5. Sehari Sebuah Kisah Bersama Para Sahabat R.A - Mei

Setiap kisah disusun mengikut kronologi kisah hidup
Rasulullah SAW.
Buku ini boleh dijadikan sebagai bahan bacaan harian
untuk sebulan.
Buku ini bertepatan dengan matlamat Program NILAM. Ruang
merekod "Anotasi Buku" disediakan pada bahagian akhir buku.
Anak-anak dapat menanamkan sikap pemurah, setia, jujur,
tenang dan mulia yang ditunjukkan oleh Rasulullah SAW
dan para sahabat baginda.

www.ameenbooks.com.my
Kuala Lumpur

www.ameenbooks.com.my
2-1, Tingkat 1, Jalan 9/23A
Medan Makmur Off Jalan Usahawan
53200 Setapak, Kuala Lumpur. Malaysia
Tel: 03-41434343 Faks: 03-41491414
Emel: ameenbooks@alameenserve.com
AJL 931362
Versi Asal © Taha Kilinc
Terjemahan bahasa Melayu © Al-Ameen Serve Holdings Sdn. Bhd. 2017
Ilustrasi oleh Seval Cevizci
Ini ialah terjemahan yang sah daripada 365 Days The Companions of Our Dear Prophet
oleh Taha Kilinc diterbitkan oleh Timas Publication Trade and Industry A.S.
Pertama kali diedar di Malaysia: 2017
oleh Al-Ameen Serve Holdings Sdn. Bhd.
Terjemahan Bahasa Turki ke Bahasa Inggeris: Bekir Aksoy
Terjemahan Bahasa Inggeris ke Bahasa Melayu: Panel Penterjemah Ameen
Editor: Semiah Said
Pembaca pruf: Alifah Ab. Aziz
Nur Syuhada Maniyamin / Nazatul Faquya Mohamed
Reka bentuk kulit: Sharifah Jannatun Naiem Rosli
Tipografi & reka letak: Nusaibah Din
Hak cipta terpelihara:
Setiap bahagian daripada terbitan ini tidak boleh diterbitkan semula, disimpan untuk
pengeluaran atau dipindahkan kepada bentuk lain, sama ada dengan cara elektronik,
gambar, rakaman dan sebagainya tanpa izin terlebih dahulu daripada
Al-Ameen Serve Holdings Sdn. Bhd. (378533T)
Perpustakaan Negara Malaysia
Data Pengkatalogan-dalam-Penerbitan
Kilinc, Taha
Sehari Sebuah Kisah BERSAMA PARA SAHABAT R.A. : Mei /
Taha Kilinc ; Penterjemah: Panel Penterjemah Ameen.
ISBN 978-967-362-311-2
1. Muhammad, Prophet, -632--Companions.
2. Muhammad, Prophet, -632--Friends and associates.
3. Islamic stories, Malay. I. Panel Penterjemah Ameen. II. Judul.
III. Judul : Translation of: Kilinc, Taha. 365 Days The Companions
of Our Dear Prophet.
297.648
Dicetak oleh:
Power Press & Design (M) Sdn. Bhd
10 Jalan 12/32B TSI Business & Industrial Park
Batu 6 1/2 Off Jalan Kepong 52000 Kuala Lumpur

Isi Kandungan
01 Mimbar Pertama ..... 07
02 Di Bawah Pokok ..... 09
03 Syarat yang Berat ..... 12
04 Berhijrah Secara Rahsia
ke Madinah ..... 14
05 Apakah yang Akan
Berlaku Sekarang? ..... 16
06 Kisah Abu Jandal ..... 18
07 Tiga Hari di Makkah ..... 20
08 Utusan Kepada
Pesuruh Allah ..... 23
09 Dua Kegembiraan Dalam
Satu masa ..... 25
10 Hari yang
Menggembirakan ..... 27
11 Bapa Kucing ..... 29
12 Ganjaran yang Besar ..... 32
13 Solat yang Sah ..... 34
14 Di Dunia dan di Akhirat ..... 36
15 Memeluk Islam
Beramai-ramai ..... 38
16 Keimananku Menggembirakan
Rasulullah ..... 40
18 Kehadiran Maharaja
Heraclitus ..... 45
19 Islam Kini di Bahrain ..... 46
20 Penduduk yang Disebut
Dalam Taurat ..... 49
21 Islam Sudah Cukup
Bagiku ..... 51
22 Pertandingan Syair ..... 53
23 Demi Allah, Beritahuku ..... 55
24 Berdagang dengan Untung
yang Besar ..... 57
25 Mencari Kebenaran ..... 59
26 Permintaan yang
Tidak Adil ..... 61
27 Malam Pertama Sebagai Islam
di Madinah ..... 63
28 Tetamu Ansar ..... 66
29 Doa yang Diterima ..... 68
30 Apa yang Boleh Kamu Bawa ke
Syurga? ..... 70
31 Rasulullah Tidak Pernah
Mengungkit ..... 72
Program Nilam .... 74
17 Surat Kepada Maharaja
Heraclitus ..... 43

Prakata
Buku ini ditulis di bawah bimbingan Profesor Dr. Mehmet Emin
Ay, pakar dalam bidang pendidikan agama Islam Negara Turki.
Ia bertujuan untuk menyediakan kanak-kanak supaya mereka
menjadikan para sahabat Nabi sebagai contoh, selain menjadikan
kanak-kanak itu berasa rapat dengan mereka.
Peristiwa-peristiwa yang disusun dalam buku ini telah dipilih dengan
teliti daripada sumber-sumber yang sahih. Setiap peristiwa bertujuan
memberikan pengetahuan tentang pelbagai pengembaraan
bersejarah yang telah dilalui.
Setiap cerita merupakan kisah teladan kehidupan manusia-manusia
hebat yang sanggup berkorban apa sahaja untuk agama yang
serba indah ini. Semoga kita dapat mengikuti jejak langkah mereka
untuk menjalani kehidupan yang indah dan mulia.
Peringatan...
Apabila menyebut nama Nabi kesayangan kita, para sahabat baginda
dan pemimpin agama yang dihormati, sebagai tanda menghormati
mereka, mari kita mengingati gelaran yang sepatutnya untuk mereka.
Sebagai penghormatan kepada Nabi Muhammad, kita hendaklah
menyebut Sallallahualaihiwasallam (SAW) (semoga Allah memberkati
dan memberi kesejahteraan ke atasnya), selepas nama baginda.
Radiyallahuanhu (r.a.), (Semoga Allah memberi keredhaan
kepadanya), digunakan selepas nama para sahabat Rasulullah SAW
atau sesiapa yang selalu berdampingan dengan baginda.

Bakum Al-Rumi r.a. berkata...
Hari
1
MIMBAR PERTAMA
Aku dilahirkan di Mesir yang pada ketika itu berada di bawah
pemerintahan Empayar Byzantine. Oleh sebab keluargaku miskin,
untuk menyara hidup aku pergi bekerja di negara Arab. Makkah
adalah kota penting di negara Arab. Ia merupakan laluan pedagang.
Aku tinggal di situ dan dalam masa yang singkat aku dikenali ramai
sebagai tukang kayu yang mahir.
Lima tahun sebelum Rasulullah SAW menerima wahyu pertama,
puak musyrikin Makkah bercadang untuk membaiki Kaabah. Pada
masa yang sama, sebuah kapal yang sarat dengan bahan-bahan
binaan telah ditimpa bencana tidak jauh dari Jeddah. Kapal itu
mendarat di pinggir pantai. Penduduk Makkah bergegas ke sana
dan membeli bahan-bahan binaan itu. Untuk tugas-tugas membaik
pulih, semua ketua petugas dikumpulkan. Kerja-kerja diagihkan.
Kerja membaiki bahagian kayu Kaabah adalah tugasku.
Aku seorang Nasrani. Apabila Rasulullah mula menyebarkan
Islam, aku beriman dengannya lalu memeluk Islam. Kemudian
bersama-sama saudara Islam yang lain, aku berhijrah ke Madinah.
Aku meneruskan kerjaku sebagai tukang kayu di sana.
Masa berlalu dan jumlah penganut Islam bertambah. Masjid
Nabi sudah tidak dapat memuatkan jumlah jemaah yang bertambah.
7

Jemaah terpaksa bersolat di luar masjid. Rasulullah juga terpaksa
menguatkan suara supaya semua jemaah dapat mendengarnya.
Akhirnya, baginda membuat keputusan untuk membina sebuah
mimbar yang tinggi supaya semua orang dapat melihat baginda
ketika menyampaikan khutbah. Sudah tentu tugas membuat mimbar
itu diberikan kepadaku.
Aku menggunakan bahan yang terbaik dan membina mimbar
dengan tiga anak tangga. Aku bersyukur kepada Allah kerana
telah memberi peluang kepadaku membina mimbar pertama dalam
sejarah Islam.
8

Salamah Bin Aqwa r.a. berkata...
Hari
2
DI BAWAH POKOK
Aku belum pun berusia enam tahun apabila Rasulullah SAW
berhijrah ke Madinah. Aku dibesarkan dalam keluarga Muslim dan
apabila dewasa, aku mempunyai banyak kenangan indah bersama
Rasulullah.
Terdapat tiga peperangan besar yang berlaku antara kami
dengan puak Musyrikin Makkah. Saudara Muslim yang datang
dari Makkah sangat merindui kampung halaman
mereka. Mereka telah dihalau secara paksa.
Peperangan yang berlaku menyebabkan
mereka tidak dapat kembali ke Makkah.
Akhirnya pada suatu hari, satu
keputusan telah dibuat untuk kembali
ke Makkah. Persiapan mula dibuat.
Peristiwa ini berlaku selepas peperangan
Khandaq. Kami semua berasa gembira.
Kami tinggalkan Madinah dengan
berpakaian serba putih. Beribu-ribu kaum
Muslimin bersiap-sedia untuk berarak ke
Makkah. Kami mahu melepaskan rindu
kami kepada Kaabah dan kemudian
akan kembali semula ke Madinah. Oleh
9

sebab hanya ini tujuan kami, maka kami tidak membawa apa-apa
kelengkapan perang.
Kami telah ditahan oleh Musyrikin Makkah di satu tempat
bernama Hudaibiyah yang tidak jauh dari Makkah. Musyrikin
Makkah telah mengugut kami dengan berkata, "Kamu semua tidak
dibenarkan memasuki Kota Makkah. Jika kalian memaksa kami,
akan berlaku peperangan antara kita."
Rasulullah cuba menjelaskan tujuan kedatangan kami, bukan
untuk berperang tetapi untuk menziarahi Kaabah. Akan tetapi
mereka tidak mahu mendengar.
Akhirnya Rasulullah menghantar Uthman bin Affan sebagai
utusan ke Makkah. Uthman amat dihormati dalam kalangan
penduduk Makkah. Kami yakin sekurang-kurangnya mereka mahu
mendengar kata-katanya.
Masa berlalu. Uthman masih belum kembali. Khabar angin
tersebar. "Uthman dibunuh di Makkah!" Adakah ini benar? Bolehkah
perkara ini berlaku? Tidak mustahil kerana Musyrikin Makkah boleh
melakukan apa sahaja. Mereka pernah berlaku zalim sebelum ini.
Jadi dalam hal ini, perkara yang sama boleh berulang lagi.
10

Rasulullah sedih. Sekiranya berita ini benar-benar berlaku,
baginda tidak mahu membiarkannya begitu saja. Lalu Rasulullah
mengumpulkan kaum Muslimin di bawah sebatang pokok. Rasulullah
meminta setiap orang berjabat tangan dengan baginda sambil
berjanji bahawa dalam keadaan apa sekalipun, mereka hendaklah
bersabar apabila berhadapan dengan musuh.
Pada hari itu aku telah berjanji sebanyak empat kali. Ini
adalah "Jaminan taat setia atau pengakuan taat setia". Ini adalah
perjanjian taat setia kepada Rasulullah sehingga ke akhir hayat.
Setiap kali aku membuat perjanjian itu, Rasulullah membalasnya
dengan senyuman.
Bersyukur kepada Allah. Berita yang kami dengar itu tidak betul.
Uthman kembali semula selepas tiga hari. Ketika kami menantikan
kepulangan Uthman dengan perasaan bimbang, sesuatu yang
menarik telah berlaku. Dengan pengakuan taat setia, kami telah
meningkatkan keimanan kami kepada Allah dan juga meningkatkan
kepercayaan kami kepada Rasulullah. Melihat kepercayaan dan
keimanan kami yang begitu tinggi terhadap Allah dan Rasul-Nya,
Musyrikin Makkah menjadi takjub. Kami tidak semakin lemah
sebaliknya kami semakin kuat. Mereka tidak senang hati
dengan ukhuwah yang wujud
antara kami.
11