Farmers with a View / Fermerë me pamje nga deti

Farmers with a View
Fermerë me Pamje nga Deti
Case 2. Name: Stivi – Age: 20 –
Ministry of Economy student
intern
The 18 ministries of the Albanian government
are required to offer internships to groups of
15–30 students each summer. Each of those
internship periods holds a three day bonding
retreat for the student participants. Stivi is
an Albanian finance student in London and
he’s home for the summer to do an internship
with the Ministry of Economy.
In the middle of July their internship
is one month old, and it is time to gel the
group—allow the interns to get to know each
other in a more meaningful way than they do
by coming to work everyday in Tirana. Stivi,
along with 22 of his student colleagues, and
four mentors, travel by rented minibus to
Pilur on a Friday morning, where they will
spend the weekend engaged in team-building
exercises, lectures and discussion with team
leaders about entrepreneurship, ethics, and
giving back to communities.
What makes the Pilur retreat facilities
different than those at Durrës, Golem, or
Voskopojë, is the lack of hotels. Instead,
retreaters are hosted in relatively basic facilities,
with an emphasis on working in the
outdoors. To Stivi, that change of pace is very
welcome—he and the rest of his cohort have
spent most of their days so far this summer
trapped inside at a desk, and they are thrilled
for the opportunity to work in the fresh, pleasant
air that all the mountain villages have.
Tetëmbëdhjetë ministritë e Qeverisë Shqiptare
e kanë të domosdoshme të ofrojnë praktika
grupeve prej 15-30 studentëve çdo verë.
Secila prej këtyre praktikave mban për 3 ditë
një kamp profesional për praktikantët e saj.
Stivi është një student finance në Londër
dhe ai është kthyer për stinën e verës në
Shqipëri si praktikant pranë Ministrisë së
Ekonomisë.
Në mes të korrikut, një muaj në praktikë
është koha ideale për të solidifikuar grupin
dhe lejuar ata të njohin njëri-tjetrin më mirë
sesa e njohin thjesht duke ardhur në punë
përditë në Tiranë. Stivi, bashkë me 22 kolegët
e tij dhe 4 udhëheqës, udhëtojnë me minibus
të premten në mëngjes drejt Pilurit. Fundjava
do të kalojë me praktika ushtrimesh në grup,
me leksione dhe diskutime me liderat e ekipit
mbi sipërmarrjen, etikën dhe kontributin në
komunitet.
Ajo çka i bën ndërtesat për kampet profesionale
në Pilur, të ndryshme nga ato në
Durrës, Golem apo Voskopojë është mungesa
e hoteleve. Në fakt, praktikantët priten në
hapësira tepër bazike, me një rëndësi më të
madhe mbi punën në natyrë. Sipas Stivit,
ndryshimi i ambjentit është i mirëpritur.
Ai dhe kolegët e tij kanë kaluar ditët e tyre
të verës të mbyllur në një zyrë dhe tani janë
të lumtur për mundësinë e punës në ajrin e
freskët që ofrojnë fshatrat malorë.
Case 3. Name: Ermal – Age: 48 –
Resident and homeowner
Ermal doesn’t mind that this week’s group of
retreaters prefer to work in the village square
instead of his courtyard, to him it is all the
Ermali nuk shqetësohet nga fakti që grupi
i kësaj jave, i kampistave profesionalë,
preferon të punojë në sheshin e fshatit sesa
75