Farmers with a View / Fermerë me pamje nga deti

Farmers with a View
the group is pretending to scramble as if in
a race to find the plaza. The path itself is lit
by hanging bulbs on strands, and they dangle
through the grape vines overhead. Visitors
are welcome to wander wherever they want
but the main path is easy to follow because it
is so clearly lit. It is moderately crowded with
families wandering together, drinking small
cups of raki, lemonade and tea that are being
handed out along the route.
Where the street turns into a set of stairs, the
exuberant group of four can finally see the
plaza and Flori’s uncle is sitting with friends
in a circle just off the main square, with the
band in full swing. The crowd assembled will
spend the next few hours under the stars
with a warm breeze carrying the sounds of
the band over the valley where the goats rest,
their bells shaking just a little bit too.
Fermerë me Pamje nga Deti
janë të mikpritur të shëtisin ngado, por rrugica
kryesore është e lehtë për t’u ndjekur sepse
është e ndriçuar. Rrugët janë të populluara
nga familje të vogla që enden së bashku, duke
pirë gota me raki, limonatë dhe çaj, të cilat
shpërndahen përgjatë rrugës.
Aty ku rruga vijon me shkallë, grupi i
gjallëruar prej katër vetësh më në fund mund
të shohë sheshin; xhaxhain e Florit, të ulur me
një grup shokësh pak më larg; si dhe bandën
muzikore që po luan me shumë energji. Turma
e mbledhur do të kalojë orët e mëpasshme nën
yje, teksa puhiza e ngrohtë e verës përcjell
muzikën e luajtur në të gjithë luginën, aty ku
dhitë pushojnë dhe zilet e tyre tingëllojnë.
47