You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
S / S 18<br />
Pigiami <strong>uomo</strong> / <strong>donna</strong>
S / S 18<br />
Pigiami <strong>uomo</strong> / <strong>donna</strong>
INDICE<br />
DONNA<br />
TEMA BIANCO E NERO 01<br />
TEMA BLU 15<br />
TEMA PESCA 31<br />
TEMA VERDE 43<br />
TEMA GRIGIO 51<br />
TEMA LAVANDA 59<br />
UOMO<br />
TEMA VERDE 65<br />
TEMA PETROLIO 77<br />
TEMA JEANS MEL. 79<br />
TEMA FIL A FIL 85<br />
TEMA BLUETTE 87<br />
TEMA RO<strong>SS</strong>O 97<br />
TEMA AZZURRO 107<br />
TEMA GIALLO 111
homewear<br />
Tema Bianco<br />
e Nero
homewear<br />
Donna
550<br />
serafino 4 bottoni manica<br />
lunga con pantalone lungo<br />
grandad neck 4 buttons long<br />
sleeve with long trousers<br />
NE:<br />
GIACCA<br />
bianco melange<br />
white melange<br />
COLORE:<br />
PANTALONE<br />
avorio - stampato nero<br />
ivory - black printed<br />
TG. 2\S-6\XXL<br />
03
551<br />
serafino 3 bottoni mezza<br />
manica con pantalone corto<br />
grandad neck 3 buttons<br />
short sleeve with short trousers<br />
TG. 2\S-6\XXL<br />
NE:<br />
GIACCA<br />
bianco melange<br />
white melange<br />
COLORE:<br />
PANTALONE<br />
avorio - stampato nero<br />
ivory - black printed<br />
04
552<br />
maxi scollo barca mezza manica<br />
giro sceso con pantalone pinocchietto<br />
maxi boat-neck short sleeve<br />
with capri pants<br />
TG. 2\S-6\XXL<br />
COLORE:<br />
NE: GIACCA<br />
avorio - stampato nero<br />
PANTALONE<br />
nero<br />
ivory - black printed black<br />
05
554<br />
COLORE:<br />
serafino 3 bottoni manica lunga con<br />
AO: GIACCA PANTALONE<br />
avorio<br />
inserto tulle e pantalone lungo<br />
nero<br />
ivory<br />
black<br />
grandad neck 3 buttons long sleeve<br />
with “tulle” inserts and long trousers 557<br />
TG. 2\S-6\XXL<br />
TG. 7\3XL-8\4XL<br />
06
homewear<br />
555<br />
serafino 3 bottoni mezza manica<br />
con inserto “tulle” e pantalone corto<br />
grandad neck 3 buttons short sleeve<br />
with tulle inserts and short trousers<br />
TG. 2\S-6\XXL<br />
COLORE:<br />
AO: GIACCA PANTALONE<br />
avorio<br />
ivory<br />
nero<br />
black<br />
558<br />
TG. 7\3XL-8\4XL<br />
07
homewear<br />
556<br />
girocollo mezza manica con aletta<br />
e giro sceso con inserto tulle e<br />
pantalone pinocchietto<br />
round-neck short cap<br />
sleeve with “tulle”<br />
inserts and capri pants<br />
TG. 2\S-6\XXL<br />
AO:<br />
GIACCA<br />
avorio<br />
ivory<br />
COLORE:<br />
PANTALONE<br />
nero<br />
black<br />
559<br />
Taglie Comformate<br />
TG. 7\3XL-8\4XL<br />
08
560<br />
serafino 5 bottoni manica lunga<br />
e pantalone lungo<br />
grandad neck 5 buttons long<br />
sleeve with long trousers<br />
TG. 2\S-6\XXL<br />
NE:<br />
GIACCA<br />
bianco melange<br />
white melange<br />
COLORE:<br />
PANTALONE<br />
nero<br />
black<br />
09
561<br />
canotta spalla larga<br />
con pantalone corto<br />
tank top with<br />
short trousers<br />
TG. 2\S-6\XXL<br />
NE:<br />
GIACCA<br />
avorio<br />
ivory<br />
COLORE:<br />
PANTALONE<br />
nero<br />
black<br />
10
562<br />
camicione da notte aperto con collo 7 bottoni<br />
manica lunga con balza in pizzo al fondo e<br />
bottoni alle maniche<br />
open nightgown 7 buttons long sleeve<br />
with lace flounce at the bottom and buttons<br />
on the sleeves<br />
TG. 2\S-6\XXL<br />
COLORE:<br />
NE: nero<br />
black<br />
11
565<br />
giacca aperta con collo 6 bottoni<br />
manica lunga e pantalone lungo<br />
open jacket with neck 6 buttons<br />
long sleeve and long trousers<br />
TG. 2\S-6\XXL<br />
COLORE:<br />
AO: avorio<br />
ivory<br />
BL: blu<br />
blue<br />
12
566<br />
maxi scollo barca mezza manica<br />
giro sceso con leggings<br />
maxi boat-neck short<br />
sleeve with leggings<br />
TG. 2\S-6\XXL<br />
NE:<br />
GIACCA<br />
bianco melange<br />
white melange<br />
COLORE:<br />
PANTALONE<br />
nero<br />
black<br />
13
567<br />
camicione da notte aperto con<br />
collo 6 bottoni manica lunga<br />
open nightgown with neck<br />
6 buttons long sleeve<br />
TG. 2\S-6\XXL<br />
COLORE:<br />
AO: avorio<br />
ivory<br />
BL: blu<br />
blue<br />
14
Tema Blu<br />
homewear
homewear<br />
Donna
580<br />
serafino 4 bottoni manica<br />
lunga con pantalone lungo<br />
grandad neck 4 buttons long<br />
sleeve and long trousers<br />
BL:<br />
GIACCA<br />
blu<br />
blue<br />
COLORE:<br />
PANTALONE<br />
blu<br />
blue<br />
TG. 2\S-6\XXL<br />
17
581<br />
serafino 3 bottoni mezza<br />
manica e pantalone lungo<br />
grandad neck 3 buttons short<br />
sleeve and long trousers<br />
TG. 2\S-6\XXL<br />
COLORE:<br />
BL: GIACCA<br />
avorio<br />
ivory<br />
PANTALONE<br />
blu<br />
blue<br />
18
582<br />
camicia da notte spalla stretta<br />
con balza in pizzo sullo scollo<br />
spaghetti strap nightgown with<br />
lace flounce on the neckline<br />
TG. 2\S-6\XXL<br />
COLORE:<br />
BL: blu<br />
blue<br />
19
585<br />
giacca aperta con collo 6 bottoni<br />
manica lunga con pantalone lungo<br />
open jacket with neck 6 buttons long<br />
sleeve with long trousers<br />
TG. 2\S-6\XXL<br />
COLORE:<br />
BL: GIACCA<br />
avorio - stampato blu<br />
ivory - blue printed<br />
PANTALONE<br />
avorio - stampato blu<br />
ivory - blue printed<br />
20
586<br />
serafino 2 bottoni manica<br />
lunga con pantalone lungo<br />
grandad neck 2 buttons long<br />
sleeve with long trousers<br />
TG. 2\S-6\XXL<br />
COLORE:<br />
BL: GIACCA PANTALONE<br />
avorio avorio - stampato blu<br />
ivory ivory- blue printed<br />
21
587<br />
serafino 3 bottoni mezza<br />
manica con pantalone corto<br />
grandad neck 3 buttons short<br />
sleeve with short trousers<br />
TG. 2\S-6\XXL<br />
BL:<br />
GIACCA<br />
avorio<br />
ivory<br />
COLORE:<br />
PANTALONE<br />
avorio - stampato blu<br />
ivory - blue printed<br />
22
588<br />
camicia da notte 4<br />
bottoni mezza manica<br />
nightgown 4 buttons<br />
short sleeve<br />
TG. 2\S-6\XXL<br />
COLORE:<br />
BL:<br />
avorio - stampato blu<br />
ivory - blue printed<br />
23
591<br />
serafino 3 bottoni manica<br />
lunga con pantalone lungo<br />
grandad neck 3 buttons long<br />
sleeve with long trousers<br />
TG. 2\S-6\XXL<br />
LV:<br />
GIACCA<br />
lavanda<br />
lavender<br />
:<br />
COLORE:<br />
PANTALONE<br />
lavanda<br />
lavender<br />
24
homewear<br />
592<br />
serafino 3 bottoni mezza manica<br />
con pantalone pinocchietto<br />
grandad neck 3 buttons short<br />
sleeve with capri pants<br />
TG. 2\S-6\XXL<br />
COLORE:<br />
LV: GIACCA<br />
lavanda<br />
lavender<br />
PANTALONE<br />
lavanda<br />
lavender<br />
25
homewear<br />
593<br />
top aperto spalla stretta 9<br />
bottoni con pantalone corto<br />
open spaghetti top 9 buttons<br />
with short trousers<br />
TG. 2\S-6\XXL<br />
LV:<br />
GIACCA<br />
lavanda<br />
lavender<br />
COLORE:<br />
PANTALONE<br />
lavanda<br />
lavender<br />
26
596<br />
giacca aperta con collo 6 bottoni mezza<br />
manica pantalone lungo in popeline<br />
open jacket with neck 6 buttons short<br />
sleeve and long trousers in popeline<br />
TG. 2\S-6\XXL<br />
COLORE:<br />
JN : GIACCA PANTALONE<br />
avorio jeans<br />
ivory jeans<br />
27
597<br />
giacca girocollo mezza manica<br />
con pantalone corto in popeline<br />
round-neck jacket short sleeve and<br />
short trousers in popeline<br />
JN :<br />
GIACCA<br />
avorio<br />
ivory<br />
COLORE:<br />
PANTALONE<br />
jeans<br />
jeans<br />
TG. 2\S-6\XXL<br />
28
598<br />
camicione da notte aperto in<br />
popeline 9 bottoni mezza manica<br />
open nightgown in popeline<br />
9 buttons short sleeve<br />
TG. 2\S-6\XXL<br />
COLORE:<br />
JN :<br />
jeans<br />
jeans<br />
29
Tema Pesca<br />
homewear
homewear<br />
Donna
620<br />
serafino 5 bottoni manica<br />
lunga con pantalone lungo<br />
grandad neck 5 buttons long<br />
sleeve with long trousers<br />
VC:<br />
GIACCA<br />
verde chiaro<br />
light green<br />
COLORE:<br />
PANTALONE<br />
avorio - stampato pesca<br />
ivory - peach printed<br />
TG. 2\S-6\XXL<br />
33
VC:<br />
GIACCA<br />
verde chiaro<br />
light green<br />
621<br />
smanicato 5 bottoni con<br />
pantalone pinocchietto<br />
sleeveless 5 buttons<br />
with capri pants<br />
TG. 2\S-6\XXL<br />
COLORE:<br />
PANTALONE<br />
avorio - stampato pesca<br />
ivory - peach printed<br />
34
homewear<br />
625<br />
giacca aperta con collo 5 bottoni<br />
manica lunga con pantalone lungo<br />
open jacket with neck 5 buttons long<br />
sleeve with long trousers<br />
TG. 2\S-6\XXL<br />
COLORE:<br />
GE: GIACCA<br />
grigio medio mel.<br />
medium grey mel.<br />
AO: GIACCA<br />
avorio<br />
ivory<br />
BL: GIACCA<br />
blu<br />
blue<br />
PS : GIACCA<br />
pesca<br />
peach<br />
PANTALONE<br />
grigio medio mel.<br />
medium grey mel.<br />
PANTALONE<br />
avorio<br />
ivory<br />
PANTALONE<br />
blu<br />
blue<br />
PANTALONE<br />
pesca<br />
peach<br />
35
homewear<br />
626<br />
serafino 3 bottoni mezza<br />
manica con pantalone lungo<br />
grandad neck 3 buttons short<br />
sleeve with long trousers<br />
TG. 2\S-6\XXL<br />
COLORE:<br />
GE: GIACCA<br />
grigio medio mel.<br />
medium grey mel.<br />
AO: GIACCA<br />
avorio<br />
ivory<br />
BL:<br />
GIACCA<br />
blu<br />
blue<br />
PS : GIACCA<br />
pesca<br />
peach<br />
PANTALONE<br />
grigio medio mel.<br />
medium grey mel.<br />
PANTALONE<br />
avorio<br />
ivory<br />
PANTALONE<br />
blu<br />
blue<br />
PANTALONE<br />
pesca<br />
peach<br />
36
627<br />
top forma seno spalla stretta<br />
con pantalone corto<br />
breast-shaped spaghetti<br />
top with short trousers<br />
GE: TOP<br />
grigio medio mel.<br />
medium grey mel.<br />
AO: TOP<br />
avorio<br />
ivory<br />
BL:<br />
TOP<br />
blu<br />
blue<br />
PS : TOP<br />
pesca<br />
peach<br />
TG. 2\S-6\XXL<br />
COLORE:<br />
PANTALONE<br />
grigio medio mel.<br />
medium grey mel.<br />
PANTALONE<br />
avorio<br />
ivory<br />
PANTALONE<br />
blu<br />
blue<br />
PANTALONE<br />
pesca<br />
peach<br />
37
GE :<br />
AO:<br />
628<br />
camicia da notte 3<br />
bottoni manica lunga<br />
nightgown 3<br />
buttons long sleeve<br />
TG. 2\S-6\XXL<br />
COLORE:<br />
grigio medio mel.<br />
medium grey mel.<br />
BL:<br />
blu<br />
blue<br />
PS :<br />
pesca<br />
peach<br />
avorio<br />
ivory<br />
38
629<br />
camicia da notte forma<br />
seno spalla stretta<br />
breast-shaped spaghetti<br />
strap nightgown<br />
TG. 2\S-6\XXL<br />
COLORE:<br />
GE : grigio medio mel.<br />
medium grey mel.<br />
BL: blu<br />
blue<br />
AO: avorio<br />
ivory<br />
PS : pesca<br />
peach<br />
39
630<br />
vestaglia lunga manica<br />
lunga con cintura<br />
long robe long<br />
sleeve with belt<br />
TG. 2\S-6\XXL<br />
COLORE:<br />
GE : grigio medio mel.<br />
medium grey mel.<br />
BL:<br />
blu<br />
blue<br />
AO:<br />
avorio<br />
ivory<br />
PS :<br />
pesca<br />
peach<br />
40
634<br />
serafino 3 bottoni manica<br />
lunga con pantalone lungo<br />
grandad neck 3 buttons<br />
long sleeve with long trousers<br />
TG. 2\S-6\XXL<br />
PS :<br />
GIACCA<br />
bianco melange<br />
white melange<br />
COLORE:<br />
PANTALONE<br />
pesco<br />
peach<br />
41
635<br />
serafino 3 bottoni mezza<br />
manica con pantalone corto<br />
grandad neck 3 buttons short<br />
sleeve with short trousers<br />
TG. 2\S-6\XXL<br />
COLORE:<br />
PS : GIACCA PANTALONE<br />
bianco melange pesco<br />
white melange peach<br />
42
Tema Verde<br />
homewear
homewear<br />
Donna
650<br />
serafino 3 bottoni manica<br />
lunga con pantalone lungo<br />
grandad neck 3 buttons long<br />
sleeve with long trousers<br />
VD:<br />
GIACCA<br />
avorio<br />
ivory<br />
COLORE:<br />
PANTALONE<br />
verde smeraldo<br />
emerald<br />
TG. 2\S-6\XXL<br />
45
651<br />
serafino 2 bottoni mezza manica<br />
giro sceso con pantalone corto<br />
grandad neck 2 buttons short sleeve<br />
with short trousers<br />
TG. 2\S-6\XXL<br />
COLORE:<br />
VD: GIACCA PANTALONE<br />
avorio verde smeraldo<br />
ivory emerald<br />
46
652<br />
camicione da notte collo coreano<br />
8 bottoni mezza manica<br />
nightgown mandarin collar<br />
8 buttons short sleeve<br />
VD:<br />
TG. 2\S-6\XXL<br />
COLORE:<br />
verde smeraldo<br />
emerald<br />
47
670<br />
serafino 4 bottoni manica lunga con pizzo<br />
alla tasca e alle maniche con pantalone lungo<br />
grandad neck 4 buttons long sleeve with<br />
lace on pocket and sleeves with long trousers<br />
TG. 2\S-6\XXL<br />
COLORE:<br />
VC: GIACCA PANTALONE<br />
verde chiaro avorio - stampato verde chiaro<br />
light green<br />
ivory - light green printed<br />
48
671<br />
serafino 4 bottoni mezza manica con<br />
pizzo sulla tasca e pantalone pinocchietto<br />
grandad neck 4 buttons short sleeve<br />
with lace on pocket and capri pants<br />
TG. 2\S-6\XXL<br />
COLORE:<br />
VC: GIACCA PANTALONE<br />
verde chiaro avorio - stampato verde chiaro<br />
light green<br />
ivory - light green printed<br />
:<br />
49
Tema Grigio<br />
homewear
homewear<br />
Donna
homewear<br />
690<br />
serafino 3 bottoni manica<br />
lunga con pantalone lungo<br />
grandad neck 3 buttons long<br />
sleeve with long trousers<br />
TG. 2\S-6\XXL<br />
COLORE:<br />
GC: GIACCA<br />
bianco melange<br />
white melange<br />
PANTALONE<br />
avorio - stampato grigio chiaro<br />
ivory - light grey printed<br />
53
homewear<br />
691<br />
serafino 3 bottoni mezza<br />
manica pantalone pinocchietto<br />
grandad neck 3 buttons short<br />
sleeve with capri pants<br />
GC:<br />
TG. 2\S-6\XXL<br />
COLORE:<br />
GIACCA<br />
bianco melange<br />
white melange<br />
PANTALONE<br />
avorio- stampato grigio chiaro<br />
ivory - light grey printed<br />
54
692<br />
serafino 3 bottoni mezza<br />
manica con pantalone corto<br />
grandad neck 3 buttons short<br />
sleeve with short trousers<br />
TG. 2\S-6\XXL<br />
COLORE:<br />
GC: GIACCA PANTALONE<br />
avorio - stampato grigio chiaro<br />
ivory - light grey printed<br />
pesca<br />
peach<br />
55
695<br />
serafino 3 bottoni manica lunga<br />
con inserto in tulle e pantalone lungo<br />
grandad neck 3 buttons long sleeve<br />
with “tulle” inserts and long trousers<br />
TG. 2\S-6\XXL<br />
COLORE:<br />
GC: GIACCA PANTALONE<br />
avorio grigio chiaro - stampato avorio<br />
ivory light grey - ivory printed<br />
56
696<br />
serafino 3 bottoni mezza manica<br />
con inserto tulle e pantalone corto<br />
grandad neck 3 buttons short sleeve<br />
with “tulle” inserts and short trousers<br />
TG. 2\S-6\XXL<br />
COLORE:<br />
GC: GIACCA PANTALONE<br />
avorio grigio chiaro - stampato avorio<br />
ivory light grey - ivory printed<br />
57
697<br />
camicia da notte<br />
1 bottone spalla larga<br />
wide strap<br />
nightgown 1 button<br />
TG. 2\S-6\XXL<br />
GC:<br />
COLORE:<br />
grigio chiaro stampato avorio<br />
ligh grey - ivory printed<br />
58
homewear<br />
Tema Lavanda
homewear<br />
Donna
700<br />
giacca aperta 7 bottoni mezza manica<br />
con inserto pizzo e pantalone lungo<br />
open jacket 7 buttons long sleeve with<br />
lace inserts and long trousers<br />
BL:<br />
AO:<br />
GIACCA<br />
blu<br />
blue<br />
GIACCA<br />
avorio<br />
TG. 2\S-6\XXL<br />
COLORE:<br />
PANTALONE<br />
blu<br />
blue<br />
PANTALONE<br />
avorio<br />
ivory<br />
ivory<br />
LV: GIACCA PANTALONE<br />
lavanda lavanda<br />
lavender lavender<br />
704<br />
TG. 7\3XL-8\4XL<br />
61
BL:<br />
701<br />
serafino 5 bottoni manica lunga con<br />
inserto pizzo e pantalone lungo<br />
grandad neck 5 buttons long sleeve<br />
with lace inserts and long trousers<br />
GIACCA<br />
avorio<br />
ivory<br />
GIACCA<br />
blu<br />
blue<br />
TG. 2\S-6\XXL<br />
COLORE:<br />
LV: GIACCA PANTALONE<br />
lavanda lavanda<br />
lavender lavender<br />
AO:<br />
PANTALONE<br />
avorio<br />
ivory<br />
PANTALONE<br />
blu<br />
blue<br />
705<br />
TG. 7\3XL-8\4XL<br />
62
702<br />
serafino 5 bottoni mezza manica con<br />
inserto pizzo e pantalone lungo<br />
grandad neck 5 buttons short sleeve<br />
with lace inserts and long trousers<br />
TG. 2\S-6\XXL<br />
COLORE:<br />
BL: GIACCA PANTALONE<br />
blu<br />
blu<br />
blue<br />
blue<br />
AO: GIACCA PANTALONE<br />
avorio avorio<br />
ivory ivory<br />
LV: GIACCA PANTALONE<br />
lavanda lavanda<br />
lavender lavender<br />
706<br />
TG. 7\3XL-8\4XL<br />
63
703<br />
camicia da notte 5<br />
bottoni mezza manica<br />
nightgown 5 buttons<br />
short sleeve<br />
TG. 2\S-6\XXL<br />
BL:<br />
COLORE:<br />
blu<br />
blue<br />
AO: avorio<br />
ivory<br />
LV: lavanda<br />
lavender<br />
707<br />
TG. 7\3XL-8\4XL<br />
64
Tema Verde<br />
homewear
homewear<br />
Uomo
380<br />
giacca sciallata 6 bottoni<br />
manica lunga con pantalone lungo<br />
shawl jacket 6 buttons long<br />
sleeve with long trousers<br />
TG. 3/S-7XXL<br />
BL:<br />
AV:<br />
GIACCA<br />
beige<br />
beige<br />
GIACCA<br />
avion<br />
avion<br />
COLORE:<br />
PANTALONE<br />
blu<br />
blue<br />
PANTALONE<br />
blu<br />
blue<br />
67
381<br />
seraÞno 3 bottoni manica lunga con fascia<br />
e polsino e pantalone lungo con fascia<br />
grandad neck 3 buttons long sleeve with<br />
band and cuffs and long trousers with band<br />
TG. 3/S-7XXL<br />
BL:<br />
AV:<br />
GIACCA<br />
beige<br />
beige<br />
GIACCA<br />
avion<br />
avion<br />
COLORE:<br />
PANTALONE<br />
blu<br />
blue<br />
PANTALONE<br />
blu<br />
blue<br />
68
383<br />
TRIS seraÞno 3 bottoni manica corta con<br />
pantalone corto e pantalone lungo con fascia<br />
grandad neck 3 buttons short sleeve<br />
with short trousers and long trousers with band<br />
TG. 3/S-7XXL<br />
COLORE:<br />
BL:<br />
AV:<br />
GIACCA<br />
beige<br />
beige<br />
GIACCA<br />
avion<br />
avion<br />
PANTALONE<br />
blu<br />
blue<br />
PANTALONE<br />
blu<br />
blue<br />
69
387 COLORE:<br />
seraÞno 3 bottoni tinto in Þlo manica lunga<br />
BL: GIACCA PANTALONE<br />
con fascia e polsini e pantalone lungo con fascia<br />
blu<br />
blu<br />
grandad neck 3 buttons yarn-dyed long sleeve with<br />
blue<br />
blue<br />
band and cuffs and long trousers with band<br />
TG. 3/S-7XXL<br />
70
homewear<br />
388<br />
seraÞno 3 bottoni tinto in Þlo<br />
manica corta con pantalone corto<br />
grandad neck 3 buttons yarn-dyed<br />
short sleeve with short trousers<br />
TG. 3/S-7XXL<br />
COLORE:<br />
BL: GIACCA PANTALONE<br />
blu blu<br />
blue<br />
blue<br />
71
homewear<br />
397<br />
seraÞno 3 bottoni manica lunga<br />
con polsini e pantalone lungo con<br />
fascia e coulisse<br />
grandad neck 3 buttons<br />
long sleeve with cuffs and long<br />
trousers with band and coulisse<br />
TG. 3/S-7XXL<br />
VE:<br />
GIACCA<br />
verde<br />
green<br />
COLORE:<br />
PANTALONE<br />
blu<br />
blue<br />
72
398<br />
serafi no 3 bottoni manica corta<br />
con pantalone corto con coulisse<br />
grandad neck 3 buttons short sleeve<br />
with short trousers with coulisse<br />
TG. 3/S 7XXL<br />
VE:<br />
GIACCA<br />
verde<br />
green<br />
COLORE:<br />
PANTALONE<br />
blu<br />
blue<br />
73
403<br />
seraÞno 3 bottoni manica lunga con polsini<br />
e pantalone lungo in popeline con coulisse<br />
grandad neck 3 buttons long sleeve with cuffs<br />
and long trousers in popeline with coulisse<br />
TG. 3/S-7XXL<br />
VE: GIACCA<br />
verde<br />
green<br />
COLORE:<br />
PANTALONE<br />
blu stampato<br />
blue printed<br />
JM: GIACCA<br />
PANTALONE<br />
grigio chiaro mel. blu stampato<br />
light grey mel. blue printed<br />
SACCHETTO PORTA PIGIAMA<br />
PYJAMA - BAG<br />
74
404<br />
seraÞno 3 bottoni mezza manica<br />
con pantalone corto in popeline con coulisse<br />
grandad neck 3 buttons short sleeve<br />
with short trousers in popeline with coulisse<br />
TG. 3/S - 7/XXL<br />
COLORE:<br />
VE: GIACCA PANTALONE<br />
verde blu stampato<br />
green<br />
blue printend<br />
JM : GIACCA PANTALONE<br />
grigio chiaro mel. blu stampato<br />
light grey mel. blue printend<br />
:<br />
SACCHETTO PORTA PIGIAMA<br />
PYJAMA - BAG<br />
75
76
homewear<br />
Tema Petrolio
homewear<br />
Uomo<br />
407<br />
seraÞno 4 bottoni manica lunga<br />
con fascia e polsini e pantalone lungo<br />
con fascia e coulisse<br />
grandad neck 4 buttons long sleeve with<br />
band and cuffs and long trousers<br />
with band and coulisse<br />
TG. 3/S-7XXL<br />
COLORE:<br />
PE: GIACCA PANTALONE<br />
petrolio<br />
blu<br />
petroleum<br />
blue<br />
GM: GIACCA PANTALONE<br />
grigio chiaro mel. petrolio<br />
light grey mel. petroleum
homewear<br />
Tema<br />
Jeans Mel.
homewear<br />
Uomo
419<br />
SeraÞno 3 bottoni manica lunga<br />
con fascia e polsino e pantalone lungo<br />
con fascia e coulisse<br />
grandad neck 3 buttons long sleeve with<br />
band and cuffs and long trousers with<br />
band and coulisse<br />
TG. 3/S-7XXL<br />
COLORE:<br />
JM : GIACCA PANTALONE<br />
jeans melange blu<br />
jeans melange blue<br />
417<br />
TG. 8\3XL-9\4XL<br />
81
420<br />
Serafi no 3 bottoni mezza manica<br />
con pantalone corto con coulisse<br />
grandad neck 3 buttons short sleeve<br />
with short trousers with coulisse<br />
TG. 3/S 7/XXL<br />
COLORE:<br />
JM : GIACCA PANTALONE<br />
jeans melange blu<br />
jeans melange blue<br />
418<br />
TG. 8\3XL 9\4XL<br />
82
422<br />
serafi no 3 bottoni manica lunga<br />
con polsino e pantalone lungo<br />
con fascia e coulisse<br />
grandad neck 3 buttons<br />
long sleeve with cuffs and<br />
long trousers with band and coulisse<br />
TG. 3/S 7/XXL<br />
COLORE:<br />
BL: GIACCA PANTALONE<br />
blu<br />
grigio chiaro mel.<br />
blue<br />
light grey mel.<br />
83
423<br />
serafi no 3 bottoni mezza manica e<br />
pantalone corto con coulisse<br />
grandad neck 3 buttons short sleeve<br />
with short trousers with coulisse<br />
TG. 3/S 7/XXL<br />
COLORE:<br />
BL: GIACCA PANTALONE<br />
blu grigio chiaro mel.<br />
blue light grey mel.<br />
84
homewear<br />
Uomo<br />
424<br />
SeraÞno 3 bottoni manica lunga<br />
con fascia e polsini e pantalone lungo<br />
con fascia e coulisse<br />
grandad neck 3 buttons long sleeve with<br />
band and cuffs and long trousers<br />
with band and coulisse<br />
BL:<br />
GIACCA<br />
blu<br />
blue<br />
COLORE:<br />
PANTALONE<br />
blu<br />
blue<br />
TG. 3/S-7XXL
homewear<br />
Tema Fil a Fil
homewear<br />
Tema Bluette
homewear<br />
Uomo
435<br />
Giacca aperta collo 7 bottoni<br />
manica lunga con 2 tasche con<br />
pantalone lungo<br />
open jacket 7 buttons long sleeve<br />
with 2 pockets with long<br />
trousers<br />
BL:<br />
GIACCA<br />
blu<br />
blue<br />
COLORE:<br />
PANTALONE<br />
blu<br />
blue<br />
PE : GIACCA<br />
petrolio<br />
PANTALONE<br />
blu<br />
petroleum<br />
blue<br />
89<br />
TG. 3/S-7XXL<br />
439<br />
TG. 8\3XL-9\4XL
436<br />
SeraÞno 3 bottoni manica lunga<br />
con fascia e polsini e<br />
pantalone lungo con fascia<br />
grandad neck 3 buttons long sleeve<br />
with band and cuffs and<br />
long trousers with band<br />
TG. 3/S-7XXL<br />
BL:<br />
PE :<br />
GIACCA<br />
blu<br />
blue<br />
GIACCA<br />
petrolio<br />
petroleum<br />
COLORE:<br />
PANTALONE<br />
blu<br />
blue<br />
PANTALONE<br />
blu<br />
blue<br />
440<br />
TG. 8\3XL-9\4XL<br />
90
homewear<br />
437<br />
seraÞno 3 bottoni mezza manica<br />
con pantalone corto<br />
grandad neck 3 buttons short<br />
sleeve with short trousers<br />
TG. 3/S-7XXL<br />
COLORE:<br />
BL: GIACCA<br />
blu<br />
blue<br />
PE : GIACCA<br />
petrolio<br />
petroleum<br />
PANTALONE<br />
blu<br />
blue<br />
PANTALONE<br />
blu<br />
blue<br />
441<br />
TG. 8\3XL-9\4XL<br />
91
homewear<br />
438<br />
TRIS seraÞno 3 bottoni mezza<br />
manica con pantalone corto<br />
e pantalone lungo con fascia<br />
grandad neck 3 buttons short<br />
sleeve with short trousers and<br />
long trousers with band<br />
BL: GIACCA<br />
blu<br />
blue<br />
PE : GIACCA<br />
petrolio<br />
petroleum<br />
TG. 3/S-7XXL<br />
COLORE:<br />
PANTALONE<br />
blu<br />
blue<br />
PANTALONE<br />
blu<br />
blue<br />
92
442<br />
serafi no 4 bottoni manica lunga con<br />
fascia e polsini e pantalone lungo<br />
con fascia e coulisse<br />
grandad neck 4 buttons long sleeve with<br />
band and cuffs and long trousers<br />
with band and coulisse<br />
TG. 3/S 7/XXL<br />
COLORE:<br />
BU: GIACCA PANTALONE<br />
bluette<br />
blu<br />
bluette<br />
blue<br />
GM: grigio GIACCA chiaro mel.<br />
PANTALONE<br />
blu<br />
light grey mel. blue<br />
93
443<br />
seraÞno 4 bottoni mezza manica<br />
con pantalone corto con coulisse<br />
grandad neck 4 buttons short sleeve<br />
with short trousers with coulisse<br />
TG. 3/S-7/XXL<br />
COLORE:<br />
BU: GIACCA PANTALONE<br />
bluette<br />
blu<br />
bluette<br />
blue<br />
GM: grigio GIACCA chiaro mel.<br />
PANTALONE<br />
blu<br />
light grey mel. blue<br />
94
447<br />
seraÞno 4 bottoni tinto in Þlo manica lunga<br />
con fascia e polsini e pantalone lungo con fascia<br />
grandad neck 4 buttons yarn-dyed long sleeve<br />
with band and cuffs and long trousers with band<br />
TG. 3/S - 7/XXL<br />
COLORE:<br />
BU: GIACCA PANTALONE<br />
bluette<br />
blu<br />
bluette<br />
blue<br />
95
Tema Rosso<br />
homewear
homewear<br />
Uomo
449<br />
giacca aperta con collo 7 bottoni manica lunga in<br />
popeline e pantalone lungo in popeline con coulisse<br />
open jacket 7 buttons long sleeve in popeline and<br />
long trousers in popeline with coulisse<br />
TG. 3/S<br />
7/XXL<br />
COLORE:<br />
AV: GIACCA PANTALONE<br />
bianco. righe avion bianco, righe avion<br />
white, avion stripes white, avion stripes<br />
RO : GIACCA PANTALONE<br />
bianco, righe rosse bianco, righe rosse<br />
white, red stripes white, red stripes<br />
SACCHETTO PORTA PIGIAMA<br />
PYJAMA BAG<br />
99
serafi no 3 bottoni manica lunga con polsini<br />
e pantalone lungo in popeline con coulisse<br />
grandad neck 3 buttons long sleeve with cuffs and<br />
long trousers in popeline with coulisse<br />
COLORE:<br />
TG. 3/S<br />
450<br />
7/XXL<br />
AV: GIACCA PANTALONE<br />
blu bianco, righe avion<br />
blue<br />
white, avion stripes<br />
RO : GIACCA PANTALONE<br />
blu<br />
bianco, righe rosse<br />
blue<br />
white, red stripes<br />
SACCHETTO PORTA PIGIAMA<br />
PYJAMA BAG<br />
100
451<br />
t-shirt girocollo mezza manica e pantalone<br />
corto in popeline con coulisse<br />
t-shirt round-neck short sleeve and short<br />
trousers in popeline with coulisse<br />
TG. 3/S - 7/XXL<br />
COLORE:<br />
BL: GIACCA PANTALONE<br />
blu<br />
bianco, righe rosse<br />
blue<br />
white, red stripes<br />
RO: GIACCA PANTALONE<br />
rossa bianco, righe avion<br />
red<br />
white, avion stripes<br />
SACCHETTO PORTA PIGIAMA<br />
PYJAMA - BAG<br />
101
452<br />
seraÞno 3 bottoni manica lunga con<br />
fascia e polsini e pantalone lungo<br />
grandad neck 3 buttons long sleeve<br />
with band and cuffs and long trousers<br />
TG. 3/S - 7/XXL<br />
COLORE:<br />
BL : GIACCA PANTALONE<br />
blu grigio chiaro mel. righe blu<br />
blue<br />
grey mel., blue stripes<br />
BU: GIACCA PANTALONE<br />
bluette<br />
grigio chiaro righe blu<br />
bluette<br />
grey, blue stripes<br />
102
453<br />
seraÞno 3 bottoni mezza<br />
manica con pantalone corto<br />
grandad neck 3 buttons short<br />
sleeve with short trousers<br />
TG. 3/S - 7/XXL<br />
COLORE:<br />
BL : GIACCA PANTALONE<br />
blu grigio chiaro mel. righe blu<br />
blue<br />
grey mel., blue stripes<br />
BU: GIACCA PANTALONE<br />
bluette<br />
grigio chiaro righe blu<br />
bluette<br />
grey, blue stripes<br />
103
458<br />
seraÞno 3 bottoni tinto in Þlo manica<br />
lunga con fascia e polsini e pantalone<br />
lungo con fascia<br />
grandad neck 3 buttons yarn-dyed<br />
long sleeve with band and cuffs<br />
and long trousers with band<br />
TG. 3/S - 7/XXL<br />
COLORE:<br />
BL : GIACCA PANTALONE<br />
blu blu<br />
blue<br />
blue<br />
104
459<br />
seraÞno 3 bottoni tinto in Þlo mezza<br />
manica con pantalone corto<br />
grandad neck 3 buttons yarn-dyed<br />
short sleeve with short trousers<br />
TG. 3/S - 7/XXL<br />
COLORE:<br />
BL: GIACCA PANTALONE<br />
blu<br />
blu<br />
blue<br />
blue<br />
105
463<br />
seraÞno 3 bottoni manica lunga<br />
con fascia e polsini e pantalone<br />
lungo con fascia e coulisse<br />
BL:<br />
GIACCA<br />
blu<br />
blue<br />
COLORE:<br />
PANTALONE<br />
blu<br />
blue<br />
grandad neck 3 buttons long sleeve<br />
with band and cuffs and long trousers<br />
with band and coulisse<br />
TG.<br />
3/S-7XXL<br />
106
homewear<br />
Tema Azzurro
homewear<br />
Uomo
478<br />
seraÞno 4 bottoni manica lunga con polsini<br />
e pantalone lungo con fascia e coulisse<br />
grandad neck 4 buttons long sleeve with cuffs<br />
and long trousers with band and coulisse<br />
TG. 3/S-7/XXL<br />
COLORE:<br />
AZ: GIACCA PANTALONE<br />
azzurro<br />
blu<br />
azure<br />
blue<br />
JM: GIACCA PANTALONE<br />
jeans melange blu<br />
jeans melange blue<br />
109
479<br />
serafi no 4 bottoni mezza manica<br />
con pantalone corto con coulisse<br />
grandad neck 4 buttons short<br />
sleeve with short trousers with coulisse<br />
TG. 3/S 7/XXL<br />
COLORE:<br />
AZ: GIACCA PANTALONE<br />
azzurro<br />
blu<br />
azure<br />
blue<br />
JM: GIACCA PANTALONE<br />
jeans melange blu<br />
jeans melange blue<br />
110
Tema Giallo<br />
homewear
homewear<br />
Uomo
483<br />
seraÞno 3 bottoni manica lunga con<br />
fascia e polsini e pantalone lungo<br />
con fascia e coulisse<br />
GM:<br />
GIACCA<br />
grigio chiaro mel.<br />
light grey mel.<br />
COLORE:<br />
PANTALONE<br />
blu<br />
blue<br />
grandad neck 3 buttons long sleeve<br />
with band and cuffs and long trousers<br />
with band and coulisse<br />
TG. 3/S-7XXL<br />
113
484<br />
seraÞno 3 bottoni mezza manica con<br />
pantalone corto con coulisse<br />
grandad neck 3 buttons short sleeve<br />
with short trousers with coulisse<br />
TG. 3/S-7/XXL<br />
GM:<br />
GIACCA<br />
grigio chiaro mel.<br />
light grey mel.<br />
COLORE:<br />
PANTALONE<br />
blu<br />
blue<br />
114
485<br />
seraÞno 3 bottoni mezza manica con pantalone<br />
corto e pantalone lungo con fascia<br />
grandad neck 3 buttons short sleeve with short<br />
trousers and long trousers with band<br />
TG. 3/S-7/XXL<br />
GM:<br />
GIACCA<br />
grigio chiaro mel.<br />
light grey mel.<br />
COLORE:<br />
PANTALONE<br />
blu<br />
blue<br />
115
493<br />
seraÞno 3 bottoni manica lunga con<br />
polsini e pantalone lungo<br />
con fascia e coulisse<br />
BL :<br />
GIACCA<br />
blu<br />
blue<br />
COLORE:<br />
PANTALONE<br />
blu<br />
blue<br />
grandad neck 3 buttons long sleeve<br />
with cuffs and long trousers with<br />
band and coulisse<br />
TG. 3/S-7XXL<br />
116
PG24700<br />
giacca aperta con collo 7 bottoni<br />
manica lunga e pantalone lungo<br />
open jacket 7 buttons long<br />
sleeve and long trousers<br />
TG. 3/S-7XXL<br />
COLORE:<br />
BO : GIACCA<br />
bordeaux<br />
bordeaux<br />
BY:<br />
GIACCA<br />
blu scuro<br />
dark blue<br />
PANTALONE<br />
blu scuro<br />
dark blue<br />
PANTALONE<br />
blu scuro<br />
dark blue<br />
117
PG24702<br />
giacca aperta 6 bottoni mezza<br />
manica con pantalone corto<br />
open jacket 6 buttons short<br />
sleeve with short trousers<br />
TG. 3/S-7XXL<br />
COLORE:<br />
BY: GIACCA<br />
blu scuro<br />
dark blue<br />
BO:<br />
GIACCA<br />
bordeaux<br />
bordeaux<br />
PANTALONE<br />
blu scuro<br />
dark blue<br />
PANTALONE<br />
blu scuro<br />
dark blue<br />
118
PG24704<br />
giacca aperta 6 bottoni mezza<br />
manica con pantalone lungo<br />
open jacket 6 buttons short<br />
sleeve with long trousers<br />
TG. 3/S-7XXL<br />
COLORE:<br />
BY: GIACCA<br />
blu scuro<br />
dark blue<br />
BO:<br />
GIACCA<br />
bordeaux<br />
bordeaux<br />
PANTALONE<br />
blu scuro<br />
dark blue<br />
PANTALONE<br />
blu scuro<br />
dark blue<br />
119
Credits:<br />
Photographer<br />
HiveStudio<br />
Modella<br />
Katherune Henderson Gomez<br />
Modello<br />
Andrea de Paoli
homewear<br />
www.<strong>qbo</strong>underwear.com
Change language