Farmers with a View / Fermerë me pamje nga deti

Events
Eventet
Case 1. Name: Eno – Age: 42 –
Bartender and Pilur resident
Eno was born in Pilur and today runs its
only bar, which doubles as a small market
and a restaurant. As one of the younger and
more visible residents of Pilur, Eno assumes
responsibility for much of the coordination
that goes on there by default; he is the first
person most people see when they enter
the village. He has earned the trust of the
community by faithfully relaying messages,
holding money for people, even negotiating
agreements in others’ names. Eno was one
of the first people, along with the village
leader, to negotiate with the various festivals
of camping and outdoor sports that now
happen in Pilur regularly.
Eno was central to the organization of
Pilur’s new community space too. Sitting
next to his bar for twelve years was the shell
of a building that used to act as a community
meeting space. It fell into disrepair in the
nineties when most of Pilur emptied out, and
its roof collapsed entirely in 2004, making it
unusable. With a small amount of money
guaranteed for materials, the village was
able to organize the carpenters to complete a
modest renovation, making it usable again as
a meeting space. For a number of weeks every
year now, small private companies and even
some of the ministries send their employees
on nature retreats to Pilur, where the main
meeting space is the town community
center. In september, when the Riviera has
really emptied of tourists, these spaces fall
extremely quiet, and provide the perfect
setting for the isolation and concentration
that are useful for retreaters.
Eno ka lindur dhe është rritur në Pilur dhe sot
ka në pronësi lokalin e vetëm aty, që shërben
njëkohësisht si market dhe restorant. Si një
nga banuesit më të rinj dhe më të dukshëm në
Pilur, Eno mban përgjegjësi për kordinimin
me të huajt. Ai është personi i parë që
shikojnë shumica e njerëzve sapo hyjnë në
fshat. Ai ka fituar besimin e komunitetit
duke përcjellë mesazhe, mbajtur para për
njerëzit dhe negociuar marrëveshjet në
emër të të tjerëve. Eno ishte një nga të parët
që së bashku me kryeplakun, negocioi për
festivalet e kampingut dhe të sporteve të
natyrës, që tashmë zhvillohen rregullisht në
Pilur.
Eno ishte vendimtar edhe në
organizimin e hapësirës së re publike në Pilur.
Për 12 vjet, pranë lokalit tij ekzistonte vetëm
skeleti i një ndërtese që shërbente si hapësirë
për mbledhje publike. Ndërtesa u rrënua në
mes të viteve 90, kur pothuajse gjithë Piluri
u boshatis, ndërsa çatia u shemb në 2004,
duke u bërë e papërdorshme. Me një shumë
të vogël të garantuar për materialet, fshati
pati të mundur të organizojë marangozë për
të bërë një rinovim modest. Kështu u kthye
sërish në hapësirë të përdorshme. Gjatë disa
javëve për çdo vit, kompani të vogla private
dhe disa ministri, dërgojnë punonjësit në
kampe profesionale në Pilur, ku salla e tyre e
mbledhjeve është pikërisht qendra kulturore
e fshatit. Në shtator, kur Riviera është
boshatisur nga turistët, këto hapësira bien
në qetësi dhe mundësojnë skenën ideale për
përqëndrim dhe veçimin e domosdoshëm
për punonjësit.
74