much trouble
for them, it seems. Great job.’
11

En Voyage
AURIGNY NEWS
STAFF HELP PICK
AURIGNY’S CHOSEN
CHARITIES FOR 2018
We are delighted to announced
that the GSPCA and Male
Uprising Guernsey (MUG) are
our Chosen Charities for 2018.
Our staff selected the two local
good causes as the airline’s ‘Charities
of the Year’ for our anniversary.
GSPCA Manager Steve Byrne
thanked Aurigny for its continued
support, having successfully
worked with the airline previously.
‘Aurigny are so supportive of our
work at the GSPCA and we are
hugely grateful to their wonderful
team for choosing us as one of
their chosen charities,’ he said.
‘Two years ago we needed help
moving a Loggerhead Turtle
called Olivia to catch a flight to
the Canaries from the UK and
the Aurigny team were so helpful
in getting this very rare creature
that found its way to Guernsey
STUDENTS’ ‘JAILBREAK’
TO GUERNSEY
These university students
visited Guernsey for the very first
time when they took part in a
charity ‘Jailbreak’ challenge.
Jennie McCaughin and Abi
Jacobs, from Sussex University,
visited Aurigny’s London Gatwick
check-in with one mission – to get
as far away from the university as
possible in just 36 hours. Arriving
completely out of the blue, staff
quickly helped them to get onto
the next flight to Guernsey.
This helped the pair win a
special prize for ‘First Students
out of the Country’. They also
and nearly died, back to the warm
waters where she belongs.’
‘From all of the team and animals
at the GSPCA, a huge thank you to
all of the Aurigny team for helping
raise funds so we can care for the
3,000 animals in need through
our doors in Guernsey every year
and many others out on the road.’
MUG Chairman Dan Collins was
also keen to team up with Aurigny.
He said: ‘We are thrilled that
MUG has been chosen as one
of Aurigny’s Charities of the Year
on their own 50th anniversary!
‘We have a very exciting 2018
planned and to work with Aurigny
hand in hand to help raise our
awareness message as well as vital
funds for our cause is incredibly
fortunate and we are very grateful.
‘With Aurigny being Guernsey’s
airline, we feel that message ties
in nicely with our own message
where all of our funds raised, every
penny, goes to the cause and stays
on Guernsey. Together anything
is possible.’
managed to raise £200 for
the Alzheimer’s Society.
The pair had to leave Guernsey
the very next morning, but Jennie
said she would love to return.
‘I would really like to come back and
see Guernsey in the day,’ she said.
Well done to Jennie and Abi
from everyone at Aurigny!
BAGGAGE
ADVICE FOR
PASSENGERS
AW
ATR 42
Always secure a tag onto
your baggage containing
key contact details,
including where you will
be staying.
Insert a sheet of paper into
your bag with key personal
details, such as your name,
contact details, flight
numbers and address of
where you will be staying.
Carry any essential items,
such as medication and
money, with you on
the flight.
Customise the look of
your bag to make it easier
to identify.
Immediately report the
loss of checked luggage
if it does not arrive at your
destination. Do this before
leaving the airport.
EN VOYAGE
COMPETITION
WINNER!
Trislander
Dene Wyke was the lucky winner
of issue 8’s trip to the island.
He has won two return flights to
DORNIER 228
Guernsey as well as a two-night
stay at the beautiful Ziggurat
Boutique Hotel.
DORNIER 220K
ATR 42
Trislander
DORNIER 228
DORNIER 220K
Embraer 190
OUR
FLEET
Embraer 195
NUMBER IN FLEET 1
BUILT Sao Jose Dos Campos, Brazil
ENGINES
2 x General Electric CF34-10E7 Turbofans
MAXIMUM SPEED 542 knots (624 mph)
PASSENGERS CARRIED 122
RANGE 2,500 miles (4,023 km)
Embraer 190
ATR 72
NUMBER IN FLEET 3
BUILT Toulouse, France
ENGINES
ATR 70
2 x Pratt & Whitney PW-127 M Turboprops
MAXIMUM SPEED 276 knots (318 mph)
PASSENGERS CARRIED 72
RANGE 1,023 miles (1,646 km)
ATR 70
12 En Voyage | Aurigny’s Magazine

SAFETY
FIRST
HAND BAGGAGE
Once you’ve boarded and located
your seat, please ensure your hand
baggage is stowed safely. Small bags
can be placed underneath the seat in
front of you, unless you are seated in
an emergency exit row.
All other items should be placed
inside an overhead locker. Please
take care when opening the
overhead lockers as items may have
moved during flight and falling items
may cause injury.
YOUR SAFETY
We want to look after you on board
and our main concern is for your
safety and that of the Aurigny crew.
Cabin crew are here primarily for your
safety, so please pay attention to their
instructions. Any feedback about the
crew and flight is welcomed.
Life jackets are provided for use
in the extremely unlikely event of
an emergency. It is an offence to
tamper with or remove them without
authorisation and this may jeopardise
the safety of others.
Both staff and passengers have the
right to fly within a calm, safe and
friendly environment. Aurigny has
a zero-tolerance policy towards
any violent, disruptive or offensive
behaviour, and crew have been
trained to deal with such incidents.
SMOKING
Smoking of cigarettes and
e-cigarettes is not permitted on
board, including within the toilets.
FOOD ALLERGIES
Allergy information is available for all
snacks – please see the packaging
label or ask a member of the crew.
ELECTRONIC DEVICES *
HANDHELD DEVICES WITH
A ‘FLIGHT SAFE’ MODE
Handheld devices, such as tablets,
e-readers and mobile phones, may
be used during all phases of the
flight, provided the ‘flight safe’ mode
is enabled before departure. Larger
devices must be safely secured in
hand luggage during taxi, take-off
and landing, either in the overhead
locker or under the seat in front
of you. Any device that transmits or
receives communications but does
not have a ‘flight safe’ mode must be
switched off from doors closed to
doors open.
LAPTOPS, ULTRA-BOOKS
AND NOTEBOOKS
Devices may be used during boarding
but not for taxi, take-off and landing
when they must be safely stowed
away in hand luggage. They may
be used in flight, provided they
are set to flight safe mode, with
WIFI turned off, and in the case of
the ATR, Bluetooth must also be
turned off throughout the flight.
DEVICES WITHOUT
A ‘FLIGHT SAFE’ MODE
This will include items such as DVD
players, electronic games and music
players. Only small, handheld devices
may be used during taxi, take-off
and landing. Larger
devices must be switched off and
safely stowed away in hand luggage
during taxi, take-off and landing.
BLUETOOTH ACCESSORIES
All Bluetooth accessories (for example
wireless keyboards, headphones etc.)
may be used on the Embraer, but
when travelling on the ATR must be
switched off whenever the aircraft
doors are closed.
ARE THERE ANY TIMES
I CANNOT USE MY
HANDHELD DEVICES?
Under certain circumstances your
flight or cabin crew will ask that
all electronic devices be switched
off, for example, during refuel
operations. This will be announced
over the PA.
CAN I USE MY HEADPHONES
THROUGHOUT THE FLIGHT?
Personal headphones can be used
for some stages of the flight and may
be attached to your personal device.
We ask that customers remove their
headphones whenever the seat-belt
signs are illuminated during the taxi,
take-off and landing phases and
during the safety demonstration.
CAN I USE A REMOTE
POWER PACK?
ATR 42
Aurigny does not allow passengers
to charge their devices whilst on
board our aircraft.
Please ask a member of cabin
crew if you have any queries.
Trislander
*Electronic devices can only be used on the ATR and Embraer E195 aircraft. Unfortunately they cannot be used on the Dornier.
ATR 42
Trislander
DORNIER
ATR 42
DORNIER 228
DORNIER
ATR 42
Dornier 228NG
Dornier 228-200 and 220k
NUMBER IN FLEET 1
BUILT Toulouse, France
ENGINES
2 x Pratt & Whitney PW-127 E Turboprops
MAXIMUM SPEED 299 knots (344 mph)
PASSENGERS CARRIED 48
RANGE 966 miles (1,555 km)
NUMBER IN FLEET 1
BUILT Oberpfaffenhofen, Germany
ENGINES
Trislander
2 x Garrett TPE331-10 Turboprops
MAXIMUM SPEED 223 knots (257 mph)
PASSENGERS CARRIED 19
RANGE 350 miles (563 km)
NUMBER IN FLEET 2
BUILT Oberpfaffenhofen, Germany
ENGINES
DORNIER 220K
2 x Garrett TPE331-5 or 10 Turboprops
MAXIMUM SPEED 223 knots (257 mph)
PASSENGERS CARRIED Up to 18
RANGE 350 miles (563 km)
Embraer
DORNIER 228
Embraer 190
13 ATR 70

En Voyage
ISLAND
ROOTS
FISH AND CHIPS ON THE BEACH AT COBO BAY
IMAGE COURTESY OF VISITGUERNSEY
14 En Voyage | Aurigny’s Magazine

UK
ALDERNEY
Book direct flights from
the UK to Guernsey at
aurigny.com
GUERNSEY
HERM
SARK
FRANCE
Home to traditional recipes, local craft and roadside
honesty boxes, Guernsey is an island steeped
in history and tradition. En Voyage takes a look
at what you can discover during your stay.
When it comes to the history
of islanders, the best place to
start would be the National Trust
of Guernsey’s Folk Museum at
Saumarez Park, the largest public
park on the island. This flagship
visitor attraction is housed within
a cluster of meticulously and
beautifully renovated traditional
buildings and hosts displays that
tell of daily life for those at home,
at school or working in one of the
local industries that dominated
much of life on Guernsey
until the late 20th century.
Learn about the history of
Guernsey’s people over the past
250 years and enjoy exhibitions
from its nationally acclaimed
costume collection. Selections
from over 8,000 pieces held
by the museum are on display
throughout every season so
there’s always a good time to
visit. Adults pay just £6 entry
whilst children ages 7-18 are
£2 and under twos go free.
Saumarez Park is also home to
a duck pond, café and the newly
installed playground which
provides a fantastic place for
children to blow off a little steam.
A nature trail links the park to
one of the island’s most popular
beaches, Cobo Bay, where you
can indulge in another local
‘tradition’ that is fish and chips on
the beach whilst watching the sun
set across the water. Beautiful.
You may even pass the odd
‘hedge veg’ stall on your way
where locals sell their own
homegrown fruit and vegetables
on the roadside. A real nod
to the honesty of the local
community and a lovely aspect
of the island’s lasting traditions.
Food plays a big part in the
island’s history and whilst Chancre
crabs, Guernsey milk and Sark
butter are considered delicacies,
Guernsey Gâche – a delicious
fruit loaf pronounced ‘gosh’ – is
probably one of the most coveted.
You’ll find gâche served at beach
kiosks and cafés across the island
but Saints Bay Hotel bakes it fresh
every day. Why not pop to Icart
and take a stroll on the stunning
south coast cliffs beforehand?
Another sought-after recipe is
Bean Jar – Guernsey’s traditional
one-pot meal. Historically, the
pot was taken to the local bakers
where it would be slow-cooked
overnight in the bottom of the
oven, collected at dawn and
traditionally eaten by fishermen
as a hearty breakfast before
they headed out to sea.
For a real taste of what the local
community is all about (and a taste
of real Bean Jar while you’re at it)
head to Lé Viaër Marche on 2 July.
Running for over 40 years now,
this annual event is an evening
full of traditional Guernsey food
and entertainment, which brings
over 6,000 people together to
celebrate the island’s culture
and embrace local traditions.
While local traditional singers
and dancers take to the stage,
it’s also a great place to try local
cider and see Guernsey crafts
in action. Why not have a flutter
on Crown and Anchor, a popular
local gambling dice game?
15

En Voyage
VICTORIAN SHOP & PARLOUR
LÉ VIAËR MARCHE
2016 FILM SWALLOWS AND AMAZONS
IMAGES COURTESY OF VISITGUERNSEY
Guernsey boasts one of the
largest tidal ranges in the world
and that plays a part in the
transformation of its coastline
roughly every six hours or so.
High tide may be perfect
for swimming and jumping
off the pier at Les Amarreurs
beach but anybody who grew
up on the island will tell you
that low tide is best as, when
the tide retreats, it exposes rock
pools filled with marooned sea
life to explore. So grab a bucket
and net from the nearest kiosk
and see what you can find.
IF YOU’RE AFTER
SOUVENIRS TO TAKE
HOME WITH YOU
THERE’S NO SHORTAGE
OF BOUTIQUE STORES
IN WHICH TO PICK
UP TRADITIONAL OR
LOCALLY CRAFTED PIECES
If you’re enjoying a little retail
therapy in St Peter Port but still
fancy a taste of Guernsey’s history,
take a stroll up to 26 Cornet
Street and visit Guernsey’s unique
Victorian Shop & Parlour. Classic
sweets are measured out in
ounces from glass jars into paper
bags and you’ll be surprised to
discover things you thought you’d
never see again, such as potato
guns and sugar mice. The parlour
is open 10am-4pm Tuesday to
Saturday until 29 September.
Stroll up to the Guernsey
Tapestry Gallery which houses the
Bailiwick of Guernsey Millennium
Tapestry, a fascinating project that
involved the whole community
and illustrates 1000 years of
local history in ten panels of
embroidered canvas work, with
each one covering a century.
Stitched by the residents of
the Bailiwick with each one
bearing the crest of the parish
that stitched it, you can enjoy the
story in each panel brought to
life with an audio guide available
in English, French and German.
The Guernsey – a woollen
jumper traditionally worn by
local fishermen – has gone
from humble beginnings to a
fashion favourite. In the past
patterns were passed down
from mother to daughter and it
was possible to identify which
parish or family the wearer came
from – which was useful for a
number of reasons including,
sadly, helping identify the bodies
of sailors lost overboard.
Robust in design, it is not
uncommon for a Guernsey to
last several decades. The woollen
jumpers received a new boost in
2016 when three of the main stars
in the hot movie Swallows and
Amazons wore theirs, made by
Guernsey Woollens, in the film.
If you’re after souvenirs to take
home with you there’s no shortage
of boutique stores in which to pick
up traditional or locally crafted
pieces. The Guernsey Shop on
the town seafront sells locally
made souvenirs, embroidered
t-shirts, and tea towels while
the captivating Lovelypop in Mill
Street is home to a selection of
handpicked local makers, artists
and designers, and Cadeaux at
Cobo sells a selection of locally
made arts and crafts as well as
homewares, toys and games.
And if you’re short of time,
nothing can beat a Guernsey
Teddy. Pick one up at the airport
on your way through.
LÉ VIAËR MARCHE
12TH CENTURY PANEL
20TH CENTURY PANEL
CROWN AND ANCHOR DICE GAME
16 En Voyage | Aurigny’s Magazine

IMAGES COURTESY OF VISITGURNSEY
17

KEEP OCCUPIED
WITH GUERNSEY’S
WARTIME PAST
CROWDS OF PEOPLE CHEERING AS DIGNITARIES EMERGE
FROM THE ROYAL COURT HOUSE IN ST PETER PORT,
AFTER THE LIBERATION OF GUERNSEY
IMAGE COURTESY OF VISITGUERNSEY
THE GUERNSEY HERITAGE FESTIVAL IS BACK FOR 2018!
The popular Festival takes place from the
30 March to 10 May, and this year focuses on
the German Occupation and Liberation of
the Bailiwick of Guernsey during WW2.
Hundreds of themed events and activities
will be taking place across Guernsey and the
Bailiwick isles of Alderney, Sark and Herm, each
of which have their own unique story to tell.
Over six weeks, German fortifications will be opened
up for the first time and tour guides will bring stories to
life; exhibitions will capture the essence of occupied
island life and you’ll get the chance to hear, first
hand, islanders’ stories of life under German rule.
2018 is a big year for Guernsey as it hits the big
screen with the film release of the best-selling
novel, The Guernsey Literary and Potato Peel Pie
Society, so what better time to head to our shores
and find out more about our story? You’ll even
get the chance to try some Potato Peel Pie!
WHAT WAS THE OCCUPATION?
The German Occupation of WW2 had a huge impact
on Guernsey. By mid-June 1940 the Germans were
storming across Europe and, when the French and
English withdrew back to the French Northern Coast
in June 1940, the Channel Islands were left exposed.
The British Government decided not to defend
the Channel Islands, which left islanders with
just hours to decide whether to evacuate to the
mainland or remain for an unknown future. Official
evacuation boats sailed from 20 -23 June.
At 7pm on Friday 28 June 1940, Guernsey
suffered its first and only air raid. Lorries laden
with tomatoes, ready for export, were mistaken
for troop carriers. thirty three people were killed
in the raid, with a further sixty seven injured.
The Occupation of Guernsey started three days
later. Over the next five years, islanders had to live
under German Rule while Hitler focused on building
the Channel Islands into an ‘Impregnable Fortress’.
Guernsey, Alderney and Jersey became heavily
fortified, with concrete bunkers, anti-aircraft turrets
and anti-tank walls, and existing fortifications
were adapted to make a stronger defence.
On 8 May 1945, there was Victory in Europe
over Germany, but the German Commander
Admiral Hoffmeier refused to surrender the
occupied Channel Islands, until the 9 May.
Liberation Day on 9 May is still a day of celebration
when Islanders celebrate their freedom.
18 En Voyage | Aurigny’s Magazine

LILY JAMES, PLAYING JULIET ASHTON,
© 2017 – STUDIOCANAL
FIND OUT MORE!
Pick up your free Guernsey Heritage Festival
Guide from the Guernsey Information
Centre or see all the events and activities on
visitguernsey.com/2018-heritage-festival
STILLS FROM THE FILM © 2017 — STUDIOCANAL
AN ISLAND WITH A GREAT
STORY TO TELL
This is your year to discover the glorious
islands of Guernsey. Our little island has
inspired a big blockbuster – and you could visit
the very place where the idea was born.
Guernsey was the setting of the international
bestseller, “The Guernsey Literary and Potato Peel Pie
Society” and now the book has been transformed
into a film, set to be released on 20 April.
The novel was penned by Mary Ann Shaffer
and completed by her niece, Annie Barrows,
and tells the island’s story under the German
Occupation, through a series of letters.
Mary Ann travelled to Guernsey on a whim in
1980 and, when she found herself stranded with
fog at Guernsey Airport, she picked up a book
about the island’s wartime past and was hooked.
Visit places that appear in the book and walk in the
steps of the characters themselves with a series of
self-guided walks that will make you feel as if you are
taking a step through the pages of the book itself.
Find out more about Guernsey the place, and
Guernsey the film at: guernseymovie.visitguernsey.com
WHAT’S ON?
We take a look at just a few of the special
events that are taking place around the
island during the Heritage Festival.
SHIP & CROWN GOES BACK TO 1945
2-9 May, 12.45pm-12.45am
Step back in time and experience the 1940s by
visiting what was once ‘The Crown Hotel’, one
of the locations referenced in The Guernsey
Literary and Potato Peel Pie Society book/movie.
Now a popular pub, it was also the German Naval
Headquarters during the Occupation so come
down and experience the events and activities
over the week.
OCCUPATION-THEMED DINNER
AT THE BELLA LUCE HOTEL
4 May, 7.30pm
Dress in your finest 40s clothes and enjoy a night of
locally produced gin tasting and a luxurious spin on
an Occupation menu. Features Wheadon’s Gin and
a menu based on the foundations of The Guernsey
Literary and Potato Peel Pie Society book.
Contact: 01481 238764
19

En Voyage
WHAT’S ON? (CONT’D)
PRIAULX LIBRARY UNDER
GERMAN RULE
Until 5 May
9.30am-5pm, Mon-Thurs;
10am-5pm, Fri-Sat
This exhibition reflects the
German Occupation through the
perspective of personal accounts,
including Red Cross letters and
GUNS (Guernsey Underground
News Service) news sheets.
Also features the life and career
of Ralph Durand, Chief Librarian
of the Priaulx Library, (1927-45)
who placed copies of GUNS in
reference books at the Library.
MOLLY BIHET
- A CHILD’S WAR
7 May, 2pm
Join local author Molly
Bihet as she talks about her
first-hand experience of
life under German rule.
Contact: 01481 727793
/ lescotils.com
OCCUPATION TOUR OF
THE ROYAL COURT
8 May, 6pm
The tour will include an
explanation of the activities
of all the modern Courts and
will include a presentation
on the roles of the Court and
also the States of Deliberation
during the Occupation, as
well as an opportunity to view
the historic Royal Charters.
Contact: 01481 725277 /
Dave.LeRay@gov.gg
LIBERATION SPECIAL
GUIDED WALK
8 May, 10am-Midday
Walk through St Peter Port whilst
listening to Gold Accredited Guide,
Gill Girard talk about local history,
her family’s Occupation memories.
CASTLE CORNET
- LIVE MUSIC
9 May, 2pm -6pm
Enjoy the Liberation Day
celebrations in the historic
surroundings of Castle Cornet.
Contact: Castle Cornet
OCCUPATION, LIBERATION
AND POTATO PEEL PIE –
BICYCLE TOUR
Every Thurs and Sat from
31 March, 2pm-4.30pm
Whether you’ve read The
Guernsey Literary and Potato
Peel Pie Society book or not, this
is a lovely (if a little challenging)
bicycle tour. Cycle through the
many places mentioned in the
famous book and learn more
about Guernsey’s occupation
by the Germans during WW2.
Contact:
Caryn Byrne: 07781 433611
enquiries@donkeysdaysout.co.uk
LIBERATION DAY
9 May, 9am-11pm
Liberation Day is an island-wide
celebration and a public holiday
marking the island’s freedom from
the German Occupation in WW2.
Main activities centre around St
Peter Port seafront and include
a military cavalcade, a church
service and parade, a fireworks
display over Castle Cornet and
much more.
Island-wide, main activity
in St Peter Port
SARK LIBERATION DAY
10 May
All day (Sark island)
Sark celebrates its Liberation
the day after Guernsey. Special
guests will include the Chelsea
Pensioners and Gurkhas.
Contact:
Gill Girard: 07781 104094 /
gillgirard@yahoo.co.uk
20 En Voyage | Aurigny’s Magazine

We’ve seen a lot of property
changes over the last 46 years
But we still pride ourselves on finding
homebuyers their perfect property.
Swoffers are the largest and most experienced property
Sales Team in Guernsey. We pride ourselves on our integrity,
confidentiality and efficiency, so you can trust us to deal
with you both professionally and swiftly.
Our team is friendly, approachable and happy to help and
advise you in any aspect of property sales or rentals.
Estate House, Ann’s Place, St Peter Port,
Guernsey, Channel Islands, GY1 2NU
Tel: +44 (0) 1481 711766
www.swoffers.co.uk
21

En Voyage
AURIGNY BEHIND THE SCENES
CHRISSIE FERBRACHE
FRONT OF HOUSE SUPERVISOR
I’ve recently celebrated my first birthday at Aurigny
as a Check-in Agent, although I joined as a full-time
worker in November 2017. In March 2018 I was promoted
to Front of House Supervisor where I am responsible for
supporting the staff at the check-in desks, ensuring the
passengers are able to check in on time, and trying to
sort out any bigger problems that may arise.
Could you tell us a little bit about your
role and your day-to-day duties?
I spend my time at the Front of
House, checking in for the flights and
managing the team to ensure that we
are responding to the passengers’ needs
as fast as we can. I’m responsible for
dealing with conflicts that may arise
which require a manager to discuss
the situation. An aspect of my role is to
support the staff, doing my best to make
sure that there are enough workers,
and that they are getting suitable breaks
with a variety of work tasks.
As check-in agents, we are responsible
for checking in passengers, and also
ensuring their luggage is the correct
weight and size for the aircraft, whilst
doing our best to get them both to the
destination. We have lots of variables
to contend with too, unaccompanied
youths, pregnant women, assistance
passengers, dogs, buggies, firearms and
so on. All these extra things keep the
variety in our job and us on our toes.
What you have most enjoyed?
My favourite thing about working
at Aurigny is the staff. I have made
so many friends over the past six
months, and hope these friendships
continue for years to come. I have
also enjoyed making a passenger’s
day when everything else seems
to be working against them.
On average how many passengers
will you deal with in a day? Do
you get to know familiar faces?
As a team we check in passengers
for any airline flying out of Guernsey.
On the whole we process on average
about 1,200 passengers a day,
and I meet about a third of these
at the Front of House. I definitely
have started to get to know some
passengers who are frequent flyers.
Could you share with us any
funny/memorable moments
in your time here?
As with most jobs there are fun
times working with your colleagues,
and I’ve even had a few humorous
moments checking in sports teams.
My funniest moment was probably my
marriage proposal from a passenger.
I had to decline the complimentary
offer due to the age gap and the
poor boy was very disappointed.
AVIATION REALLY IS
AN EXCITING FIELD OF
WORK, AND THE TEAM IS
GREAT TO WORK WITH.
I AM SO PLEASED THAT
I HAVE TAKEN THIS ROLE,
AND I HAVE ENJOYED
WORKING HERE
What do you most enjoy about
working in aviation?
I enjoy working in a field of work
where I am learning so much about a
previously unknown topic — whether it
is which items can be taken onboard,
or reasons why passengers have to
sit in different places on the aircraft,
and even the effort an airline goes
to during weather disruption to try
and get those flights to take off. I had
very little interest in aviation before I
started here, and have since grown to
find it fascinating. I also enjoy being
a passenger and having my friends
dispatch my flight... what a send off!
What’s the most important advice/
information that you can give
customers ahead of their travels?
I would encourage passengers to know
their baggage allowances, and luggage
sizes in advance of their travels. This is
probably where most frustration occurs
during their travels, and it generally is
something that we dislike informing
passengers. I would also encourage
our passengers to check in early. You
never know the queue size for check-in
or for security, and there are often
passengers who have arrived too late.
We want the passengers trip to be as
enjoyable and stress free as possible.
What’s your advice for anyone
considering a job working for
the airline?
Aviation really is an exciting field of work,
and the team is great to work with. At
the time of receiving my offer to work
full time for Aurigny I had two other job
opportunities. I am so pleased that I
have taken this role, and I have enjoyed
working here. My advice is to contact
Aurigny, as we would love to have you
as part of the team. Just go for it!!
How challenging is it when the
weather strikes in Guernsey?
It is a real challenge for both the staff
and the passengers. We have little idea
when the weather will improve and
sometimes we have to book passengers
on later flights and just hope that the
weather lifts. This can even be the
following evening which is hard news
to break to the passengers. In addition,
we are unable to give advice with
certainty which is often something that
passengers are keen to receive and
something that we just can’t provide.
22 En Voyage | Aurigny’s Magazine

GUERNSEY’S
FAVOURITE
SUPERSTORE
Find 1000s of everyday savings across Camping,
Cookware, Electrical, Fishing, Furniture, Homeware,
Nursery, Toys and more!
LIKE LOCAL
@AladdinsCaveGuernsey
LOVE GREAT SERVICE
Please call 728469
LES CANUS ROAD, CAPELLES, GY2 4UJ •• MON-SAT 8:30AM-5:30PM
23

En Voyage
SARK'S NATURAL BEAUTY AND WILD FLOWERS
IMAGE © SUE DALY
24 En Voyage | Aurigny’s Magazine

Stay a while
in Sark
In this, the third of a
three-part series on Sark,
En Voyage explores the
wonderful places to stay
on this beautiful isle
Book direct flights from
the UK to Guernsey at
aurigny.com
ALDERNEY
GUERNSEY
HERM
SARK
UK
FRANCE
25

CLOS DE VAUL CREUX
En Voyage
Whilst Sark is a fantastic destination for a day trip,
spending a little longer on the island is even better.
The atmosphere changes once the ferries have
departed and, when darkness falls on a cloud-free
night, gazing up at the stars is a magical experience.
In 2011 Sark was designated the world’s first dark
sky island by the International Dark-Sky Association.
With no public streetlights or car headlights, you
can appreciate – perhaps for the first time – the
beauty of the night-time environment without
the glow of uncontrolled outdoor lighting.
There is a good range of accommodation
available on Sark, from independently run hotels
and guesthouses to self-catering properties and
two campsites. So, whether you’re in the mood for
luxury and fine dining or the adventure of sleeping
under canvas, you’ll find somewhere great to stay.
Stocks Hotel has an illustrious history, the oldest
of the buildings dating from 1741. During the
Second World War German officers, including
the Commandant, were billeted at Stocks and an
underground escape tunnel can still be found behind
the hotel. Stocks completed a total refurbishment in
2011 and on site you’ll find a heated swimming pool,
spa, gym, a small shop and an art and crafts room.
Eating here is a treat: the hotel has its own market
garden, and food is sourced locally wherever possible.
MILKY WAY ABOVE THE AVENUE
STOCKS HOTEL POOL AREA
IMAGE COURTESY OF SARK.CO.UK
THERE IS A GOOD RANGE OF
ACCOMMODATION AVAILABLE ON
SARK, FROM INDEPENDENTLY RUN
HOTELS AND GUESTHOUSES TO
SELF-CATERING PROPERTIES AND
TWO CAMPSITES.
La Sablonnerie, on Little Sark, is also well known for
its restaurant and you’ll receive a friendly welcome
from owner Elizabeth Perrée. The hotel’s 22 rooms
are varied and eclectic and characterised by their
old-world charm. On warmer days eating al fresco
in the beautiful tea garden is a must. The Which?
Hotel guide called La Sablonnerie ‘The place to
stay in the Channel Islands’ and it has twice been
a finalist in the Condé Nast Johansens awards.
Sark’s 11 guesthouses offer a true taste of island
life and are excellent value. Clos de Vaul Creux
is a wisteria-clad, licensed four-star guesthouse
that can accommodate up to 14 people in
double or twin en-suite rooms. You can dine
inside or outside at the Garden Restaurant.
LA SABLONNERIE ON LITTLE SARK GARDEN
CLOS DE VAUL CREUX
26 En Voyage | Aurigny’s Magazine

www. closajaonsark.com Tel 01481 832398
27

En Voyage
Le Vieux Clos, known locally as
the Doctor’s House, is an elegant
Georgian-style residence which
also has a restaurant. Next to
Stocks Hotel you’ll find 17thcentury
farmhouse Le Grand
Dixcart, and guests are invited
to use the hotel facilities. Rates
at Sue’s B&B include a welcome
Sark cream tea when you arrive
and an incredible breakfast to
keep you going for hours.
If you prefer to self-cater,
Mr Hesters is a group of five
gorgeously decorated holiday
homes of different sizes. Pourquoi
Pas is a traditional Scandinavianstyle
log cabin in the grounds of
Plaisance near La Coupée, where
Caragh Chocolates is based.
BEFORE YOU ZIP UP
YOUR TENT OR RETIRE
TO YOUR BED, DON’T
FORGET TO LOOK UP
AT THE STARS. IF YOU’RE
LUCKY YOU MIGHT EVEN
SEE A DASHING METEOR
AGAINST THE BACKDROP
OF THE MILKY WAY
With a large garden and swimming
pool, it’s a good choice for families
and continental breakfast can
be provided if required. Close
to the Gouliot Headland is Petit
Beauregard Farmhouse; it’s
divided into three separate units,
including a studio for two. Clos de
Ménage Country House is a fourbedroom
1930s property that can
accommodate up to 10 people,
its master bedroom featuring
a king-sized four-poster bed
and spacious en-suite. Built
in 1700 and renovated in
2015, Clos a Jaon is a pair
of cottages with an adjacent
barn. Its mature kitchen garden
has an incredible array of
seasonal, organic vegetables
and herbs, and a small apple
and plum orchard with an
asparagus bed and chicken pen
where organic free-range eggs
are collected – all available
for guests’ consumption.
Pomme de Chien and La Valette
are Sark’s two campsites. La
Valette is situated on the east
coast, with fabulous panoramic
views towards Alderney and
France, whilst Pomme de Chien
is in the heart of the island. You
can bring your own tent, or hire
a fully equipped tent at either
site. Alternatively, La Valette
also has four wooden pods.
Both campsites offer shower,
toilet and dishwashing facilities,
with no charge for showers at
Pomme de Chien and £1 for
four minutes at La Valette.
Before you zip up your tent or
retire to your bed, don’t forget to
look up at the stars. If you’re lucky
you might even see a dashing
meteor against the backdrop of
the Milky Way... a memorable
sight on an unforgettable island.
For more information on all the
accommodation available on Sark,
go to sark.co.uk.
LEFT: LE GRAND DIXCART
ABOVE: LE VIEUX CLOS
ALL IMAGES COURTESY
OF SARK.CO.UK
POURQUOI PAS SCANDINAVIAN STYLE LOG CABINS
CLOS DE MENAGE COUNTRY HOUSE
LA VALETTE CAMPSITE
28 En Voyage | Aurigny’s Magazine

BOOK A ROMANTIC STAY
AT LA SABLONNERIE ON THE ISLAND OF SARK
Free from cars and artificial
light pollution, the Island of Sark
is beautiful, wild and natural.
An institution on the island is La
Sablonnerie Hotel, which has won
numerous awards and accolades.
But for many, it’s the food they
have enjoyed there that has
brought them back time-and-time
again. Owner, Elizabeth Perrée
explains that ‘keeping it local’ has
gathered them a global fan-base.
Under head chef, Colin Day, the
kitchen produces gourmet dishes
prepared from produce grown on
La Sablonnerie’s farm and gardens
whenever possible, along with
locally-caught lobster and oysters.
Elizabeth said: ‘I have a
wonderful team at the hotel who
make sure our guests are cared
for during every part of their stay.
Our two Michelin-starred chefs
in the kitchen produce superb
food and so I know ever meal
will be a delight.’ Candlelit fine
dining in the restaurant will help
explain why La Sablonnerie was
given the Condé Nast Johansens
accolade of ‘most romantic hotel’
as well as ‘small hotel of the year’.
Elizabeth says, ‘We were very
proud to receive those awards,
along with recognition from the
Which? hotel guide as ‘the place
to stay in the Channel Islands’.
But we know we must keep trying
to improve what we can offer our
guests, such as with our recent
refurbishment of our rooms. We
want to guarantee that anyone
staying with us will enjoy not only
fabulous food but exceptionallystylish
and comfortable rooms
and unsurpassed service.’
Call Elizabeth
on +44 (0) 1481 832061
sablonneriesark.com
reservations@sablonneriesark.com
ADVERTORIAL
29

30 En Voyage | Aurigny’s Magazine

31

En Voyage
WHAT’S ON
IN THE BAILIWICK?
6 & 27 May
COBO BAY BALCONY GIGS
Cobo seafront
Join the carnival atmosphere on
Cobo seafront by watching a tribute
to Madness supported by Stoked on
6 May or a tribute to Fleetwood Mac
supported by City Limits on 27 May.
9 May
LIBERATION DAY
Island-wide
Join islanders for a day of
celebrations commemorating the
islands’ freedom from German
Occupation during World War
II. Liberation Day continues
to be an important day in the
history of the islands, with a
wide range of entertainment
and activity for all age groups.
5-10 June
MERMAID TAVERN REAL
ALE & CIDER FESTIVAL
Herm Island
Enjoy an array of ales and ciders from
around the Channel Islands and the
UK – many of which have not been
seen in the islands before. There
will also be a wine and Champagne
bar with some interesting wine
finds from around the world.
8 June-22 July
THE LADY TAIT
BOTANICAL ART
EXHIBITION
Greenhouse Gallery
Candie Gardens
The Arts Foundation Guernsey
in partnership with the Guernsey
Arts Commission, presents an
exhibition of 60 stunningly beautiful,
original botanical paintings by
Guernsey native, Lady Cynthia Tait
– celebrated artist, socialite, and
winner of two Royal Horticultural
Society Grenfell medals.
9-17 June
GUERNSEY FLORAL
FESTIVAL
Island-wide
Celebrate the islands’ floral heritage
during the Guernsey Floral Festival.
There will be talks, tours, workshops,
Island Hopping trips and other
exciting events that will take place
during the nine-day festival.
17 June
CLASSIC VEHICLE SHOW 2018
Saumarez Park
A regular island event, popular with
locals and visitors alike, the Guernsey
Classic Vehicle Club will host displays
of classic vehicles, racing vehicles,
modern cars, super cars, motorcycles,
food vans, bouncy castles, radiocontrolled
cars and a lot more to see.
22-24 June
VICTOR HUGO IN GUERNSEY
INTERNATIONAL CONFERENCE
Various locations
The world’s experts on Victor Hugo come
together for a weekend conference with
talks, lectures, exhibitions and tours in the
great poet’s footsteps. The Victor Hugo
in Guernsey Society is preparing one of
Hugo’s plays – The Intervention – to be
performed for the first time in English.
25-28 May
ALDERNEY
PERFORMING
ARTS
FESTIVAL
2018
Various locations
Alderney’s performing Arts
Festival offers an exciting
programme of concerts,
shows, dances, workshops,
street dancing and circus
acts from far and wide.
32 En Voyage | Aurigny’s Magazine

14-30 May
GANDEY’S
THRILL CIRCUS
Victoria Avenue
The UK’s biggest Big Top show
is coming to Guernsey with its
all-human spectacular including
award-winning high-wire walkers,
Kenyan acrobats, BMX bikers and
the Double Wheel of Death.
WHAT’S ON
ELSEWHERE?
6-8 July
SARK SUMMER
FESTIVAL
Sark
An eclectic mix of music, from
laid-back Reggae to footstomping
Blues, enchanting Folk
to Country swagger. Enjoy food
tents, craft stalls, secret garden
yoga, tai chi and choir singing.
There will be seafood, local
IMAGE handmade COURTESY sausages OF VISITGUERNSEY with honey
and delicious local creamy
chocolates as well as a fine
selection of local ales and ciders,
which won’t be the only thing on
tap... fresh air, glorious sunsets,
sea views and star-filled night
skies are always plentiful on Sark.
28 May-2 June
ALDERNEY
WILDLIFE WEEK
Various locations
Go wild with daily events and
activities with the Alderney
Wildlife Trust to explore the
island’s diverse natural history.
The theme for 2018 is seabirds,
from puffins and gannets to
razorbills and plovers. There
will be boat trips out to see
the birds plus guided walks
to spot them on the land
and loads of information on
how you can help seabirds.
IMAGE COURTESY OF V&A PRESS OFFICE
OCEAN LINERS:
SPEED AND STYLE
Until 17 June
@The V&A, London
Experience a unique journey
through the design stories of
the world’s greatest ocean
liners, including the Titanic,
Normandie, the Queen Mary and
the Canberra, and find out how
these impressive vessels helped
shape the modern world.
vam.ac.uk
LEEDS WATERFRONT
FESTIVAL
23-24 June
@The Waterfront, Leeds
Every year, Leeds Waterfront
Festival brings the people of
Leeds to the heart of city in a
celebration of the history and
culture of the city’s waterways.
Spread over five miles along
the canal and river, the festival
showcases the opportunities,
heritage and spectacular
establishments in the area to
thousands of visitors. Fun for all
the family, indoor and outdoor
events, musical performances,
glorious grub and parties that
go on until the evening, there’s
no excuse not to come down to
the festival and join in the fun.
leedswaterfrontfestival.com
BRISTOL SHAKESPEARE
FESTIVAL
1-28 July
@Various locations, Bristol
The Bristol Shakespeare Festival
is an annual festival taking place
throughout the month of July,
hosting performances and events
inspired by the Bard in alfresco and
unusual spaces across Bristol.
bristolshakespearefestival.org.uk
FESTWICH
28-29 July
@St Mary’s Park, Manchester
The UK’s biggest free tribute
festival. Festwich’s ethos has always
been to give away the tickets for
free and for visitors to come and
experience two days of the best
tribute bands on the planet. They
spare no expense in creating
the best free festival experience
possible and delivering high
production values in an extremely
fun-filled safe family environment.
festwich.com
33

En Voyage
HOPE
AND HELP
SUSAN DISTRIBUTES CLOTHES AND A DOLL KNITTED IN GUERNSEY
TO ORPHANS IN THEIR NEWLY BUILT TUMAINI HOUSE.
34 En Voyage | Aurigny’s Magazine

En Voyage speaks to Dr Susan Wilson, Founder of the Tumaini Fund, which
began in Guernsey in 2003 and now provides food, shelter, education and
hope for 25,000 African orphans.
Tumaini is Swahili for hope and the Tumaini Fund
is a Christian charity, founded in Guernsey, working
to bring hope to the orphans of Kagera in Africa.
Many living in Kagera will go to sleep tonight on the
ground, with no food in their stomach, no decent
shelter and no chance of an education. In Kagera
there are an estimated 100,000 orphans, mostly
due to AIDS, which exploded in this area at the time
of the genocides in
Rwanda and Burundi.
‘WE SAW THAT
THERE WERE
SO MANY
THOUSANDS
OF ORPHANS
WITH NO HELP
OR HOPE’
One woman, and
an army of donors,
volunteers, and
supporters are working
to change that – and
have been for 15 years
now. We spoke with
Dr Susan Wilson about
the history of her
charity, its future, and
most importantly, the
impact it is making on the young lives of those living
in circumstances many of us can hardly imagine.
The Tumaini Fund currently supports 25,000 orphans
in their communities and there’s not an orphanage
in sight. With help from Tumaini, and its 200 local
parish-workers who are on call 24/7 for the support
of the orphans and their heads of family, Tanzanian
families are caring for orphans in their communities.
‘When my husband and I worked in Murgwanza
Mission Hospital in Kagera in 2001 we saw that
there were so many thousands of orphans with
no help or hope,’ says Susan. ‘We saw many
children looking after children and returned to
Guernsey to try to find help for them from a major
international nonprofit organisation. All the NPOs
I approached had a five-year plan, they were
sympathetic, but asked that I make a proposal
for consideration in two to three years’ time.’
Susan knew that the children she wanted to help
so badly were going hungry that night and would
have no hope of education, so two to three years
was simply not good enough. Through her faith she
decided if she could, with the support of her own
community in Guernsey, help 10 or 20 children that
would be a good start. Her hope of helping 10 to
20 orphans in 2003 has resulted positively, affecting
the lives of 25,000 orphans today. ‘I had originally
thought of just enabling the children to go to primary
school and become literate and numerate, but now
we have more than 100 at university and one with
a Masters degree tutoring at university,’ she says.
Tumaini’s work has also included establishing
more than 60 clean water sources, two irrigation
projects, the build of a primary school, five tailoring
schools, three carpentry schools and the build of
hundreds of houses for destitute families. ‘We support
microfinance projects and facilitate education for
35

En Voyage
SUSAN RECEIVES A CHICKEN FROM JONMERY
VERIDIAN IN THANKS FOR THE TUMAINI HOUSE
BUILT FOR HIM AND THE NINE ORPHANS HE CARES
FOR, AFTER THE 2016 EARTHQUAKE.
THE CHALLENGE FOR SUSAN
AND HER TEAM IS THAT THERE ARE STILL SO
MANY CHILDREN TONIGHT IN LEAKING HOUSES,
WHO HAD NO REAL FOOD, AND HAVE NO
CHANCE OF GOING TO SCHOOL TOMORROW.
‘WE NEED TO REACH THEM,’ SHE SAYS.
DISTRIBUTING ESSENTIAL EXERCISE BOOKS
all our orphans to whatever level
they can go – at present we are
supporting 6,000 orphans at
secondary schools, which has
necessitated our female hygiene
kits, enabling girls to access
education during their periods
– we have distributed more than
1,500 kits so far.’ Tumaini also
provides mosquito nets to all
its orphans and promotes AIDS
prevention, testing, and treatment.
The challenge for Susan and
her team is that there are still so
many children tonight in leaking
houses, who had no real food,
and have no chance of going
to school tomorrow. ‘We need
to reach them,’ she says.
The hope is for Tumaini to
be sustainable within Tanzania,
not predominantly funded
from abroad, and to create
resilience in the society in which
it works. ‘Essentially, a work of
interdependence of people in
Tanzania, but not dependent on
charity from abroad,’ says Susan.
Tumaini covers the cost of its
efforts through fundraising and
donations. ‘We speak in schools,
to politicians, to interested parties
in education, hygiene, water,
sanitation, Rotary, churches,
clinics – anyone who will have
us. We let the media know what
we are doing, to take the work to
a wider audience,’ says Susan.
As a result of her work, and
the swell of support, Tumaini is
not only registered in Guernsey,
but also in UK, USA, Canada and
New Zealand, and in 2013 Susan
received an MBE for her service
to AIDS orphans in Tanzania.
‘I am now 61 years old, thankfully
many of the Tumaini supporters
are younger,’ says Susan. ‘This
work involves many, many people
working with great commitment
from primary school aged children
to the 100-year-old lady who
dropped some beautiful knitted
jumpers in to me recently.’
KABALEKELA PRIMARY SCHOOL
SUSAN WITH JAPHETH
If you are interested in donating
to the Tumaini Fund please
visit tumainifund.org.uk.
36 En Voyage | Aurigny’s Magazine

THE BEST
FOR YOU AND
YOUR HOME
KITCHENS BATHROOMS BEDROOMS TILES STONE IN-HOUSE FITTING & CONTRACT MANAGEMENT SERVICE
Why settle for second best?
We’ve been creating luxurious living spaces for over 35 years. With industry
leading innovation and an obsession to get every little detail right every time.
With competitively priced furniture, traditionally built kitchens and bespoke
bathrooms, the only problem you face is which to choose.
Visit our Forest Road showroom, call us on 234000 or visit www.cic.gg
Setting the standard since 1978
37

Travel
SCHOOL’S
OUT
Grab an Oyster card and
familiarise yourself with
the tube map as
En Voyage rounds up the
best of what’s on offer in
the capital this summer.
Book direct
flights to London
Gatwick and
London Stansted
from Guernsey at
aurigny.com
38 En Voyage | Aurigny’s Magazine

Let’s start with the icons. Take the kids
along to the official London residence of the
Queen, Buckingham Palace, as it opens its
doors to the public for the summer – this year
from 21 July-30 September. Amongst the
lavishly furnished State Rooms, sculptures and
treasures on display you can take in this year’s
temporary exhibition which celebrates the
70th birthday of Charles, Prince of Wales.
Another lesser-known but equally fascinating
attraction is the Museum of Brands tucked
away in Notting Hill. Here you can introduce
your children to the packaging of their favourite
brands from years gone by and see how
everyday lives have changed over the past
200 years through the evolution of consumer
brands. Walk through the Time Tunnel and
witness the history of consumer culture
decade by decade, from the naive charm of the
Victorian era to the sophistication of today.
We all know that children can find a jampacked
schedule a little full on which is why
the museum is an ideal destination. Although
surrounded by the hustle and bustle of
London, it boasts a beautiful café and awardwinning
garden if your little people are in
need of a little down time during the day.
MUSEUM OF BRANDS
IMAGE COURTESY OF MUSEUM OF BRANDS
THE SCIENCE MUSEUM
IMAGE COURTESY OF
THE SCIENCE MUSEUM
Stroll down The Mall and take in Trafalgar
Square, home to Nelson’s Column and the
National Gallery. Enjoy the 150-year-old fountain
and the famous stone lions. The best part about
its location is that it’s within less than 15 minutes’
walk to a variety of London’s popular family
attractions including SeaLife London Aquarium,
the Shrek Experience, the British Museum and
St James’ Park.
London is home to an enormous variety of
museums such as the Natural History Museum,
London Transport Museum and the Science
Museum to name but a few.
TAKE THE KIDS ALONG TO THE
OFFICIAL LONDON RESIDENCE
OF THE QUEEN, BUCKINGHAM
PALACE, AS IT OPENS ITS DOORS
TO THE PUBLIC FOR THE SUMMER
Stay in the area a little longer and take in
Kensington Memorial Park which provides
recreational activities including a playground,
tennis and football. The water play facility is now
fully operational too and will be up and running
for the summer 10am-6pm April to September.
If the weather’s not on your side, WestWay
Climbing – one of London’s biggest climbing
walls – isn’t far away. Climbing is perfect for
kids as it boosts their confidence, agility and
co-ordination. And if you don’t have access to
a climbing wall where you live it’s a fantastic
opportunity to release some energy and try
something new on holiday.
If you’re after a little more nostalgia then look
no further than the Cartoon Museum, which is
dedicated to collecting, exhibiting, promoting and
preserving the best of British cartoon art. There’s
three permanent galleries and one temporary
exhibition which changes every few months or
so. This summer it’s home to 50 Glorious Shows!
a round-up of the Museum’s previous exhibitions
to celebrate its 12 years at 35 Little Russell Street.
39

Travel
UP AT THE O2
IMAGE COURTESY OF THE O2
WESTWAY CLIMBING
IMAGE COURTESY OF
WESTWAY CLIMBING
It doesn’t take too long to get around so younger
children shouldn’t lose interest, which can only
be a good thing. Another bonus is that adult entry
is only £7 and under 18s go free. Do check out
its website too as there’s often school holiday
workshops for children and young people.
Sticking with the cartoon theme a little longer,
don’t miss out on your chance to visit DC: Dawn
of Super Heroes at the O2 this summer. This oneof-a-kind
exhibition celebrates DC’s rich history,
unique mythology and iconic Super Heroes and
Super Villains such as Superman, Batman, Wonder
Woman and The Joker. The chronological
exhibition features more than 200 original comic
pages, around 300 preparatory sketches and
concept artworks for the cinema, together with
45 original costumes, models and props used in
the iconic film. An absolute must for any budding
super heroes out there.
Sticking around a little longer? Children over nine
years old? Why not add some adrenaline to your
trip and complete UP at the O2? It’s an exhilarating
– and somewhat daunting – 90-minute experience
that takes you on a guided expedition over the
roof of the O2 via a fabric walkway. Suspended
just two metres from the surface of the O2’s roof,
you’ll travel 380 metres, 52 metres above the
ground. It’s certainly one to tick off the bucket list.
At the summit, there’s an observation
platform boasting spectacular views of
London and a perfect holiday photo spot.
London is bursting with fabulous places to eat
and hosts many of the familiar family-friendly
chains such as Giraffe, Wagamama and Pizza
Express but if you’re after something special to
top it all off, wander down to Leicester Square
for a bite to eat at the Rainforest Café.
RAINFOREST CAFÉ
IMAGE COURTESY OF THE RAINFOREST CAFÉ
DC: DAWN OF SUPER HEROES AT THE O2
IMAGE COURTESY OF THE O2
Designed as an exotic jungle that recreates the
sights and sound of the Amazon jungle, you can
choose from an extensive menu of American and
international cuisine, and dine amongst cascading
waterfalls, tropical showers and life-like
animatronics. Be warned though, it’s best to book a
table in advance as you could be looking at a hefty
queue otherwise. But it’s well worth it.
40 En Voyage | Aurigny’s Magazine

EXPLORE MORE THIS SPRING
The stylish Duke of Richmond Hotel is an easy stroll from the harbour of St Peter Port,
perfect for exploring the many beaches, neighbouring islands and natural beauty of Guernsey.
Watch our chefs at work in the glass walled kitchen of the award-winning Leopard Bar & Restaurant, whilst
feasting on fresh seafood and sampling delicious cocktails.
With so much to explore in Guernsey, why not take advantage of our stay 4 and pay 3 offer,
mentioning Aurigny at time of booking to receive a £50 dining credit.
Cambridge Park, St Peter Port, Guernsey, GY1 1UY
T.+44 (0)1481 726 221 | reservations@dukeofrichmond.com
dukeofrichmond.com
41

Holidaymaker or
Globetrotter...
For great rates and commission free
foreign currency, look no further than
your local BATIF Bureau de Change.
Use our online currency calculator
at www.batif.gg
to view rates and order your currency
you can order over the phone or at the counter too!
Choose to collect from the BATIF counter
in the Guernsey Information Centre
or any Guernsey Post branch
(excluding the Co-op branches)
or select our
FREE 48 hour home delivery
including Saturdays*
* If ordered before 1pm Thursday
Did you know...
We offer competitive
Euro buy back at
the Guernsey Airport
Information Desk.
Great rates, competitive buy back
and we deliver!
Like us on Facebook for
daily exchange rates.
For more information or to order your currency
call 723069 or order online at www.batif.gg
www.batif.gg
42 En Voyage | Aurigny’s Magazine

LONDON> CONNECTING
SPONSORED BY
WONDERFUL
COPENHAGEN
SUMMER IN NYHAVN
IMAGE ©MARTIN HEIBERG
Since the first World Happiness Report was published in 2012,
Denmark has consistently been awarded a top-three place in the
rankings and its capital, Copenhagen, is said to be the world’s most
liveable city. Green, clean, compact yet teeming with things to do,
historic yet cosmopolitan, Copenhagen has it all.
43

Travel
LONDON>CONNECTING
The Kingdom of Denmark is the
southernmost of the Scandinavian
nations and, with a population of
only 5.5 million people, it’s small.
However, Denmark has one of
the longest coastlines in Europe
and nowhere is more than 32
miles away from the shore. The
country has 443 named islands, of
which 72 are inhabited, and also
comprises the Faroe Islands and
Greenland in the North Atlantic
Ocean. Denmark is famous for
LEGO®, design, hygge and its
beautiful capital, Copenhagen.
HOW TO GET THERE
Aurigny operates regular
flights to Gatwick and there’s a
good choice of direct flights to
Copenhagen with EasyJet and
Norwegian Air. The flight time is
1 hour 50 minutes and Denmark
is one hour ahead of GMT.
WHEN TO GO
Summer is the best time to visit
Denmark, when the weather
is warm and there are lots of
festivals. If you aren’t tied to
school holidays, Copenhagen
is less busy in June than in July
and August. There are plenty
of cultural events throughout
the autumn, but September to
November is the wettest season;
Copenhagen averages 170
rainy days per year so pack a
waterproof whenever you go.
WHERE TO STAY
71 Nyhavan Hotel is made up
of two 19th-century warehouses
in a prime waterfront location.
The yellow building is classically
decorated, whilst the recently
renovated red building has light
wooden floors and contemporary
furnishings. The restaurant is
an outpost of Michelin-starred
Kiin Kiin. Andersen is a trendy,
colourful hotel with a unique
check-in concept: no matter what
time you arrive, you get your room
for 24 hours. A complimentary
glass of wine is offered to guests
every day between 5 and 6pm.
Hotel SP34 is the Latin Quarter’s
finest boutique hotel, with an
arty vibe and three buzzing
restaurants. Service is friendly and
there’s a 25-seat private cinema
for guests. Axel Guldsmeden is
located on the edge of trendy
Vesterbro, and has a small but
cosy spa and Balinese-inspired
interiors. A great budget option
is Wakeup Copenhagen Carsten
Niebuhrs Gade, with compact
but cleverly designed rooms.
EATING & DRINKING
The restaurant scene in
Copenhagen is an attraction in
itself, and there are 15 Michelinstarred
restaurants, more than
in any other Scandinavian
capital. Across the city, an
abundance of eateries serve
organic produce from their own
greenhouses, gardens and farms.
New Nordic cuisine is focused
on fresh seasonal vegetables,
locally caught fish and cured
or smoked fish and meats. It’s
not all fine dining: the Danes
enjoy hot dogs and smørrebrød
(open sandwiches) – organic
and gourmet, naturally. Foodies
should head to Torvehallerne
food halls and Copenhagen
Street Food, a collective of trucks
selling affordable, delicious
food from all over the world.
44 En Voyage | Aurigny’s Magazine
COPENHAGEN CITY BIKE
© JAN RAM BRUNN-PEDERSEN

TORVEHALLERNE ©THOMAS STEEN SØRENSEN
TIVOLI GARDENS ©TY STANGE
EXPERIMENTARIUM — HELIX STAIRS ©ADAM MORK
GETTING THERE
FROM GUERNSEY
With so many flights from which
to choose, planning your trip
from Guernsey is a breeze.
To maximise your time, why not
stay overnight at Gatwick and catch
the 08:45 (Norwegian) or even the
07:00 (EasyJet) to Copenhagen?
Return flights arriving in time to get
back to Guernsey on the same day
are the 10:50 (EasyJet) and the 12:40,
13:30 and 15:55 (Norwegian).
Denmark is famous for its pastries, and Leckerbaer
in the Østerbro district – run by two Michelin
chefs – is just one of the wonderful bakeries/cafés
in which to sample them. Although Denmark’s
beer is renowned – not just Tuborg and Carlsberg,
there are lots of microbreweries creating new
brands – you should also try Glogg (mulled wine)
and Akvavit, a liqueur made from potatoes and
grains and flavoured with spices and herbs.
WHAT TO DO
From city beaches to the world’s prettiest theme park,
there is lots to keep the whole family happy here. It’s
worth investing in the Copenhagen Card, as you’ll save
a fortune on admission fees. Copenhagen is packed
with inspirational landmarks: towering spires, grand
residences, waterfront warehouses in a kaleidoscope
of colours and turreted fairytale castles. Plus, there are
many parks and green spaces in which to run free, plus
plenty of indoor attractions for rainy days. If you want
to live like a true Copenhagener, you should rent a bike
and explore the city on two wheels, taking in the city’s
laid-back atmosphere and cool design.
At Tivoli Gardens, visitors can ride the century-old
rollercoaster, enjoy the famous Saturday evening
fireworks display and catch an open-air stage show.
The Plænen stage hosts free rock concerts by Danish
bands, and the occasional international act: a-ha will
be playing on 27 July. At Langelinje Pier you’ll find
the statue of the Little Mermaid, which was unveiled
in August 1913 and was inspired by Hans Christian
Andersen, who lived here for most of his life.
Freetown Christiania is a green, car-free
neighbourhood that was established in 1971 by a group
of hippies. It’s a mix of homemade houses, workshops,
art galleries, music venues and cheap organic eateries.
Visitors are advised not to film nor photograph in
Christiania, especially not around Pusher Street – mainly
due to the hash dealing, which is illegal in Denmark.
Slightly further afield, the Experimentarium is an
imaginative exploration of science that feels like a
playground, with a Bubblearium, the chance to steer a
ship through the port and an interactive Tunnel
of Senses.
If you have time for a longer holiday, why not embark
on a Baltic Cruise from Copenhagen? Norwegian
Cruise Line operates a nine-day cruise beginning and
ending in the city, with stops in Berlin, Tallinn,
St Petersburg, Helsinki and Stockholm. But do linger
a while in Copenhagen, and experience some of that
Danish happiness for yourself.
GATWICK
CONNECTS
Looking for a quick and easy way to
transfer your luggage?
​For hassle-free transfers of your baggage
from Aurigny to onward destinations, and
even your onward boarding card, why
not try out the flight connections service​, ​
GatwickConnects?
Search ‘GatwickConnects’ on
gatwickairport.com​for more information.​
For all your currency needs, order and pay online
at Batif.gg or call the BATIF team on 01481 723069.
45

GORGEOUS GEORGIAN
SOLE AGENT
A stunning, period Georgian property renovated to
an exceptional standard resulting in a magnificent
modern eco-friendly home, offering elegant living
in the heart of rural St. Pierre du Bois.
5 BEDROOMS / 4 BATHROOMS
£2,950,000
Call our Open Market team today on +44 1481 233008
ONCE IN A LIFETIME OPPORTUNITY
SOLE AGENT
An outstanding opportunity to purchase a modern
cliff top home with the additional benefit of granted
permission to demolish and construct either a
7,200sq ft or 9,000sq ft dream home as desired.
Early viewing will avoid disappointment.
CREATE YOUR DREAM HOME
£POA
Call our Open Market team today on +44 1481 233008
46 En Voyage | Aurigny’s Magazine

WE UNDERSTAND GUERNSEY
Livingroom’s award winning website is only part of their story.
Internationally recognised as Guernsey’s leading estate agent,
Livingroom is synonymous with privacy and discretion.
Boasting the broadest selection of residential property in Guernsey,
Livingroom offers a contemporary service with old fashioned values.
T. +44 1481 233008 | W. WWW.LIVINGROOM.GG | A. LIVINGROOM, THE OLD MILL, ST. MARTIN, GUERNSEY, CHANNEL ISLANDS, GY4 6DB.
47

Travel
SPECIAL OFFERS
AURIGNY BREAKS
GREAT OFFERS ON FLIGHT & HOTEL PACKAGES
BOOK NOW AT AURIGNYBREAKS.COM OR CALL 08444 937503
CITY
BREAKS
GUERNSEY > UK
2018
LONDON
1 JUN – 30 JUN
4★ Doubletree by Hilton Kensington
2 NIGHTS FROM £319
5★ The Pelham, Kensington 2 NIGHTS FROM £499
4★ Radisson Blu Edwardian 2 NIGHTS FROM £339
MANCHESTER
1 MAY – 31 MAY
5★ Radisson Blu Edwardian 1 NIGHT FROM £299
4★ Macdonald Manchester 1 NIGHT FROM £249
4★ Abode Manchester 1 NIGHT FROM £255
LEEDS
1 JUN – 30 JUN
4★ Park Plaza 1 NIGHT FROM £239
4★ Doubletree by Hilton 1 NIGHT FROM £199
4★ Marriott 1 NIGHT FROM £249
All prices are per person based on 2 adults sharing a twin/double room. Prices
includes flights from Guernsey to the UK, all applicable taxes, one piece of baggage
and accommodation as stated. Extra nights are available on request. Prices
shown are a guide price – our dynamic pricing policy means we always quote
the best available price at the time of booking. Terms and conditions apply.
WESTMINSTER, LONDON
IMAGE BY MING JUN TAN ON UNSPLASH
48 En Voyage | Aurigny’s Magazine

GUERNSEY
BREAKS
UK > GUERNSEY
2018
3★ Driftwood Inn
4 NIGHTS FROM £289
TRAVEL PERIOD 1 JUN – 30 JUN
2★ Pandora
4 NIGHTS FROM £319
TRAVEL PERIOD 1 MAY – 30 JUN
3★ Peninsula
4 NIGHTS FROM £339
TRAVEL PERIOD 1 JUN – 13 JUL
3★ Les Rocquettes
4 NIGHTS FROM £475
TRAVEL PERIOD 1 MAY – 31 MAY
4★ Duke of Richmond
4 NIGHTS FROM £415
TRAVEL PERIOD 1 JUN – 30 SEPT
4★ St Pierre Park
5 NIGHTS FROM £465
TRAVEL PERIOD 1 JUL – 30 SEPT
PENINSULA, GUERNSEY
ST PIERRE PARK, GUERNSEY
LES ROCQUETTES, GUERNSEY
DUKE OF RICHMOND, GUERNSEY
ISLAND
BREAKS
ALDERNEY
2018
3★ Georgian House Inn
4 NIGHTS FROM £329
TRAVEL PERIOD 1 MAY – 30 JUN
PANDORA, GUERNSEY
All prices are per person based on 2 adults sharing a twin/double room. Prices includes flights from London
Gatwick - Guernsey, all applicable taxes, one piece of baggage and accommodation. Extra nights, transfers
and car hire available on request. Travel to Alderney is based on Gatwick – Guernsey with an onward flight to
Alderney and Sark and Herm have onward sea travel included from Guernsey. Prices shown are a guide price –
our dynamic pricing policy means we always quote the best available price at the time of booking. Terms and
conditions apply. Room up-grades are subject to availability at the time of booking.
49

Travel
GLASSBOAT DINING
BUZZING
BRISTOL
Summertime brings
out the best in Bristol.
It suits the sunshine,
long evenings and buzzy
crowds like nowhere
else. Its many open,
green spaces are filled
with festivals galore;
Harbourside becomes
a thriving mecca of cider
pop-ups, water sports and
live music, and its rainbow
hued buildings glow
handsomely in the balmy
evening light. Have we
convinced you yet?
Book flights
to Bristol from
Guernsey at
aurigny.com
Imagine drifting through the city
skies on a gigantic hot air balloon,
exploring old cobbled streets,
sipping on chilled cocktails
with the Clifton Suspension
Bridge in the background, trying
handcrafted beers, indulging
in alfresco dining along the
water’s edge and discovering
quirky vintage markets. Well
there’s no need to imagine
– a trip to Bristol can make
your summer goals a reality.
Whether you’re thinking of
planning a surprise break with
a loved one, a family getaway
or a day out while you’re away
on business, there’s more than
enough to keep you occupied.
While there are some month
specific events going on, there’s a
whole host of regular attractions
that you can embrace in summer.
Head to Brunel’s SS Great Britain,
MShed, We The Curious, Bristol
Aquarium and Bristol Zoo Gardens
for a classic taste of what the
city has to offer its visitors.
Sail around the harbour (1
hour) or down the Avon Gorge
(3-4 hours) on ‘The Matthew’, a
modern reconstruction of the
original Matthew that John Cabot
sailed to Newfoundland in 1497.
You can also take trips with Bristol
Packet Boat Trips and Bristol
Ferry Boats. SUP Bristol offer
paddleboard rental, which is a
great way to spend the afternoon
with friends or children. Or, if
music is more your thing, check
out a concert at Colston Hall,
which is beginning its multimillion-pound
transformation
in summer, but will host off-site
events during this period.
In May, be sure to check out
the Bristol Walk Fest. The city’s
hugely popular, month-long
walking extravaganza offers a
variety of walks including history
trails, urban exploring, gentle park
strolls and vigorous uphill hikes.
What better way to get to grips
with the city? And every Friday
night from 4 May-30 September,
you can kick start your weekend
50 En Voyage | Aurigny’s Magazine

LEFT: BRISTOL PACKET NIGHTLIFE BOAT IMAGE ©PAUL BOX
ABOVE: BRISTOL AQUARIUM IMAGE COURTESY OF BRISTOL AQUARIUM
RIGHT: BRISTOL HIPPODROME IMAGE COURTESY DESTINATION BRISTOL
MIDDLE: THE MATTHEW IMAGE COURTESY VISIT ENGLAND
BOTTOM: CRAFT BEER FESTIVAL
with a leisurely evening cruise
up the river to Beese’s Riverside
Bar to see a live band (different
one each week). You’ll set off
from Welsh Back Landing at 6pm,
drinks will be served on board and
the £20 ticket includes a meal.
Fancy sipping on some local
brew? The East Bristol Brewery
Trail (5-6 May) will see Bristol
breweries Moor Beer Co, Good
Chemistry, Left Handed Giant,
Arbor Ales and Dawkins all open
their doors to the public for one
big party. There’s fresh beer and
street food galore. It’s a short
walk from end to end of the trail
and just a five-minute drive from
Temple Meads Station. If you’re
a festival fan, Love Saves the Day
(26-27 May) is well worth checking
out too. The popular event never
fails to disappoint with its diverse
range of genres and music styles.
Head to the infamous Bristol
Hippodrome (4-5 May and 6-7
July) for a night of horror and
intrigue at a murder mystery
supper. Five professional actors
will tease you with clues, rumours
and gossip as you unravel the
mystery of whodunit. Arrive at the
Piano Bar, where you will mingle
with the cast as they introduce
themselves and ‘set the scene’.
Enjoy live music from the resident
pianist and a three-course meal
as clues are revealed, lies are
spread, and secrets are untangled.
Tickets are around £40.
Foodies out there should head to
the, aptly named, Foodies Festival
(11-13 May). The UK’s biggest
food festival returns to Durdham
Downs once again, and it’s a
fantastic day out. Watch Great
British Bake Off winners baking
live, meet Michelin-starred chefs
and MasterChef champions. Feast
in the street food avenue, enjoy
afternoon tea in the vintage tea
tent, taste wine, Champagne and
craft beer and buy from local
producers in the Artisan Market.
Kids can enjoy the children’s
cookery theatre and there’s live
music from Toploader and The
Hoosiers as an added bonus.
51

ABOVE: BRISTOL HARBOUR FESTIVAL IMAGE COURTESY DESTINATION BRISTOL
RIGHT: BRISTOL HARBOUR FESTIVAL IMAGE COURTESY VISITBRISTOL
MIDDLE: FOODIE’S FESTIVAL IMAGE COURTESY VISITBRISTOL
BOTTOM: BRUNEL’S SS GREAT BRITAIN PROPELLOR IMAGE ©ADAM GASSON
In June, there’s Let’s Rock Bristol Festival,
which has been leading the way for quality,
family-friendly music festivals since 2009.
For those of you with a penchant for history,
the Dig for Victory Show (9-10 June) may
well be right up your street. It’s a fantastic
two day ‘forties’ themed festival just a
15-minute drive away from the city centre.
Bringing alive wartime home front life, the
show features over 200 military vehicles,
classic and vintage cars, re-enactors, history
talks, vintage stalls, demonstrations, arena
events, live music, dancing, delicious local
food, children’s activities, a fun fair, a 1940s
farm and a campsite. Tickets are £10.
The Bristol Harbour Festival will run from
20-22 July. There will be dance, music,
artwork, a circus zone, dance village
and a plethora of food stalls. July will
also see the Bristol Shakespeare Festival
come to town. There will be a variety of
performances and events throughout
the month inspired by the playwright in
alfresco and unusual spaces across the
city. The infamous Portishead Soapbox
Race is back once again too, and it’s a
guaranteed adrenaline-fuelled day out
for the whole family. Watch the action
for free on 15 July as 40 teams compete
to build and race their gravity powered
soapbox racers down the 400m course.
52 En Voyage | Aurigny’s Magazine

GET YOUR SUMMER
HOLS OFF TO A
FLYING START
BOOK YOUR SUMMER HOLIDAY NOW
WITH 1000S OF FLIGHTS AVAILABLE
AT GREAT PRICES
BOOK NOW AT
AURIGNY.COM
RESERVATIONS +44 (0) 1481 267267 Facebook @AurignyAirServices
GUERNSEY • ALDERNEY • BRISTOL • DINARD • EAST MIDLANDS • GRENOBLE † • LEEDS BRADFORD †
LONDON GATWICK • LONDON STANSTED • MANCHESTER • NORWICH †
• SOUTHAMPTON
† Seasonal route.
53

Travel
ABOVE: BRISTOL BALLOON FESTIVAL IMAGE ©COLIN RAYNER
BOTTOM: UPFEST GRAFFITI FESTIVAL IMAGE©PAUL BOX
EUROPE’S
LARGEST ANNUAL
MEETING OF HOT
AIR BALLOONS,
THE FIESTA IS AN
ABSOLUTE MUST-
DO FOR ANYONE
PLANNING A TRIP
TO BRISTOL
THIS SUMMER
Then there’s Upfest (28-30 July) – Europe’s largest live
street art and graffiti festival. It will return to the streets of
Bedminster to celebrate the event’s 10th anniversary, where
it attracts over 300 artists from 45 countries (not to mention
the 40,000 visitors).
And finally, the International Bristol Balloon Fiesta – Bristol’s
most infamous summertime event – will return once again
from the 9-12 August and will be celebrating its 40th
anniversary in 2018. Europe’s largest annual meeting of hot
air balloons, the fiesta is an absolute must-do for anyone
planning a trip to Bristol this summer. The free event attracts
over 150 hot air balloons from across the globe and takes
place at the stunning Ashton Court, just a five-minute drive
outside the city centre.
54 En Voyage | Aurigny’s Magazine

LONDON
HOTEL PICKS
GUERNSEY
WHITE HOUSE HOTEL
Whilst in Guernsey why not hop over to beautiful
Herm island and spend some time at the fourstar
White House Hotel? Tradition is cherished
at this country house-style hotel to which many
families have been coming for generations. You’ll
find a variety of delightful bedrooms, including
the luxurious Crow’s Nest Suite, Harbour Cottage
with its own garden, and family accommodation
with separate bedrooms for the children.
You won’t find televisions, clocks or telephones,
giving you a chance to completely switch off.
You could have tea by the pool, play a game of
croquet or tennis, enjoy an aperitif in the Monk’s
Bar or choose a sofa in a cosy lounge and curl up in
front of the fire with a coffee and a good book.
REVIEWS
HILTON LONDON
CANARY WHARF
Set in the heart of London’s commercial
centre and only 15 minutes from the city
centre, Hilton London Canary Wharf is the
ideal venue for both business and leisure
stays with easy connections to attractions
such as the O2 and the Olympic Park.
The hotel offers stylish rooms and
suites as well as an onsite fitness centre
with gym, steam room and sauna.
Decorated in green glass and mahogany,
Cinnamon is a chic restaurant making
good use of cinnamon, as its name
suggests. It also offers traditional
afternoon tea featuring delicious
sandwiches and mouth-watering
sweets, including sultana scones with
strawberry preserve and clotted cream.
REVIEWS
‘Perfect hotel experience in London’
‘Great stay in the heart of Canary Wharf’
BRISTOL
‘Amazing for summer retreat’
‘Paradise on your doorstep’
THE BRISTOL
HARBOUR HOTEL
& SPA
With an outstanding central location
in the heart of the city, Bristol Harbour
Hotel & Spa fuses two iconic former
bank properties to offer contemporary
luxurious accommodation. Stay in one
of the 42 luxury bedrooms, dine in the
award-winning Jetty Restaurant and enjoy
daily-changing cocktails at The Gold Bar.
The unique Harbour Spa boasts an
extraordinary underground spa, an
indoor pool and an accompanying
hydrotherapy pool; as guests enjoy
the indulgent experience of swimming
in the bank’s previous vaults.
REVIEWS
‘Quirky with a bit of luxury’
‘Fabulous treat in the centre of Bristol’
55

Travel
TRENDY
ANCOATS
Ancoats in Manchester is among the hippest places in the UK
right now. Once home to some of the largest mills in the city,
it fell into disrepair after the slump of the cotton industry.
However, Ancoats soon attracted the city’s most creative – also
on a tight budget – as prices elsewhere in Manchester continued
to rise and young entrepreneurs took over the northern quarter.
So what can you expect
to find in Ancoats today?
The old mills are now home to
indie cafés, restaurants, bakeries
and bars, many with a focus on
high-quality, artisan products.
Among those located here is
Rudy’s Neapolitan Pizza (named
after the owners’ dog) where
you’ll find a relaxed restaurant
atmosphere – it’s a walk-in so no
reservations needed – serving
freshly made dough bases,
stretched the Neapolitan way, and
topped with sweet San Marzano
tomatoes and fresh mozzarella,
and cooked for 60 seconds.
The menu includes Margherita
priced at just £5.95, Portobello
with mushroom, basil, oregano,
Parmesan and garlic oil at £7.25
and Tarantina with anchovies,
capers, red onion, chilli, oregano,
basil and olive oil at £8.95. Rudy’s
Neapolitan Pizza is located at
9 Cotton Street, Ancoats.
For the coffee lover there’s
Ancoats Coffee Co. on Redhill
Street, in the redbrick caverns of
Grade 2-listed Royal Mills. The
café, originally conceived as a
setting to showcase the coffee,
has become a mecca for anyone
that loves a good cup of Joe, both
the amateur and the professional
drinker. At the epicentre of
Ancoats Coffee Co. is the roastery,
open for all to see, from the green
coffee store to the dispatch of
orders. And, of course, you can
purchase the coffee onsite so
you can take the taste home with
you. Choose your beans from a
range of countries that include
Ethiopia, El Salvador, and Peru –
prices start at £9 for a 350g bag.
Seven Bro7hers Brewery truly
is a family affair, owned and
run by Keith, Kit, Danny, Luke,
Guy, Nathan and Greg McAvoy.
Influenced by their father, who
started their interest in brewing,
they were motivated to open
their own microbrewery. Dubbed
the best beerhouse in Ancoats
Seven Bro7hers Brewery offers
amazing beer and fantastic food
from a wheat beer infused with
fresh watermelon to a dark and
silky stout with a hint of roasted
coffee and chocolate. Check
out Seven Bro7hers Brewery at
The Ice Plant, on Blossom Street,
Ancoats. Core beers are sold
in bottles and can also be
purchased in gift packs.
Book direct flights
to Manchester
from Guernsey at
aurigny.com
RUDY’S NEOPOLITAN PIZZA ©PAUL DALY
56 En Voyage | Aurigny’s Magazine

ANCOATS MANCHESTER
ANCOATS IN MANCHESTER IS AMONG THE
HIPPEST PLACES IN THE UK RIGHT NOW. ONCE
HOME TO SOME OF THE LARGEST MILLS IN THE
CITY, IT FELL INTO DISREPAIR AFTER THE SLUMP
OF THE COTTON INDUSTRY.
57

En Voyage
THE KETTLEBELL ON GREAT ANCOATS STREET
IMAGE COURTESY OF KETTLEBELL KITCHEN
CAFÉ COTTON ON RADIUM STREET
IMAGE COURTESY OF CAFÉ COTTON
THE OLD MILLS
ARE NOW HOME
TO INDIE CAFÉS,
RESTAURANTS,
BAKERIES, AND
BARS MANY WITH
A FOCUS ON
HIGH-QUALITY,
ARTISAN
PRODUCTS
Companio Bakery is an artisan bakery
producing sourdough breads, savoury
Danishes and cakes including a white
sourdough, wholewheat named Victoria,
and the Salford-5-seed. Established in 2015
by artisan baker Russell Goodwin, Companio
Bakery is an innovative communitysupported
bakery – funded by crowd
funding where customers have loaned
money to help set up the bakery and the
interest on their loan is paid in bread or a
bread-making course. If in Manchester for a
few days, with family or friends, Companio
Bakery offers day courses from an intro
to bread making and sourdough basics
to artisan patisserie. Companio
Bakery is located at Flint Glass
Wharf, Radium Street, Ancoats.
For those seeking a healthy
alternative while travelling,
Kettlebell Kitchen is a healthy,
clean, and affordable fast-food
joint in the heart of Ancoats.
Forget processed, chemical-filled,
toxic foods with high amounts of
hydrogenated fats and synthetic
meats. Think fresh, natural,
nutritious, protein-filled foods
made fresh onsite with the ability
to also cheat clean. There’s a breakfast
wrap with bacon for £5.95, Katsu (chicken)
curry for £7.95 and protein waffle for £3.75.
Kettlebell Kitchen was founded in 2015 by
CrossFit fanatic Carley Jones and opened
its doors in 2016. You’ll find Kettlebell
Kitchen at 5, Nuovo, Great Ancoats Street.
If you’re a sports fan wanting to catch
a game, Second City, on Blossom Street,
is a sports bar offering an American-style
menu that accompanies screenings,
including chicken wings, nachos, and a
range of burgers. The bar offers a range of
classic, well-known beers, and Americanthemed
cocktails such as Frat Party Punch,
Cheerleader, and half-time Margarita.
Another healthy option is Vivid Lounge,
a café and restaurant situated on Great
Ancoats Street, overlooking the historic
Ashton Canal. It offers fresh food daily, from
hearty breakfasts and home-made lunches
to delicious rustic Thai meals. All meat is
locally sourced, environmentally sensitive,
produced to the highest welfare standards
and matured traditionally. The restaurant
offers a host of local beers, organic wines,
coffees and teas. The homemade cakes
are a must and the Thai food is a hit.
Café Cotton on Radium Street offers
homemade food using great ingredients
from people who are passionate about what
they do. The team at Café Cotton uses only
natural ingredients and food is never fried,
only baked, meaning less saturated fat with
maximum flavour. If you’re hungry for good,
honest, wholesome and natural food then
you need to make eating at Café Cotton
a priority and stop in for breakfast, lunch,
drinks or dinner. Café Cotton is located at
Flint Glass Wharf, 35 Radium Street.
58 En Voyage | Aurigny’s Magazine

59

Travel
48 HOURS
IN CAMBRIDGE
Less than one hour away from London,
Cambridge has not only been luring academics
and professors to its beautiful historic
city, but increasing numbers of visitors are
now choosing it for the perfect weekend
getaway and who could blame them? With
its stunning architecture of the universities,
the picturesque rolling fields of Grantchester
Meadows and the charming cobbled streets
of the city centre, you will find yourself
spoilt for choice for things to do and see.
GETTING THERE
Aurigny serves a daily flight to London Stansted, the
main airport gateway to Cambridge. You can then take
one of the hourly trains to the city which takes around
30 minutes. Alternatively, choose from the several direct
flights a day to London Gatwick before hopping on a
train. Once you are in Cambridge, all areas are easily
accessible whether you’re hiring a cycle or a punt, taking
a bus or taxi, or even if you decide to walk.
CHECK IN
£££ HOTEL DU VIN & BISTRO
Situated in the picturesque Trumpington Street, this
boutique hotel was converted from old university
buildings. Retaining the original character, Hotel du Vin
features 41 distinctive rooms and suites, along with its
luxury bistro and cellar bar.
££ QUY MILL HOTEL & SPA
Once an historic watermill, this secluded haven offers
deluxe accommodation, superb food and first-class
service. It is the only hotel in Cambridgeshire to be
awarded the Silver Star award by the AA and its awardwinning
Mill House Restaurant will create a tempting
selection of local and international dishes.
£ HOTEL BARGE WATERNIMF
Experience the tranquility of life on the river with a stay
on board this stylishly spacious five double cabin Dutch
barge moored by the picturesque Ely riverside on the
Great River Ouse.
KING’S COLLEGE CAMBRIDGE
60 En Voyage | Aurigny’s Magazine

DAY 1
10AM – A SWEET INSTITUTION
Start the day as you mean to go on at Fitzbillies, famous
for its sticky Chelsea buns that have been made and sold
on the premises since 1921. The original cake shop is
open seven days a week selling a huge variety of cakes,
pastries and of course those syrupy Chelsea buns – the
recipe is still a secret. Or why not walk through to the
back of the cake shop to the large café to feast on a
full English breakfast, smashed avocado on toast or
afternoon tea?
4PM – A LESSON IN WINE
Following a day of exploring, it’s time to wind down
and relax with a visit to Cambridgeshire Wine School.
Here you will be able to taste 13 wines together
with a delicious two-course meal as part of the fun
and interactive wine tasting event. Learn about the
different grape varieties and which wines match best
with certain foods, together with a demonstration of
sabrage – opening a bottle of Champagne with a sabre.
11.30AM – BEAUTIFUL BLOOMS
Cambridge University’s Botanic Garden is a dreamy
40-acre, heritage garden in the centre of the city. It
is the most visited university botanic garden in the
UK, welcoming more than 275,000 visitors annually.
Explore and see more than 8,000 plant species from
all around the world, including one of the region’s
finest collections of trees, all set across beautifully
designed and landscaped gardens and glasshouses.
8PM – DINNER BY THE RIVERSIDE
WINE TASTING
Midsummer House is one of two Michelin-starred
restaurants in the city and is celebrating its 20th
anniversary this year. Chef-patron Daniel Clifford
produces an ever-changing menu showcasing the
best seasonal produce. You can choose between
two extensive tasting menus: five courses at lunch
or eight courses at dinner. The delicate dishes range
from Cornish monkfish with spiced aubergines and
black quinoa to a coriander white chocolate dome,
served with coconut, mango and Jasmine rice.
CLARE COLLEGE
CAMBRIDGE UNIVERSITY’S
BOTANIC GARDEN
1PM – SOAKING UP THE SIGHTS
Head to the Visitors Information Centre for
an introductory 90-minute guided tour around
the city, perfect for first-time visitors. See all the
central, iconic sights from the Old Cavendish
Laboratory where important scientific discoveries
were made, the Corpus Clock, the Senate House
and many of the central colleges. Hear about
famous students and world-changing discoveries,
as well as student life, past and present.
IMAGES ©VISITBRITAIN
61

Travel
LEFT: PUNTING ON THE RIVER CAM BY KING’S COLLEGE
IMAGE ©VISITBRITAIN
DAY 2
ABOVE: THE PINT SHOP
IMAGE COURTESY OF THE PINT SHOP
Book direct flights to London Stansted and
London Gatwick from Guernsey
at aurigny.com
9.30AM – PUNTING ON THE CAM
There is no better way to explore this spectacular
area than a punt along the river Cam. The river
Cam and the College Backs are the very heart of
Cambridge and were listed by English Heritage, in
1995, as a grade 1 historic park. Head to Scudamores
for a Champagne punt tour, and take in the grandeur
in style, or why not hire one of their canoes, pick
up a jug of beer from The Mill and head in the
opposite direction towards Grantchester Meadows?
12.30PM – DISCOVER THE BEST
OF AVIATION
IWM Duxford is home to everything from paper
planes to jet fighters. Duxford has been a witness to
world-changing events over the past 100 years and
today it houses some of the largest objects from
the Imperial War Museum’s world-class collections.
Climb aboard Concorde, the fastest commercial
airliner ever built; experience for yourself the beauty
and sound of the iconic Spitfire and stand in awe
of the recently renovated American Air Museum.
2PM – SHOP TILL YOU DROP
While Cambridge is home to the award-winning
shopping mall Grand Arcade, for a more peaceful
shopping experience, make your way to Burwash
Manor. This group of converted farm buildings houses
a collection of independent, unique shops, a tearoom
as well as a day spa – all open seven days a week.
All 15 shops have something different to offer, from
designer clothing and jewellery to delicious organic
produce and wines.
4PM – A ROYAL EXPERIENCE
Head over to King’s College Chapel for what is
sure to be a truly inspirational experience. Founded
by Henry VI in 1441, it’s the largest and most
spectacular of the college chapels in Cambridge
and ranks among the most important examples
of late gothic architecture. Elaborate fan-vault
ceilings, magnificent stained-glass windows and
Ruben’s masterpiece, The Adoration of the Magi,
can all be seen here, along with an exhibition on
the northern side showing why and how the chapel
was built in pictures, works of art and models.
7PM – MEAT.BREAD.BEER
Taking inspiration from the beer houses of the 1830s,
the Pint Shop is a place where people from all walks
of life come together and was formally home to the
British writer E.M Forster. Food is cooked on coals, just
as it was in 1830, and its bar serves 16 craft beers on
tap, 45 gins and wines from small European growers.
To finish your trip, try the braised and charred pork
cheeks, black pudding hash with cider and apple
gravy and get ready to loosen those belt buckles.
62 En Voyage | Aurigny’s Magazine

WIN
A TRIP TO
CAMBRIDGE
COMPETITION
Win two return flights with Aurigny
and a two-night stay at the Quy Mill
Hotel & Spa, the only Cambridgeshire
hotel to be awarded the prestigious
AA Silver Star.
Once an historic watermill, the hotel is set in eleven
glorious acres just minutes away from the historic
city of Cambridge. It features beautiful landscaped
gardens, views of the Quy Water, delightful hotel
accommodation, superb food and its own Health
Club & Spa with swimming pool, gym and spa.
For more information visit cambridgequymill.co.uk
TO ENTER
Simply go to aurignymagazine.com/competition,
enter your full name and email address, answer
the question, then submit for the chance to win
this amazing trip to beautiful Cambridge.
One lucky winner will be chosen and announced
on Friday 6 July 2018 via Aurigny’s Facebook
page – search ‘Aurigny’. Good luck.
Terms and conditions apply. The prize consists of two adult Aurigny flights to Norwich or London Stansted, and a two-night stay at the Quy Mill
Hotel & Spa. The prize must be taken before 30 December 2018 and excludes selected school holiday sates. Subject to availability so early booking
is recommended. Tickets are non-refundable and non-transferable.Once the tickets are issued any changes or amendments will be subject to
administration fees and in some instances may not be permitted. Available flights are subject to a separate booking class, which is not visible on
Aurigny.com. Flights may not be available in school holidays or bank holidays. No cash alternative available. The winner is responsible for making their
own transport arrangements to and from the hotel. The competition is not available to employees of Aurigny or any associated vendor.
63

Food
SHORELINE
SENSATION
It’s no secret that life in Guernsey is enhanced by the sea. The surrounding
water creates a stunning and ever-changing shoreline as the tide ebbs and flows
each day. The island has beautiful beaches, an endless supply of delicious fresh
seafood and the option for hours of seaside fun both on and off the water.
Understandably, many
businesses in Guernsey have
tried to capture this essence of
island life, but not many have
achieved it as successfully as
the restaurant Roc Salt.
Located on a white sandy beach
on Guernsey’s beautiful north
coast, the restaurant successfully
shows off everything that is
great about being by the sea.
Their site on Chouet headland
is secluded and treats diners to
a peaceful and unspoilt location
from which to take in the views
of Guernsey’s breathtaking
north coast. There’s always a risk
that when a restaurant locates
itself on a site of such stunning
natural beauty the building
itself is detrimental to the area,
or that the interior is a bit of a
let down in comparison to the
impressive show that Mother
Nature is putting on outside. Roc
Salt has managed to avoid any
such sins. The low-key building
blends sympathetically into its
seaside surrounds, subtly making
the most of its location with a
glass-walled balcony which is
invisible from a distance, but gives
diners a panoramic view of the
coastline. The sunset from here
is a sight not to be forgotten.
Step inside and you feel as
though you’re flicking through
the pages of a high-end interior
design magazine with a nautical
twist. There are no tacky plastic
life rings or fishing bobbers,
Roc Salt has achieved a stylish
beach-chic vibe. The building was
previously a tearoom, and the
new restaurant has maintained
all the charm of its predecessor,
just with less bucket and spade
and more class. The walls are
adorned with rustic wooden
crate display units containing an
array of beautiful seaside-themed
ornaments such as driftwood fish,
a silver octopus and an oyster
bucket. The wooden floors, wicker
chairs, chunky wooden tables,
the creative use of barrels and the
ceiling-to-floor windows create
a fantastic laid-back vibe, perfect
for a long lazy lunch or dinner.
64 En Voyage | Aurigny’s Magazine

IMAGES COURTESY OF ROC SALT
Reviews
‘Delicious’
‘The food was delicious.
Amazing location. Staff were
attentive and lovely. Great
atmosphere. The summer dessert
was huge and delicious!’
‘Excellent food’
‘It may be tucked away at the top
but this is somewhere that is worth
the trip. The staff are wonderful and
the food is excellent, so much so
we dined here twice during our stay
in Guernsey. On both occasions,
we could not fault the food as
it was so delicious and certainly
recommend trying the doughnuts!’
‘Tucked away’
‘Tucked away right next to the
beach with stunning views – lovely
themed restaurant with fab food.
Would suit couples, families
with older children, and friends.
All-in-all a lovely experience
with hard-working waiters.’
Speaking of food, Roc Salt’s breakfast, lunch and
dinner menus are truly impressive. Unsurprisingly,
locally sourced fresh seafood is the star of the show,
which is just as it should be. Scallops, king prawns,
calamari, oysters, whitebait, cod, seabass, moules and
of course lobster. They have it all! There’s also plenty
of choice for those who aren’t so keen on fish, as
well as some great vegetarian options. They have an
awesome selection of burgers and a choice of steaks
from the charcoal barbecue, and their drinks menu is
heavenly, especially their Prosecco-based cocktails.
For a special occasion try the Roc Salt Steak and
Lobster for two, which comes with a choice of starter,
a 1lb whole lobster and a 10oz fillet steak as well as
a bottle of Prosecco or wine for £70. If the weather
allows, eating this meal up on the balcony as the sun
sets will set the scene for a night you won’t forget.
This little gem of a restaurant is a favourite with
locals, but is off the regular beaten tourist track.
Make sure it features on your Guernsey ‘to do’ list.
TO FIND OUT MORE VISIT
Rocsalt.gg
FOLLOW ON SOCIAL MEDIA
RocSaltGuernsey
@RocSaltGSY
@roc_salt_guernsey
65

CORPORATE RATES NEVER LOOKED SO GOOD…
Do you stay in Guernsey on a regular basis?
Located just one mile from St Peter Port, St Pierre Park Hotel is the perfect place to unwind after a long working day. Get the most of your
stay by enjoying our newly refurbished gym, indoor pool, sauna or outdoor hot tub. With free Wi-Fi, competitive pricing and all rooms
feature their own balcony or terrace, St Pierre Park is the ideal location to be your base whilst on the island.
To enquire about setting up a corporate rate contact our Sales Team on 01481 753362 or email sales.stpierrepark@handpicked.co.uk
St Pierre Park Hotel, Spa & Golf Resort
St Peter Port, Guernsey GY1 1FD
T 01481 728282
E enquiries.stpierrepark@handpicked.co.uk
handpickedhotels.co.uk/stpierrepark
66 En Voyage | Aurigny’s Magazine

LEEDS
RESTAURANT PICKS
MANCHESTER
THE OLD WELLINGTON
The Old Wellington is a pub with a two-floor dining area
just a short stroll from Manchester Cathedral, Victoria
Street Station and Exchange Square. Built in 1552, it is one
of the oldest buildings in Manchester, the pub is revered
for its eclectic range of real ales and quality pub food
and shares a beer garden with the pub next door.
REVIEWS
‘Best pie ever!’
‘Top class British fare’
FRIENDS OF HAM
Specialising in Italian and Spanish cured
meats, fine cheeses from around the
world and a huge selection of craft beer,
Friends of Ham is a continental-style
café bar situated in the city centre.
It opened in 2012 with the aim of bringing
high quality food and drink to Leeds in a
relaxed, friendly and informal setting.
REVIEWS
‘A little piece of Spain in Leeds’
‘Delicious food and beer’
BRISTOL
WALTER’S BAR
& GRILL
Situated inside the Bristol Marriott Royal
Hotel, Walter’s Bar & Grill is renowned
for its meat dishes and contemporary
interpretations of classic English dining.
It serves quality cuts and classic grill dishes
in a relaxed and welcoming atmosphere.
REVIEWS
‘Wonderful in all respects!’
‘An experience of luxury dining’
67

Food
FOODIE TOUR:
GUILDFORD
Set among picturesque countryside, yet just a stone’s throw from the
hustle and bustle of London, is Guildford, a vibrant market town serving
up some of the best food Surrey has to offer. Classed as a town, Guildford
feels more like a small city, with a beautiful cathedral, Medieval castle,
cobbled streets, quaint buildings and, best of all, its excellent food scene.
Packed with lovely cafés and
some really fantastic restaurants,
the town’s choice of food will
take you on a culinary journey
around the world including cuisine
from France, Italy, India, China,
Greece, Thailand, Japan, Spain,
Argentina and Mexico, as well as
boasting plenty of regional fare
and fresh, locally sourced produce.
Enjoy a traditional market
atmosphere at Guildford’s North
Street Market, every Friday and
Saturday, where you’ll discover the
best regional produce, including
cupcakes, bread, pastries and hot
takeaway food. There’s also the
local farmers’ market on the first
Tuesday of every month, which
takes place in the High Street.
Real ale fans should check
out local ales from Surrey Hills
Brewery, one of the many small
microbreweries found in the
region, or take a tour of Hogs Back
Brewery. The area is also famous
for sparkling wines from Denbies
and Albury Vineyard. Tour one of
the vineyards and enjoy generous
tastings and the opportunity
to buy bottles to take home.
Gin fans can head to The Keep
pub, next to the Castle Grounds,
where you will find a selection of
more than 50 gins, including the
locally made Silent Pool Gin.
For cheese lovers, look no
further than the annual Cheese
and Chilli Festival in July, a funpacked
family affair with tons
of produce to savour plus live
music, cooking demonstrations
and, if you’re brave enough,
a chilli eating competition, a
chilli sauce competition and
the Man v Food challenge.
Easy to reach from Gatwick
Airport, Guildford is a laidback
destination with lots
to offer the tastebuds.
FOR BREAKFAST
OR BRUNCH…
GLUTTON AND GLEE
This cosy, patriotically decorated
café provides breakfasts, brunches
and lunches all made from fresh,
local ingredients. While this is a
fun place to eat, the owners
take food very seriously,
sourcing ingredients with care
and enthusiastically supporting
organic, fair-trade suppliers.
FRESCO DELIKAFESSEN
Offering the best Italian coffee
together with Greek pastries,
Fresco DeliKafessen is a gem of a
coffee shop and deli. With a
delicious menu of mouthwatering
treats, baked fresh each day,
you can eat in or take away.
68 En Voyage | Aurigny’s Magazine

FOR LUNCH…
BURRITO LOCO
For a home-cooked selection of tasty Mexican
cuisine, head to Burrito Loco where local Surrey
produce features heavily on the menu. The portions
are generous and freshly made. A burrito meal
starts at £5.20.
THE ONSLOW ARMS
On the west side of Guildford is the picturesque
village of West Clandon, home to the Onslow Arms,
one of the county’s finest traditional pubs. Their awardwinning
menu encompasses hearty roast meats,
grilled fish, inventive vegetarian options and warm,
filling puddings. A two-course Sunday lunch starts
from £18.95.
FOR DINNER…
LA CASITA
Enjoy an authentic taste of the Mediterranean
on the cobbled streets of Guildford. Famed for its
extensive tapas menu, seafood paellas and Sangria,
this much-loved Spanish restaurant also has much to
offer vegetarians and vegans. A ‘Tapas for a Tenner’
offer is available all day, every day except Saturday.
ANGEL DINING ROOMS
History-lovers, romantics and gourmets alike will
enjoy the lofty ceilings and architectural flourishes
of the town’s former ballroom, which now houses
the freshest of modern cuisine. With several seasonal
menus on offer, the restaurant is proud of its
commitment to ensuring everything is sustainably and
ethically sourced. The food does not come cheap, but
you would be hard-pressed to find a better restaurant
in Guildford, as the restaurant’s several awards attest.
Book direct
flights to London
Gatwick from
Guernsey at
aurigny.com
Fly Aurigny direct to London
Gatwick Airport, which is just
a 59km, 38-minute drive from
Guildford. Great Western
Railway operates a train from
Gatwick to Guildford hourly
and takes about 40 minutes.
Alternatively, you can take a
bus from Gatwick to Guildford
via Horsham Railway Station in
around 2 hours 14 minutes.
THE BEST OF THE REST…
Vegetarians and vegans must check out The Beano,
one of Guildford’s best kept secrets. A specials menu
board changes daily and a main course, salad and
dessert is only £10.95.
For fans of Thai cuisine, do not miss Sir & Madam,
a family-run business that specialises in dishes from
the Bangkok region. The food here is a cut above
the average Thai restaurant, so expect to see dishes
you’re less familiar with alongside your tried and
tested favourites.
If you ask any local where the best place is in
Guildford to experience afternoon tea, their response
will almost certainly be The Tea Terrace. Gorgeous
bakes, stylish décor and inspiring views make the
five-floor climb to the top of the House of Fraser
department store well worth it.
LEFT: BURRITO LOCO – SALAD BOX
IMAGE COURTESY OF BURRITO LOCO
BELOW: THE TEA TERRACE
IMAGE COURTESY OF THE TEA TERRACE
69

GUERNSEY’S ONLY FIVE STAR HOTEL
Located in the heart of St Peter Port, The Old Government House Hotel is Guernsey’s only 5 star
hotel with unrivalled sea views, an impressive selection of bars and restaurants,
a full service gym, spa and outdoor pool.
EXCLUSIVE OFFER
Take advantage of early booking discounts and a £50 dining
credit when quoting ‘Aurigny’ direct with the hotel.
St Ann’s Place, St Peter Port, Guernsey GY1 2NU
T.01481 724921 | reservations@theoghhotel.com | theoghhotel.com
THE OLIVE TREE
IMAGE COURTESY OF THE OLIVE TREE
70 En Voyage | Aurigny’s Magazine

Food
WHAT MAKES
FOOD SUPER?
By Nutritional Therapist Claire Mahy.
What makes superfoods such
as goji berries, pomegranate or
wheatgrass so super? Do they
really deserve more attention
(and their price tag) than, for
example, the humble apple?
In recent years, the term
superfood, which is used to identify
foods with highly concentrated
levels of health-boosting nutrients,
has become a buzzword in the
nutrition world. However, due to a
lack of scientific defining criteria,
researchers have concluded the
term is meaningless and no more
than a marketing ploy to entice
consumers. On the one hand,
we cannot dispute that so-called
superfoods are nutritious and do
have health-boosting properties,
however, so do many other foods
which haven’t been awarded
the same superfood status.
For example, the following provide
cheaper, more accessible and
equally as nutritious alternatives:
SUPERFOOD
Wheatgrass
Goji berries
Pomegranate
ALTERNATIVE
Dark green leafy
vegetables
Strawberries
Oranges
A daily shot of wheatgrass or
handful of goji berries will not
provide enough nutrients to
protect the body against disease,
if overall, we continue to make
poor dietary choices, especially if
one eats lots of processed foods,
which are laden with additives.
EAT AN ABUDANCE OF
WHOLEFOODS AS OPPOSED
TO A SPRINKLING OF
EXPENSIVE SUPERFOODS
This brings us to the concept
of eating as nature intended,
which means consuming a variety
of foods in their whole form in
accordance with the seasons.
Not only are wholefoods free
from additives, they also contain
balanced nutrient ratios, which
our bodies utilise in the most
effective way. For example, take
dark green leafy vegetables,
these are an excellent source of
both magnesium and calcium in
balanced amounts.
These two minerals work
synergistically and without
sufficient magnesium the body
doesn’t absorb and utilise calcium
as efficiently. This is critical in our
modern world where magnesium
deficiency is common due to
poor diets and stressful lifestyles.
When considering how to
keep nutrition simple and eat an
abundance of wholefoods I often
think of a brilliant read entitled
‘Food Rules: An Eater’s Manual’ by
Michael Pollan. This book offers
a series of practical guidelines to
help the consumer shop well and
eat more wholefoods.
THREE OF THE MOST MEMORABLE
FOOD RULES THAT COME TO MIND
ARE AS FOLLOWS:
1
2
3
Don’t eat anything your
great grandmother wouldn’t
recognise as food.
Don’t eat anything
with more than five
ingredients, or ingredients
you can’t pronounce.
Stay out of the middle of
the supermarket; shop on
the perimeter of the store.
Therefore, instead of following
the latest fad diet or consuming
high quantities of a food in vogue,
try applying the above simple
rules and eat an abundance of
wholefoods as opposed to a
sprinkling of fashionable and
expensive superfoods.
71

Experience the spirit of France on every plate.
In the heart of St Peter Port, Guernsey, you’ll find
Le Petit Café and Le Petit Bistro with all the joie de vivre
and un je ne sais quoi France has to offer.
Reservations 01481 725055 PetitBistro.co.uk PetitBistroGuernsey PetitBistroGSY
72 En Voyage | Aurigny’s Magazine

BUSINESS NEWS
74 NEWS BULLETIN
The latest business news from
the Bailiwick of Guernsey
87 THE YEAR OF THE
FIDUCIARY ANNIVERSARY
Carey Olsen looks at the
legislative milestones of the
island’s fiduciary sector
88 WE ARE GUERNSEY
South Africa efforts bearing fruit
97 DOCTOR, DOCTOR,
GIVE ME THE NEWS...
By Mark Bousfield, Group Managing
Director at Ravenscroft
FACE OF BUSINESS 98
Meet Alison Parkes
Director at Zedra Group
IT’S TIME TO THINK
ABOUT THE FUTURE 105
An insight by Rebecca Goater,
Network Financial Planning
MEET ZEF EISENBERG 106
En Voyage talks to businessman
and speed demon Zef Eisenberg
HIGH-FLYING 110
The latest appointments from
leading Guernsey businesses
73

Business
BUSINESS NEWS
Page 83
Client-focused
design
Page 93
A great first
impression
Page 109
Regulatory
change on the
horizon
CREAM OF THE CROP
Guernsey ice cream featured at the
World Premiere of the Guernsey
Literary and Potato Peel Pie Society
in London in April.
Stars of the silver screen tucked into
Guernsey’s finest at the Premiere,
which took place on 9 April at the
Curzon Cinema, Mayfair. Guernsey
cream was also included in a
Guernsey-themed afternoon tea for
Global press and social influencers at
the Soho Hotel.
VisitGuernsey worked in conjunction
with Guernsey Dairy and film
distributors, Studio Canal, to create
bespoke lids for the 100ml pots that
feature the film imagery.
Brand and Communications Executive
at VisitGuernsey, Zoe Gosling, said it
had been an exciting project to work
on, and VisitGuernsey was grateful to
the Guernsey Dairy for their support
and patience in bringing the idea to life.
‘Ice cream and the cinema go hand
in hand and this was an opportunity
VANTAGE HBA CELEBRATES FIRST
YEAR WITH FURTHER EXPANSION
Since Vantage Personnel acquired HR consultancy Hassell
Blampied Associates a year ago - becoming Vantage HBA
- the company has seen significant growth, in terms of its
client base, service delivery and staff numbers.
With a staff base that has risen from the two to its current
total of seven, the company has been focusing on developing
its HR advisory services and recruitment offering as well as
extending the reach of its annual remuneration survey.
In order to drive these growth plans forward effectively,
Verienne Belcher has been appointed Managing Director
of Vantage HBA and she will soon be joined on the board
by Ed Daubeney – the Deputy Chairman of the Polygon
Group which is the major shareholder of the Vantage group
of companies. Verienne, who is also Director of Vantage
Marketing, has been developing the strategy for the firm.
CEO Richard Packman commented: 'Verienne’s analytical
and marketing skills have been invaluable since she took
on the role of Managing Director. She has created a new
strategic plan for Vantage HBA and she will now head
up the team to take these plans forward as the company
continues to expand.'
that couldn’t be missed. The island
produces some of the best dairy
produce in the world and we are
so grateful to present it at such a
prestigious event.It’s a fantastic
way of getting the Guernsey brand
in front of such a high profile
audience,’ she said.
The creative execution was a
team effort between Joe Smith,
designer for the Guernsey Dairy,
VisitGuernsey’s creative agency Vivid
and Studio Canal.
CAREY OLSEN REACHES
CENTURY MILESTONE
FOR LONDON STOCK
EXCHANGE CLIENTS
Offshore law firm Carey Olsen
now advises 100 London Stock
Exchange (LSE) listed clients.
The latest edition of the
Corporate Advisers Ranking Guide
reveals that not only does Carey
Olsen rank fourth globally for the
number of companies and funds
it advises on the LSE, but that its
100 clients is more than double
the number of the next nearest
offshore law firm.
Ben Morgan, Head of Carey
Olsen's Corporate and Finance
Group in Guernsey, said:
'Reaching such a milestone
underlines the very strong
reputation Carey Olsen has forged
for itself over recent years and
cements our position as the goto
offshore law firm for London
Stock Exchange listings.
'We boast one of the largest
offshore corporate teams and
that provides us with the
necessary depth and expertise
required to cater for our
increasing market share.'
Retaining its position of fourth
from the previous quarter, Carey
Olsen sits behind only onshore
law firms Slaughter and May,
Herbert Smith Freehills and
Pinsent Masons in the rankings.
The two LSE listings which took
Carey Olsen to the 100 mark
were US loan specialist Marble
Point Loan Financing and its
admission to trading on the
Specialist Fund Segment (SFS)
of the LSE's Main Market, and
Tufton Oceanic Assets Limited,
a Guernsey-registered fund,
which also trades on the SFS and
invests in a diversified portfolio of
commercial sea-going vessels.
The Corporate Advisers Ranking
Guide also confirmed that Carey
Olsen has maintained its longstanding
position as the leading
offshore legal adviser for AIMlisted
clients, advising a total of 31
clients with a combined market
cap of £5.8billion.
74 En Voyage | Aurigny’s Magazine

ISLANDERS WELCOME
RETURN OF 100% LTV
MORTGAGES
There has been an overwhelming
demand for 100% loan to
value mortgages since Skipton
International reintroduced them in
Guernsey on 13 March. Over 100
enquiries were received in the first
week by the Guernsey-regulated
bank, as islanders are provided with
another route to buying property for
the first time.
The Next Generation mortgages
allow family members to help first
time buyers onto the property
ladder without the requirement for a
deposit, by providing a guarantee to
the bank.
Shane Konken, Mortgage Associate
at Skipton International, said: 'There
has been huge support for the Next
Generation Mortgages across a wide
sector of the island. Not only are
first-time buyers pleased that we
have introduced an alternative way
to purchase a home, but those in
the property industry are
welcoming the product as it will
continue to advance the property
market on its upward trajectory.
While it has been marketed as a
100% LTV mortgage, we have had a
lot of interest from those who have
started saving a deposit, but maybe
haven’t reached 10%.'
Skipton is the only lender in the
island to offer 100% LTV mortgages,
which were reintroduced following
a strong period of growth in the
local property market. The Next
Generation mortgage will require
family members to guarantee up
to 15% of the purchase price of
the property, for loans of up to
£500,000. This mortgage product
is only available through direct
application to Skipton.
MICHAEL RICHARDS
ADMITTED IN BVI
Ogier Senior Associate Michael
Richards has been admitted as a
solicitor in the British Virgin Islands
as the firm continues to build its
capacity to offer BVI advice from
the European timezone.
Michael, part of Ogier's Guernsey
corporate team, has several years
of experience working on BVI law
transactions, advising on mergers
and acquisitions, financing
and security, restructuring and
insolvency, and the issuing of
legal opinions.
Michael said: ‘The BVI has
one of the largest company
registers in the world and,
other than Guernsey law, is the
most common governing law
of structures administered in
Guernsey. There is therefore
a great demand for those BVI
structures to be advised locally,
with the benefit of the same time
zone and familiarity of adviser.’
BUSINESS NEWS
Michael becomes the fourth
member of Ogier's Guernsey
team, after partners Advocates
Gavin Ferguson and Marcus Leese
and Senior Associate Diana Collas,
to be admitted in the BVI.
NEW GUERNSEY
STONE SUPPLIER
C5 ALLIANCE GUERNSEY CONSULTANT CLAIRA MILES
C5 CONSULTANT BECOMES ONE OF THE
FIRST IN THE UK AND BRITISH ISLES TO
GAIN AN MBA IN CYBER SECURITY
C5 Alliance Guernsey associate
consultant Claira Miles has been
awarded an MBA in Cyber Security
(with distinction) from Coventry
University, the first person in the
Channel Islands to do so and
only one of six people to hold this
qualification to date.
She will be using her knowledge to
further develop C5’s expertise in this
area, with a focus on the business
side of cyber security.
'Working with C5 Alliance as an
associate consultant, I can see so
many applications for my studies in
my daily work, which I look forward
to developing to the benefit of the
business and our clients,' she said.
C5 Alliance Guernsey Managing
Director Marc Lainé said: 'This
is a particularly exceptional
achievement; Claira’s strategic
business knowledge in cyber
security is an important addition
to the island’s knowledge bank
particularly at a time when hacks
and private information being made
public are so much in the news.
'C5 Alliance’s clients will certainly
reap the rewards of her considerable
effort to gain not only a Masters in
this field but with a distinction.'
A new natural stone and concrete
supplier has opened a showroom
in Guernsey with the largest
range of external block paving,
paving flags, porcelain, natural
stone, walling and kerbstone
at guaranteed to beat prices.
Prime Paving Supplies has
been set up by Avi Pilmanis
and Luke Graham, both who
have over 20 years local
construction experience.
Exclusive suppliers of Tobermore
concrete products in the Channel
Islands, Prime Paving Supplies
has a showroom with over 100
different products on display
at Pitronnerie Road Industrial
Estate in St Peter Port.
To arrange an appointment
call 07781 159196
or visit pavingsupplies.gg
75

OUR PERSONAL FINANCIAL
ADVICE BEGINS WITH ONE QUESTION:
WHAT MATTERS
TO YOU?
juliusbaer.com
Bank Julius Baer & Co. Ltd., Lefebvre Court, Lefebvre Street,
St Peter Port, Guernsey GY1 4BS, T +44 (0)1481 726618
Bank Julius Baer & Co. Ltd., Guernsey Branch is licensed in Guernsey to provide banking
and investment services and is regulated by the Guernsey Financial Services Commission.
76 En Voyage | Aurigny’s Magazine

GUERNSEY OPEN MARKET ACTIVITY
CONTINUES INTO 2018
Guernsey's Open Market continues
to show signs of increased
activity, according to the latest
conveyancing statistics compiled by
Unusualities of Guernsey.
In the first quarter of 2018 there
were 17 Open Market transactions
compared to just five for the same
period last year, as recorded by
Unusualities of Guernsey. This builds
on the 21 Open Market transactions
recorded in the last quarter of 2017
and the 48 for last year as a whole.
The median Open Market house
price (realty only) of the 17 properties
sold so far this year currently stands
GUERNSEY
DESIGN AWARDS
2018 WINNERS
ANNOUNCED
The winners of the prestigious 2018
Guernsey Design Awards have been
announced with the People’s Choice
Award going to CCD Architects
and F. Watson & Son Ltd's Le Mont
Saint Farm, which is actually the
home of CCD's Oliver Westgarth,
for its innovative renovation and
conservation of its listed farm and barn
buildings. The winner of this category
was chosen by the general public from
a short list of entrants compiled by
the Design Awards judges made up
of members from sponsors Norman
Piette, the Planning Service and the
Guernsey Society of Architects (GSA).
Paul Rogers, the Chief Executive of
Norman Piette, said he was astonished
by the high level of creative talent that
presents itself each year.
‘Yet again Guernsey has
demonstrated it can punch well
above its weight when it comes to
looking for creative design. The island
has always been restricted by the
amount of land available, yet year on
year our architects and contractors
show extremely impressive standards
of innovative thinking and design
finesse. Norman Piette is honoured to
continue its long-standing association
with this industry and we congratulate
all the entrants and winners on some
exemplary projects.’
Mitch Sneddon, President of the GSA,
said: ‘Since the Guernsey Design
awards were re-launched in 2011
the standard of the submitted entries
at £746,000, which is down from
the £857,500 recorded for the same
period last year.
Jason Morgan, Head of Carey Olsen's
property group in Guernsey, said:
'It is encouraging to see the island's
Open Market attracting renewed
interest. With new non-domicile
rules for individuals being introduced
in the UK, coupled with uncertainty
around residency status and higher
property taxes, not to mention the
prospect of a Labour Government,
there is no reason why a move to
Guernsey should not be a compelling
consideration for high-net-worth
individuals likely to be affected.'
LE MONT SAINT FARM
has continued to excel year on year,
with each year throwing up different
challenges for the judges.
‘The Design Awards showcase the
diverse range of buildings being
designed and constructed in
Guernsey, highlighting the high quality
of architectural design available on
the island. The tradition of exemplary
buildings submitted for the Design
Awards continues this year with a large
number of high quality buildings being
put before the judging panel.'
Planning Service Director of Planning
Jim Rowles said: ‘The Planning
Service is delighted to be one of the
partners in the Design Awards and
thoroughly supports this excellent
opportunity to showcase great
design on the island. It also shows
how public and private partnerships
can get best value without using
taxpayers’ money. All the shortlisted
buildings are a fantastic reflection of
our time and the distinctiveness of
Guernsey. They are all buildings of
great quality, which we can be proud
to pass on to future generations. The
winners are truly exceptional.'
PRAXISIFM
SIGNALS GROWTH
INTENTIONS
PraxisIFM has marked the
completion of one acquisition
with a capital-raising of £10m. to
fund potential further growth.
Group Chief Executive Officer
Dr Simon Thornton reiterated
the company’s growth plans as
stated at the time of listing on
The International Stock Exchange
in April 2017. ‘The attraction of
listing included extending our
international reach and profile,
enhancing our ability to attract
and retain staff and give us
access to capital markets,’ he
said. ‘Less than a year on from
our initial listing we are seeing
those potential benefits come
to fruition and we are ready to
make further acquisitions as and
when appropriate for the Group,
shareholders and our clients.’
As sponsor and placing agent,
Ravenscroft Guernsey managed
the placing for the Group. The
placing was oversubscribed with
both existing and new investors
participating. Ravenscroft CEO
Jon Ravenscroft said: ‘We are
proud and delighted to be
associated with this fantastic
business. The company now has
all the ingredients available to go
from strength to strength and we
wish them well.’
The acquisition of KOMPAS
International was originally
announced in October 2017 and
completed on 6 March.
The KOMPAS team, consisting of
ten staff, will continue its services
under the name PraxisIFM
Netherlands. Dr Thornton
welcomed the KOMPAS team
to the Group. 'At the heart of
our business is serving our
clients' needs, and their outlook
is increasingly internationally
focused,’ he said. ‘The KOMPAS
team has a wealth of knowledge
about supporting companies
on this global level, which is
invaluable to us and to our clients.'
Acquiring the Dutch company
also means that the PraxisIFM
Group adds a strategically
advantageous location in Europe.
BUSINESS NEWS
77

The Sky’s The Limit
+44 (0)1481 729340 info@alexanderdaniels.gg www.alexanderdaniels.gg
If you are looking for a new position in Fund Administration, Accountancy,
Compliance, Trust Administration, Corporate Governance, Legal, HR,
Banking and Investments, Company Secretarial or any other area, or alternatively
seeking advice on your career, please contact a member of the team.
18-20 Smith Street, St Peter Port, Guernsey, GY1 2JQ
78 En Voyage | Aurigny’s Magazine
we Listen | we Care | we Deliver

VISITGUERNSEY ATTEND ITB CONVENTION
A team from VisitGuernsey joined
forces again with VisitJersey to
attend the ITB Convention, a leading
European consumer and trade travel
convention held in Berlin. Mike
Hopkins, Director of Marketing and
Tourism, and Emily Queripel, Trade
and Media Marketing Executive, were
also joined by Norbert Stump, the
Duke of Richmond hotel's General
Manager, and Bori Halasz, the St
Pierre Park hotel’s Sales and Marketing
Manager on the Channel Island’s stand.
VisitGuernsey held meetings with
existing and potentially new European
Tour Operator and charter partners to
discuss the performance of the 2018
season so far, as well as discussing
possible new agreements for this
season and for the 2019 season.
Eurowings, the German carrier,
confirmed the good news that they
will operate a new charter service to
Guernsey for the 2018 season, with
a Saturday rotation from Dusseldorf
starting from 5 May to 1 September.
WAITROSE TO REMOVE ALL DISPOSABLE
COFFEE CUPS IN SHOPS BY AUTUMN 2018
Waitrose has committed to removing
all takeaway disposable coffee cups
from its shops by autumn 2018, saving
more than 52 million cups a year.
Members of the supermarket’s loyalty
scheme, myWaitrose, will continue
to have the option to enjoy a free tea
or coffee from their shop’s self-serve
machine and will be asked to bring
their own reusable cup to use rather
than being offered a disposable
coffee cup at the checkout.
Tor Harris, Head of Sustainability and
Responsible Sourcing at Waitrose,
Sunair, the Dutch tour operator
responsible for the Rotterdam
charter, and TUI Wolters,
the German tour operator
responsible for the already popular
Dusseldorf charter, with whom
VisitGuernsey and VisitJersey have
triangular service agreements,
confirmed that bookings to
date were looking healthy.
VisitGuernsey also progressed
positive discussions regarding
potential additional charter services
from new and additional German
departure points for the 2019 season.
Mike Hopkins, Director of Marketing
and Tourism, said, 'ITB has again
provided an ideal opportunity for
both VisitGuernsey and VisitJersey to
present in partnership the Channel
Islands to the important European
tourism trade and consumer market,
as well as being the perfect venue
to discuss and negotiate new tour
operator and charter opportunities.'
says: 'We realise this is a major
change, but we believe removing
all takeaway disposable cups is the
right thing to do for our business
and are confident the majority
of customers will support the
environmental benefits. It underlines
our commitment to plastic and
packaging reduction and our aim is
to deliver this as quickly as possible.'
Additionally, Waitrose has invested in
training 800 Food Service Partners
as baristas, to give an even better
hospitality service in its cafes.
INSURANCE
CORPORATION
AWARDED CHARTERED
INSURERS STATUS
The Insurance Corporation of the
Channel Islands Limited (ICCI)
has been awarded the prestigious
'Chartered Insurers' status by the
Chartered Insurance Institute (CII).
Chartered status is an exclusive
accreditation only awarded to
firms that meet rigorous criteria
relating to professionalism and
capability and positions ICCI
as part of an elite group.
Steve Jenkins BSC (Hons), FCII,
Development Director from
the CII, commented: 'We are
delighted that the Insurance
Corporation of the Channel
Islands has achieved the award
of Chartered Insurers status.
Customers are increasingly looking
at Chartered status as the badge
of commitment to standards,
professionalism and trust.'
Mandy Hunt, ACII Chartered Insurer
and Managing Director of ICCI,
said: 'Chartered status is a fantastic
achievement for ICCI and provides
further training and development
opportunities for our pan-island
team. It underlines the dedication
and professionalism of the highly
skilled and experienced team we
have in place supporting our Brokers.'
ICCI celebrated 35 years in
business last year and has a
strong track record of investing
in professionalism of its people
with the support and backing
of its parent company, RSA.
Alan Scott, Regions South Director
of the Commercial Risk Solutions
business in RSA, commented:
'We are delighted that ICCI has
achieved Chartered Status,
following swiftly on the back of
RSA achieving Chartered Status in
2017. We recognise that investment
in training and development for
our people is part of reaching
our “best in class” aspiration and
we want to ensure that technical
competence in underwriting,
pricing and claims is at the heart
of what we do. Chartered status
is a fantastic achievement for
ICCI and it opens the door to
further training and development
opportunities for our people.
We are committed to investing
in professional development
for existing employees and
attracting new talent.'
BUSINESS NEWS
79

Business
GLOBAL SAFETY
COMPANY APPOINTS Oi
FOR MAJOR EUROPEAN
ADVERTISING CAMPAIGN
‘Oi COMPLETELY
CONVINCED US WITH THEIR
DIGITAL-FOCUSED PITCH,
AND THEIR BIG CREATIVE
CONCEPT PERFECTLY
TOUCHED THE HEART OF
MSA,’ SHE ADDED. ‘WE’RE
VERY EXCITED ABOUT THIS
MAJOR EUROPEAN LAUNCH.’
Global safety design and manufacturing
company MSA has appointed Oi for
a major European launch advertising
campaign, following a pitch process
including two German agencies.
The campaign in English, French, German,
Polish, Dutch and Spanish starts with a
teaser in the coming months and then
a full launch later in the year. It will run
across digital and print media with a strong
focus on social media including a major
European social media competition.
‘We travelled over 1,400 kilometres to pitch
our idea to the team in Germany heading
up this European launch campaign and
were told they loved our concept before we
left. The whole experience
so far, and working across
international markets, is really
interesting plus rewarding,’
said Peter Grange, Oi
Chief Executive Officer.
‘We can’t give too much
detail about the campaign at
the moment, but a team from
Oi has just spent the last three
weeks travelling across Europe
making a film for the launch,
which has been great fun.’
Established in 1914, MSA Safety
Incorporated is the global leader in the
development, manufacture and supply of
safety products that protect people and
facility infrastructures. Many MSA products
integrate a combination of electronics,
mechanical systems and advanced materials
to protect users against hazardous or
life-threatening situations. The company’s
comprehensive product line is used by
workers around the world in a broad range
of markets, including the oil, gas and
petrochemical industry, the fire service, the
construction industry, mining and the military.
Romina Bachmann, Marketing
Communications Europe for MSA,
said Oi’s pitch really stood out, won
them over and they are excited about
the important launch campaign.
‘Oi completely convinced us with their
digital-focused pitch, and their big creative
concept perfectly touched the heart
of MSA,’ she added. ‘We’re very excited
about this major European launch.’
MSA’s core products include selfcontained
breathing apparatus, fixed gas
and flame detection systems, portable
gas detection instruments, industrial
head protection products, fire and rescue
helmets, and fall protection devices.
With 2016 revenues of $1.15 billion,
MSA employs approximately 4,300 people
worldwide. The company is headquartered
north of Pittsburgh in Cranberry Township,
Pa., and has manufacturing operations in
the United States, Europe, Asia and Latin
America. With more than 40 international
locations, MSA realises approximately
half of its revenue from outside North
America. For more information visit
MSA’s website at MSAsafety.com.
Oi is a full-service creative and digital
agency helping clients all over the world
become more successful with its brand new
thinking. Now employing over 30 staff across
Guernsey, Jersey and London, Oi is the
largest such agency in the Channel Islands.
Oi is an accredited Google Partner and the
Chartered Institute of Practitioners in Advertising
(IPA) member agency.
Visit oi-you.com for more brand new thinking
80 En Voyage | Aurigny’s Magazine

Account Executive
Jersey
Colourful
characters
wanted
Account Manager
Guernsey
Send your CV and / or portfolio to
peter@oi-you.com in Guernsey or
heather@oi-you.com in Jersey.
Media buyer
Guernsey
Find out more at
www.oi-you.com/careers
Backend developer
Jersey
brand new thinking
81

82 En Voyage | Aurigny’s Magazine

Business
LADIES’ COLLEGE ENTRANCE INTERIOR
RIGHT: LADIES’ COLLEGE LIBRARY INTERIOR
CLIENT-FOCUSED DESIGN
BY ANDREW MALE, DIRECTOR AT LOVELL OZANNE & PARTNERS
What do an extension to the
Ladies’ College, a new football
stadium, a new house extension
and a community centre all have in
common? They are all recent clients;
people who have employed us to help
them realise a vision or accommodate
much needed growth. In working
for them we are also working to
enhance our environment and, in
many cases, serve the community as
a whole. To instigate projects such
as these tells us of the optimism
and investment that our clients
have in the future of Guernsey.
The decision of an individual or
group to embark on a project is not
taken lightly. At the recent Guernsey
Design Awards 2018 event there were
no doubt many relieved building
owners in the audience who could
now reflect on the challenges that
had to be overcome along the way.
To make the decision to assign a
great deal of time, effort and money
requires ambition, confidence in the
future and motivation to change.
The Guernsey Design Awards
promote distinctive, original,
inspirational and sustainable design
of the built environment in Guernsey.
This year we had the privilege of
winning an award for Ladies’ College
Wessex Wing. There was a diverse
range of high-quality projects
submitted. It was apparent that one
of the key factors which helped us
win in a highly competitive category
was that the client, the users of the
school itself, expressed delight that
their aspirations had been met.
Ashley Clancy, Principal of the
College, said of our recent success:
‘We are delighted that our Phase 3
development was…announced as
winner of the Non-residential (over
250k) category, and that there is a
clear recognition of this magnificent
project. We live and breathe the
benefits of our new site every day
and are so very grateful for the work
which you undertook to see this
project through to its conclusion.’
Our winning entry, an extension
to the Ladies’ College, set out to
replace old portacabin classrooms
with new state-of-the-art teaching
THIS YEAR WE HAD THE
PRIVILEGE OF WINNING
AN AWARD FOR LADIES’
COLLEGE WESSEX WING.
THERE WAS A DIVERSE
RANGE OF HIGH-QUALITY
PROJECTS SUBMITTED
spaces as well as a dedicated
music department and a learning
resource centre. The brief also
included improvements to catering
and dining facilities, entrance and
reception areas, overall accessibility
and appearance of the building.
The school had to remain functional
throughout the extension and
costs had to be carefully managed.
This scheme evolved collectively
overtime through dialogue with our
client. Aspirations were explored
and tested to then formulate a
realistic brief which was adhered
to through the design stages to a
successful conclusion on site.
It is not always easy to balance
a highly functional brief with an
aesthetically and spatially pleasing
design but it really is the crux of what
makes successful architecture.
As architects it is always important
to realise that every new client is
different and that we are joining
them on a journey they have already
begun. The earlier we can join this
journey the better so that we can get
a full understanding of the vision and
aspirations which drive their project.
We aim to contribute new ideas and
professional expertise to make sure
that the best solution is achieved.
At the heart of a successful project
are people. People thrive best when
they can interact easily with each
other during the design process and
communicate their intentions through
to the whole design team. Regular and
effective communication between all
parties is crucial to a well-run project.
Whether this is a school, a stadium,
a residential extension or community
centre, our clients are part of a
community. They all want to actively
help shape our environment and
be proud of the legacy they have
helped to create. At Lovell Ozanne
we are proud to have assisted such a
diverse, motivated and communityminded
client base that is integral
to the Guernsey community.
83

Business
LOCATE
GUERNSEY
YOUR HOME,
YOUR BUSINESS,
YOUR LIFE
Andrew Carey, Head of Locate Guernsey,
considers his island home as spring becomes summer.
‘Everyone has their favourite time of the year:
the first flowers of early spring, the dusky colours
of autumn, the chill and jollity of Christmas; all
good in their way, but, for me, not as good as
right now. May and June are lovely in and of
themselves but also promising of more to come.
Two fantastic months, but I can be even more
precise. I’ll propose 5.30pm Friday 4th May. But in
fact it could be on any given Friday in late spring.
That’s not meant to suggest that it’s great to have
chalked off another tough week; no, it’s about
concluding a working week, loose ends tied down,
a weekend in the warmth and sun well-earned.
St Peter Port, always pretty, has a happy knack of
looking at its best at these moments I reckon. Add
a high tide, a few little boats heading off to Herm
or somewhere more distant, cafes and bars filling
with people excited about the start of their Friday
nights and the sense of pleasure, good humour
and happy anticipation is virtually palpable.
It might help to be, say, 24 years old on these
early Friday evenings. (But then 24 year olds
have so many of these ahead of them, they don’t
quite realise what they have in their hands).
The days have definitely been getting noticeably
longer: on that May 4th date there’s almost 15
hours of daylight, nearly two more hours than on
the corresponding date in April. With the extra light
(definitely) comes the extra warmth (almost definitely).
It’s a time that marks a shift when people in Guernsey
move from indoors to out, to enjoy our beautiful
island. And still come is the higher summer with plenty
of community events taking place in July and August.
84 En Voyage | Aurigny’s Magazine

Given that move from inside to outside, I thought
it would be interesting to get a point of view from
others about this time of the year.
CHRIS GEORGE
Freelance
Photographer
‘I often have to pinch myself for having
been lucky enough to have lived and
worked as a photographer in Guernsey,
my adopted island, for 40-odd years.
I absolutely love this time of year,
when spring turns into summer. It’s like coming out of
hibernation, as the days start to get longer, things warm up
and the wild flowers start to explode with such vibrancy
along the hedgerows, cliff paths and all those nooks and
crannies on this geographically diverse archipelago.
This probably sounds a bit clichéd and sentimental, but can
you blame me for not wishing to live anywhere else but here?
Having a day job in cricket means
the summer months require me to
stay on island rather than jet away
like some, but living on Guernsey
means that is a delight rather than a
MARK LATTER
CEO Guernsey
Cricket
chore. From the first signs of spring and the carpet of flowers
in Bluebell Wood, to the smell of fish and chips on Cobo Bay
beach, there really is not a better place to be than Guernsey.
This summer Guernsey has a three-match T20 Inter
Insular to look forward to in Jersey in August, followed
by an ICC T20 World Cup Qualifier in the Netherlands at
the end of the month. Before all that our Premier Club
T20 competition is played at the KGV every Tuesday and
Thursday through June to August. From Tot’s Cricket, Future
Stars to schools programmes and summer camps there
is, as ever, plenty of cricket to engage in this summer.
JILL CHADWICK
New Beach Kiosk
Operator
Summer is my favourite season and
usually because it gives me a chance
to use our boat! But this year my new
business partner June Granville and
myself have done a real about-turn on
the career front and have taken on a beach kiosk at Saints Bay.
We are baking cakes and learning how to become baristas…
all a far cry from my other job at Guernsey Mind and June’s
former role in HR and office administration. June is the
organised one, I like making the cakes so it’s a good team.
The tranquillity of the beach and the stream of chatty
customers is a real bonus. So many corporate friends pop
by and say how much they envy us, as it seems running a
small café is on quite a few of their wish lists! I have had a sign
made saying ‘Jill is in the sea back in 5’. I hope I get to use it!
So, to summarise: Guernsey is a great place and now is
a great time to be here. One relocator told us they were
thrilled to be on the island and wished they’d moved
years earlier. Part of the Locate Guernsey role is to assist
those making the move, so please get in touch; we’re
keen to introduce our island home to newcomers.
85

Our trusts
and private
wealth practice
Carey Olsen has one of the largest trusts and private wealth
teams in the Channel Islands along with strong practices in
Bermuda, the British Virgin Islands and the Cayman Islands.
We have the scale and experience to resource the most
demanding and complex matters as well as the day-to-day
instructions.
Our trusts and private wealth team represents professional
trustees, private individuals and families, banks, financial
institutions and charities from all over the world.
We understand the longevity of trusts work, which is why we
focus on building long-term connections with our clients and
their advisers.
To find out more on our services, please
contact one of our partners.
Russell Clark
Partner
D +44 (0)1481 732049
E russell.clark@careyolsen.com
Konrad Friedlaender
Partner
D +44 (0)1481 741567
E konrad.friedlaender@careyolsen.com
Natasha Kapp
Partner
D +44 (0)1481 741541
E natasha.kapp@careyolsen.com
OFFSHORE LAW SPECIALISTS
BERMUDA BRITISH VIRGIN ISLANDS CAYMAN ISLANDS GUERNSEY JERSEY
CAPE TOWN HONG KONG LONDON SINGAPORE careyolsen.com
86 En Voyage | Aurigny’s Magazine

Business
THE YEAR OF
THE FIDUCIARY
ANNIVERSARY
Carey Olsen partner Russell Clark
shares his thoughts on what a year
of legislative milestones say about
Guernsey’s fiduciary sector.
2018 is a year of notable legislative anniversaries
for Guernsey’s private wealth industry.
The first of these on 8 January marked five years since
the introduction of the Foundations (Guernsey) Law,
2012, while 17 March signalled 10 years since the Trusts
(Guernsey) Law, 2007 came into effect. Together, these
anniversaries are a reminder of the jurisdiction’s ability to
innovate and to adapt to changing market conditions.
Foundations
The introduction of the Guernsey foundation
provided clients with a solution to use alongside or
instead of a traditional trust. It marked an important
development for Guernsey, which has a long association
with the trust, a common-law concept, but one
that was arguably less well understood in civil law
jurisdictions and some of the emerging markets.
It was always envisaged that Guernsey foundations
could be established for philanthropy purposes and
I’m pleased to report that a sizeable new stream of
business is emerging here for local service providers.
At Carey Olsen we have helped to set up several
substantial philanthropic foundations to hold
shares in a client’s multinational business for the
benefit of a charitable cause. What is pleasing about
these instructions is that they could have gone
elsewhere, but they are choosing Guernsey. It shows
an appreciation that Guernsey is experienced in
administering high-value and complex structures.
As well as philanthropic establishments, foundations
have been used as an alternative to trusts for some
families and as holding vehicles for family offices. The
Guernsey Foundation Law, which more closely follows
the model of the civil law foundation, is quite different
from that in Jersey and provides families with a choice.
There are now a significant number of foundations in
the island being used in both the private wealth and
investment industries in a variety of novel ways.
We were pleased to have established the first ‘Private
Trust Foundation’ where, in an interesting combination
of common law and civil law ideas, a foundation
was created to itself act as trustee of a trust.
It is not the case that foundations are better
than trusts, or vice versa, but now Guernsey
has another useful tool in the toolbox.
Trusts
The introduction of new trust legislation 10 years
ago created a more flexible framework for local
industry. The law was ahead of its time and that
continues to be the case today with many of its
innovations still being adopted in other jurisdictions.
Some of the key changes were the introduction
of purpose trusts, a removal of limits on the length
of a trust’s duration and clarification around both the
position of retiring trustees and the rights of
beneficiaries to information.
Clarifying the circumstances under which information
has to be given to beneficiaries is a notable element
of the Guernsey Trust Law. It is something that has
becoming increasingly pertinent for many settlors who
worry that if successive generations rely upon the family
wealth, rather than making their own way in the world,
then this may be an impediment to their development
and character.
For industry, the introduction of reserved powers
provisions has been particularly welcome. It was always
the case that a properly crafted trust could grant or
reserve certain powers but now the position has been
usefully clarified. It is certainly an area where professional
advice is essential.
The future
As I alluded to earlier, the introduction of foundations
legislation locally has given us an extra tool to meet client
needs. This is particularly true for clients from countries
in the Middle East, which has emerged as a key market in
recent years for fiduciary business coming into Guernsey
for asset protection and estate planning reasons.
The island’s stability and strong rule of law provide
reassurance in uncertain times, while trusts and
foundations established in Guernsey also enable settlors
to pass assets to successive generations outside of the
rigidity of the Sharia law that would otherwise apply
to their estates.
It is understandable that those who have worked hard
to build their wealth will wish to protect it. Properly
advised structures, like those found in Guernsey with
good corporate governance, are an essential tool in
preserving family wealth.
Being a small jurisdiction gives Guernsey the ability to
innovate and to do so quickly. Government and industry
can work together to introduce laws which ensure that
the excellent reputation of the jurisdiction is retained,
while also providing a platform that allows industry
to best meet the needs of a sophisticated and
discerning client base.
87

Business
SOUTH AFRICA EFFORTS
BEARING FRUIT
Guernsey Finance Technical Manager
James Travers returned to Cape Town
in February for a second trip within six
months with representatives from the
Guernsey Investment Fund Association.
They met investment managers, their advisers
and their service providers to highlight the uses
of offshore structures and explain why Guernsey
was a better option than other jurisdictions.
Face-to-face meetings revealed that asset
managers – ranging from institutions to
start-ups – had two common reasons for
considering offshore structures. Half wished
to capture the offshore allocations of their
existing client base and the other half wished
to raise capital from overseas for the first time.
Both cases require a quick and costeffective
method of achieving their offshore
ambitions, which Guernsey can provide.
The delegation also attended the HedgeNews
Africa Symposium, which is an annual occasion
for mutual and hedge fund managers to rub
shoulders and swap views of the market.
The event provided an opportunity for GF
to further grow its South African database
and for delegates to pick up leads.
The trip was a great success and the
Guernsey delegates ended up providing
quotes for more than 10 Guernsey-domiciled
structures ranging from offshore platforms
for hedge funds to private equity funds.
GUERNSEY SEES THREE STRAIGHT
YEARS OF FUNDS GROWTH
The total value of funds business in
Guernsey rose again in Q4 2017, with figures
from the Guernsey Financial Services
Commission confirming a growth of £1
billion in the final three months of the year.
The figure of £270 billion also represented an
increase of approximately £14 billion (5.6%) over
the previous 12 months and a third consecutive
year of growth for Guernsey’s fund sector.
Guernsey’s financial services regulator
approved 18 new investment funds during
Q4 - an increase of 44.4% on Q3’s 10.
GF Chief Executive Dominic Wheatley
said: ‘The best indication of a jurisdiction’s
stability is to look at the longer-term trend,
so to see the total net asset value of funds
in Guernsey rise over the last three years
is indicative of a stable environment.
‘The local administration of non-
Guernsey schemes demonstrates
substance the island has developed over
many years, and it is paying dividends.
‘An increase in new funds suggests that
managers worldwide are hedging against
potential Brexit issues and Guernsey is
providing answers to the uncertainty.’
Open-ended funds decreased by 1% over the
quarter but still achieved annual growth of £1.2
billion. Closed-ended funds increased over
both the quarter (by 0.26%) and the year (by
£7.1 billion, or 4.46%) to stand at £166.5 billion.
Non-Guernsey schemes – funds not
domiciled in the island but with some aspect of
their management, administration or custody
carried out locally – grew by £1.4 billion.
An increase of £6.1 billion (11.31%) since 31
December 2016 values them at £60.4 billion.
88 En Voyage | Aurigny’s Magazine

GF’S NEW HONG KONG
REPRESENTATIVE
DOROTHY KWOK
NEW GF APPOINTMENT IN HONG KONG
SUPPORTS ISLAND’S GROWTH IN ASIA
GF’s new Hong Kong Representative Dorothy Kwok
was announced at the beginning of the year and was
introduced officially to local industry via video at the
promotional agency’s industry update in January.
She has eight years’ experience in trust and corporate
services, most recently with a company which was
bought by global trust business Equiom, which also
has a Guernsey office. Her work with Equiom and
another Jersey-based trust company brought her
into contact with Channel Islands structures.
Fully-qualified with the Society of Trust and Estate
Practitioners (STEP), Miss Kwok is looking forward to
‘GUERNSEY’S
FINANCIAL SERVICES
ARE WELL RESPECTED
IN HONG KONG,
I LOOK FORWARD
TO PLAYING MY PART
IN ENSURING OUR
OFFERING IS KNOWN
MORE WIDELY’
Address PO Box 655, Somers House,
St Peter Port, Guernsey, GY1 3PN
promoting Guernsey
in her home market.
‘Guernsey’s financial
services are well respected
in Hong Kong,’ she said.
‘I look forward to playing
my part in ensuring
our offering is known
more widely, and that
Guernsey is recognised
for its expertise.’
GF’s dedicated Hong Kong office has been open
for two years and supported the development of the
agency’s ongoing work in China over the last decade.
Deputy Chief Executive Kate Clouston said a presence
in Hong Kong had given Guernsey more visibility
to the jurisdiction’s network of intermediaries and
helped the region become better informed about the
opportunities to work with Guernsey service providers.
‘Our work in China is well-established and we
continue to look for opportunities coming directly
from the Chinese mainland, while recognising that
Hong Kong is considered a gateway to China and
that a significant amount of China-related business
comes through there,’ Miss Clouston said.
Phone +44 (0) 1481 720071
Twitter @WEAREGUERNSEY
Email info@weareguernsey.com Web weareguernsey.com
MEET THE TEAM
James Falla joined Guernsey Finance at the start
of the year as the agency’s new Communications
Manager. Here, we find out a little more
about him and his role at the company.
Name James Falla
Position Communications Manager
Responsibilities I have oversight of Guernsey
Finance media relations activity in Guernsey and
further afield, and am responsible for developing
content and supporting our campaigns to
promote the Guernsey finance industry through
our own channels.
When did you join Guernsey Finance?
January 2018.
HONG KONG SKYLINE
Favourite aspect of the job? Being in contact
with the people from the Guernsey finance
sector. My previous job was business editor
at the Guernsey Press and I was keen to
maintain all the contacts I had built up over
that time. This role allows me to do that and
for us all to be working on the same side.
How might people know you away from
Guernsey Finance? Aside from 25 years at
the Guernsey Press, I am heavily involved
with Guernsey football. I am a long-serving
director of the Guernsey Football Association,
run my own team, still play, coach a junior
team, and am a referee, which has seen me
act as assistant referee for the Muratti final.
89

Business
LE MONT
SAINT FARM
ARCHITECTURAL POETRY
Le Mont Saint Farm is not your typical family home; it is an
architect’s attempt at poetry. The listed farmhouse, which dates
back to the 1650s, and the barns added during the 19th century
were derelict when Oliver Westgarth (CCD Design Director) and
his partner Fay Panagiotakopoulou purchased the site. Over
two years, their unconventional conversion has transformed the
property into an incredible 21st-century family home, merging
contemporary architecture and conservation principles.
90 En Voyage | Aurigny’s Magazine

The historic stone walls express
the different phases of development
over the centuries, including
modifications made during the
German Occupation, all of which
are retained. The recent works to
convert the stone buildings back
into a home are clearly visible,
adding another chapter to the story.
Throughout, the design plays on
the ideas of old and new. Rejecting
a ‘barn conversion’ aesthetic, the
work has created contemporary,
functional, fun spaces which
are layered over the building’s
historic features and details.
The main living areas are mostly
set within the west-facing 1890s
barn, overlooking a terraced
landscape rolling toward the sea.
The central living space acts as
an internal ‘courtyard’ utilising the
full triple height of the barn and
drawing light in from giant bespoke
roof lights. The full height seawardfacing
opening, historically housing
two levels of barn doors, has been
replaced with a single giant sliding
glass door which fills the space
with natural light and draws the
surrounding landscape into the
heart of the building. Designed
by Oliver himself, the 4.5x2.3m
door incorporates the largest
piece of glass available in the UK.
Framed by the central ‘courtyard’,
the stone spine wall runs the
length of the living spaces, like a
tapestry telling the story of the
building’s life. In order to enable
multiple levels off the ‘courtyard’,
the floor of the north-facing barn
was excavated, exposing the
foundation stones of the original
buildings. These were then
beautifully underpinned and remain
a striking addition to the tapestry.
Circulation is via a staircase that
winds up and then across the
‘courtyard’. At first it is cleverly
extruded out of the feature plywood
book shelving, then at the first floor
it becomes a bridge connecting
the spaces which open off or into
the courtyard at multiple levels. The
bridge passes the tactile granite
and brick of the spine wall before
shooting up diagonally toward the
light-filled study. Inspired by M. C.
Escher’s art works, the geometric
form of the stair appears to defy
perspective as it ascends the floors,
tapering the further it rises.
Oliver and Fay’s project is a
wonderful expression of CCD’s
approach to design. It is an
exciting family home, full of fun
and whimsy, merging the best
of 21st-century contemporary
design and technology with the
conservation techniques needed
for an important listed building.
REJECTING A ‘BARN
CONVERSION’ AESTHETIC,
THE WORK HAS CREATED
CONTEMPORARY,
FUNCTIONAL, FUN
SPACES WHICH ARE
LAYERED OVER THE
BUILDING’S HISTORIC
FEATURES AND DETAILS
91

Your family’s wealth is important
to you. Let’s keep it in the family.
As your family grows, the focus of your wealth changes. From securing
the prosperity of future generations to preparing for the unexpected,
managing your family’s wealth requires care. At Cazenove Capital we
create a wealth plan as individual as you are.
Contact Peter Webber on 01481 703 700
or peter.webber@cazenovecapital.com
cazenovecapital.com
When investing your capital is at risk.
Cazenove Capital is part of the Schroders Group and is a trading name of Schroder
(C.I.) Limited (No. 24546). Licensed and regulated by the Guernsey Financial Services
Commission in the conduct of banking and investment business and by the Jersey
Financial Services Commission in the conduct of investment business. For your security,
communications may be recorded and monitored. C18015.
92 En Voyage | Aurigny’s Magazine

Business
A GREAT FIRST
IMPRESSION
AS FRONT OF HOUSE IN CAZENOVE GUERNSEY’S
PRESTIGIOUS SEAFRONT OFFICES, KAREN VAN GRIEKEN
IS VERY CONSCIOUS THAT FIRST IMPRESSIONS COUNT.
The former airline personnel trainer is a smiling and welcoming
presence who is very happy juggling a myriad of responsibilities behind
the scenes while appearing front of house at the sound of the door.
‘My professional life has largely
been spent making people aware
how they present themselves
at all times and the impression
that they make on others. That
fits very well with the high
degree of professionalism here
at Cazenove. Whether it’s the
office team of specialists or
visiting clients, we all work hard
to ensure that the environment
is a positive experience.’
Karen thoroughly enjoyed her
‘past life’ both managing and
training cabin crew and her move
into the admin side of private
wealth management fits her
skills base well. ‘I made a very
conscious decision a year ago
to do something different in my
professional life and can honestly
say that, since joining Cazenove
12 months ago, I have enjoyed
every day and cannot see that
changing. It’s my dream job and
even when I am on holiday having
a nice time, I am still looking
forward to getting back to work.’
Karen is a vivacious former
cabin crew member who was
identified by the industry as a
perfect candidate to educate
others on the detail of safety
and emergency procedures and
the way in which they present
themselves in the demanding
environs of the aviation industry.
‘I was based at Gatwick but also
held training sessions throughout
other bases. One of the challenges
of working in the aviation sector
is that there is always uncertainty
because some elements are out
of your control – for instance,
the weather or technical issues.
Dealing with those aspects is
great experience for employment
in other areas because it teaches
you to be responsive, address
problems and still maintain a calm
demeanour,’ she explained. In
essence, Karen is the person you
would want next to you in a crisis!
‘MY PROFESSIONAL
LIFE HAS LARGELY BEEN
SPENT MAKING PEOPLE
AWARE HOW THEY
PRESENT THEMSELVES
AT ALL TIMES AND THE
IMPRESSION THAT THEY
MAKE ON OTHERS’
Her path to Guernsey was the
result of meeting her husbandto-be
Martin. ‘He is an aviation
technical consultant and is from
the island. We met through
work while both living in the UK.
From the first time that I came
to the island, it felt like home. I
have been here since 2006 and
still love my Guernsey life.’
Karen thinks that one
contributory factor to feeling
totally settled in our small island is
that she ‘took every opportunity’
to enjoy long-haul travel while she
was still working for the airline. ‘I
can safely say that I got that out
of my system. It’s still lovely to go
away on holiday but coming back
to Guernsey is a great feeling.’
She enjoys the ‘eclectic mix’
of her role at Cazenove and,
as someone who spent years
imparting the need to treat people
as individuals, Karen takes a pride
in remembering faces and names.
‘I feel it is important that, from the
moment a client steps through
the door, they are aware that they
are known and remembered. I
have also ensured that, during
the past year, I have got to
know all of Cazenove’s various
teams. It gives me immense
satisfaction to draw on that
knowledge when I see people.’
Karen’s days vary and she is
happy to work flexibly to assist
with whatever is happening in
Cazenove’s busy diary. ‘I come
from an industry that is very
structured so I enjoy covering
for people or changing my
times to suit the organisation
– that is never a problem.’
She appreciates the ‘team
element’ of the organisation
and believes that Cazenove has
found ‘just the right mix’ of social
events for staff. Outside of work,
Karen is a keen skier and enjoys
singing in a local choir. ‘I feel
very lucky to have found a role
which is varied and interesting
and to be part of a team which is
totally professional but still very
friendly because that’s a difficult
balancing act,’ she concluded.
93

collascrill.com
WE ARE
TROUBLE-
MAKERS
Every now and then it’s important to see the world from a fresh perspective, be willing
to break the mould and make the bold moves first. We take the time to get to know you,
your situation and what matters to you most - because anyone can give you an answer,
but we’ll put our reputation on the line to find the answer that’s right for you.
To find out how a fresh perspective can
help your business visit collascrill.com
BVI // Cayman // Guernsey // Jersey // London // Singapore
94 En Voyage | Aurigny’s Magazine

Business
INVESTING IN REAL ESTATE CAN
OFFER ATTRACTIVE RETURNS BUT
REQUIRES CAREFUL PLANNING
ACCORDING TO ABN AMRO (CHANNEL ISLANDS) LTD
By Hans Lurvink, Head of Private Lending ABN AMRO
THE REAL ESTATE ATTRACTION
Property ownership is perhaps the most ancient
expression of wealth. Today the relationship between
property and wealth is more complex and more
commercial than ever before. Since the economic
crisis of 2008, real estate has attracted many private
banking clients who have sought means of diversifying
assets. Other attractions of investment real estate for
clients are that it potentially brings steady returns and
the assurance there is ‘actually something to look at’.
LOAN TO VALUE & RETURNS
Banks are elementary to the real estate market to provide
leverage for their clients and they consider the Loan-to-
Value ratio. If a property is worth 10 million and the loan
advance is 7 million, it is a Loan-to-Value of 70%. The ability
of the property to produce stable rental returns is therefore
one of the important considerations. Not all types of real
estate have the same characteristics so there are a number
of considerations depending on the type of property.
RESIDENTIAL REAL ESTATE BUY-TO-LET
Quality residential buy-to-let is one of the most
sought-after investments by private clients as it
frequently offers stable cash flows and limited
financial risk. As a result the cashflow becomes the
most important factor in this class of property when
determining the loan that it would support.
Focus on: demographics, maintenance costs & backlog.
RETAIL PROPERTY
Next to quality buy-to-let, prime retail locations are
most sought after by private banking clients. It’s all about
location, location, location. However the number of true
high-end objects is limited and in recent years, internet
sales have hurt high street tenants. The retail real estate
market is therefore likely to follow the example of the
office market; flexible leases in size and expiry dates.
Focus on: location, market rent vs paid rent.
LOGISTIC/NON-INDUSTRIAL PROPERTY
Strong connections to sea, land and air are paramount
for logistic real estate. Logistic usually offers high returns
and greater cash flow for the client. But logistic real estate
can be purpose built for a particular tenant. This often
means that it is hard to re-market in case of vacancy. The
same goes for workshops, garages, outlet centres etc.
The number of investors in this market is far less than the
buy-to-let market and this will mean that selling such an
investment in adverse market conditions can be quite a
problem. A good view in future alternative uses is key.
Focus on: location, age of building,
tenants, developments in local markets;
alternative use, sustainability
ABN AMRO (Channel Islands) Ltd specialises in tailor made
lending solutions for private investment real estate in the UK
and in the Channel Islands. With a team of experienced lending
specialist we help our clients with our expertise and network.
OFFICES
Compared to residential buy-to-let, office property
provides much more tenant risk. Although offices with
long term leases (5-20 years) appear to be the most
sound, there is often a significant chance that the tenant
will not fulfil the contract to expiry date. Successful
modern office concepts therefore are able to adjust to
clients’ needs, offer flexible expiry dates and are able
to easily attract new tenants by offering extra services
such as meeting rooms, reception desks and IT.
Focus on: financial strength tenants, expiry
dates, break option & incentives, modern/upto-date
energy saving installations, flexibility.
Hans Lurvink
Head of Private Lending
Tel: +44 1481 751000
abnamroprivatebanking.gg
ABN AMRO (Channel Islands) Limited (Registration No. 13263) is licensed in Guernsey under the
Banking Supervision (Bailiwick of Guernsey) Law, 1994 and The Protection of Investors (Bailiwick
of Guernsey) Law, 1987, as amended. ABN AMRO (Channel Islands) Limited (460064) is a firm
authorised and regulated by the Financial Conduct Authority. Your home may be repossessed if
you do not keep up with payments or breach your other obligations under the mortgage contract.
ABN AMRO (Channel Islands) Limited is a participant in the Guernsey Banking Deposit Compensation
Scheme. The Scheme offers protection for ‘qualifying deposits’ up to £50,000 subject to
certain limitations. The maximum total amount of compensation is capped at £100,000,000
in any 5 year period. Details are available on the internet at www.dcs.gg or by contacting
the administrator at PO Box 380, St Peter Port, Guernsey GY1 3FY, T: +44 (0) 1481 707914.
95

Before you start saving
for your children’s future
you should meet Mark.
Why?
Because Mark can introduce you to Ravenscroft
Investment Management.
At Ravenscroft we understand the individual
investment needs of each client and believe there
is an investment for everyone, which is why you can
start your own plan with a minimum investment
of just £5,000. So if you’re thinking about saving
for your children’s future, it’s worth meeting Mark.
To find out more about Ravenscroft Investment
Management’s products and services call
Mark on +44 (0)1481 732769, email him at
mbousfield@ravenscroftgroup.com
or visit www.ravenscroftgroup.com
INVESTMENTS FOR EVERYONE
Guernsey: +44 (0)1481 729100 Jersey: +44 (0)1534 722051
www.ravenscroftgroup.com
Ravenscroft is a trading name of Ravenscroft Limited (“RL”) (company number 42906) and Ravenscroft Investment Management Limited (“RIML”) (company number 49397) both of
which have their registered office addresses at P.O. Box 222, Level 5, The Market Buildings, Fountain Street, St Peter Port, Guernsey, GY1 4JG. The business address for Ravenscroft Limited
Jersey office is PO Box 419, First Floor, Weighbridge House, Liberation Square, St Helier, Jersey JE2 3NA.RL is licensed and regulated by the Guernsey Financial Services Commission to
conduct investment business and the Jersey Financial Services Commission to conduct investment and funds services business. Ravenscroft Investment Management is a trading name
of RIML. RIML is licensed and regulated by the Guernsey Financial Services Commission to conduct investment business. BullionRock is the trading name of Guernsey Mint Refined
Limited (‘’GMRL’’)(company number 54550) which has its registered office address at PO Box 316, Anson Court, St Martin, Guernsey GY1 3TH. BullionRock is a wholly owned subsidiary of
Ravenscroft Limited. GMRL is registered with the Guernsey Financial Services Commission as a Non-Regulated Financial Services Business.
96 En Voyage | Aurigny’s Magazine

Business
DOCTOR, DOCTOR,
GIVE ME THE NEWS…
DOCTOR, DOCTOR, GIVE ME THE NEWS
I’VE GOT A BAD CASE OF LOVIN’ YOU
Moon Martin, 1978
Enough already. We’re all out of words to
describe the global political scene. So we thought
we’d turn to investment matters (probably quite
surprising for regular readers) and have a look at
what we consider one of the major themes of
our time: healthcare for an ageing population.
The Daily Telegraph recently pointed out that we’ve
reached ‘Peak Baby’, i.e. that there will never be more
children across the globe than there are today. So while
the world’s population will continue to grow, it will
only be because everyone is living longer. Although
there is still a demographic population-increase lag,
this is the end of a long road – one that started 250
years ago in the UK during the Industrial Revolution
– and is a very welcome, if daunting, moment.
Why? Because focus is now switching from nurturing
young healthy people to maturity to keeping rapidly
increasing numbers of old people alive. Whereas the
former required relatively straightforward inoculation
and nourishment, the latter will demand every bit
of the technology we can muster (and a lot we
currently cannot). But fear not, humans are great
and fearless innovators. In this article we’ll set out
some of the ideas surrounding ‘precision medicine’
and the huge advances being made in Big Data to
provide you with hitherto unimaginable treatments.
At the outset, I must make clear that we are neither
doctors nor geneticists, so explanations are selfevidently
non-technical and by no means definitive.
However, I don’t think that stops us from trying to
understand the medical revolution now taking place.
Like, for example, the BBC report that a former MS
sufferer has now been declared symptom-free after the
‘rebooting’ of her immune system via chemotherapy
and a stem cell transplant. There has never been a better
time to be alive or – ironically – to be seriously ill.
So what do we mean by precision medicine? Soonish,
a book by American popular-science writers Kelly and
Zach Weinersmith, describes it thus. Let’s take cancer.
BY MARK BOUSFIELD,
GROUP MANAGING DIRECTOR, RAVENSCROFT
Scientists are now becoming able to analyse and
compare millions of patients’ biomarkers (symptoms, to
you and me) and thus identify which genetic aberrations
cause cancer. Once identified and isolated, we can begin
to individually treat sufferers with therapies particular
to their own genome, i.e. unique to you or people
genetically like you. This means that treatment that is
either dangerous or does not work for others might be
perfect for your genetic make-up; it might also change
the way drugs are approved, since they will not have to
work or be safe for everyone – just your genetic pool.
Of course, all this needs vast databases and hitherto
impossible data manipulation and analysis (more
statisticians and mathematicians required), but these
are definitely not insuperable problems. Think how far
we’ve come with computing in the last 20 years…
Interestingly, it’s no longer solely the traditional
biomarker that can be used for diagnosis. Scientists
are now able to predict clinical depression in social
media postings simply by the colour and brightness
of photos posted on Instagram. When one considers
the potential for the combination of genomic with
psychological and ‘fitbit’-style information, it will
simultaneously make for much more candid, if not
embarrassing, medical consultations. There’ll be no
more misleading the doctor as to your recent exercise,
alcohol consumption, fat intake or mental state.
These are all potentially wonderful advances,
although they also raise privacy issues. For example,
once these ‘genomic’ profiles are created, they will
quite clearly be individually identifiable. What does this
imply about, say, your family’s propensity to a particular
disease or psychiatric condition? Can or should
such information be made available to an employer
or an insurer – or, in the worst case, the police?
Ravenscroft is committed to, and invested in,
accelerating healthcare and technical innovation.
Yes, there are many ethical and scientific hurdles to
overcome and, as always, lots of potential blind alleys;
but human ingenuity is staggering and not something
we’d ever bet against. Meanwhile, we continue to
work with specialist fund managers to identify areas of
promise and remain enthusiastic cheerleaders for what
can only be described as very good news indeed.
97

Business
FACES OF BUSINESS
ALISON PARKES
Alison – who was made a Director at Zedra in 2017 - manages
the Guernsey-based Corporate and Employer Solutions team and
specialises in Employee Benefit Trusts.
She has 25 years’ experience in the offshore financial services
industry and is an Associate of the Institute of Chartered Secretaries
and Administrators (ICSA). She has extensive experience dealing with
a variety of listed and private companies, overseeing some significant
life cycle transactions for companies and their employees.
How do you start off your
working day?
Where is your favourite
place in the world?
What’s the best piece of
advice you were ever given?
I check emails whilst drinking coffee!
How would you describe
your leadership style?
I would say that I am a collaborative
leader and I also encourage the
team to have input in decision
making rather than imposing
decisions upon them. We are all
part of the team, so decisions
need to be agreed by all in order
that we can all work together
for the best outcome.
Do you travel much in
your role?
Generally I am in the UK a couple
of times a month but with the
expansion of the Zedra Employer
Solutions business into the Middle
East and Asia, I will be visiting
those jurisdictions later this year.
What single achievement
are you most proud of?
Obtaining my ICSA qualification. I
sat my final exam whilst pregnant
and I was so relieved that I passed
as it would have been difficult to
re-sit the exam with a young baby.
Skiing is my new-found love,
and we visited Whistler in
Canada recently where the snow
was amazing, although it was
extremely cold with temperatures
down to -22°C. So currently
I would have to say Whistler,
however. I have a very long bucket
list of places I would like to visit
when my children have flown
the nest, so this may change.
How do you maintain a
healthy work/life balance?
With the advent of technology, it
is becoming increasing difficult for
everyone to create a separation
between home and work. When my
children were younger, my phone
was always put away in order that
I could focus on them during the
tea, bath and bed routine and now
my children are young adults, I still
ban phones for everyone during
mealtimes when we eat together.
As a child, what did you want
to be when you grew up?
A Prima Ballerina!
One of my old bosses once
said that ‘you have two ears and
one mouth so that we can listen
twice as much as we speak’.
Or
You should never reprimand
anyone for making a mistake, you
should reprimand them for not
advising you of the mistake.
How would you
quantify success?
Success for me is about achieving
goals which I have either set myself
personally or they could be business
orientated. In a business scenario, it
is unlikely these goals could only be
achieved by me personally as they
would be targets set for the team.
What is the last thing
you think about at the
end of the day?
I always have a pen and paper to
hand when I’m winding down
in the evening as thoughts
seems to suddenly spring
to mind and if I don’t write
them down, they’re gone!
98 En Voyage | Aurigny’s Magazine

Down to Earth
yet above the crowds
LTS Tax Limited is an independently owned fi rm
of Chartered Tax Advisers based in Guernsey,
led by a management team with a combined
professional experience of over 100 years.
Acting primarily for individual private clients
and owner-managed businesses, we deal with
all manner of personal and corporate tax and
accounting issues, as well as the provision of
advice to intermediary and professional fi rms
on a range of complex tax issues.
For further information on our services
or assistance, please contact our
management team.
www.lts-tax.com
Guernsey and UK tax advice
Preparation of tax returns
UK residence and domicile planning
Inheritance tax planning
Emigration and immigration planning
Trust tax advice and compliance
Fund taxation and reporting obligations
Estate planning and executorship services
Advising on real estate holding structures
ATED and tax on UK residential property
Private client services
Pensions including: RATS / QROPS / IPPs / EBTs / EFRBS
Paul O’Neill
Managing Director
E: paul.oneill@lts-tax.com
Simon Graham
Director
E: simon.graham@lts-tax.com
Francis Snoding
Director
E: fran.snoding@lts-tax.com
Mandy Connolly
Head of Tax Technical
E: mandy.connolly@lts-tax.com
PO Box 20, Les Echelons Court, Les Echelons, St Peter Port, Guernsey, GY1 4AN
T: +44 (0)1481 755862 F: +44 (0)1481 713369 E: taxenquiries@lts-tax.com
LTS Tax Limited (registration number: 54292) is registered with the Chartered Institute of Taxation as a fi rm of Chartered Tax Advisers.
Please see our website www.lts-tax.com for details. Registered offi ce: Les Echelons Court, Les Echelons, St Peter Port, Guernsey, GY1 1AR.
99

World-leading administration
and accounting software for...
• Funds & Pension Funds
• Private Equity Funds
• Professional Services Firms
• Trustees & Executors
• Corporate Managers
• Family Offices
For more information call 01534 818900 or visit touchstoneOne.com
Delivered by
Gold Customer Relationship Management
Gold Enterprise Resource Planning
100 En Voyage | Aurigny’s Magazine

MCMAFIA, TAX NEUTRALITY
AND COMPLIANCE OFFICERS:
THE CHANNEL ISLANDS
FUNDS STORY
BY BRYON REES AND
SOPHIE REGUENGO, OGIER
So, who was watching the BBC drama, McMafia?
Poor Alex Godman; drawn into the murky world
of international crime and (spoiler alert) ending
up facilitating money laundering by accepting a
subscription from an investor who was not subject
to the rigours of “know your client and client due
diligence” procedures. Now, as anyone working
in the finance industry in Guernsey or Jersey will
know, our KYC/CDD requirements meet the highest
global standards and the compliance officer is
one of the most revered people in any office.
Too often the press paints the funds industry in a bad
light. Panama Papers showed that David Cameron (the
ex-Prime Minister, not the Jersey celebrity chef) once
held an interest in an offshore fund. Heaven forbid,
his father even set up the fund. Mr Cameron then sold
his interest and, wait for it, paid all the tax he owed in
the UK. Story over. Even
the Queen’s estate was
shown to have holdings
in offshore funds.
SOMETHING ELSE
TO BE PROUD
OF; THE ISLANDS
ARE LEADING THE
WAY IN EFFORTS
TO PREVENT TAX
AVOIDANCE.
Let’s ask the question:
why do funds domicile
offshore, including in
Guernsey and Jersey?
There are many good
reasons. The first essential
(but not only) reason
is that the islands offer
a tax neutral platform
for these funds. But
wait, tax neutral means
that’s bad, doesn’t it?
Not so – it is true that neither Guernsey nor Jersey
taxes these vehicles (unless there is investment activity
in the islands), but that is so we can enable crossborder
investment to occur, so that institutional and
professional investors can receive the maximum
amount of the gains they are lawfully due from their
investments. Tax will be paid, both where the investment
activity takes place, and where the investors are
based, according to the tax rules of those jurisdictions
(unless they are exempt, as we will see below).
How do Guernsey and Jersey enable that and what
is an institutional investor? First of all, we provide a
safe and secure environment for holding valuable
investments that offers stability, a proportionate
regulatory framework; quality governance and
skilled individuals.
Something else to be proud of; the islands are leading
the way in efforts to prevent tax avoidance. Guernsey
and Jersey are among the earliest adopters of an
international measure designed to stop multinationals
from shifting profits between countries to avoid paying
tax (this is what industry calls BEPS).
We are also doing a good job. The latest figures
from the Monterey Jersey Fund Report show that the
funds industry is growing. Fund assets serviced in Jersey
are up 14.7% on last year, totalling £246 billion, and
figures for the end of 2017 show that funds grew
in Guernsey in 2017 by £14 billion to finish the year at
a total of £270 billion.
This has a direct benefit for the communities in both
islands. Through job creation, income taxes and social
security contributions are collected. Certain local fund
service providers, such as administrators and managers,
pay taxes and regulatory fees too. Research by Oxford
Economics has shown that for every 10 jobs in finance,
nearly as many are created elsewhere in the community.
Fund practitioners in both Guernsey and Jersey are
very positive about the future and there are many
reasons we can all be proud of our finance industry.
Good business, conducted by good people, for the
benefit of the whole of the Channel Islands.
Sophie Reguengo is counsel in Ogier’s Jersey Investment
Funds team. With more than ten years’ offshore experience
in Jersey and Hong Kong, she specialises in private equity
and real estate structures. Sophie is a Jersey Solicitor and
holds a Masters in Commercial Law and Human Rights.
Advocate Bryon Rees is a partner in Ogier’s Guernsey
Investment Funds team. He has spent 13 years at Ogier,
specialising in investment funds and corporate law and is
praised in the independent IFLR legal directory with clients
commenting “Bryon’s work is first class. I would choose him
over any other lawyer on the island”.
101

Data protection laws already
exist to protect our personal
data in basic ways but they are
outdated and have not kept up
with society’s reliance upon email,
social media, mobile apps and the
internet. The purpose of the EU’s
European General Data Protection
Regulation 2016/679 (“GDPR”) is to
modernise personal data laws to
give individuals more protection
and control over their personal
data and to raise the standard of
data protection laws. Similarly, the
EU’s Law Enforcement Directive
(EU 2016/680) (“LED”) protects
citizens’ rights to data protection
when their data is processed by
law enforcement authorities.
It is crucial for the international
finance industry in Guernsey, a
non-EU jurisdiction, to be able to
collect information from clients
and share it with affiliates and
service providers across the UK
and the European Union without
delay or regulatory barriers.
For that reason, Guernsey
has been one of only 11 non-
EU jurisdictions (called “third
countries”) whose data protection
regimes have benefited from
an adequacy decision of the EU
Commission. This means that
the EU has judged Guernsey to
have equivalent data protection
standards to those in the EU,
thereby allowing data to flow
between the Bailiwick and Europe.
Therefore it came as no surprise
that in April 2017 the States of
Guernsey announced that it
was committed to introducing
legislation that implements the
GDPR and LED. On 29 November
2017 the States approved the
draft Data Protection (Bailiwick of
Guernsey) Law 2017 (the “DPL”)
to implement the GDPR and
LED. The DPL now requires Royal
Assent. It is expected to come into
force on or around 25 May 2018,
at the same time that the GDPR
comes into effect across the EU.
WHAT ARE SOME OF THE
MOST IMPORTANT CHANGES
IN THE NEW LAW?
Strengthens the rights
of data subjects
The DPL confers a raft of new
rights on the people to whom
the personal data relates (data
subjects), such as the right to be
forgotten and the right to data
portability (i.e., being able to
switch service providers, such
as mobile phone companies,
without losing data). New civil
actions can be brought by data
subjects for breach of statutory
duties against data controllers
(those who decide how and
why data is processed) and data
processors (those who process the
personal data) when the breach
causes damage. “Damage” is
defined widely to include financial
loss, distress, inconvenience
and other adverse effects.
Heavier duties on data controllers
and new duties on data processors
The DPL will impose much
wider duties on data controllers
and creates new duties for
data processors. For example,
data controllers will need to
have written agreements with
all of their data processors
and sufficient guarantees from
processors that they will meet
the DPL’s requirements; while
data processors will be required
by law to delete or return all data
after finishing their services.
A more independent and
more powerful regulator
Once the DPL is in force,
the Guernsey Data Protection
Commissioner will be called the
Data Protection Authority and will
be given far more independence
and power than the Commissioner
presently enjoys. Data processors,
as well as data controllers, will
need to register with the Authority
and pay a fee. The Authority’s
greater powers will include the
ability to give tougher penalties
for breach of data protection
law, reaching up to as much as
10% of global annual turnover
with a limit of £10 million.
Guernsey businesses need
to prepare now for the DPL
coming into force in May 2018.
Babbé LLP can assist with your
business’ preparations, no
matter how large or small.
102 En Voyage | Aurigny’s Magazine

NEW DATA
PROTECTION LAW
IS APPROVED
IN GUERNSEY
BY NICK ROBISON, PARTNER AND
BRYAN DE VERNEUIL-SMITH, SENIOR ASSOCIATE,
DISPUTE RESOLUTION DEPARTMENT OF BABBÉ LLP.
Data protection laws already
exist to protect our personal
data in basic ways but they are
outdated and have not kept up
with society’s reliance upon email,
social media, mobile apps and the
internet. The purpose of the EU’s
European General Data Protection
Regulation 2016/679 (“GDPR”) is to
modernise personal data laws to
give individuals more protection
and control over their personal
data and to raise the standard of
data protection laws. Similarly, the
EU’s Law Enforcement Directive
(EU 2016/680) (“LED”) protects
citizens’ rights to data protection
when their data is processed by
law enforcement authorities.
It is crucial for the international
finance industry in Guernsey, a non-
EU jurisdiction, to be able to collect
information from clients and share it
with affiliates and service providers
across the UK and the European
Union without delay or regulatory
barriers. For that reason, Guernsey
has been one of only 11 non-EU
jurisdictions (called “third countries”)
whose data protection regimes
have benefited from an adequacy
decision of the EU Commission.
This means that the EU has judged
Guernsey to have equivalent data
protection standards to those in the
EU, thereby allowing data to flow
between the Bailiwick and Europe.
NICK ROBISON BRYAN DE VERNEUIL-SMITH
Therefore it came as no surprise
that in April 2017 the States of
Guernsey announced that it was
committed to introducing legislation
that implements the GDPR and LED.
On 29 November 2017 the States
approved the draft Data Protection
(Bailiwick of Guernsey) Law 2017 (the
“DPL”) to implement the GDPR and
LED. The DPL now requires Royal
Assent. It is expected to come into
force on or around 25 May 2018,
at the same time that the GDPR
comes into effect across the EU.
WHAT ARE SOME OF THE MOST IMPORTANT CHANGES IN THE NEW LAW?
STRENGTHENS THE RIGHTS
OF DATA SUBJECTS
The DPL confers a raft of new
rights on the people to whom
the personal data relates (data
subjects), such as the right to be
forgotten and the right to data
portability (i.e., being able to
switch service providers, such
as mobile phone companies,
without losing data). New civil
actions can be brought by
data subjects for breach of
statutory duties against data
controllers (those who decide
how and why data is processed)
and data processors (those
who process the personal
data) when the breach causes
damage. “Damage” is defined
widely to include financial
loss, distress, inconvenience
and other adverse effects.
HEAVIER DUTIES ON DATA
CONTROLLERS AND NEW
DUTIES ON DATA PROCESSORS
The DPL will impose much
wider duties on data controllers
and creates new duties for data
processors. For example, data
controllers will need to have
written agreements with all
of their data processors and
sufficient guarantees from
processors that they will meet
the DPL’s requirements; while
data processors will be required
by law to delete or return all data
after finishing their services.
A MORE INDEPENDENT AND
MORE POWERFUL REGULATOR
Once the DPL is in force,
the Guernsey Data Protection
Commissioner will be called
the Data Protection Authority
and will be given far more
independence and power than
the Commissioner presently
enjoys. Data processors, as well
as data controllers, will need
to register with the Authority
and pay a fee. The Authority’s
greater powers will include the
ability to give tougher penalties
for breach of data protection
law, reaching up to as much as
10% of global annual turnover
with a limit of £10 million.
Guernsey businesses need
to prepare now for the DPL
coming into force in May 2018.
Babbé LLP can assist with your
business’ preparations, no
matter how large or small.
103

Financial planning made for you
The most important thing to us is that we offer the right
solution for every customer and their unique circumstances.
From the mortgage for your first home to covering your
retirement with a pension. From protecting you and your family
if you were unwell or worse, to lump sum investments for long
term income or growth. We offer independent financial advice
on life insurance and other protection products (eg, critical
illness and income protection), pensions, Investments, loans,
mortgages, and medical insurance.
Whether you are an individual or business, we can take a
holistic view of your financial planning and offer advice that
works with your budget. That’s why our customers stay with
us from year to year, generation to generation.
We’re with you every step of the way.
Insurance &
Financial Planning
To find out what we can do for
you, give us a call, send us an
email or pop in to our office on
South Esplanade.
T: +44 (0)1481 701400
E: hello@network.gg
www.network.gg
Made for you
Channel Islands
Financial Planning
by Network
Network
Insurance is a
trading name
of Network
Direct Ltd which
is licensed by
the Guernsey
Financial Services
Commission
104 En Voyage | Aurigny’s Magazine

Business
IT'S TIME TO THINK
ABOUT THE FUTURE
BY REBECCA GOATER, INDEPENDENT FINANCIAL ADVISER/DIRECTOR
AT NETWORK FINANCIAL PLANNING.
As part of an initial meeting with a client, I will always
enquire when they intend to retire; and there is one
answer I receive more than any other, which is along
the lines of:
‘I’ll probably have to work forever if the
Government keeps moving the pension age.’
Now, it is indeed true that the pension age is currently
being increased to age 67 in Guernsey, and from 2020,
it will start to increase again so that by 2049, it will be
age 70; but this shouldn’t mean that one couldn’t
retire until then.
Firstly, to offer perhaps an unpopular opinion, it isn’t
particularly unreasonable that the States pension age
is to be increased. To consider some UK statistics: The
National Insurance Act 1946 introduced contributory
State pensions for all from 1948, paid from age 65 for
men and age 60 for women. At this time, the average
life expectancy for men was just 66, and for women 71 * .
The life expectancy now is 79 for men and 83
for females, meaning that the States pensions will
need to pay out for a lot longer than they were ever
intended to when they were introduced. The shifting
of the States pension age is an attempt to rebalance
this as the current demographic trend (of an ageing
population) continues to put a strain on budgets.
It is the working population that props up the
pensioners, and this is becoming increasingly
difficult. The dependency ratio (the number of
people of working age compared to the number
of younger and older people) in Guernsey and
Alderney is already one of the highest amongst
advanced economies and is set to increase†.
Therefore, the increase in States pension age is one
of the measures being taken to try and help the old
age pension remain sustainable in the future, by not
only reducing years of payment perhaps, but also by
potentially increasing (some people’s) working age to
aid the dependency ratio in the future.
Now, don’t get me wrong, I completely understand
that there are a lot of professions in which working
until age 75 would be challenging at best and
impossible at worst. However, we do all still ultimately
have control over our own retirement ages.
The old age pension should really only form a part of
anyone’s retirement planning; and, given that this can
be changed at any time, not relied upon too heavily.
Therefore, a personal retirement plan (be it a pension,
or other investment) should really be a priority for
anyone as early as they can. The earlier you start a
pension, the less you need to contribute each month
and/or the more you will have when you do retire.
This could give you control over both your retirement
age, and the level of income you receive in retirement,
as well as reducing your reliance on the States pension.
However, a survey undertaken by the Guernsey Policy
Council in 2012 found that only 45% of respondents
are paying into a private sector pension. This is a
worrying statistic and to anyone falling outside of this
bracket, with no current
WE DO ALL
STILL ULTIMATELY
HAVE CONTROL
OVER OUR OWN
RETIREMENT AGES
provision, I ask: What is
your retirement plan?
And it is younger
people who are less
likely to have a personal
retirement provision.
Many older people
have either occupational schemes from employment,
and/or personal pensions or investment properties.
They perhaps have lived through a different time,
but it is likely their priorities were also different
and therefore they planned for the future.
The States of Guernsey are currently considering a
Secondary Pension Scheme to try and tackle that lack
of personal pension provision for people these days.
But in the meantime, I would suggest that everyone
consider their retirement plans, and if suitable, approach
an Independent Financial Adviser for some advice.
In the world we live in now, one of available instant
gratification, it is very easy to live in the moment,
rather than planning for the future. And whilst I
always like to enjoy today, we must still prepare for
tomorrow, as it is unlikely to prepare for itself.
* Taken from Office of National Statistics
† gov.gg/article/155412/Longer-Working-Lives
105

Business
MEET
ZEF EISENBERG
You can wrap yourself up in cotton wool
and get hit by a bus crossing the street or,
as Zef Eisenberg puts it, you can take risks, live
life to the full and accept the consequences.
It’s a philosophy the daredevil entrepreneur lives
by – actually, it’s one he almost died by – and he’ll
be putting it to the test yet again this May with
a new high-speed world record in his sights.
Zef wants to be the first person in history to hit
200mph at Pendine Sands in Wales and he plans to
achieve this not on four wheels, but on two. It’s an
extraordinary ambition and one made all the more
remarkable by the fact it comes less than two years
after a near fatal, 230mph bike crash from which
he’s still recovering.
‘There’s no doubt about it, family and friends would
rather I took up knitting or playing chess, but
I explained to them that this is me, this is what I do
and it makes me happy. It’s something they just have
to go along with,’ said the ultra-speed motorbike
racer and businessman, who made his name as
founder of sports nutrition brand MaxiMuscle.
‘Never riding a motorbike again? I never even
gave it a thought.’
In September 2016, Zef was presumed dead on the
scene after crashing his turbine-powered motorbike
at 234mph after he was unable to stop in time.
‘When you’re going that fast, your peripheral vision
narrows to that of a sniper rifle and your head is
shaking about. By the time I could see the end of
the runway, I had a fraction of a second to decide
what to do. I could either slam on the brakes and
slide down the concrete, ripping my leather, skin
and bone, or I could hit the grass bank at the end
of the runway like Evel Knievel at 230mph, which
I did, and I woke up in hospital three days later.’
Zef broke 11 bones in the crash, including his pelvis,
hip and femur. He still does daily physiotherapy. His
psychological recovery also requires constant work.
‘It took me a year before I could say, “Wow, I feel
lucky.” When I woke up, I wasn’t happy at all. I thought,
“Why did you wake me up?” I’d seen the other side –
I’d seen blue sky, sea, waves, everything was peaceful
and calm.
ZEF EISENBERG
©PHIL EVANS
106 En Voyage | Aurigny’s Magazine

'NEVER RIDING A MOTORBIKE AGAIN?
I NEVER EVEN GAVE IT A THOUGHT'
Then I woke in discomfort
and pain. Going through
recovery, I had every negative
thought and emotion you can
imagine. It was a really dark
place. But you need a massively
positive mindset to recover and
you’ve got to train your mind
like you train your body.’
Zef then set himself a new
goal – he would race the same
bike (rebuilt), on the same track
on the one-year anniversary of
his crash. In September 2017,
he faced down his demons to
achieve just that: ‘I had to prove
to myself that no stupid accident
was going to conquer me. It
was the most fantastic feeling.’
When he’s not setting records
with his MadMax racing team,
Zef runs the Guernsey-based
Maxicorp. Property might be the
company’s bread and butter but
its autosports arm is where the
real fun is to be had. After all,
ambitious world records require
innovative engineering and Zef is
under no illusion where the future
of the motor sports industry lies.
’The potential of high-speed
electric engines, in terms of land
speed racing, is huge,’ he said, and
that’s where Maxicorp is turning
its attention: ‘Watch this space.’
‘MAXIMUSCLE CAME
ABOUT BECAUSE I
WANTED TO KNOW
HOW TO MAKE A BODY
STRONGER AND MORE
POWERFUL. NOW I THINK,
“HOW DO I MAKE AN
ENGINE FASTER AND
MORE POWERFUL?’
Maxicorp, like MaxiMuscle before
it, is driven by Zef’s compulsive
need to know how things work.
Finding solutions and improving
systems is what led him to
launching MaxiMuscle aged just
16. When GlaxoSmithKline bought
the company for £162 million
in 2011, it was Europe’s bestselling
sports nutrition brand.
‘I’ve always been a tech-head.
The motivation behind everything
I do has always been “how do
things work?” MaxiMuscle came
about because I wanted to know
how to make a body stronger
and more powerful. Now I think,
“how do I make an engine faster
and more powerful?” Everything I
start up I do so out of passion and
I’ll obsess over it and give it 101%.
When you do that, things tend to
work and become successful.’
Guernsey has been Zef’s home
since 2005. Despite the island’s
35mph speed limit, he loves its
thriving motorsports scene. More
than this, however, he’s loved the
island since accidentally arriving
on its shores after a disastrous
day at sea with his father, aged
just seven: ‘Essentially, we were
shipwrecked here,’ he said. ‘But
then I visited with my father a
few times every year after that
and I remember telling him,
when I was nine, that one day
I’d live here. That was it, there
was no second choice.’
And when Zef sets a goal,
there’s no going back.
107

With better loan terms than ever before and a month
of Bank Holidays, there’s no better time than now to
get in touch with Close Finance.
Whether you’re upgrading your home to look a million dollars, planning that escape of a lifetime,
test driving those new wheels or sprucing your outdoors into a BBQ-ready paradise this Bank
Holiday, Close Finance are your fi nancial friends here to help make your visions a reality.
Bank Holiday
LOAN SALE
Please quote EV-MAY to enjoy this
offer when speaking to our team.
Offer expires 15 June 2018
PERSONAL LOANS MOTOR FINANCE ASSET FINANCE BUSINESS FUNDING
Jersey Conway House, Conway Street, St Helier, Jersey JE4 5SR T (01534) 737341
Guernsey Frances House, Sir William Place, St Peter Port, Guernsey GY1 1GX T (01481) 740240
E enquiries@closefi nanceci.com W www.closefi nanceci.com
Socialise with us
108 En Voyage | Aurigny’s Magazine
Close Finance is a registered business name of Close Finance (CI) Limited, which is a part of Close Brothers Group PLC. Subscriber in Jersey to the Code of Practice
for Consumer Lending sponsored by the Jersey Consumer Council. Registered in Guernsey as a Non-Regulated Financial Services Business with the Guernsey Financial
Services Commission.

Business
IMAGE @CLAIRE LINCOLN
REGULATORY
CHANGE ON
THE HORIZON
Regulation of the financial services industry has been tightening
up globally in the past few years and changes to anti-money
laundering (AML) requirements are about to come into force in
Guernsey. Sarah Willis, Director of Regulatory Compliance Services
at Intertrust, explains what the changes entail and what they
mean for local businesses and their clients around the world.
One of the principal reasons to
do business with Guernsey is the
jurisdiction’s strong reputation for
transparency and compliance.
The island maintains a high
standard of compliance with
global regulations and as recently
as December 2017 was reaffirmed
as a cooperative tax jurisdiction
by the European Council of
Finance Ministers (ECOFIN).
Considering this, it’ll come as no
surprise that recommendations
from the International Monetary
Fund (IMF) and MONEYVAL,
the Council of Europe’s body
for assessing compliance with
international standards on
countering money laundering and
the funding of terrorism, have been
acted upon swiftly and judiciously
by the Guernsey Financial
Services Commission (GFSC).
Guernsey has historically been
an early adopter of the latest
regulations, from FATCA to GDPR,
and these latest recommendations
have prompted the GFSC to
revise the chapter of its AML
handbook that refers to enhanced
customer due diligence (CDD).
WHAT’S CHANGING?
The IMF and MONEYVAL
recommendations have, in a
nutshell, enhanced the CDD
procedures that Guernsey firms will
need to follow to address certain
risk factors. This will result in more
clients being categorised as highrisk
than previously. For example,
the fact that a client is not tax
resident in the Bailiwick of Guernsey
must now be considered a highrisk
indicator, where previously
firms may not have treated tax
residence in jurisdictions such as
the UK as inherently high risk.
This broadens the scope of
high-risk clients quite significantly.
Firms prepare their own risk
assessment policies, however
these must be compliant with the
handbook. As a result, the bulk of
some Guernsey-based financial
service businesses’ customers may
now be considered high-risk as
opposed to low or medium-risk.
Enhanced CDD measures will
therefore apply to these clients.
WHAT DO THE CHANGES MEAN?
The revisions to the handbook
have yet to be finalised, but
preparedness is the best way to
respond to the anticipated change.
Local financial services businesses
should already be reviewing
their policies and procedures.
It’s likely that the scale of this
change will see many firms revising
their overall risk assessment
policy and if this is done ahead
of implementing changes to
procedure then the process will be
much smoother. In particular, firms
should reflect on their risk appetite,
and the changes may result in a
trend towards firms becoming more
targeted in the services they offer
and client groups they work with.
Firms should already be thinking
about how they are going to
revise their internal policies to best
meet the challenge presented by
the revised handbook. Changes
must be applied to existing as
well as new clients, and any
implementation will need to be well
thought-out to avoid compliance
departments being overwhelmed
by the scale of this task.
An unintended consequence of
the change could be that low and
medium-risk clients are checked
less frequently than before as firms
prioritise the regular and detailed
assessment of their high-risk clients.
This is a danger that firms should be
distinctly wary of, as the risk profile
of clients can change over time.
FOR THE GREATER GOOD
The revisions to the AML
handbook in Guernsey will present
challenges for local firms but if
they are prepared and have put
in the groundwork, the impact
can be managed. The GFSC has
been considered in its approach:
the consultation period has been
extensive, with the GFSC working
closely with industry to ensure
the changes are pragmatic.
Overall, these changes will only
strengthen Guernsey’s compliance
credentials and reinforce the
appeal of the island as a place to do
business. Businesses that choose
to work with Guernsey firms will
be able to draw confidence from
the expertise and experience
of island practitioners, the high
quality of service they receive
and the knowledge that they’re
working with a jurisdiction that
is compliant and transparent.
For further information on the
services provided by the Regulatory
Compliance team at Intertrust,
please contact Sarah Willis –
sarah.willis@intertrustgroup.com
For disclaimer and legal messages, please visit the Intertrust Group website – intertrustgroup.com/site-services/disclaimer
109

Business
HIGH-FLYING APPOINTMENTS
SENIOR APPOINTMENT
AT CICRA
Tim Ringsdore has been
appointed as a Director at the
Channel Islands Competition
and Regulatory Authorities.
Tim returns to the islands after
two years in the British Virgin
Islands where, as Managing
Director, he led the team that
significantly improved both the
customer base and profit of
the £35m Cable and Wireless
telecommunications business in
the region.
CICRA Chief Executive Michael
Byrne said: ‘CICRA’s work is
widespread and detailed. With
a small team, Tim’s experience
will be a valuable addition to
CICRA’s senior management;
he will bring further expertise to
help inform and protect Channel
Islands consumers to ensure
they receive value, choice and
access to high quality services.’
NEW LETTINGS MANAGER
AT LIVINGROOM
Livingroom Estate Agents has
appointed a new lettings manager to
meet growing demand in both the
Local and Open Market.
Vikki Bennett rejoins the awardwinning
local estate agency as
Lettings Manager after taking
a sabbatical during 2017. She
previously worked in the Local
Market sales team.
Vikki was instrumental in setting
up the lettings department at
Livingroom in 2012, spending three
years in the team before moving
to sales. She returns to the lettings
team to manage the increasing
demand for rental properties.
Livingroom founder and Managing
Director Simon Torode said: ‘Vikki
brings a wealth of experience of
the Local and Open Markets to
the lettings team and her island
knowledge is encyclopaedic.'
AMBULANCE CHIEF OFFICER APPOINTED
Ali Marquis has been appointed as the new Chief Officer
for the St John Ambulance & Rescue Service.
Ali, who was formally the Deputy Chief Officer, had
been acting-up as Chief Officer since the retirement of
Jon Beausire in August 2017 and is the first female Chief
Ambulance Officer in Guernsey.
‘I am delighted and humbled, this is a great responsibility
and an amazing opportunity. I am looking forward to
serving the community and working with the committed
and dedicated women and men of the Service as we
develop our range of pre-hospital care over the next few
years in support of the new Health Model. I would also like
to thank my predecessor and the Board of St John, who
have mentored and supported me along the way’, she said.
Steve Le Page, Chair of the Board of St John Ambulance
& Rescue Service, said: ‘Ali Marquis is the first female
Chief Officer of the Service, she is a proven leader and
will be a great influence in shaping the Service as it faces
the challenges of increasing demand and the provision
of higher levels of pre-hospital clinical care. She also
takes charge at a time of change for the emergency
ambulance service as we look forward to securing a new
contract with HSC for 2019 onwards.’
EY ANNOUNCES TWO
MANAGEMENT PROMOTIONS
EY has announced a number of management
promotions within its assurance team in the Guernsey
office. Sacha Hamon and Laura Davidson, who
both joined the firm as trainees in 2012, have been
promoted to Manager within the assurance team.
Sacha, who joined the Guernsey office as a post
A-level school leaver, has a wealth of experience
across the financial services industries, including
both private and listed companies, and has led teams
on numerous engagements. Laura joined EY upon
graduating from the University of Bristol, where
she studied mathematics. She focuses on private
equity and the wealth & asset management industry
and has a vast amount of experience in leading
engagement teams on private equity audits.
Andrew Dann, EY’s Channel Islands Managing
Partner, said; 'I would like to congratulate Laura
and Sacha on their recent promotions to the
management team. We pride ourselves on our
commitment to supporting our high potential
individuals and providing them with opportunities
to progress their careers, enabling us to provide
exceptional client service.'
110 En Voyage | Aurigny’s Magazine

CAREY OLSEN LAWYER SWORN IN AS
GUERNSEY ADVOCATE
Carey Olsen Senior Associate James Stockwell has been
admitted as an advocate of the Royal Court of Guernsey.
Advocate Stockwell, who is a member of the firm's corporate
and finance practice, has successfully completed the
Guernsey Bar exams and the Certificat d’Études Juridiques
Françaises et Normandes at the University of Caen.
Ben Morgan, Head of Carey Olsen's Corporate and
Finance Group in Guernsey, said: ‘We are delighted to see
James called as a Guernsey advocate and congratulate
him on his success in completing the Guernsey Bar
examinations. Since joining Carey Olsen, James has
developed a strong practice and he is a valuable member
of the corporate team in Guernsey.’
Craig Allen, Stephen Burt and Jean-Luc Le Tocq
JULIUS BAER STRENGTHENS ITS
BRANCH MANAGEMENT BOARD
Jean-Luc Le Tocq and
Craig Allen have been
appointed to the Branch
Management Board of
Julius Baer in Guernsey.
They both joined the
company in early 2016
and achieved strong
growth at Julius Baer
on the island together
with their colleagues.
Stephen Burt, Branch
Manager at Julius Baer’s
Guernsey office, said:
‘The provision of private
banking services through
individuals located in
Guernsey has been key
to ensuring a high level
of service to our clients.
Our growth story is
clearly the result of our
ongoing team effort. The
addition of Jean-Luc and
Craig to our experienced
Branch Management
Board will ensure that
our strong position in
servicing clients in the
island and internationally
is further supported.’
IPES MAKES SENIOR APPOINTMENT
Ipes has announced the appointment of Mark Symons as
Senior Manager in the Guernsey Office.
Mark has joined Ipes as part of the Senior Management
Team in Guernsey and brings considerable client service
experience. Mark will focus on leading and managing a
number of key client relationship across the Ipes Group.
He will also play a key role in delivering our growth
strategy by communicating and strengthening relationship
with the Guernsey business community. In addition, Mark
will be responsible for the New Business team.
Chris Merry, Ipes CEO, comments 'Mark brings a wealth of
experience and knowledge from his time with Kleinwort
Benson and he will be a great asset to our team.'
BEDELL CRISTIN EXPANDS ITS
LITIGATION TEAM IN GUERNSEY WITH
NEW SENIOR ASSOCIATE
Bedell Cristin has appointed Shuvra Deb as its new Senior
Associate to its growing litigation team in Guernsey.
Shuvra gained eight years’ experience at the Chancery
Bar at a pre-eminent set of chambers in London before
she moved to the Caribbean where she practised at a
leading law firm in the British Virgins Islands (BVI).
A qualified BVI Barrister, Shuvra has experience in a
broad range of offshore litigation including commercial,
corporate and trust disputes, with a particular interest in
cross-border insolvency including all aspects of assettracing
and recovery.
Alasdair Davidson, Partner, Bedell Cristin in Guernsey,
commented: 'Shuvra is an excellent addition to our
expanding Guernsey litigation practice. She brings with
her a breadth of multi-jurisdictional experience, which
complements the skills of the existing team at a time of
increased demand in cross-border work.'
COLLAS CRILL APPOINTS HEAD OF
KNOWLEDGE MANAGEMENT
Collas Crill has appointed Kate Stanfield as the new
Group Head of Knowledge Management.
Kate has 27 years experience of working in a knowledge
role within law firms, most recently with CMS Cameron
McKenna Nabarro Olswang LLP, and seven years’
experience of business information and local government.
Group Managing Partner Jason Romer said: 'It's great to
welcome Kate to Collas Crill. In a constantly changing and
evolving global legal market, knowledge management
is more important than ever to improving efficiency and
ensuring that our firm to continue to deliver first class
service to clients as well as meeting our objectives and
strategic goals. Kate's depth of experience and knowledge
are an excellent addition to the firm.'
111

All at sea...
We help people through separation,
advising on all aspects of divorce,
children and finances.
DIVORCE
SEPARATION
CHILDREN
FINANCES
T: 01481 740002
E: enquiries@brownsadvocates.com
A5 Hirzel Court, St Peter Port
Guernsey GY1 2NN
www.brownsadvocates.com
112 En Voyage | Aurigny’s Magazine

Business
THE RISE OF THE RENTERS
Lettings Manager Vikki Bennett is back at Livingroom Estate Agents after
a year-long sabbatical spent travelling and discovering new interests.
She heads up the lettings team at a busy time for Livingroom and the
market in general, as the number of people looking to rent seems to
be rising all the time. Here, Vikki explains why renting is so popular and
provides a guide to the modern tenant and landlord.
Renting has undergone something of an image change
in recent times; it’s now seen as a viable option for
anyone across Guernsey’s population, not just a housing
solution for short-termists or young professionals.
There are a number of reasons for this change and the
subsequent rise in the popularity of renting. Locally,
recent changes to the housing licensing system in
Guernsey have affected renting, and more universally,
the changing priorities of Millennials and the difficulty
of getting on the housing ladder are still factors.
One of the reasons for the popularity of renting in
Guernsey is flexibility. Newcomers to the island may
want to try living here before they commit to buying
a property and others enjoy the chance to live in
different areas of the island for a relatively short time so
they can work out which location suits them best.
Renting as a choice also extends to locals though;
some younger people feel that they’ll be working for
longer so the imperative to buy a house isn’t as great.
Instead, they’d rather rent for a few years and are happy
to spend money on what previous generations may
have viewed as a necessary but unwanted expense.
THE MODERN TENANT
Renting-as-choice has meant that expectations of rental
properties have changed in line with their popularity.
Nowadays tenants are looking for modern, clean properties
with neutral décor and if their requirements aren’t met
they will likely consider alternative places that will meet
their expectations.
Tenants now are also looking for somewhere they
can make feel like a home, which is something we’re
encountering more and more when showing prospective
tenants around some of the rental properties on our books.
Renting is also no longer exclusively for young
professionals, which it was even 15 years ago. The
modern tenant can come from any walk of life, from the
young couple to the family moving to the island. We also
sometimes work with those who are already on the property
ladder and have recently sold a house but not yet found their
new home. The increase in the quality of rental properties
means these people are happy to rent for a few months
or a year while they wait for the right property to buy.
INCREASED STANDARDS
The world has also changed for landlords; it’s now not
enough to offer a property for rent with old-fashioned
carpets and curtains or an outdated bathroom or kitchen.
Instead landlords must maintain properties regularly and
to a high standard.
The market is buoyant at the moment but that doesn’t
give landlords carte blanche to charge whatever they want.
Tenants are more discerning and won’t pay over the odds,
so landlords should price fairly and realistically.
One piece of advice we always give landlords is to ask:
‘would I be happy to live here?’ If they wouldn’t be, then
they shouldn’t expect a tenant to be either.
A SENSIBLE INVESTMENT
Similar advice applies to those looking to buy property
specifically to let it out, which is increasingly viewed
as prudent at a time of poor returns on other forms of
investment. Any property should be in a presentable, clean
and modern condition but anyone buying-to-let should
always remember that it is a business decision.
We’re so used to buying a house being an
emotional choice that a different mindset is required
if purchasing a property as an investment; the
decision should be made with the head rather than
the heart. We always advise these clients that if the
maths stacks up then they should be confident.
It’s an exciting time to be leading the lettings team
at Livingroom with a buoyant market, some excellent
properties and enthusiastic landlords. We’re always on the
lookout for more rental properties for our books;
the tenants are ready and waiting.
If you’re interested in renting in Guernsey, or have
a property to rent, call the Livingroom team
on +44 1481 233008 or email info@livingroom.gg
113

Business
WHY MINDFULNESS
MATTERS AT WORK
How much down-time did you manage over the weekend?
Did you chill out, spend time with friends and family, watch
a film, read a good book? Or were you catching up with
emails, reading reports, scrolling through spreadsheets …
unable to relax and enjoy the break because you were
pre-occupied with work?
If you joined the ranks of the
‘not fully switched off’ this
weekend you were certainly
not alone. In today’s timepressured
workplaces, being
‘busy’ has almost become a
badge of honour. If we’re running
around juggling a myriad of
tasks, it makes us feel needed,
important and successful.
In a new book ‘Mind Time’,
however, authors Megan Reitz
and Michael Chaskalson argue
that the constant cycles of
frenetic activity we are immersing
ourselves in are actually making
us less productive at work, and
in many cases, are harming our
physical and mental health.
The book highlights some
important questions for HR,
about whether the overriding
culture in the business
is encouraging people to the
best they can be in a healthy,
productive environment – or
whether it is leading people to
develop unhealthy working habits
that are affecting the quality of
their decisions and effectively
driving them into the ground.
Stress at work is of course not
new. It’s long been recognised
as one of the top three factors
behind spiralling levels of absence
in the workplace. But our global,
always-on, 24/7 society has taken
the problem to a whole new level.
In an attempt to compete and
stay profitable, organisations
slim down their staff, but expect
those left behind to complete
the same amount of work – if
not more – with less resources.
As we increasingly work across
geographies and time-lines, work
days inevitably get longer. There
are endless meetings and a daily
avalanche of emails (the average
desk worker receives at least 120
emails a day). In the relentless
drive for productivity, managers
are setting ever more stretching
goals – making people feel they
are never on top of things and
constantly playing catch up.
To a degree, organisations have
recognised the pressures their
employees are under – witness
the rise in corporate well-being
programmes encouraging people
to get active, eat healthily and
look after their mental health.
What these programmes rarely
do, however, is encourage
people to step off the treadmill,
breathe, ground themselves
and quiet their minds. In Mind
Time, the authors suggest that
in fact ten ‘mindful minutes’ a
day, practised consistently, could
make a measurable difference to
people’s health and happiness
and their ability to meet the
challenges work throws at
them calmly and effectively.
In an environment where people
are frantically multi-tasking
and running just to keep still,
it may seem incongruous to
suggest that employees go off
somewhere quiet and engage
in meditative-like practices.
The approach outlined
in Mind Time is, however,
grounded in academic research
– and certainly worthy of
consideration by HR people
who are increasingly finding
themselves dealing with the
fall-out from pressurised
working environments.
It isn’t about providing a
dedicated quiet room or
organising meditation sessions
in the lunch hour (although
you could of course consider
doing both of those things) – it’s
more about raising awareness
of the benefits of mindfulness,
signposting employees to
useful resources, and offering
support and encouragement to
those who wish to practice.
This is an extract from an
article originally published
by cezannehr.com
114 En Voyage | Aurigny’s Magazine

HIGH FLYERS
IN COLDITZ
There are many tales from WW2 of
‘triumph over adversity’ that perfectly
illustrate the power and ingenuity of
the human spirit. This is one of them.
Colditz is a small town in the district
of Leipzig, in Saxony, Germany and
its castle had been converted into a
high-security prisoner-of-war camp
housing incorrigible officers who were
serious escape risks. The castle is
situated on a rocky outcrop above the
River Mulde and was believed to be
escape proof. But you can’t possibly
keep hundreds of energetic and highly
capable men in captivity without them
descending into boredom. Impossible.
On a cold day in 1943 looking
out over the town of Colditz, POW
Bill Goldfinch noticed snowflakes
outside his window drifting upward.
Perhaps it would be possible, he
thought, to escape in a glider.
The updraft would help in getting
the glider airborne and the ideal
launch site - the castle’s chapel
roof – wasn’t visible to the guards.
Goldfinch and Jack Best,
both engineers, worked out the
specifications. It would carry a pilot
and one passenger and the wings
would have enough lift to carry it over
the town - more than 300 feet below -
and across the river. Building began in
Built in secret by allied POWs, while in the famous
prison camp in Colditz, was an escape mechanism
in the guise of a glider. The most amazing story
of innovative thinking, guile and tenacity ever
told. James Orrick, Managing Director of PEA,
looks back in history to find out more.
their rooms but they created a secret
workshop in one of the castle’s attics,
constructing a false wall at one end.
Materials and tools were scavenged.
For the glider’s control wires they
took electrical wire from unused
areas of the castle. For the wings’
spars and ribs they used floorboards
and bed slats. The wooden frame
was covered in bed sheets, which
they doped with hot millet (part of
their rations) to stiffen the fabric. The
wings alone were made from 6,000
hand-fashioned pieces. Take-off was
finally scheduled for the spring of
1945, but the launch never took place
as the war was nearing its end. Bill
Goldfinch, however, took home the
drawings and the story went public.
In 1999, the building of a full-sized
replica of the Colditz glider was
commissioned by Channel 4. It flew
successfully on its first attempt at
RAF Odiham with Best and Goldfinch
proudly looking on. The replica is now
housed at the Norfolk and Suffolk
Aviation Museum at Flixton, Suffolk.
There is further evidence that
this incredible escape plan could
have worked. In 2012, Channel 4
once again commissioned a team
of engineers and carpenters to
build another full-sized replica of
the glider at Colditz Castle. It was
launched (unmanned) from the same
roof as had been planned for the
original flight. The radio-controlled
replica made it safely across the
river landing in a meadow below.
Based in Guernsey, very much by
choice and not under sufferance,
PEA shares the same reputation
for innovation and ingenuity that
befits the high-flying thinkers and
doers of those wartime dramas. As
a jurisdiction, Guernsey is known
for its advanced standards of
regulation as well as its outside the
box products and services - non
more so than in the Fund sector.
PEA fits comfortably in this arena,
adopting the latest fintech to pave
the way for greater efficiencies and
self-improvement, unafraid to change
and grow business opportunities in
teams across three jurisdictions.
We salute great thinking. We
salute innovation. We salute those
extraordinary men who, but for
the cessation of war, would have
achieved something absolutely
remarkable against all the odds.
Long may it be remembered.
Private Equity Administrators Limited is regulated by the Guernsey Financial Services Commission and
licensed under both The Protection of Investors (Bailiwick of Guernsey) Law, 1987 and The Regulation of
Fiduciaries, Administration Businesses and Company Directors, etc (Bailiwick of Guernsey) Law, 2000.
www.peadm.com
115

CULTURE & HERITAGE PRESENTS
CONCERTS AT THE CASTLE 2018
Travel sponsor
ALL TICKETS
£25
FRIDAY 15TH JUNE
DOORS OPEN 6PM (DJ, BAR & FOOD) CONCERT 7.30-10PM
CASTLE CORNET
SATURDAY 16TH JUNE
DOORS OPEN 6PM (DJ, BAR & FOOD) CONCERT 7.30-10PM
TICKETS FROM: GUERNSEYTICKETS.GG / BOX OFFICE: BEAU SEJOUR 01481 747200 / THE ROYAL CENTRE FOR PERFORMING ARTS 749999 / GUERNSEY INFORMATION CENTRE 723552
116 En Voyage | STANDING Aurigny’s Magazine ROOM ONLY (PLEASE DO NOT BRING CHAIRS). PLEASE DO NOT BRING FOOD AND DRINK INTO THE CASTLE, BOTH WILL BE AVAILABLE TO PURCHASE ON SITE
TICKETS CANNOT BE EXCHANGED OR REFUNDED. PLEASE NOTE: UNDER 16s MUST BE ACCOMPANIED BY AN ADULT OVER 18

Sport
TABLE TENNIS
ICON
En Voyage speaks to Guernsey
Table Tennis Association
President Derek Webb, one of
only two islanders honoured
in this year’s Queen’s New
Year’s Honours List.
DEREK WEBB
IMAGE© MARTIN SARRE
‘WEBBY’ IS LARGER
THAN LIFE AND
THE ISLAND’S
SPORTING
FRATERNITY WERE
UNANIMOUSLY
DELIGHTED TO
LEARN OF HIS MBE
As far as well-known, respected and
popular go in the Guernsey sporting scene,
characters don’t get much bigger than
Derek Webb. President of the Guernsey
Table Tennis Association since 1999 and
Guernsey Football Club’s kit man since its
formation in 2011, ‘Webby’ is larger than
life and the island’s sporting fraternity
were unanimously delighted to learn of
his MBE for services to table tennis.
Derek was awarded his MBE by
the Duke of Cambridge in March,
although it took some time for
the news to sink in. ‘I was thrilled
to bits when I eventually believed
I had been awarded an MBE,’
he said humbly. ‘I am also very
aware that many other individuals
do so much in my sport and I
couldn’t have achieved many
things without their support.’
Each recipient had between a 40-60
second conversation with the Duke of
Cambridge. ‘It was a great moment meeting
Prince William, the future King. He told
me that his wife loved to play table tennis
and asked how many players we had in
Guernsey and whether I was “still devilish
with the bat” which was amusing.’
Derek’s wife Christine was in the front
row alongside the couple’s three children
Emma, Hayley and Dale. Hayley had travelled
back from Australia for the occasion,
which turned out to be a more straightforward
journey than that of the family’s
jaunt to London. Snow nearly scuppered
their plans and family had to make several
amendments to get there on time.
‘It was the worst week weather-wise
for travelling away, however with Aurigny
allowing ticket changes for free as a result
of the snow, this helped considerably
as we managed to travel two days
before my investiture,’ said Derek.
Looking back at what led to that proud day
at Buckingham Palace, Derek recalled how
he first started playing table tennis aged
12. A highlight of his playing career (he still
plays at least once a week if his knees allow)
was captaining the island’s table tennis
team in 1987, at only the second ever Island
Games. He won a team bronze medal.
117

Sport
‘I have been to the last
four Island Games as
joint team manager
when table tennis
was included and
they were held in
Aland, Isle of Wight,
Jersey and Gotland,’
he said. Guernsey has
won team gold at the
last three as well as many
individual medals. ‘We play
in the British league each year
and have gained promotion to
higher divisions’ said Derek, clearly
proud of the island’s achievements.
Guernsey has approximately 150 adult league table
tennis players and 100 juniors receiving regular
coaching and playing in the leagues. There are four
clubs (Lions, Ravenscroft Panthers, St Pauls and
Whistlers) which play at the Guernsey Table Tennis
Centre at La Hougue du Pommier. An individual
summer ladder league runs from June to August for
GTTA members and visitors by special arrangement.
Derek can recall how the game has changed over
the years.
‘In the late 60s and early 70s there were
many more clubs, many from local companies
such as States Electrics, Town Fire Brigade,
BEA Silverwings and Lovells, plus youth clubs
Capelles, Les Moye, St Sampson’s, Les Camps,
Lions and Townchurch, West Legion’
Bats changed in the mid 60s and in September 2001
the ball size was increased from 38mm to 40mm,
mainly to slow the game down for better TV viewing.
At the same time the scoring changed from up to
21 points with five serves before change, to up to 11
points and two serves before change. ‘This was to
make the game more exciting and quicker,’ said Derek.
He also noted that three major changes
happened for Guernsey table tennis in
the early part of the new millennium.
‘In 2002 we moved into new
premises at the Hougue du
Pommier, we employed a
Development Officer and
we embarked on annual
taster sessions for year
4 schoolchildren. These
three changes, I believe,
changed how we began to
increase our membership
especially in the junior
section, and the way we
coached the children changed.
RIGHT: 1977 GARY WILLCOCKS, DEREK WEBB
AND JOE CLANCY
‘We also became
part of the six nations
set-up, which meant
we were soon playing
against Wales, Scotland,
Ireland, England and
the Isle of Man on an
annual basis at all age
levels. So some serious
competition every year.’
Derek has seen so many
players across more than
50 years. ‘I have seen many
good players in my time. In the
male ranks these include Dave Rihoy,
Gary Wilcocks, Mark Pipet, Ian Powell, Phil
Ogier and most recent Garry Dodd. Mark Pipet and
Ian Powell dominated the table tennis scene for
many years, while Garry has dominated for nearly
a decade and is still young and going strong.
‘On the female side Dawn Morgan (nee Powell) and
Kay Chivers (nee Herquin) dominated for nearly 30
years until a young star called
Alice Loveridge came on to
the scene early in 2002.’
Few individuals
have become so
synonymous with
their sport as
Derek has for
Guernsey table
tennis. And he
has no interest in
taking a step back
any time soon.
LEFT:DEREK WEBB
MIDDLE:DEREK WEBB AND DAI TREHARNE
BOTTOM RIGHT:DEREK WEBB
AND ALICE LOVERIDGE
IMAGE©MARK WINDSOR
ALL IMAGES COURTESY OF
GUERNSEY TABLE TENNIS
ASSOCIATION
‘Sport is great
socially and
helps to build one’s
character’ he said.
‘Not everyone who
plays sport wants to be the best, some
play for pure enjoyment, and I’ve
loved every minute of it.’
Anybody interested in playing
table tennis should contact
the General Secretary at
gttasecretary@gmail.com
or for junior coaching email
gttadevelopment@gmail.com
The GTTA also has a
thriving Saturday and Monday
morning club between
10am-12pm. All you have to
do is turn up and pay on the
day for just £3 per session. For
more information contact Derek
himself at derekwebb@cwgsy.net
118 En Voyage | Aurigny’s Magazine

ALTHOUGH IT
TOOK SOME TIME
FOR THE NEWS
TO SINK IN. ‘I WAS
THRILLED TO BITS
WHEN I EVENTUALLY
BELIEVED I HAD BEEN
AWARDED AN MBE,‘
HE SAID HUMBLY.
‘I AM ALSO VERY AWARE
THAT MANY OTHER
INDIVIDUALS DO SO
MUCH IN MY SPORT
AND I COULDN’T HAVE
ACHIEVED MANY THINGS
WITHOUT THEIR SUPPORT.’
IMAGE © DOMINIC LIPINSK/PA IMAGES.
119

Sport
GUERNSEY’S
AUTOCROSS
SCENE
En Voyage is proud to introduce a unique Guernsey
pastime that has been around for almost half a century.
If you’re ever visiting Guernsey, taking a
drive or walk near the north-west of the
island on a weekend between September
and May, you’ll likely hear the humdrum of
cars racing in the sand before you see the
miles of spectator-parked cars at Chouet
beach. In fact, you’ll hear the faint noise
from miles away, depending on the direction
of the wind. For Chouet beach is home
to Guernsey Autocross Club’s races.
There are three motorsports clubs in
Guernsey, the Guernsey Kart & Motor
Club, the Guernsey Motor Cycle & Car
Club, and the Guernsey Autocross Club.
The Guernsey Autocross Club has
organised banger-type racing on
Chouet beach for almost 50 years.
John Bichard, Guernsey Autocross Club
Director, a Guernsey non-profit company,
said autocross in Guernsey is a minimal
contact sport with saloon cars and all glass
removed. ‘Drivers have a safety briefing
each meeting, must wear seat belts,
decent crash helmets, and ensure that
all petrol tanks, batteries, water systems
are securely fastened,’ he added.
During a season, races take place 14 times
from September to May. Races include
women’s, reverse gear, reverse track and
inter-island races against Jersey as well
as presenters and journalists from the
local media. ‘We have also attempted car
football and rollover records,’ said John.
PHOTO © TESSA LA GALLEZ
120 En Voyage | Aurigny’s Magazine

PHOTOS © TESSA LA GALLEZ
PHOTO © VICTORIA WISKIN
THERE ARE THREE
MOTORSPORTS
CLUBS IN GUERNSEY,
THE GUERNSEY KART
& MOTOR CLUB,
THE GUERNSEY MOTOR
CYCLE & CAR CLUB,
AND THE GUERNSEY
AUTOCROSS CLUB
121

Sport
PHOTO © TESSA LA GALLEZ
THE VERY FIRST,
OFFICIAL MEETING
ON THE BEACH
TOOK PLACE IN
NOVEMBER 1970
AND THE CLUB
HAS USED THE
SAME FORMAT
VIRTUALLY
EVER SINCE
The beach used, Chouet
beach, popular with locals
in the summer, is on
the edge of L’Ancresse
golf course and Guernsey
Autocross Club spectators
are able to see the track in
its entirety from any vantage
point. ‘Chouet is perfect for access
to the beach, spectator viewing, café,
toilet facilities and parking. Spectators can
see the whole racetrack and pits from
the edge of the golf course/L’Ancresse
common bordering the beach,’ said John.
Each meeting lasts about three hours, but
tide restrictions mean organisers have about
six hours to set up, run and pack
away all the equipment needed.
John said the races remain
popular throughout the season,
despite poor weather conditions.
‘We get around 40 to 50
drivers each meeting, even in
winter,’ he said. ‘All drivers must
have a valid licence to drive in
Guernsey, therefore cannot
begin racing until 17 years old,
but they can race with L plates
and a properly qualified driver
in the car. The compulsory club
insurance covers drivers to race until 85
years old. The oldest at present is 81 and
the youngest started on his 17th birthday.’
The very first, official meeting on the beach
took place in November 1970 and the club
has used the same format virtually ever
since. ‘Thousands of cars have been taken to
the recycling yard since that date and there
is never a shortage of donor vehicles,’ he
said. ‘Many members have moved to other
motorsports
within Guernsey
and, although we share use of
the same clubhouse, a separate
membership is required to compete.’
John said that despite some members
moving on to alternative motorsports,
he sees no slowing down for the sport in
Guernsey. ‘Autocross is here to stay as long
as the cars are available to race (the more
electrified the cars get the less suitable they
are for racing), drivers want to keep winning
and we can keep costs at a sensible level.’
In part, the reason autocross in Guernsey
remains so popular is the fact the club
continues to evolve and adapt to changes
in health and safety requirements and
drivers’ requests. ‘We have regulated
contact to certain areas of the track,
added extra races, increased the points
and added many trophies. The club is now
a Guernsey-registered company so we
have directors, company mandate and are
constantly keeping up to date with insurance
requirements and members’ requests for
changes to rules and races,’ said John.
For John, who has been a member of
Guernsey Autocross Club for such a long
time now, he couldn’t imagine not being
involved. ‘I love the organising of events,
co-ordinating meetings and seeing new
ideas successfully implemented and hearing
praise and good words from everyone
involved. What else would I do for five
hours a week and all day on race days?’
122 En Voyage | Aurigny’s Magazine

TRIATHLON
Saturday 23 June 17:00
SUNSET TRIATHLON
TBC
Followed by a beach BBQ
SAVE THE DATE
Friday 27 July TBC
CORPORATE TEAM RELAY
Super Sprint in teams of 3
Pembroke
SAILING
26-28 May 9:00
NASHCOPY TRIANGLE RACE
TBC
Saturday 9 June
TBC
CAREY OLSEN
INTER-ISLAND RACE 2018
Guernsey to Jersey
The largest yacht race in the Channel
Islands involving up to 120 racing and
cruising yachts, plus catamarans and
kite surfers.
SPORTS
DIARY
ATHLETICS
Wednesday 9 May 11:00
LIBERATION DAY RUN
Rousse
7 miles from Rousse to St Peter Port.
Sign in at 10.00
For more info visit
guernseytriathlon.com
FUN/SPECTATOR
Every Saturday 9:00
PARKRUN 5km
Pembroke Bay car park
Please register in advance at
parkrun.org.uk
Monday 7 May 9:00
WORLD AID WALK 2018
Market Square
19km walk around the island in aid
of five different charities.
www.worldaidwalk.org.gg
Saturday 9 June 4:30
SAFFERY ROTARY WALK
The Weighbridge,
St Peter Port
39 mile walk in aid of 20 local charities
www.safferyrotarywalk.com
FLY AURIGNY
FOR GROUP
BOOKINGS EMAIL
groups@aurigny.com
RUGBY
GUERNSEY RAIDERS
Footes Lane
Saturday 5 May 10:45
GUERNSEY LADIES
v JERSEY LADIES — CUP MATCH
Saturday 5 May 14:45
GUERNSEY RAIDERS
v JERSEY REDS — CUP MATCH
For more info visit grfc.gg
MOTOR SPORT
Monday 7 May 9:00
HILL CLIMB
Val des Terres
Sunday 13 May 10:30
AUTOCROSS
Chouet Beach
Sunday 20 May 7:00
GUERNSEY ULTRA
Liberation Monument
36 mile mixed terrain race around
the island. Registration opens at 6am.
www.gu36.com
Friday 15 June 18:15
5K MILK DASH
Saumarez Park
5km race for 11-17 year-olds
Sunday 17 June 9:00
GUERNSEY MILK RUN
HALF MARATHON
L’Eree
13.1 miles
Saturday 19 May 14:45
SAND RACING
Vazon Bay
Sunday 2 June 13:30
GUERNSEY KART
& MOTOR CLUB SPRINT
Vazon Coast Road
Sunday 30 June 13:15
SAND RACING
Vazon Bay
123

Community
COMMUNITY SPIRIT
BUTTERFIELD REINFORCES
ITS ENVIRONMENTAL
COMMITMENT WITH LOCAL
COFFEE SHOP PARTNERSHIP
As part of its efforts to reduce plastic pollution in the island, Butterfield has
established a new reusable coffee mug partnership with local coffee shop,
Muse. All staff members have been given a branded reusable coffee mug
to be used when taken to Muse, where they will receive a 15% discount.
Richard Saunders, Managing Director at Butterfield Bank (Guernsey)
Limited, said: ‘We’re delighted Muse has formed this partnership with us.
At Butterfield, we are very passionate about doing our part in protecting
the environment in the communities we call home. The lasting impact
of making small changes, such as using reusable
coffee mugs, can make a significant difference to
our environment in the long run.’
Steve Le Poidevin, owner of Muse, said ‘Butterfield
approached us to discuss working together to
make effective changes that would improve our
environment. We worked on a plan to incentivise
Butterfield staff to replace their recyclable cups
with “keep cups”. When employees return, they will
receive a healthy discount from Muse as a reward
for re-using their cups. Although we recycle our
coffee cups where possible, this will benefit the
island’s environment by reducing landfill and the
consumption of fossil fuels to move the cups around.’
‘WE ARE VERY
PASSIONATE ABOUT
DOING OUR PART
IN PROTECTING
THE ENVIRONMENT
IN THE COMMUNITIES
WE CALL HOME’
In September last year, Butterfield companies around the world joined
forces with local environmental groups to take part in an International
Coastal Clean-Up. 267 team members across Bermuda, the Cayman
Islands, the Bahamas, Canada, the UK and Guernsey cleared 113 bags of
rubbish and recyclables from beaches and public spaces. It was the first of
what is to become an annual Community Action Day for the Bank, to help
protect and improve the natural environment in its operating communities.
124 En Voyage | Aurigny’s Magazine

EMERGENCY
DENTAL
TRAINING IN
TANZANIA
For the last three years, local
dental nurse Louisa McPhee has
expanded her role as a dental
hygienist to volunteering with the
dental charity Bridge2Aid over a
two-week period each year.
Bridge2Aid is a volunteer-based
organisation and since 2004 has
provided training to rural health
workers in Tanzania, giving access
to emergency dental care to
over five million people. At the
moment more that 70% of the
world’s population has no access
to the most simple treatments or
pain relief. Some infections, if left
untreated, can prove fatal.
As part of a team of UK dentists
and dental nurses, Louisa visits
rural regions in Tanzania. The team
is responsible for communicating
with the government, finding
clinics to work in and making sure
they have everything they need to
carry out a programme.
Rural health workers are chosen
from each region in Tanzania.
These health workers are incredible
clinicians and highly respected
members of their communities
however, up until this point,
emergency dental care and oral
education training was not available.
As a hygienist on this programme,
Louisa has become part of the Oral
Health Team and helps assess the
progress during the assessments
of the rural health workers. The
team is responsible for the teaching
of cross infection control and
the sterilisation process as well
as training oral health education.
The UK dentists work on a one-toone
rotational process to provide
intense training to each health
worker. Lousia said, ‘To watch their
development is amazing, the desire
and drive they have to provide
this care to their communities is
reflected by the dedication and
commitment shown in their studies
and clinical skills gained.’
Days can be long and the commute
itself takes up to three hours a day.
‘On our busiest day in February we
treated 201 patients with a total of
901 over the two weeks. However,
it’s a highly rewarding programme to
be involved in; many patients have
been in pain for years, if not their
whole lives. Many people cannot
even afford a toothbrush,’ she said.
‘To give my knowledge and
expertise to other professionals
who make an immense difference
to the quality of their communities
is very worthwhile,’ said Louisa.
The training that Bridge2Aid carries
out is sustainable and as the charity
progresses it hopes to move out of
Tanzania leaving the country with
the skills it needs to successfully
continue training programmes
using skilled staff it has trained.
IPES STAFF RAISE MONEY
FOR HOME-START
GUERNSEY
Last year Ipes picked Home-Start
Guernsey as its chosen charity.
The staff at Ipes raised a total
of £4,600 through a number of
fundraising events. On St Patrick’s
Day the office had a bake off and
a meat raffle, raising £725. In July,
staff had a tennis-themed mufti
day and a table tennis tournament,
raising £600. In September, a
summer fayre was held raising
£850. In October staff participated
in a Halloween mufti day with
spooky activities raising a total of
£820 for Home-Start Guernsey.
Barry McClay, COO of Ipes, said, ‘We
are delighted to be able to support
such a worthwhile charity on the
island. Home-Start do an amazing
job in supporting families and we
hope Ipes’ donation will enable them
to continue their good work.’
Ayesha, Senior Co-ordinator
of the charity said, ‘A big thank
you to Ipes and its staff for their
generosity and stellar fundraising
effort. Home-Start is funded solely
by charity and every donation
helps us to maintain our services
to support families on the island.’
For more information about
Home-Start Guernsey, please visit
home-startguernsey.org.gg
THE PINK LADIES’ GIFT TO
THE BREAST UNIT
Guernsey’s breast cancer support
group, the Pink Ladies, has helped
to fund a new mammography
machine at the Princess Elizabeth
Hospital’s Breast Unit, which
invites all women aged 50-75 for
a breast screening mammogram
every two years.
Chairwoman of the Pink Ladies,
Karen Leach, said it was a
wonderful achievement for the
charity and that any hospital
would be proud to have a breast
unit like Guernsey’s. ‘It has finished
the development that we started
working in partnership with HSC
around refurbishing the unit here
– we funded the refurbishment,
which was also around £180,000,
and this is the last thing that
needed to be done to get the unit
up to the top standard’, she said.
125

Community
CITIZENS ADVICE BUREAU BENEFITS
FROM SKIPTON COMMUNITY FUND
The first donation from
the newly formed Skipton
Community Fund has been
made to the Citizens Advice
Bureau, helping them to raise
financial awareness in the
local community. Skipton
International have granted a
sum of £1,000 to each of the
charitable organisations in
Guernsey and Jersey, supporting
the good work they do and in
particular the money workers
who help those in financial
distress or with mounting debt.
The Skipton Community Fund
which was launched at the start
of this year, opened its doors
to requests for funding from
community-led projects. The
Fund wanted to attract smaller
organisations that would not
normally receive financial aid
and where small sums could
make a really big difference.
Skipton were keen to support
those initiatives that would look
to improve people’s lives and
benefit the community and our
island as a whole.
The donation from Skipton
will be used by the Friends of
Citizens Advice Charity Shop
who have recently started to
sell electronic goods to raise
vital funds to support the
organisation. Along with the
support of Guernsey Electricity,
the £1,000 will allow the charity
shop to fund electrical tests and
meet the safety requirements
needed to sell the goods for a
period of three years.
Steve Hogg, Chief Executive of
Citizens Advice Guernsey, said:
‘The donation from the Skipton
Community Fund has been very
timely. Not only has it allowed us
to meet an additional overhead at
the charity shop, but it has given
the CAB team a much-needed lift,
recognising their hard work. Too
often we overlooked as a charitable
organisation, but we are very
dependent on the giving of others.’
CAB meets with thousands of
islanders every year, helping them
deconstruct their finances and to
find a way out of the money pit.
As well as contacting creditors
on their behalf, CAB talk people
through where savings could
be made and offer guidance on
prioritising debts or the suitability
of consolidation loans.
Jim Coupe, Managing Director
of Skipton International, said:
‘We are delighted to provide this
first donation from our Fund to
the Citizens Advice Bureau, since
their goals are so aligned with our
own. We work hard to promote
responsible lending, guiding people
through the process both at the
time of their mortgage approval
and further down the road.
Decisions of this magnitude need
to be carefully considered and we
would embrace any organisation
that promotes better management
of personal finances.’
VALE PRIMARY SCHOOL
HELPS THE GSPCA
The GSPCA has celebrated its 145
years with #GSPCApurpleWeek.
Many got involved and Vale
Primary was no exception. Pupils
donated over 500 items from hay
to animal feed.
GSPCA team member Kevin
Beausire went along to Vale
Primary School to collect all of
the food and donations and there
was that much he had to get some
help to load it all in the van.
‘I really couldn’t beleive how much
food, hay and items that Vale
Primary School had collected, it
was truly amazing,’ he said.
Steve Byrne, GSPCA Manager,
said ‘Vale Primary School are
just fantastic. A huge thank you
to each and every child, teacher,
parent and all that helped Vale
Primary School collect so much
for the 500 animals in our care at
the GSPCA, it is truly appreciated.’
AFM HELPS TO LIGHT UP
THE LITTLE CHAPEL
Facilities management company,
AFM is installing specialist LED
lighting inside and outside the
iconic Little Chapel as part of its
community support activity.
The lighting project is part of
the Little Chapel Foundation’s
restoration and refurbishment
project, which aims to fully and
sympathetically restore the chapel.
AFM suppliers, CI Lighting and
Collingwood Lighting, have gifted
materials for the project, whilst
sister company Geomarine has
assisted with the installation of
ductwork for cable runs.
Mark Edgar, Managing Director
of AFM, said: ‘Being part of the
Little Chapel restoration is a great
opportunity to ensure an important
part of Guernsey’s heritage will be
enjoyed by both locals and visitors
to our island for years to come.’
John Silvester, Chairman of the
Little Chapel Foundation, said:
‘The very generous support we
have received from AFM has
enabled us to show the public
that we are keen to produce a
quality tourist attraction as well
as restoring an island gem.’
126 En Voyage | Aurigny’s Magazine

A SPECIAL LIMITED EDITION LOCAL
CHEESE HAS RAISED MORE THAN
£2,500 FOR A CHILDREN’S CHARITY
Ernie’s (Im)mature cheese went on
sale just before Christmas with all
profits going to Ernie’s Angels, a
charity set up in memory of a local
cheese-loving boy who lost his
battle with leukaemia last year.
Approximately 3,000 packs of Ernie’s
cheese were produced and sold in
a number of retail outlets across the
island. It was embraced by the local
community and the whole batch
sold out by the end of February.
The Dairy donated 100% of its
operating margin to Ernie’s Angels
and staff willingly volunteered to
give up their free time to pack
and label the cheese in order to
maximise the return, with a total of
£2,577.42 being raised.
General Manager of the Guernsey
Dairy, Andrew Tabel, said Ernie was
a frequent visitor to the Dairy and
had always shown an inquisitive
enthusiasm in everything we did
and for life in general.
It was a considerable undertaking
and would not have materialised
had it not been for the support and
engagement of the community - in
particular, Dairy Management Board,
staff, Ernie’s family, retail outlets,
delivery drivers and, of course,
everyone who bought the cheese.
‘Ernie was a charming and
inspirational young man, always
polite and respectful, he endeared
and humoured us in equal measure.
The Dairy was immensely proud
to have been involved in helping
launch the local charity that bears
his name and by doing so ensure
Ernie’s legacy continues to resonate
across the wider community’.
Within two weeks of being
approached about producing
the special edition cheese, the
Guernsey Dairy had cut and packed
the cheese and it was ready to sell,
with a bespoke label created by
local designer Joe Smith.
Clare Backlund-Leale, Ernie’s
mum, said Ernie’s Angels had
been truly blessed to receive such
great support. ‘The Ernie’s (Im)
mature cheese was a brilliant
launch project for our new
charity and could not have come
about without the unfailing
support of so many people.’
She said among those who rallied to
get the project off the ground were
the retail outlets who stocked the
product at short notice – Waitrose,
Co-op, Marks and Spencer, Surf
and Turf and Forest Stores – the
delivery drivers, designer Joe Smith
and, of course, the Guernsey Dairy
management and staff team.
‘These people supported the
cheese project and the charity with
encouragement, time and effort
enabling us to raise funds to help
local families with palliative care and
funeral costs for children.
‘We feel very strongly that Ernie’s
Angels can support families in the
Bailiwick at the most difficult of
times. We would like to, also,
thank everyone who bought the
cheese and hope that you enjoyed it
as much as Ernie would have!’
she said.
RESOLUTION IT RAISES
OVER £10,000 FOR
LOCAL GOOD CAUSES
A year of fundraising by specialist
outsourced IT technology
provider, Resolution IT, has seen
the company raise over £10,000
for a range of local good causes.
As part of its 10-year celebrations,
the company decided to set itself
‘10 Challenges’ throughout the
year and with all successfully
completed, Resolution IT has
been able to donate both funds
and time to the charities, all of
which were nominated by staff.
Joint Managing Director Steve
Brehaut said: ‘Olly Duquemin
and I set up Resolution IT 10
years ago. Over the past decade
we became the first company in
Guernsey to become a Microsoft
Small Business Specialist, first to
be awarded Microsoft Gold Small
and Midmarket Cloud Solutions
Partner, first to be awarded with
Cyber Essentials certification,
moved to purpose-build premises
to house our growing staff numbers
and opened offices in Dubai. We’re
also the only IT company in the
Channel Islands listed in the top
500 IT Managed Service Providers
in the world, at 40th in the top
European, Middle East and Africa.
‘We felt these were definitely
milestones to celebrate so came up
with a series of challenges and
set ourselves a target of £10,000
which we’re thrilled to have
surpassed. We entered teams in
the This is Epic Week, Guernsey
Marathon, the Swimarathon and
the Santa Fun Run. Some of us
even had our legs waxed and ate
indescribable animal body parts
for our very own Bushtucker
Trial. We’ve also helped clear
undergrowth around St Saviours’
Community Centre and helped
St Johns Ambulance Service
with their IT requirements.
It’s great that now we are able
to help so many local good
causes and we are now looking
forward to the next 10 years!’
127

AURIGNY AIRLINE
En Voyage
KIDS COMPETITION
WISH YOU WERE HERE!
With summer around the corner, we’d like to see
the postcard you’d design for the beautiful island
of Guernsey to celebrate its natural beauty.
Save at the Cave
WIN
A £20 ALADDINS
CAVE VOUCHER
POSTCARD
Wish you
were here...
TO ENTER:
Create your image using any media you choose and send it to:
En Voyage Colouring Competition, Oi, Unit 9, Les Caches Business Park,
Les Caches Road, St Martins, Guernsey, GY4 6PH
by 30 June 2018. Open to children up to the age of 10.
KIDS
FOR
ENTRANT NAME:
EMAIL ADDRESS*:
ADDRESS:
AGE:
*Email address will only be used to contact the winner, and postal address is required
for delivery of the prize. Please note entries cannot be returned.
128 En Voyage | Aurigny’s Magazine

PUZZLES
SUDOKU MEDIUM
Each of the nine blocks has to contain all the numbers 1-9 within its
squares. Each number can only appear once in a row, column or box.
7 5 9 6
2 3 8 4
8 3 1
5 7 2
4 8 6 2
9 1 3
9 4 7
6 7 5 8
7 1 3 9
CAN YOU
FIND THE
WORDS?
Heritage
Occupation
Guernsey
Potato peel pie
Festival
Alderney
Sark
Herm
Cinema
Novel
Channel Islands
Wartime
Bunkers
Fortifications
Liberation
Celebration
Freedom
May
Island
Blockbuster
Mary Ann
Liberated
WORDSEARCH
Q W E R S N O I T A C I F I T R O F S D
L T F S U O S R N E D S A Q E O V E C R
I B S A D C V E P N P C L A D X S R I E
B H E R I T A G E S A I D S Y E I O L V
E S U K R E P D E O X Y E A B O S C A C
R W V V D R Q A L T R D R U O C D A V H
A P O T A T O S U E Y S N A P C V T I A
T D V B N W T Y I S K K E D M U F C T N
I X H A Y Q G B L S E R Y A M P U E S N
O Q O I D G B I L R D V S D P A R L E E
N D W A R T I R S E P R I E Q T V E F L
H E R M S K D C A L V S D R D I S B S I
D F R E E D O M F S A O T A T O P R R S
F B D N U T R Q G W Y N N D P N U A I L
J N R I L I B E R A T E D S O V D T S A
H M S C O U V R Q Y E S N R E U G I O N
S T O F O R T I F I C A S U C S P O C D
W R Z O W R E T S U B K C O L B V N E S
R P O T A T O P E E L P I E R R U B S O
D U C S V Q D R U C E M I T R A W O E C
129

If Gin’s Your Thing
Book a Break at the Bella Luce
The only hotel with a commercial distillery in the
British Isles is Guernsey’s luxurious Bella Luce;
the home of Wheadon’s Gin and the perfect
destination for a spirited stay. Nowhere else can
you enjoy all of the perks of a break in an award
winning hotel, with an award-winning distillery
under the same roof.
Join the Wheadon’s Gin team for a distillery
experience ranging from daily “gin-troductory” tasting
sessions through to bespoke Distil While You Dine
evenings, and let them take you on a gin journey.
Wheadon’s Gin is available to purchase duty-free
onboard all Aurigny flights.
www.bellalucehotel.com
The Bella Luce Hotel & Restaurant
La Fosse, St Martins, Guernsey, GY4 6EB
01481 238764 @bellalucehotel
130 En Voyage | Aurigny’s Magazine

In-Flight
GENUINE
GUERNSEY
IN-FLIGHT
RANGE
Wheadon's Gin
£28
Rock samphire and pink grapefruit
or
Yuzu, Lemongrass and green tea
70cl
NEW
FLAVOUR!
GIFTS
Model Aurigny
Aircraft
ATR 72-500
ONLY
£7.50
EACH
OR TWO
MODELS
FOR
£12
Embraer E-195
131

In-Flight
SkySnacks
Enjoy refreshing drinks and snacks at
great prices plus make the most of
Aurigny’s excellent duty-free offers.
Products listed may be subject to change
due to availability.
HOT DRINKS
Nescafé Black Coffee £2.50
Nescafé Cappuccino £2.50
Nescafé Latte £2.50
Aero Hot Chocolate £2.50
Tetleys English Breakfast Tea £2.50
Twinings Peppermint Tea £2.50
NEW
SOFT DRINKS
Coca Cola 150ml £1
Diet Coke 150ml £1
Schweppes Lemonade 150ml £1
Schweppes Canada Dry Ginger Ale 150ml £1
Schweppes Tonic Water 150ml £1
Britvic Orange Juice 150ml £1
Britvic Tomato Juice 150ml £1
Schweppes Slimline Tonic Water 150ml £1
Robinsons Fruit Shoot 200ml £1
Still Spring Water 500ml £1.50
BREAKFAST BITES
Muffins
Variety of flavours
Double Chocolate
Blueberry & Toffee
£1.50
Belvita Breakfast
Yogurt Crunch
£1.50
COMBO
OFFERS
SNACKS
Pringles
Original
Sour Cream and Chive
£1.50
Mini Cheddars
£1.50
Sea Salted
Pretzels
£1.50
McVities Shortbread
£1.00
HOT DRINK
AND MUFFIN OR
BREAKFAST BAR
£3.50
HOT DRINK AND
MCVITIES
SHORTBREAD
£3.00
CHEDDARS, PRETZELS
OR PRINGLES AND BEER,
CIDER, WINE OR PIMM’S
£5.00
CHEDDARS,
PRETZELS OR PRINGLES
AND SOFT DRINK
£2.00
132 En Voyage | Aurigny’s Magazine

Duty-Free
BAR DRINKS
Echo Falls £4
White, Rosé
18.75cl
Live for the
Journey £4
Red 18.75cl
SPECIAL
OFFER
2 FOR £7
Breda Lager,
Magners
Cider
330ml or
Pimm's
250ml £4
2 FOR £7
Spirits £4
Bacardi, Courvoisier, Gordon’s, Jack Daniel's,
Smirnoff Red, Bell’s Whisky, Bombay Sapphire 50ml
SPECIAL
OFFER
SWEETS
Dairy Milk Duo £1.50
Maltesers Big Bag £1.50
Fruit Winders £1.50
4 Finger Kit Kat £1.50
HOT DRINK
AND KIT KAT
OR MALTESERS
OR DAIRY MILK
£3.50
SPECIAL
OFFER
2 FOR £7
Lunetta
Prosecco
£6
200ml
SPECIAL
OFFER
2 FOR
£10
2 SPIRITS AND 2 MIXERS £9
SOFT DRINK AND
KIT KAT OR MALTESERS
OR DAIRY MILK
OR FRUIT WINDERS
£2.00
DUTY FREE
SPIRITS
The Famous
Grouse Whisky
£11 or
2 FOR £18
1 litre
Gordon’s
London Dry Gin
£11 or
2 FOR £18
1 litre
SPECIAL
OFFER
Bombay
Sapphire Gin
£14 or
2 FOR £24
1 litre
Smirnoff
Blue Vodka
£14 or
2 FOR £24
1 litre
SPECIAL
OFFER
CIGARETTES & TOBACCO
Golden Virginia Tobacco 5 x 50g £33
Benson & Hedges 200 £37
Silk Cut 200 £37
Lambert & Butler 200 £37
Marlboro Gold 200 £37
Benson & Hedges 400 £47
Silk Cut 400 £47
Lambert & Butler 400 £47
Marlboro Gold 400 £47
200 pack equivalent to £3.70 per 20 pack
400 pack equivalent to £2.35 per 20 pack
MIX AND MATCH
FAMOUS GROUSE WHISKY
AND GORDON'S DRY GIN FOR
£18
MIX AND MATCH
BOMBAY SAPPHIRE GIN AND
SMIRNOFF BLUE VODKA FOR
£24
On flights between the Channel Islands and the UK, the allowance
includes 200 cigarettes and one litre of spirits. A duty free service is only
available on the Embraer and ATR aircraft. You must be 18 or over to
purchase tobacco or alcohol. Credit cards, debit cards or cash accepted.
133

ogier.com
Focus on the
Channel Islands
Local businesses are the engine room of the Channel
Islands’ economy. With nine offices around the globe
and a diverse practice, we’re known for our work with
international organisations. But our heart is in the
Channel Islands and we’ve never taken our focus away
from the local market.
Ogier’s local legal services team covers property,
employment and regulatory law. We work with clients
who are buying or selling a business, entering into a joint
venture or restructuring, as well as advising on day to
day issues from financing and corporate governance to
contracts.
Local legal services in
Jersey and Guernsey
Business and commercial law
Competition law
Dispute resolution
Employment law
Offshore relocations
Planning and environmental law
Property and construction law
Regulatory law
Trusts Advisory Group
Wills, probate and estate planning
134 En Voyage | Aurigny’s Magazine