Farmers with a View / Fermerë me pamje nga deti
“Fermerë me Pamje nga Deti” pati qëllim që të shqyrtonte gjendjen e turizmit në katër fshatra malorë të Rivierës Shqiptare-Pilur, Kudhës, Qeparo Fshat dhe Himarë Fshat- dhe t’i përgjigjej pyetjes përse këto fshatra janë indiferentë ndaj të ardhurave prej turizmit, ndërkohë që fshatrat përgjatë bregut kanë një vërshim të parasë. Synimi: nxitja e këtyre fshatrave drejt turizmit nëpërmjet ideve të ndjeshme, me kosto të ulet dhe me rezultat të shpejtë.
“Fermerë me Pamje nga Deti” pati qëllim që të shqyrtonte gjendjen e turizmit në katër fshatra malorë të Rivierës Shqiptare-Pilur, Kudhës, Qeparo Fshat dhe Himarë Fshat- dhe t’i përgjigjej pyetjes përse këto fshatra janë indiferentë ndaj të ardhurave prej turizmit, ndërkohë që fshatrat përgjatë bregut kanë një vërshim të parasë. Synimi: nxitja e këtyre fshatrave drejt turizmit nëpërmjet ideve të ndjeshme, me kosto të ulet dhe me rezultat të shpejtë.
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Far<strong>me</strong>rs</strong> <strong>with</strong> a <strong>View</strong><br />
<strong>Fer<strong>me</strong>rë</strong> <strong>me</strong> Pamje <strong>nga</strong> Deti<br />
Case 2. Na<strong>me</strong>: Andi and Ilda – Age: 63, 54<br />
– Himarë resident and<br />
ho<strong>me</strong>owners<br />
Andi Gogolina owns a house in Himarë<br />
Fshat, passed down to him by his parents, and<br />
after two decades working in Athens raising<br />
his family, he and his wife Ilda have returned<br />
to settle full ti<strong>me</strong>. Artwalk has added a new<br />
di<strong>me</strong>nsion to Himarë over the past year. Picking<br />
up on the lead of another middle-aged couple<br />
a few houses over, Andi and Ilda have decided<br />
to rent a room in their house during Artwalk<br />
weekends, and it has beco<strong>me</strong> an im<strong>me</strong>diate<br />
hit. Andi and Ilda run two simple pages on<br />
internet booking sites making them accessible<br />
to international tourists far in advance of their<br />
trips. It only took one international guests’<br />
positive review to begin a snowball effect for<br />
their apart<strong>me</strong>nt. Even though Himarë has<br />
no shortage of extraordinary spaces, by any<br />
standards Andi and llda have a very special<br />
house. On Artwalk weekends it is especially<br />
well placed because it has a deep courtyard<br />
that opens out onto one of the many “urban<br />
rooms.” Most weekends, there is a crowd<br />
assembled there watching films or concerts.<br />
Often, the couple opens their courtyard and<br />
hosts their friend Mondi just inside who runs<br />
a barbecue, selling grilled <strong>me</strong>ats and salads to<br />
the many people passing by. Tirana residents<br />
caught on quickly too, and last month<br />
organized a private party in Andi and Ilda’s<br />
courtyard for one of the musicians playing<br />
in Artwalk that weekend. For Andi and Ilda,<br />
their large, lush courtyard has beco<strong>me</strong> even<br />
more profitable than the room they rent, and<br />
they are planning to renovate Andi’s sister’s<br />
house just across the courtyard this winter to<br />
be ready for next season.<br />
Andi Gogolina ka një shtëpi në Himarën<br />
e Vjetër, të trashëguar <strong>nga</strong> prindërit dhe<br />
pas dy dekadave emigrimi në Athinë për<br />
të mbajtur familjen, ai dhe gruaja janë<br />
kthyer përgjithmonë. Vitin e fundit xhiroja<br />
artistike ka shtuar një di<strong>me</strong>nsion të ri në<br />
Himarë. Duke ndjekur shembullin e një çifti<br />
në moshë <strong>me</strong>satare disa shtëpi më tutje, ata<br />
kanë vendosur të japin <strong>me</strong> qera një dhomë<br />
në shtëpinë e tyre, gjatë fundjavave të Xhiros<br />
dhe janë të suksesshëm. Andi dhe Ilda kanë<br />
dy faqe në internet, që e bëjnë dhomën të<br />
aksesuesh<strong>me</strong> për prenotim <strong>nga</strong> turistët e<br />
huaj, kohë përpara udhëti<strong>me</strong>ve të tyre. Edhe<br />
pse Himarës nuk i mungojnë hapësirat e<br />
jashtëzakonsh<strong>me</strong>, Andi dhe Ilda, <strong>nga</strong> çdo<br />
standard i mundshëm, kanë një shtëpi të<br />
veçantë. Gjatë fundjavave të Xhiros, shtëpia<br />
është në pozicion të favorshëm sepse ka dhe<br />
një kopësht, që hapet drejt një prej ‘dhomave<br />
urbane’ të fshatit. Çdo fundjavë, aty mblidhet<br />
një turmë njerëzish për të parë filma apo<br />
koncerte. Shpesh, çifti hap kopështin<br />
dhe mirëpret mikun e tij Mondin, për të<br />
organizuar një barbekju dhe për t’u shitur<br />
mish të pjekur dhe sallata kalimtarëve.<br />
Banuesit e Tiranës gjithashtu, kapën trendin<br />
dhe organizuan muajin e kaluar në<br />
kopështin e Andit dhe Ildës një festë private<br />
për një <strong>nga</strong> muzikantët që luante për Xhiron<br />
atë fundjavë. Për Andin dhe Ildën, kopështi<br />
i bollshëm është bërë më fitimprurës sesa<br />
dhoma që kanë dhënë <strong>me</strong> qira. Ata po<br />
planifikojnë tashmë të renovojnë shtëpinë<br />
e motrës së Andit, matanë kopështit të tyre,<br />
për të qenë gati dhe sezonin tjetër.<br />
83
Change language