Farmers with a View / Fermerë me pamje nga deti

Farmers with a View
perhaps this process of urban transformation
can occur at a more manageable pace, while
still allowing profits in. Events may help to buy
time; by providing income that doesn’t require
physical change, eventual physical upgrades
could be made with more care and forethought.
Section I. of this book details our ideas through
texts and illustrations of the events as seen
through the eyes of fictitious stakeholders.
These vignettes are intended to call forth the
persuasive air of inevitability by demonstrating
fictions in realistic, personal terms. In section
II. we give an overview of the unique traits of
the villages themselves, and offer prescriptions
for each one: an ideal cocktail of events that
we believe would be most productive for that
particular place and situation.
Fermerë me Pamje nga Deti
ndryshimi ekonomik detyrimisht sjell ndryshim
urbanistik. Turizmi kulturor në këto fshatra
është i varur nga origjinaliteti dhe një farë
vazhdueshmërie e strukturës historike, të cilat
mund të jenë të vështira të ruhen. Ky paradoks
është sfida bazë e projektimit urbanistik e
prezantuar nga turizmi kulturor: si mund të
zhvillohet ekonomia teksa mjedisi fizik qëndron
i njëjtë. Meqënëse eventet mbeten vetëm si
injeksione të përkohshme të ardhurash, ky proces
i transformimit urban ndoshta mund të ndodhë
me hapa më të menaxhueshëm, por prapë duke
lejuar ndërkohë edhe nxjerrjen e përfitimeve prej
banorëve vendas. Në fund të fundit eventet janë ,
katalizatorë.
Në pjesën e parë të librit, idetë tona për
eventet janë të përshkruara me tekst dhe të
ilustruara përmes syve të palëve të interesuara
fiktive, duke i sjellë kështu në jetë dhe duke i
bërë thirrje një atmosfere të pashmangshme e
bindëse. Në pjesën e dytë, ne ofrojmë një pamje
të përgjithshme të tipareve të veçanta të fshatrave
dhe ofrojmë receta për secilën: një përzierje
ideale të eventeve që mendojmë se janë më të
frytshme, nëse zbatohen plotësisht.
Ne besojmë se eventet e mëposhtme kanë
potencialin për të qenë efektive, por pa qenë
nevoja të zbatohen fjalë për fjalë. Duhen shtuar
variacione lokale, në bazë të individëve që i
organizojnë ato dhe frymës së komunitetit në
secilin vend.
1. There is development aid that
flows to the villages, though it
predictably suffers from mismanagement.
A noteworthy
heritage preservation project in the
Bregdet, from 2006, was sponsored
by the World Bank, called “Roofs
and Façades.” This project was
concerned with preventing further
deterioration in buildings whose
owners could not afford the work
themselves.
2. See the guesthouses in
Asparagelli, Greece, for example.
1. Ekzistojnë një sërë fondesh
për zhvillimin e fshatrave, por që
fatkeqësisht, shpesh vuajnë nga
keqmenaxhimi. Një projekt për ruajtjen
e trashëgimisë i cili duhet të që është
realizuar në fshatrat e Bregut, i filluar
në vitin 2006, i financuar nga Banka
Botërore, quhet “çati dhe fasada”.
Ky projekt synonte parandalimin e
përkeqësimit të mëtejshëm të gjendjes
së ndërtesave, pronarët e të cilave nuk
kishin mundësi ekonomike të bënin
punime vetë.
2. Për shembull, shiko shtëpitë
pritëse në Asparageli, në Greqi.
33