You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Setiap kisah disusun mengikut kronologi kisah hidup<br />
Rasulullah SAW.<br />
Buku ini boleh dijadikan sebagai bahan bacaan harian<br />
untuk sebulan.<br />
Buku ini bertepatan dengan matlamat Program NILAM. Ruang<br />
merekod "Anotasi Buku" disediakan pada bahagian akhir buku.<br />
Anak-anak dapat menanamkan sikap pemurah, setia, jujur,<br />
tenang dan mulia yang ditunjukkan oleh Rasulullah SAW<br />
dan para sahabat baginda.
www.ameenbooks.com.my<br />
Kuala Lumpur
www.ameenbooks.com.my<br />
2-1, Tingkat 1, Jalan 9/23A<br />
Medan Makmur Off Jalan Usahawan<br />
53200 Setapak, Kuala Lumpur, Malaysia<br />
Tel: 03-41434343 Faks: 03-41491414<br />
Emel: ameenbooks@alameenserve.com<br />
AJL 931362<br />
Versi Asal © Taha Kilinc<br />
Terjemahan bahasa Melayu © Al-Ameen Serve Holdings Sdn. Bhd. 2017<br />
Ilustrasi oleh Seval Cevizci<br />
Ini ialah terjemahan yang sah daripada 365 Days The Companions of Our Dear Prophet<br />
oleh Taha Kilinc diterbitkan oleh Timas Publication Trade Industry A.S.<br />
Pertama kali diedar di Malaysia: 2017<br />
oleh Al-Ameen Serve Holdings Sdn. Bhd.<br />
Terjemahan Bahasa Turki ke Bahasa Inggeris: Bekir Aksoy<br />
Terjemahan Bahasa Inggeris ke Bahasa Melayu: Panel Penterjemah Ameen<br />
Editor: Semiah Said<br />
Pembaca Pruf: Alifah Ab Aziz<br />
Nur Syuhada Maniyamin / Nazatul Faquyah Mohamed<br />
Reka bentuk kulit: Sharifah Jannatun Naiem Rosli<br />
Tipografi & reka letak: Nusaibah Din<br />
Hak cipta terpelihara:<br />
Setiap bahagian daripada terbitan ini tidak boleh diterbitkan semula, disimpan untuk<br />
pengeluaran atau dipindahkan kepada bentuk lain, sama ada dengan cara elektronik,<br />
gambar, rakaman dan sebagainya tanpa izin terlebih dahulu daripada<br />
Al-Ameen Serve Holdings Sdn. Bhd. (378533T)<br />
Perpustakaan Negara Malaysia<br />
Data Pengkatalogan-dalam-Penerbitan<br />
Kilinc, Taha<br />
<strong>Sehari</strong> <strong>Sebuah</strong> <strong>Kisah</strong> BERSAMA PARA SAHABAT R.A. : <strong>Jun</strong> /<br />
Taha Kilinc ; Penterjemah: Panel Penterjemah Ameen.<br />
ISBN 978-967-362-312-9<br />
1. Muhammad, Prophet, -632--Companions.<br />
2. Muhammad, Prophet, -632--Friends and associates.<br />
3. Islamic stories, Malay. I. Panel Penterjemah Ameen. II. Judul.<br />
III. Judul : Translation of: Kilinc, Taha. 365 Days The Companions<br />
of Our Dear Prophet.<br />
297.648<br />
Dicetak oleh:<br />
Power Press & Design (M) Sdn. Bhd<br />
10 Jalan 12/32B TSI Business & Industrial Park<br />
Batu 6 1/2 Off Jalan Kepong 52000 Kuala Lumpur
Isi Kandungan<br />
01 Lewat Memeluk Islam ..... 07<br />
02 Ke Arah Satu Penaklukan ..... 10<br />
03 Usaha Terakhir<br />
Abu Sufian ..... 12<br />
04 Niatku Bukan untuk<br />
Menderhaka ..... 14<br />
05 Rasulullah Masih Ingat<br />
Padaku ..... 16<br />
06 Muslimin di Makkah ..... 19<br />
07 Menjadi Setiausaha<br />
Rasulullah ..... 21<br />
08 Berlindung di Rumah<br />
Abu Sufian ..... 23<br />
09 Suhail Takut Dibunuh ..... 26<br />
10 Takut Dihukum Mati ..... 28<br />
11 Selamat Datang Ikrimah ..... 30<br />
12 Rumah di Dunia Mahligai di<br />
Syurga ..... 32<br />
13 Semalam Bermusuh, Hari<br />
Ini Bersaudara ..... 34<br />
14 Harapanku, Mereka Juga<br />
Memeluk Islam ..... 36<br />
15 Hadiah yang Dipulangkan ..... 38<br />
16 Dosa yang Terhapus ..... 40<br />
17 "Bagaimana Engkau Boleh<br />
Menyertai Mereka?" ..... 42<br />
18 Patung Tidak Ada Kuasa ..... 45<br />
19 Ganjaran Mengagih-agihkan Air<br />
Zam-Zam ..... 47<br />
20 Ayahku Memeluk Islam ..... 49<br />
21 Adakah Kamu Juga? ..... 51<br />
22 Di Manakah Aku Agaknya<br />
Hari Ini? ..... 53<br />
23 Nasihat yang Penting ..... 55<br />
24 Kesedihan Orang<br />
Madinah ..... 58<br />
25 Penjaga Syurga ..... 60<br />
26 Allah Maha Mengetahui Apa<br />
yang Tersirat di Hati ..... 63<br />
27 Datanglah ..... 65<br />
28 Siapa yang Dapat<br />
Menyelamatkan Kamu Daripada<br />
Aku Sekarang? ..... 67<br />
29 Siapa yang Ditutupi Kain<br />
Itu? ..... 69<br />
30 Angkatan Tentera Laut Pertama<br />
Islam ..... 71<br />
Program Nilam .... 74
Prakata<br />
Buku ini ditulis di bawah bimbingan Profesor Dr. Mehmet Emin<br />
Ay, pakar dalam bidang pendidikan agama Islam Negara Turki.<br />
Ia bertujuan untuk menyediakan kanak-kanak supaya mereka<br />
menjadikan para sahabat Nabi sebagai contoh, selain menjadikan<br />
kanak-kanak itu berasa rapat dengan mereka.<br />
Peristiwa-peristiwa yang disusun dalam buku ini telah dipilih dengan<br />
teliti daripada sumber-sumber yang sahih. Setiap peristiwa bertujuan<br />
memberikan pengetahuan tentang pelbagai pengembaraan<br />
bersejarah yang telah dilalui.<br />
Setiap cerita merupakan kisah teladan kehidupan manusia-manusia<br />
hebat yang sanggup berkorban apa sahaja untuk agama yang<br />
serba indah ini. Semoga kita dapat mengikuti jejak langkah mereka<br />
untuk menjalani kehidupan yang indah dan mulia.<br />
Peringatan...<br />
Apabila menyebut nama Nabi kesayangan kita, para sahabat baginda<br />
dan pemimpin agama yang dihormati, sebagai tanda menghormati<br />
mereka, mari kita mengingati gelaran yang sepatutnya untuk mereka.<br />
Sebagai penghormatan kepada Nabi Muhammad, kita hendaklah<br />
menyebut Sallallahualaihiwasallam (SAW) (semoga Allah memberkati<br />
dan memberi kesejahteraan ke atasnya), selepas nama baginda.<br />
Radiyallahuanhu (r.a.), (Semoga Allah memberi keredhaan<br />
kepadanya), digunakan selepas nama para sahabat Rasulullah SAW<br />
atau sesiapa yang selalu berdampingan dengan baginda.
Abdullah Bin Amru r.a. berkata...<br />
Hari<br />
1<br />
LEWAT MEMELUK ISLAM<br />
Walaupun aku baru menjangkau umur tujuh tahun, aku ingat tentang<br />
peristiwa Hijrah, iaitu perpindahan kaum Muslimin ke Madinah. Pada<br />
sebelah malam, lebih banyak keluarga yang meninggalkan<br />
kota Makkah. Pada setiap malam, ayahku akan pulang<br />
dalam keadaan marah dan memberitahu betapa dia<br />
berasa kurang senang dengan perpindahan<br />
kaum Muslimin ke Madinah. Akhirnya<br />
Rasulullah SAW dan Abu Bakar r.a.<br />
juga turut berhijrah.<br />
Apabila mengetahui bahawa<br />
mereka juga telah pergi, ayahku dan<br />
kawan-kawannya menghantar orang<br />
untuk mengejar mereka berdua.<br />
Mereka mencari di merata-rata tempat<br />
tetapi tidak menemui Rasulullah dan Abu<br />
Bakar. Akhirnya kami mendapat tahu<br />
bahawa mereka berdua telah selamat tiba di<br />
Madinah.<br />
Selepas Rasulullah SAW berhijrah ke Madinah, aku dan<br />
ayahku tinggal di Makkah untuk tujuh tahun lagi. Tujuh tahun ini<br />
bukanlan tahun yang menyenangkan.<br />
7
Pertama, berlakunya peperangan Badar. Perang Badar berlaku<br />
dua tahun selepas Hijrah. Orang-orang yang kuat dan penting telah<br />
mati dalam peperangan itu. Tahun berikut pula diikuti oleh perang<br />
Uhud dan kemudian Khandaq, iaitu Perang Parit. Walaupun dalam<br />
peperangan Uhud tentera Muslimin goyah sedikit, tetapi dalam<br />
peperangan Khandaq, mereka menang dengan cemerlang. Allah<br />
telah membantu mereka.<br />
Semasa kesemua ini berlaku, ayahku belum memeluk Islam.<br />
Aku kini berusia 12 tahun, dan sudah boleh berfikir tentang hal-hal<br />
yang berlaku di sekelilingku. Adalah jelas Islam itu agama yang benar<br />
dan Muhammad itu seorang nabi. Kejayaan mereka membuktikan<br />
segalanya. Aku membuat keputusan untuk memeluk Islam.<br />
Sekarang aku berasa lega. Dengan bantuan<br />
sahabatku yang membawa berita dari Madinah, aku<br />
memahami agama Islam dengan baik. Ayahku<br />
tahu aku memeluk Islam, tetapi dia tidak<br />
marah. Aku dapat merasakan ayahku<br />
sudah boleh menerima Islam.<br />
Aku tidak silap. Tujuh tahun<br />
selepas Rasulullah berhijrah ke<br />
Madinah, iaitu ketika aku berusia<br />
15 tahun, ayahku bersama-sama<br />
sahabatnya, Khalid al-Walid memeluk<br />
Islam. Aku berasa sangat gembira.<br />
Walaupun agak lewat, aku dan ayahku<br />
kemudian berhijrah ke Madinah.<br />
9
Amr Bin Salim r.a. berkata...<br />
Hari<br />
2<br />
KE ARAH SATU PENAKLUKAN<br />
Mengikut perjanjian Hudaibiyah, tidak akan berlaku peperangan<br />
antara tentera Makkah dan Madinah selama 10 tahun. Rasulullah<br />
dan kaum Muslimin yang lain mematuhi syarat yang dikenakan<br />
ini. Namun Quraisy Makkah masih menyerang sekelompok kecil<br />
penduduk yang tinggal di sekitar Madinah. Salah satu<br />
kaum yang diserang oleh mereka adalah kaumku,<br />
Khuzaa. Ketika serangan ini, kaum Muslimin dari puak<br />
aku sedang mendirikan solat. Ramai yang mati syahid<br />
ketika itu.<br />
Kami bersahabat dengan penduduk Madinah<br />
dan kami berjanji untuk saling memberi perlindungan.<br />
Oleh itu, ia bermakna mereka juga telah menyerang<br />
penduduk Madinah.<br />
Di hadapan Rasullullah SAW, aku mengalunkan syair yang<br />
menerangkan tentang serangan Quraisy Makkah.<br />
"Musyrikin Makkah tidak menepati janji yang mereka meterai<br />
Mereka langgar perjanjian dengan engkau di Hudaibiyah<br />
Mereka serang kami tanpa belas di atas tanah kami sendiri<br />
Mereka fikir aku tidak mampu memanggil seseorang untuk<br />
membantu!"<br />
10
Rasulullah dan sahabat baginda mendengar syair yang aku<br />
bacakan ini. Di dahinya kelihatan ada urat yang timbul, yang hanya<br />
boleh dilihat apabila baginda sedang marah. Kesabaran ada hadnya.<br />
Musyrikin Makkah sudah melampau!<br />
Aku telah diberi jaminan bahawa tindakan akan diambil. Aku<br />
kembali kepada puakku. Pada masa yang sama, aku menunggu apa<br />
yang akan berlaku.<br />
11