SEHARI SEBUAH KISAH BERSAMA RASULULLAH - SEPTEMBER

Buku ini disediakan sebagai bahan bacaan harian untuk
sebulan. Setiap kisah digarap daripada cerita yang disampaikan
oleh para sahabat r.a. Buku ini bertepatan dengan matlamat
Program NILAM. Ruang merekod "Anotasi Buku" disediakan
pada bahagian akhir buku. Anak-anak dapat menanamkan
sikap pemurah, setia, jujur, tenang dan mulia yang ditunjukkan
oleh Rasulullah SAW dan para sahabat baginda.

www.ameenbooks.com.my
Kuala Lumpur

www.ameenbooks.com.my
2-1, Tingkat 1, Jalan 9/23A
Medan Makmur Off Jalan Usahawan
53200 Setapak, Kuala Lumpur, Malaysia
Tel: 03-41434343 Faks: 03-41491414
Emel: ameenbooks@alameenserve.com
AJL 931362
Versi Asal © Nurdan Damla
Terjemahan bahasa Melayu © Al-Ameen Serve Holdings Sdn. Bhd. 2014
Ilustrasi oleh Osman Turhan
Ini ialah terjemahan yang sah daripada 365 Days With Our Dear Prophet
oleh Nurdan Damla diterbitkan oleh Timas Publication Trade and Industry A.S.
Pertama kali diedar di Malaysia: 2014
oleh Al-Ameen Serve Holdings Sdn. Bhd.
Terjemahan Bahasa Turki ke Bahasa Inggeris: Bekir Aksoy
Terjemahan Bahasa Inggeris ke Bahasa Melayu: Panel Penterjemah Ameen
Editor: Wan Noor Zurita Wan Hassan
Pembaca Pruf: Alifah Ab Aziz, Nur Shuhada Maniyamin, Nazatul Faquyah Mohamed
Reka bentuk kulit: Haizea, Ijal, Delam
Tipografi & reka letak: Azizm
Hak cipta terpelihara:
Setiap bahagian daripada terbitan ini tidak boleh diterbitkan semula, disimpan untuk
pengeluaran atau dipindahkan kepada bentuk lain, sama ada dengan cara elektronik,
gambar, rakaman dan sebagainya tanpa izin terlebih dahulu daripada
Al-Ameen Serve Holdings Sdn. Bhd. (378533T)
Perpustakaan Negara Malaysia
Data Pengkatalogan-dalam-Penerbitan
Damla, Nurdan
Sehari sebuah kisah BERSAMA RASULULLAH : September / Nurdan Damla;
Penterjemah: Panel Penterjemah Ameen.
ISBN 978-967-362-327-3
1. Muhammad, Prophet, -632. 2. Islamic stories, Malay.
I. Panel Penterjemah Ameen. II. Judul. III. Judul : Translation of : Damla,
Nurdan, 365 Days With Our Dear Prophet.
297.63
Dicetak oleh: Times Offset (M) Sdn. Bhd. (194695-W)
Bangunan Times Publishing, Lot 46, Subang Hi-Tech Industrial Park,
Batu Tiga 40000 Shah Alam, Selangor.

Isi Kandungan
01 Nabi Hidup
Sederhana ..... 07
02 Kegembiraan
Gadis Kecil ..... 10
03 Perjalanan Sarah Yang
Tergendala ..... 13
04 Kebun Kurma Paling
Indah ..... 15
05 Kasih Sayang Ayah ..... 18
06 Perang Khandak ..... 20
07 Penggalian Parit ..... 23
08 Roti Dan Daging Untuk
Ribuan Penduduk ..... 25
09 Rasulullah SAW
Berjaga ..... 28
10 Ali Dan Zulfikar ..... 30
11 Tentera Angin ..... 31
12 Wajahmu Yang
Terindah ..... 34
13 Hanya Satu Doa ..... 36
14 Lembu Liar Akhirnya
Jinak ..... 37
15 Rindu Kepada
Kaabah ..... 39
16 Kaswa Enggan Memasuki
Makkah ..... 42
17 Pancutan Air Dari
Perigi Buta ..... 44
18 Kekaguman Urwa
Dari Sakif ..... 45
19 Baiah Ridwan ..... 47
20 Perjanjian Perdamaian ..... 50
21 Raja Habsyah
Memeluk Islam ..... 52
22 Kisah Anak Ketua
Musuh Islam ..... 54
23 Perutusan Raja Rom,
Hercules ..... 56
24 Hercules Dan
Dagatir ..... 59
25 Muqawqis, Raja
Mesir ..... 62
26 Singa Petunjuk
Arah ..... 64
27 Barang Kepunyaan
Nabi Menjadi Rebutan ..... 66
28 Sebentuk Cincin Untuk
Umamah ..... 68
29 Hadiah Terbaik ..... 69
30 Haiwan Juga Perlu
Dilayan Baik ..... 72
Program Nilam ..... 74

Peringatan…
Apabila menyebut nama Nabi kesayangan kita, para
sahabat baginda dan pemimpin agama yang dihormati,
sebagai tanda menghormati mereka, mari kita
mengingati gelaran yang sepatutnya untuk mereka.
Sebagai penghormatan kepada Nabi Muhammad, kita
hendaklah menyebut Sallallahualaihiwasallam (SAW)
(semoga Allah memberkati dan memberi kesejahteraan
ke atasnya), selepas nama baginda.
Radiyallahuanhu (r.a.), (Semoga Allah memberi
keredhaan kepadanya), digunakan selepas nama
para sahabat Rasulullah atau sesiapa yang selalu
berdampingan dengan baginda.

Hari
1
Nabi Hidup Sederhana
Pada suatu hari, Malaikat Jibrail datang bersama satu malaikat
lain bertemu Rasulullah SAW. Malaikat itu berkata sambil tunduk
hormat, “Ya Rasulullah, sejahtera ke atasmu. Allah juga
menyampaikan salam ke atasmu dan bertanya
kepadamu, ‘Adakah dia mahu kehidupan sebagai
hamba biasa ataupun raja?’”
Rasulullah SAW memandang ke arah Malaikat
Jibrail. Malaikat Jibrail mengkhabarkan kepada
baginda bahawa kehidupan seperti hamba adalah
lebih baik. Maka, baginda menjawab pertanyaan malaikat itu, “Aku
inginkan kehidupan yang sederhana sebagai hamba biasa.” Selepas
pertemuan tersebut, Rasulullah SAW sentiasa berusaha untuk hidup
dalam kesederhanaan.
Pada suatu hari, Aisyah r.a. bertanya kepada Rasulullah SAW
tentang kemahuan baginda untuk hidup bersederhana. Baginda
menjawab, “Aku ingin makan seperti orang biasa
dan duduk seperti orang biasa.” Baginda lebih
suka menjadi hamba. Seluruh kehidupannya
hanya untuk Allah.
Baginya, mengabdikan diri kepada Allah
bermakna mendapat kedudukan yang lebih tinggi
daripada semua raja. Baginda sering menegaskan
agar umat Islam sentiasa menjalani kehidupan yang
sederhana dan tidak bermegah-megah. Baginda
pernah bersabda, “Allah SWT telah memberitahuku,
jika aku mahu, Dia boleh menukarkan seluruh lembah
7

8

Makkah menjadi emas, tetapi aku berkata, ‘Tidak, ya Allah. Aku suka
makan pada satu hari dan berlapar pada hari berikutnya supaya
aku dapat mengingati-Mu apabila lapar dan mensyukuri-Mu apabila
kenyang.’”
Baginda merupakan nabi yang paling dikasihi Allah SWT. Baginda
mampu untuk hidup mewah sekiranya baginda menginginkannya.
Baginda juga boleh memiliki lembah yang penuh dengan emas
atau mentadbir kerajaan di seluruh dunia. Namun, bukan itu yang
dikejarnya dalam kehidupan ini. Baginda memilih untuk hidup
seperti orang lain, kehidupan yang sederhana. Atas sebab itulah
baginda menjadi contoh bagi setiap Muslim. Baginda disayangi oleh
semua, baik yang kaya mahupun yang miskin, yang lemah mahupun
yang berkuasa. Akhlaknya yang terpuji mendapat tempat di hati
masyarakat.
9

Hari
2
Kegembiraan Gadis Kecil
Pada suatu hari, Rasulullah SAW pergi ke pasar dengan membawa
10 dinar. Baginda membeli sehelai baju yang berharga empat dinar.
Apabila pulang ke rumah, baginda memakai baju tersebut dan keluar
semula.
Ketika dalam perjalanan, baginda bertemu seorang lelaki miskin.
Lelaki itu berkata, “Ya Rasulullah, berilah aku sehelai pakaian. Insya-
Allah, Allah akan memberimu pakaian di syurga kelak.”
Lantas Rasulullah SAW menanggalkan baju yang dipakai dan
memberikannya kepada lelaki miskin itu,
kemudian baginda pulang. Baginda pergi
semula ke kedai yang sama, dan
membeli sehelai baju yang berharga
empat dinar. Kini baginda hanya
mempunyai dua dinar.
Ketika dalam perjalanan pulang
ke rumah, Rasulullah SAW bertemu
seorang kanak-kanak perempuan
yang sedang menangis. Baginda mendekatinya
dan bertanya, “Mengapa engkau menangis, anakku?”
Kanak-kanak itu menjawab, “Ya Rasulullah, aku seorang hamba.
Tuanku telah memberiku sebanyak dua dinar untuk membeli bunga.
Tetapi, wang tersebut telah hilang.”
Lantas Rasulullah SAW memberikan baki dua dinar miliknya
kepada kanak-kanak perempuan itu. Akan tetapi, dia masih
10

menangis. Rasulullah SAW bertanya, “Oh
anakku, bukankah ini yang engkau mahu?
Engkau mahu wang, bukan? Kenapa engkau
masih menangis?”
Kanak-kanak perempuan itu menjawab,
“Aku takut kerana lewat pulang ke rumah.
Tuanku pasti akan marah kepadaku.”
Baginda memujuknya, “Jangan takut.” Lantas baginda memimpin
tangan kanak-kanak perempuan itu dan menemaninya pulang ke
rumah tuannya.
Setibanya di hadapan pintu, baginda memberi salam,
“Assalamualaikum.” Baginda menanti seketika. Apabila tiada jawapan
yang didengar dari dalam, baginda memberi salam beberapa kali
lagi.
Mereka yang berada di dalam rumah tidak mahu membiarkan
Rasulullah SAW menunggu lama, akhirnya menjawab salam baginda,
“Waalaikumussalam. Oh, Rasulullah Jemputlah masuk ke dalam.”
Baginda bertanya, “Tidakkah kamu mendengar seruan salamku
yang pertama?”
Mereka menjawab, “Ya, kami mendengarnya.
Tetapi, kami mahu menerima salam yang lebih
daripadamu. Kami berasa sungguh diberkati
kerana menerima kunjunganmu. Bolehkah
kami bertanya, apakah yang telah membawamu
ke mari, ya Rasulullah?”
Rasulullah SAW menceritakan kepada mereka
apa yang telah terjadi kepada kanak-kanak perempuan
itu. Baginda menambah, “Kerana memikirkan dia
akan dimarahi, maka aku datang untuk
menjelaskan perkara itu kepada kalian. Aku
11