SEHARI SEBUAH KISAH BERSAMA RASULULLAH - OGOS

Buku ini disediakan sebagai bahan bacaan harian untuk
sebulan. Setiap kisah digarap daripada cerita yang disampaikan
oleh para sahabat r.a. Buku ini bertepatan dengan matlamat
Program NILAM. Ruang merekod "Anotasi Buku" disediakan
pada bahagian akhir buku. Anak-anak dapat menanamkan
sikap pemurah, setia, jujur, tenang dan mulia yang ditunjukkan
oleh Rasulullah SAW dan para sahabat baginda.

www.ameenbooks.com.my
Kuala Lumpur

www.ameenbooks.com.my
2-1, Tingkat 1, Jalan 9/23A
Medan Makmur Off Jalan Usahawan
53200 Setapak, Kuala Lumpur, Malaysia
Tel: 03-41434343 Faks: 03-41491414
Emel: ameenbooks@alameenserve.com
AJL 931362
Versi Asal © Nurdan Damla
Terjemahan bahasa Melayu © Al-Ameen Serve Holdings Sdn. Bhd. 2014
Ilustrasi oleh Osman Turhan
Ini ialah terjemahan yang sah daripada 365 Days With Our Dear Prophet
oleh Nurdan Damla diterbitkan oleh Timas Publication Trade and Industry A.S.
Pertama kali diedar di Malaysia: 2014
oleh Al-Ameen Serve Holdings Sdn. Bhd.
Terjemahan Bahasa Turki ke Bahasa Inggeris: Bekir Aksoy
Terjemahan Bahasa Inggeris ke Bahasa Melayu: Panel Penterjemah Ameen
Editor: Rushida Abdul Gani
Pembaca Pruf: Alifah Ab Aziz, Nur Shuhada Maniyamin, Nazatul Faquyah Mohamed
Reka bentuk kulit: Haizea, Ijal, Delam
Tipografi & reka letak: Azizm
Hak cipta terpelihara:
Setiap bahagian daripada terbitan ini tidak boleh diterbitkan semula, disimpan untuk
pengeluaran atau dipindahkan kepada bentuk lain, sama ada dengan cara elektronik,
gambar, rakaman dan sebagainya tanpa izin terlebih dahulu daripada
Al-Ameen Serve Holdings Sdn. Bhd. (378533T)
Perpustakaan Negara Malaysia
Data Pengkatalogan-dalam-Penerbitan
Damla, Nurdan
Sehari sebuah kisah BERSAMA RASULULLAH : Ogos / Nurdan Damla;
Penterjemah: Panel Penterjemah Ameen.
ISBN 978-967-362-326-6
1. Muhammad, Prophet, -632. 2. Islamic stories, Malay.
I. Panel Penterjemah Ameen. II. Judul. III. Judul : Translation of : Damla,
Nurdan, 365 Days With Our Dear Prophet.
297.63
Dicetak oleh: Times Offset (M) Sdn. Bhd. (194695-W)
Bangunan Times Publishing, Lot 46, Subang Hi-Tech Industrial Park,
Batu Tiga 40000 Shah Alam, Selangor.

Isi Kandungan
01 Nabi Muhammad Sumber
Harapan ..... 07
02 Khabar Gembira Buat
Bujair ..... 09
03 Kisah Mentega yang
Tidak Habis-Habis ..... 11
04 Berkat Kurma
Doa Nabi ..... 12
05 Zainab Si Rupawan ..... 15
06 Mempersenda Azan ..... 16
07 Gigi Nabigha,
Seorang Penyajak ..... 18
08 Haiwan Juga
Menghormati Baginda ..... 20
09 Kegembiraan Kanak-kanak
yang Sakit ..... 21
10 Luahan Hati Si Unta ..... 24
11 Khabar Melalui Malaikat ..... 27
12 Benarlah Dia Nabi ..... 31
13 Kasih Sayang Seekor
Ibu Burung ..... 34
14 Jalanan yang Dibanjiri Arak ..... 36
15 Belia yang Gemar
Berpakaian Indah ..... 38
16 Doa Syurga untuk
Bonda Kedua ..... 40
17 Baginda Tidak Membebankan
Sesiapa Pun ..... 43
18 Mulakan Makan Dengan
Bismillah ..... 46
19 Berbaik Sesama Saudara ..... 48
20 Tiada Penipuan Walaupun
Dalam Gurauan ..... 49
21 Mantel Sebagai Hadiah ..... 50
22 Kekuatan Sebenar Ialah
Mengalahkan Kemarahan ..... 52
23 Janji Seekor Rusa
Kepada Nabi ..... 55
24 Syukur Kami Bersamamu ..... 57
25 Ucapkanlah Kamu
Sayang kepadanya ..... 59
26 Sifat Keanak-Anakan
Rasulullah ..... 61
27 Mampu Bersuara
Kembali ..... 62
28 Jubah Berbutang Emas ..... 63
29 Kekaguman Orang Yahudi ..... 65
30 Harga Sebatang
Cemeti ..... 68
31 Kebijaksanaan Seorang
Penyajak ..... 71
Program Nilam ..... 74

Peringatan…
Apabila menyebut nama Nabi kesayangan kita, para
sahabat baginda dan pemimpin agama yang dihormati,
sebagai tanda menghormati mereka, mari kita
mengingati gelaran yang sepatutnya untuk mereka.
Sebagai penghormatan kepada Nabi Muhammad, kita
hendaklah menyebut Sallallahualaihiwasallam (SAW)
(semoga Allah memberkati dan memberi kesejahteraan
ke atasnya), selepas nama baginda.
Radiyallahuanhu (r.a.), (Semoga Allah memberi
keredhaan kepadanya), digunakan selepas nama
para sahabat Rasulullah atau sesiapa yang selalu
berdampingan dengan baginda.

Hari
1
Nabi Muhammad Sumber Harapan
Ramai orang Islam telah mati syahid semasa Perang Uhud. Setelah
tentera kafir Quraisy meninggalkan medan perang, Nabi SAW pulang
ke kota Madinah bersama-sama tentera Islam. Kanak-kanak dan
wanita menyambut kepulangan mereka di sepanjang jalan. Mereka
resah memikirkan nasib suami, bapa dan adik beradik lelaki masingmasing
yang menggadaikan nyawa dalam peperangan suci itu.
Sebaik sahaja terlihat kelibat Nabi SAW yang selamat dan sihat
sempurna, mereka berasa sangat gembira dan bersyukur. Nabi SAW
sedang menunggang kudanya. Salah seorang wanita yang dilanda
kebimbangan berlari menuju ke arah Nabi SAW. Dia memegang
tali kekang kuda baginda. Anak lelakinya, Saad, telah mati syahid.
Namun, wanita itu berkata, “Semoga bapa dan ibuku dijadikan
korban untukmu, ya Rasulullah!
Tidak aku peduli akan apa jua
bencana yang menimpaku
selagi aku dapat melihatmu
selamat. Aku gembira selagi
dapat melihatmu sihat.”
Nabi SAW amat terharu
mendengar kata-kata wanita
itu. Baginda berkata, “Wahai
ibu kepada Saad! Bergembiralah
kamu dan ahli-ahli keluargamu
dengan khabar gembira ini! Mereka yang syahid akan dimasukkan
ke syurga. Mereka semua akan berkawan sesama mereka di sana
dan memohon kepada Allah agar ibu-ibu mereka juga dimasukkan
ke dalam syurga.”
7

Tidak kira betapa gembiranya wanita itu atas keselamatan
Nabi SAW, jauh di sudut hatinya masih ada perasaan sebak atas
kehilangan anak lelakinya. Dia mahu
mengharungi perasaan itu dengan sabar
lantas dia meminta agar Nabi SAW berdoa
untuknya. Baginda menadah tangan dan
berdoa, “Ya Allah! Engkau redakanlah
kesakitan di dalam sanubari wanita ini dan
ahli-ahli keluarganya. Engkau masukkanlah
mereka-mereka yang telah syahid di dalam
golongan orang yang beriman.”
Orang-orang Islam yang menyertai Perang
Uhud pulang ke rumah dengan perasaan hiba.
Nabi SAW turut bersedih namun pada masa yang sama baginda
mempunyai harapan yang tinggi untuk masa depan yang cerah.
Baginda yakin dengan kebenaran dan mereka yang berjuang di
jalan kebenaran akan sentiasa memperolehi kejayaan.
Akhirnya, baginda sampai di rumah. Baginda melihat Fatimah
sedang menangis atas pemergian bapa saudaranya dan orang-orang
Islam yang telah syahid. Baginda memeluknya dengan penuh kasih
sayang dan menenangkannya. Baginda juga mengkhabarkannya
berita gembira. Sehingga pembukaan Mekah,
orang-orang Islam tidak akan lagi mengalami
perkara yang sama seperti yang dilalui
mereka semasa Perang Uhud. Mereka
setia menanti ketibaan hari itu dengan doa
dan kesabaran.
8

Hari
2
Khabar Gembira Buat Bujair
Selepas Perang Uhud, ramai wanita di kota
Madinah telah menjadi balu dan ramai
kanak-kanak menjadi anak yatim.
Rasulullah SAW dijadikan tempat
untuk mendamaikan hati mereka
yang sedih. Setiap kali melihat
dan mendengar kata-kata Nabi
SAW yang penuh kelembutan,
kesakitan dan kesedihan hati
mereka serta-merta akan hilang.
Setiap kanak-kanak itu mendapat
perhatian yang khusus daripada
Nabi SAW.
Pada suatu hari, Nabi SAW sedang berjalan-jalan di kota
Madinah, baginda terlihat seorang kanak-kanak kecil sedang
menangis seorang diri. Bapanya telah mati syahid di dalam Perang
Uhud. Nabi SAW menghampirinya dan bertanya, “Wahai anakku,
kenapa engkau menangis?”
Baginda cuba menenangkannya dan berkata lagi, “Duhai sayang,
usahlah menangis lagi. Adakah kamu akan gembira sekiranya aku
menjadi ayahmu dan Aishah ibumu?”
“Ya!” teriak kanak-kanak kecil itu, “Sudah tentu aku amat
gembira!”
Nabi SAW membelai rambut kanak-kanak itu dengan perlahan
dan penuh kelembutan dan bertanya lagi, “Siapa nama kamu?”
9

“Bujair” balasnya.
“Mulai sekarang, kamu akan dikenali
dengan nama ‘Bashir’,” ujar baginda.
‘Bashir’ membawa maksud ‘khabar
gembira’. Kanak-kanak itu telah mendapat
berita yang amat menggembirakan pada hari itu. Tiada khabar
gembira lagi sebaik itu iaitu dapat menjadi anak lelaki kepada Nabi
SAW dan dapat mendampingi baginda setiap masa. Di saat itu,
kanak-kanak itu hampir terlupa akan kesedihannya yang kehilangan
ayah. Dia bangun dan berlari ke arah rakan-rakannya yang sedang
seronok bermain dan terus bermain bersama-sama mereka.
10

Hari
3
Kisah Mentega yang Tidak Habis-habis
Di kota Madinah, tinggallah seorang wanita yang baik hati bernama
Ummu Malik bersama anak-anaknya yang ramai. Walaupun miskin,
dia seorang yang kaya dengan budi bahasa. Dia seorang yang
pemurah dan gemar bersedekah. Dia ingin menunjukkan rasa
kasihnya terhadap Nabi SAW dengan menghadiahkan sesuatu
kepada baginda. Dia tidak mempunyai apa-apa selain mentega di
rumahnya. Maka, dia mengambil baki mentega yang ada di dalam
kantung kulit dan menghadiahkannya kepada Nabi SAW.
Nabi SAW menyedari bahawa mentega itu sahajalah yang
mampu wanita itu berikan. Baginda menerima pemberian tersebut
demi menjaga hati wanita itu. Tidak lama selepas wanita itu pulang ke
rumahnya, Nabi SAW menghadiahkan kembali kepadanya mentega
itu dan berkata, “Pastikan engkau tidak memicit kantung mentega
ini.” Wanita itu mengambilnya dan terkejut melihat apa isi kandungan
kantung tersebut. Sebentar tadi hanya separuh daripada
kantung itu berisi mentega. Sekarang, kantung itu
sudah dipenuhi dengan mentega.
Sejak hari itu, wanita pemurah itu tidak
pernah kekurangan mentega lagi. Mentega
pemberian Nabi SAW tersebut tidak pernah
habis. Setiap kali anak-anaknya kelaparan,
Ummu Malik akan menyapukan mentega itu di
atas roti dan memberi mereka makan sehingga
kenyang. Rezeki yang melimpah-ruah adalah satu
tanda keberkatan yang dibawa oleh Nabi SAW.
Begitulah cara baginda membalas hati budi seorang
yang pemurah.
11