SEHARI SEBUAH KISAH BERSAMA RASULULLAH - NOVEMBER

Buku ini disediakan sebagai bahan bacaan harian untuk
sebulan. Setiap kisah digarap daripada cerita yang disampaikan
oleh para sahabat r.a. Buku ini bertepatan dengan matlamat
Program NILAM. Ruang merekod "Anotasi Buku" disediakan
pada bahagian akhir buku. Anak-anak dapat menanamkan
sikap pemurah, setia, jujur, tenang dan mulia yang ditunjukkan
oleh Rasulullah SAW dan para sahabat baginda.

www.ameenbooks.com.my
Kuala Lumpur

www.ameenbooks.com.my
2-1, Tingkat 1, Jalan 9/23A
Medan Makmur Off Jalan Usahawan
53200 Setapak, Kuala Lumpur, Malaysia
Tel: 03-41434343 Faks: 03-41491414
Emel: ameenbooks@alameenserve.com
AJL 931362
Versi Asal © Nurdan Damla
Terjemahan bahasa Melayu © Al-Ameen Serve Holdings Sdn. Bhd. 2014
Ilustrasi oleh Osman Turhan
Ini ialah terjemahan yang sah daripada 365 Days With Our Dear Prophet
oleh Nurdan Damla diterbitkan oleh Timas Publication Trade and Industry A.S.
Pertama kali diedar di Malaysia: 2014
oleh Al-Ameen Serve Holdings Sdn. Bhd.
Terjemahan Bahasa Turki ke Bahasa Inggeris: Bekir Aksoy
Terjemahan Bahasa Inggeris ke Bahasa Melayu: Panel Penterjemah Ameen
Editor: Wan Noor Zurita Wan Hassan
Pembaca Pruf: Alifah Ab Aziz, Nazatul Faquyah Mohamed
Reka bentuk kulit: Haizea, Ijal, Delam
Tipografi & reka letak: Yang Nurul Ain bte Mior Rasdi
Hak cipta terpelihara:
Setiap bahagian daripada terbitan ini tidak boleh diterbitkan semula, disimpan untuk
pengeluaran atau dipindahkan kepada bentuk lain, sama ada dengan cara elektronik,
gambar, rakaman dan sebagainya tanpa izin terlebih dahulu daripada
Al-Ameen Serve Holdings Sdn. Bhd. (378533T)
Perpustakaan Negara Malaysia
Data Pengkatalogan-dalam-Penerbitan
Damla, Nurdan
Sehari sebuah kisah BERSAMA RASULULLAH : November / Nurdan Damla;
Penterjemah: Panel Penterjemah Ameen.
ISBN 978-967-362-329-7
1. Muhammad, Prophet, -632. 2. Islamic stories, Malay.
I. Panel Penterjemah Ameen. II. Judul. III. Judul : Translation of : Damla,
Nurdan, 365 Days With Our Dear Prophet.
297.63
Dicetak oleh: Times Offset (M) Sdn. Bhd. (194695-W)
Bangunan Times Publishing, Lot 46, Subang Hi-Tech Industrial Park,
Batu Tiga 40000 Shah Alam, Selangor.

Isi Kandungan
01 Peperangan
Hunain ..... 07
02 Pengakuan
Ikrimah ..... 11
03 Kebahagiaan Saudara
Susuan ..... 13
04 Kegembiraan Tawanan
Perang ..... 16
05 Unta Suraka ..... 19
06 Sinar Kasih Sayang yang
Mencairkan Kebencian ..... 21
07 Unta di Lembah ..... 24
08 Kekaguman Penduduk
Makkah ..... 25
09 Kegembiraan Penduduk
Madinah ..... 26
10 Ramai yang Datang Bertemu
Rasulullah SAW ..... 28
11 Kebahagiaan Saffanah ..... 30
12 Kesederhanaan Nabi ..... 34
13 Adab ..... 36
14 Perlumbaan Mengejar
Kebaikan ..... 38
15 Tentera Byzantine yang
Penakut ..... 40
16 Unta Nabi Hilang ..... 43
17 Kurma yang
Melimpah-Ruah ..... 44
18 Berkat Kesabaran Si Kecil
Abdullah ..... 46
19 Cahaya Masjid Nabi ..... 48
20 Si Kecil Ibrahim Meninggal
Dunia ..... 50
21 Rasulullah SAW Gemar
Bertukar-Tukar Hadiah ..... 53
22 Rasulullah Bersifat
Pemurah ..... 55
23 Lelaki yang Ingin
Memeluk Nabi ..... 57
24 Lelaki yang Berpakaian
Selekeh ..... 59
25 Rahsia Pemakanan
Rasulullah ..... 61
26 Kisah Nu’man Menikmati
Buah Anggur ..... 64
27 Penghargaan Nabi Terhadap
Kurniaan ALLAH ..... 66
28 Cara Nabi Minum Air ..... 67
29 Baginda Sahabat Kepada
Semua ..... 70
30 Nabi Tidak Mengecewakan
Sesiapa ..... 72
Program Nilam ..... 74

Peringatan…
Apabila menyebut nama Nabi kesayangan kita, para
sahabat baginda dan pemimpin agama yang dihormati,
sebagai tanda menghormati mereka, mari kita
mengingati gelaran yang sepatutnya untuk mereka.
Sebagai penghormatan kepada Nabi Muhammad, kita
hendaklah menyebut Sallallahualaihiwasallam (SAW)
(semoga Allah memberkati dan memberi kesejahteraan
ke atasnya), selepas nama baginda.
Radiyallahuanhu (r.a.), (Semoga Allah memberi
keredhaan kepadanya), digunakan selepas nama
para sahabat Rasulullah atau sesiapa yang selalu
berdampingan dengan baginda.

Hari
1
Peperangan Hunain
Penaklukan dan pembukaan Kota Makkah oleh orang Islam telah
mengundang perasaan tidak senang kebanyakan kaum Musyrikin
di sekitar Makkah. Orang kafir Quraisy di Makkah
telah kembali ke jalan yang benar. Namun bagi puak
Hawazin, mereka masih lagi terkejut dan bingung
atas kejayaan umat Islam. Mereka tidak dapat
berbuat apa-apa, tetapi pada masa yang sama
mereka tidak dapat menerima kenyataan tersebut.
Oleh itu, puak Hawazin telah merancang untuk melakukan
serangan ke atas umat Islam. Kaum Musyrikin telah berpakat untuk
membawa segala kelengkapan perang termasuklah satu angkatan
tentera yang kuat, harta dan ahli keluarga. Mereka yang diketuai
oleh Malik bin Auf mahu membuatkan umat Islam berasa gerun
terhadap mereka dengan membawa wanita-wanita, kanak-kanak
dan binatang-binatang bersama-sama tentera mereka.
Malik bin Auf berkata, "Ini akan menjadi
peperangan terakhir Muhammad. Sehingga
kini, tiada pesaing yang benar-benar
hebat untuk melawannya. Sebab itulah
kemenangan sentiasa menjadi miliknya."
Berita tentang rancangan puak
Hawazin mahu menyerang Makkah akhirnya
sampai ke pengetahuan orang Islam. Walaupun
Rasulullah SAW tidak menyukai peperangan, baginda terpaksa
melindungi penduduk yang tidak bersalah daripada serangan puak
yang tidak bertanggungjawab itu.
7

8

Dengan bantuan kaum Muslimin yang baharu di Makkah,
persiapan untuk mempertahankan diri segera dibuat. Mereka yang
sebelum ini menentang Rasulullah SAW, kini berjuang bersamasama
baginda. Akhirnya persiapan selesai dilakukan. Tentera Islam
seramai 12000 orang mula bergerak meninggalkan kota Makkah dan
menuju ke Lembah Hunain.
Hari menjelang siang. Tentera kedua-dua
belah pihak akhirnya bersemuka di Lembah
Hunain. Demi memastikan perangkap
mereka tidak dihidu oleh tentera Islam,
puak Hawazin terlebih dahulu memulakan
serangan sebelum subuh, ketika hari masih
gelap. Dalam kegelapan tersebut, dengan
tidak disangka-sangka, beribu-ribu orang
daripada puak tersebut telah menyerang
orang Islam. Disebabkan serangan hendap
tersebut, tentera Islam kebingungan lalu berpecah
menjadi dua kumpulan.
Segala-galanya musnah dalam sekelip mata. Ramai tentera
Islam yang melarikan diri menjadi tidak tentu hala kerana bingung.
Begitu juga dengan unta-unta dalam pasukan itu. Bunyi kuda
bercampur dengan bunyi teriakan tentera. Diselang-seli pula dengan
bunyi pedang menandakan peperangan antara kedua-dua belah
pihak telah menjadi semakin sengit.
Rasulullah SAW duduk di atas kuda
tunggangannya. Apabila melihat keadaan
tentera Islam yang semakin berpecah dan
ramai yang melarikan diri, baginda tampil
ke barisan hadapan dan melaungkan,
"Wahai kaum Ansar, di manakah kalian
yang membantu? Di manakah kalian yang
telah berjanji untuk setia kepadaku?"
9

Laungan Rasulullah SAW telah memulihkan semula semangat
mereka dan mendapat sahutan daripada tentera Islam. Mereka
berkumpul di sekeliling baginda. "Perintahkanlah kami. Kami sedia
taat kepada suruhanmu!" kata mereka.
Keberanian dan kepimpinan Rasulullah SAW telah mencabar
tentera musuh. Pada masa yang sama, baginda telah memberikan
kekuatan kepada tentera Islam. Tentera Islam mula berjuang dengan
berani. Akhirnya, puak Hawazin tidak dapat bertahan lagi dengan
kemaraan dan tentangan yang ditunjukkan oleh tentera Islam.
Pagi pun tiba. Kekuatan sebenar tentera tersebut akhirnya
terserlah. Tentera yang hanya diramaikan oleh wanita, kanak-kanak
dan haiwan mula lari bertempiaran. Kuda tunggangan Rasulullah
SAW yang bernama Duldul berlari sekuat hati di belakang tentera
musuh.
Puak Hawazin meninggalkan Lembah Hunain dalam ketakutan.
Kemenangan berpihak kepada tentera Islam. Ketegasan Rasulullah
SAW pada waktu darurat itu telah membuka mata setiap insan.
10

Hari
2
Pengakuan Ikrimah
Sama seperti bapanya, Ikrimah, anak lelaki Abu Jahal suatu
ketika dahulu pernah menentang Rasulullah SAW. Namun, selepas
pembukaan semula Kota Makkah, dia telah memeluk Islam dan
mengakui kenabian baginda. Ikrimah telah turut serta dalam
pertempuran menentang puak Hawazin dalam Perang Hunain.
Begitu juga dengan sahabatnya, Suhail. Walaupun dia bukan seorang
Muslim, tetapi kerana ingin mempertahankan Makkah, dia turut
serta dalam peperangan itu.
Semasa dia melihat tentera Islam berpecah-belah, Suhail
menghampiri Ikrimah dan berkata, "Muhammad dan orang-orangnya
tidak akan dapat bertahan." Ikrimah menjawab, "Semuanya
merupakan ketentuan Allah. Sekiranya hari ini mereka ditakdirkan
berperang, maka esok akan berpihak kepada Rasulullah SAW dan
orang-orang beriman. Ya, sekali lagi mereka semua akan bersatu
semula." Suhail bertanya, "Apakah yang telah terjadi?
Engkau tidak pernah berkata begini sebelum
ini." Ikrimah membalas dengan kata-kata
yang sungguh berhikmah, "Demi Allah, kita
telah berada dalam kerugian dengan perkara
yang sia-sia. Kita tidak menggunakan akal
untuk berfikir. Dahulu, kita telah menyembah
sekeping kayu yang tidak membawa apa-apa
kebaikan kepada kita."
Suhail berasa kagum mendengar kata-kata
Ikrimah. Orang yang telah mengubah pendirian
sahabatnya itu pasti seorang yang lebih
hebat.
11