SEHARI SEBUAH KISAH BERSAMA RASULULLAH - MEI

Buku ini disediakan sebagai bahan bacaan harian untuk
sebulan. Setiap kisah digarap daripada cerita yang disampaikan
oleh para sahabat r.a. Buku ini bertepatan dengan matlamat
Program NILAM. Ruang merekod "Anotasi Buku" disediakan
pada bahagian akhir buku. Anak-anak dapat menanamkan
sikap pemurah, setia, jujur, tenang dan mulia yang ditunjukkan
oleh Rasulullah SAW dan para sahabat baginda.

www.ameenbooks.com.my
Kuala Lumpur

www.ameenbooks.com.my
2-1, Tingkat 1, Jalan 9/23A
Medan Makmur Off Jalan Usahawan
53200 Setapak, Kuala Lumpur, Malaysia
Tel: 03-41434343 Faks: 03-41491414
Emel: ameenbooks@alameenserve.com
AJL 931362
Versi Asal © Nurdan Damla
Terjemahan bahasa Melayu © Al-Ameen Serve Holdings Sdn. Bhd. 2014
Ilustrasi oleh Osman Turhan
Ini ialah terjemahan yang sah daripada 365 Days With Our Dear Prophet
oleh Nurdan Damla diterbitkan oleh Timas Publication Trade and Industry A.S.
Pertama kali diedar di Malaysia: 2014
oleh Al-Ameen Serve Holdings Sdn. Bhd.
Terjemahan Bahasa Turki ke Bahasa Inggeris: Bekir Aksoy
Terjemahan Bahasa Inggeris ke Bahasa Melayu: Panel Penterjemah Ameen
Editor: Rushida Abdul Gani
Pembaca Pruf: Alifah Ab Aziz, Nur Shuhada Maniyamin, Nazatul Faquyah Mohamed
Reka bentuk kulit: Haizea, Ijal, Delam
Tipografi & reka letak: Azizm
Hak cipta terpelihara:
Setiap bahagian daripada terbitan ini tidak boleh diterbitkan semula, disimpan untuk
pengeluaran atau dipindahkan kepada bentuk lain, sama ada dengan cara elektronik,
gambar, rakaman dan sebagainya tanpa izin terlebih dahulu daripada
Al-Ameen Serve Holdings Sdn. Bhd. (378533T)
Perpustakaan Negara Malaysia
Data Pengkatalogan-dalam-Penerbitan
Damla, Nurdan
Sehari sebuah kisah BERSAMA RASULULLAH : Mei / Nurdan Damla;
Penterjemah: Panel Penterjemah Ameen.
ISBN 978-967-362-323-5
1. Muhammad, Prophet, -632. 2. Islamic stories, Malay.
I. Panel Penterjemah Ameen. II. Judul. III. Judul : Translation of : Damla,
Nurdan, 365 Days With Our Dear Prophet.
297.63
Dicetak oleh: Times Offset (M) Sdn. Bhd. (194695-W)
Bangunan Times Publishing, Lot 46, Subang Hi-Tech Industrial Park,
Batu Tiga 40000 Shah Alam, Selangor.

Isi Kandungan
01 Selamat Tinggal Makkah ..... 07
02 Penggembala yang
Kagum ..... 9
03 Pancuran Air Susu ..... 11
04 Cerita Tentang Suraka ..... 13
05 Sahabat yang Ditemui dalam
Perjalanan ke Madinah ..... 15
06 Bendera Dikibarkan ..... 16
07 Kemenangan Pertama Kepada
Pengembara yang Mulia ..... 18
08 Salman Mencari Nabi
Muhammad SAW ..... 21
09 Saat yang Dinanti-nantikan oleh
Salman ..... 24
10 Ali bertemu dengan Nabi
Muhammad SAW ..... 26
11 Kisah Suhaib ..... 28
12 Siapakah Tuanmu? ..... 31
13 Masjid Pertama
di Perkampungan Quba ..... 33
14 Kegembiraan yang
Berganda-ganda ..... 35
15 Tempat Tinggal Nabi
Muhammad SAW ..... 37
16 Adik-Beradik yang Bernama
Sahl dan Suhail ..... 39
17 Kegembiraan Abu Ayyub ..... 40
18 Keajaiban di Rumah
Abu Ayyub ..... 42
19 Keseronokan Ibn Salam ..... 44
20 Lelaki-Lelaki yang
Bermuka-muka ..... 46
21 Sifat Terpuji Nabi
Muhammad SAW ..... 48
22 Salman Mendapat
Kemerdekaannya ..... 51
23 Persaudaraan yang Erat ..... 54
24 Bandar yang Bercahaya ..... 56
25 Saudara-saudara yang
Rajin ..... 59
26 Jalinan Persaudaraan
yang Indah ..... 61
27 Warkah Dari Makkah ..... 63
28 Kegembiraan Sahl
dan Suhail ..... 65
29 Pohon Kurma yang
Menangis ..... 67
30 Azan dan Bilal yang
Pertama ..... 69
31 Keluarga Nabi Muhammad SAW
Berhijrah ke Madinah ..... 72
Program Nilam ..... 74

Peringatan…
Apabila menyebut nama Nabi kesayangan kita, para
sahabat baginda dan pemimpin agama yang dihormati,
sebagai tanda menghormati mereka, mari kita
mengingati gelaran yang sepatutnya untuk mereka.
Sebagai penghormatan kepada Nabi Muhammad, kita
hendaklah menyebut Sallallahualaihiwasallam (SAW)
(semoga Allah memberkati dan memberi kesejahteraan
ke atasnya), selepas nama baginda.
Radiyallahuanhu (r.a.), (Semoga Allah memberi
keredhaan kepadanya), digunakan selepas nama
para sahabat Rasulullah atau sesiapa yang selalu
berdampingan dengan baginda.

Hari
1
Selamat Tinggal Makkah
Suasana yang mendamaikan dapat dirasakan pada hari Isnin
yang tenang. Nabi Muhammad SAW dan sahabatnya, Abu Bakar
meninggalkan gua tersebut dengan segera. Baginda berdoa kepada
Allah SWT agar memberkati perjalanan mereka. Abu Bakar pula
menyediakan unta. Penggembala kambing milik Abu Bakar yang
bernama Amir juga turut berada di situ. Amir akan bertindak sebagai
penunjuk jalan untuk perjalanan mereka ke Madinah.
Abu Bakar memberikan untanya yang paling disayangi kepada
Nabi Muhammad SAW untuk ditunggang. Beliau berkata, “Ya
Rasulullah, tungganglah untaku ini.”
Nabi Muhammad SAW tidak akan menerima barang yang bukan
miliknya. Oleh itu, baginda berkata, “Aku tidak akan menunggang
unta yang bukan milikku.”
Kemudian, Abu Bakar berkata, “Sekarang,
unta ini adalah milikmu, tungganglah ia.”
Nabi Muhammad SAW mengulangi
kata-katanya, “Selepas aku membayar
harga unta ini, barulah aku akan
menunggangnya.”
Abu Bakar yang kebuntuan terus
memberitahu harga unta itu. Baginda pun
membayarnya dan mereka menunggang unta
masing-masing dan memulakan perjalanan
bersama Amir.
7

Gunung-ganang Makkah sudah jauh
ditinggalkan. Buat kali terakhir,
Nabi Muhammad SAW ingin
melihat tempat di mana
baginda dilahirkan dan
dibesarkan.
Baginda memberhentikan untanya. Dari jauh baginda dapat
melihat Kaabah yang tersergam megah dan gunung-ganang di
Makkah. Baginda pun berkata, “Demi Allah SWT, itu adalah tempat
terbaik dan terindah yang pernah Allah jadikan. Sekiranya aku tidak
terpaksa, tidak akan sekali-kali aku tinggalkan kota itu. Aku tidak
akan berhijrah ke kota lain.”
Baginda seorang yang sangat setia. Berat hatinya untuk
meninggalkan kota kelahirannya itu. Dengan rasa sayu, baginda pun
mengucapkan selamat tinggal.
Pada ketika itu juga, muncul Malaikat Jibrail a.s. membawa
sepotong ayat daripada Allah SWT. Allah SWT mahu menenangkan
hati baginda. Ayat tersebut berbunyi, “Aku yang memerintahkan
engkau untuk membaca al-Quran, menyampaikan kebenaran, dan
mematuhi perintahku, akan mengembalikan engkau ke kota Makkah.”
Apabila mendapat perkhabaran yang
gembira ini, baginda menjadi lebih
bersemangat dan meneruskan perjalanan
ke Madinah. Dengan padang pasir
luas terbentang di hadapannya,
baginda terus bergerak dengan
penuh keyakinan dan rasa cinta
terhadap Allah SWT.
8

Hari
2
Penggembala yang Kagum
Di padang pasir yang luas terbentang, terdapat seorang penggembala
yang sedang menguruskan kambing biri-birinya. Tiba-tiba, dia terlihat
sekumpulan pengembara. Dia tertanya-tanya siapakah gerangan
pengembara yang berada di tengahtengah
padang pasir itu. Langkah
mereka diperhatikan dengan teliti.
Dalam sekelip mata, dia terus
berkata, “Itulah mereka ”
Apa yang dapat dilihat ialah
kelibat Nabi Muhammad SAW dan
Abu Bakar, orang yang sedang
dicari-cari oleh penduduk Makkah.
Ganjaran sebanyak 100 ekor unta
akan diberikan kepada sesiapa
yang berjaya menemui mereka.
Dengan teruja, dia meninggalkan kambing-kambingnya dan
terus berlari ke arah kota Makkah. Dia ingin segera tiba ke kota
dan mengkhabarkan berita bahawa dia telah berjaya menemui Nabi
Muhammad SAW dan Abu Bakar. Padang pasir dan gunung-ganang
terus diredah dengan pantas. Dia berlari dan terus berlari.
Setibanya penggembala itu di kota Makkah, satu perkara
yang aneh telah terjadi. Penggembala itu terlupa akan tujuan
kedatangannya ke Makkah. Dia cuba mengingatinya, tetapi tidak
berjaya. Kambing-kambing gembalaannya sedang menunggu
ketibaannya. Akhirnya, dia tiada pilihan. Dia terpaksa pulang kepada
kambing-kambingnya.
9

Masa yang berlalu dengan begitu pantas ketika dia bergegas
lari tadi, sekarang dirasai perlahan sekali. Kambing-kambing
gembalaannya masih asyik meragut di mana mereka ditinggalkan
tadi.
Tiba-tiba dia terus teringat akan tujuan pemergiannya ke Makkah
tadi. Pada ketika itu, barulah dia menyedari bahawa sememangnya
Muhammad itu adalah pesuruh Allah SWT. Allah yang Maha agung,
telah membuatnya lupa apa yang dilihatnya.
Pada saat itu Rasulullah dan teman perjalanannya telah
jauh ke hadapan. Penggembala itu terus terdiam membisu sambil
memandang jauh ke arah jejak Rasulullah.
10

Hari
3
Pancuran Air Susu
Ketika dalam perjalanan ke Madinah, Nabi Muhammad SAW dan Abu
Bakar ternampak sebuah khemah di tengah-tengah padang pasir.
Rupa-rupanya, khemah tersebut milik seorang wanita yang menjual
makanan kepada pengembara padang pasir.
Mereka menyapa wanita itu dan berkata, “Adakah lagi makanan
yang tinggal?”
Wanita itu membalas, “Tiada lagi makanan yang tinggal.”
Nabi Muhammad SAW menuding ke arah seekor kambing dan
bertanya pula, “Adakah kambing itu mempunyai susu?”
Wanita itu menjawab, “Darah
pun tiada dalam uratnya,
kasihan kambing ini, bagaimana
boleh dia menghasilkan susu?”
Baginda kemudian tersenyum dan berkata, “Izinkan aku
memerah susunya?” Wanita itu bersetuju walaupun dia tahu bahawa
perkara itu mustahil.
Baginda membelai kambing itu, mengucapkan “Bismillah” dan
mula memerah susunya. Sebuah bekas besar diminta daripada
wanita itu. Dia tidak percaya bahawa kambing itu mempunyai
susu yang banyak. Selepas bekas itu dipenuhi dengan susu,
mereka pun terus minum dengan puas. Kemudian, baginda
mengucapkan terima kasih kepada wanita itu dan berlalu
pergi.
11