SEHARI SEBUAH KISAH BERSAMA RASULULLAH - JULAI

Buku ini disediakan sebagai bahan bacaan harian untuk
sebulan. Setiap kisah digarap daripada cerita yang disampaikan
oleh para sahabat r.a. Buku ini bertepatan dengan matlamat
Program NILAM. Ruang merekod "Anotasi Buku" disediakan
pada bahagian akhir buku. Anak-anak dapat menanamkan
sikap pemurah, setia, jujur, tenang dan mulia yang ditunjukkan
oleh Rasulullah SAW dan para sahabat baginda.

www.ameenbooks.com.my
Kuala Lumpur

www.ameenbooks.com.my
2-1, Tingkat 1, Jalan 9/23A
Medan Makmur Off Jalan Usahawan
53200 Setapak, Kuala Lumpur, Malaysia
Tel: 03-41434343 Faks: 03-41491414
Emel: ameenbooks@alameenserve.com
AJL 931362
Versi Asal © Nurdan Damla
Terjemahan bahasa Melayu © Al-Ameen Serve Holdings Sdn. Bhd. 2014
Ilustrasi oleh Osman Turhan
Ini ialah terjemahan yang sah daripada 365 Days With Our Dear Prophet
oleh Nurdan Damla diterbitkan oleh Timas Publication Trade and Industry A.S.
Pertama kali diedar di Malaysia: 2014
oleh Al-Ameen Serve Holdings Sdn. Bhd.
Terjemahan Bahasa Turki ke Bahasa Inggeris: Bekir Aksoy
Terjemahan Bahasa Inggeris ke Bahasa Melayu: Panel Penterjemah Ameen
Editor: Rushida Abdul Gani
Pembaca Pruf: Alifah Ab Aziz, Nur Shuhada Maniyamin, Nazatul Faquyah Mohamed
Reka bentuk kulit: Haizea, Ijal, Delam
Tipografi & reka letak: Yang Nurul Ain bte Mior Rasdi
Hak cipta terpelihara:
Setiap bahagian daripada terbitan ini tidak boleh diterbitkan semula, disimpan untuk
pengeluaran atau dipindahkan kepada bentuk lain, sama ada dengan cara elektronik,
gambar, rakaman dan sebagainya tanpa izin terlebih dahulu daripada
Al-Ameen Serve Holdings Sdn. Bhd. (378533T)
Perpustakaan Negara Malaysia
Data Pengkatalogan-dalam-Penerbitan
Damla, Nurdan
Sehari sebuah kisah BERSAMA RASULULLAH : Julai / Nurdan Damla;
Penterjemah: Panel Penterjemah Ameen.
ISBN 978-967-362-325-9
1. Muhammad, Prophet, -632. 2. Islamic stories, Malay.
I. Panel Penterjemah Ameen. II. Judul. III. Judul : Translation of : Damla,
Nurdan, 365 Days With Our Dear Prophet.
297.63
Dicetak oleh: Times Offset (M) Sdn. Bhd. (194695-W)
Bangunan Times Publishing, Lot 46, Subang Hi-Tech Industrial Park,
Batu Tiga 40000 Shah Alam, Selangor.

Isi Kandungan
01 Muslim yang
Tersusun ..... 07
02 Kekaguman Para
Tawanan ..... 10
03 Bapa Saudara Nabi Muhammad
SAW Menjadi Tawanan ..... 13
04 Satu Malam Bersama
Nabi Muhammad SAW ..... 15
05 Kanak-Kanak yang Mendengar
Pesanan Nabi ..... 17
06 Zaid, Setiausaha
Kepada Nabi SAW ..... 19
07 Sifat Nabi SAW yang Bertolak
Ansur ..... 21
08 Tentangan Mereka yang
Melanggar Perjanjian ..... 23
09 Jumaat yang Indah ..... 26
10 Kegembiraan Di Madinah ..... 28
11 Setitis Kurnia
Daripada ALLAH ..... 30
12 Aidilfitri di Madinah ..... 32
13 Gembiranya Hati
Seorang Kanak-Kanak ..... 34
14 Zakat Menyucikan Harta ..... 37
15 Kekayaan Tha’labah ..... 39
16 Kegembiraan
Dua Sahabat ..... 41
17 Fatimah Dan Ali, Dua
Hati Satu Jiwa ..... 43
18 Nabi SAW Mendapat
Cucu ..... 45
19 Bertuahnya Hasan
dan Husin ..... 47
20 Sahabat Belajar Menyayangi
Anak-Anak ..... 48
21 Siapa Cepat,
Dia Dapat ..... 50
22 Hasan dan Husin
Hilang ..... 52
23 Nasihat Berharga ..... 54
24 Usamah Kesayangan
Nabi ..... 56
25 Teguran Berhikmah ..... 58
26 Keputusan di Saat
Genting ..... 60
27 Askar-Askar Cilik ..... 62
28 Menanti Dengan Penuh
Kebimbangan ..... 64
29 Pemuda Berhati
Mulia ..... 67
30 Kekalahan ..... 69
31 Hamzah, Pahlawan
Agung ..... 72
Program Nilam ..... 74

Peringatan…
Apabila menyebut nama Nabi kesayangan kita, para
sahabat baginda dan pemimpin agama yang dihormati,
sebagai tanda menghormati mereka, mari kita
mengingati gelaran yang sepatutnya untuk mereka.
Sebagai penghormatan kepada Nabi Muhammad, kita
hendaklah menyebut Sallallahualaihiwasallam (SAW)
(semoga Allah memberkati dan memberi kesejahteraan
ke atasnya), selepas nama baginda.
Radiyallahuanhu (r.a.), (Semoga Allah memberi
keredhaan kepadanya), digunakan selepas nama
para sahabat Rasulullah atau sesiapa yang selalu
berdampingan dengan baginda.

Hari
1
Muslim yang Tersusun
Berita gembira tersebar di seluruh Lembah Badar. Kejayaan yang
tidak disangka-sangka telah berjaya dikecapi. Tentera musyrikin
yang ingin menyelamatkan nyawa mereka hanya ada satu jalan
keluar iaitu melarikan diri dari medan perang.
Selepas peperangan itu berakhir, pelbagai
barangan ditinggalkan di situ. Keadaan di Lembah
Badar seperti dilanda puting beliung. Barangan
berharga, cebisan makanan, cebisan kain,
penyodok yang patah, perisai dan anak panah
bertaburan di situ. Kuda-kuda dan unta-unta yang tidak
bertuan pula berkeliaran.
Nabi Muhammad SAW memandang ke arah lembah itu agak
lama. Baginda tidak mahu meninggalkan Lembah Badar dalam
keadaan yang sebegitu rupa. Baginda amat mementingkan kebersihan,
bukan sahaja untuk dirinya tetapi juga untuk persekitaran. Baginda
mengarahkan mereka yang berada di situ,"Kembalikan lembah ini
seperti keadaan asalnya."
Tentera Islam pun berganding tenaga
membersihkan Medan Badar. Mulamula
sekali mereka menggali kubur
untuk para syuhada. Kemudian,
mereka memungut segala benda
yang ditinggalkan. Selepas itu,
mereka pergi ke bahagian pihak
musuh. Tentera musyrikin yang
7

8

mati juga turut dikebumikan. Kemudian, haiwan-haiwan milik tentera
musyrikin dikumpul dan sampah sarap dipungut.
Mengikut syarat peperangan, mereka juga memungut barangbarang
tentera musuh yang berharga. Harta yang dipanggil ghanimah
itu dikumpulkan di satu tempat. Tindak tanduk Nabi Muhammad
SAW sering berlandaskan kasih sayang. Pertama sekali baginda
menghormati manusia, menyayangi haiwan dan memelihara alam
sekitar.
Nabi Muhammad SAW tidak melupakan perkara yang penting itu.
Tentera Islam tidak akan pulang ke Madinah dengan rasa gembira jika
Badar ditinggalkan dalam keadaan yang huru-hara. Ini merupakan
peraturan yang ada dalam Agama Islam, dan Nabi Muhammad SAW
sebagai rasulnya. Sementara Muslimin di Madinah menanti khabar
gembira daripada tentera Islam, mereka yang berada di Lembah
Badar berusaha mengembalikannya kepada keadaan sedia kala.
Selepas peperangan berakhir, mereka tinggal di Badar selama tiga
hari. Setelah tugas disempurnakan, mereka pun pulang.
9

Hari
2
Kekaguman Para Tawanan
Para tawanan Perang Badar berasa gentar
mengenangkan nasib yang bakal menimpa
mereka. Pada zaman itu, apabila seseorang
menjadi tawanan perang, dia akan dibiarkan
kelaparan dan kehausan. Dia akan dipaksa untuk
bekerja keras dan dilayan seperti hamba sepanjang
hidupnya. Atas sebab itu, nasib tawanan perang
adalah lebih buruk daripada kematian.
Dalam perjalanan ke Madinah, para tawanan
tentera musyrikin berasa sangat takut.
Mereka bergerak dengan begitu perlahan.
Nabi Muhammad SAW, memanjatkan
syukur kepada Allah SWT. Ketibaan tentera islam disambut dengan
meriah dan gembira. Nabi Muhammad
SAW mengambil harta ghanimah dan
dibahagi-bahagikan sama rata di
kalangan para sahabat.
Nabi Muhammad SAW
memandang ke arah tawanan
perang. Walaupun baginda
seorang nabi, baginda tidak
membuat sesuatu tanpa merujuk
kepada para sahabat. Mula-mula
baginda bertanya kepada Sayidina Abu
Bakar r.a. Abu Bakar berkata, "Wahai nabiku, walaupun mereka
musyrikin, namun mereka tetap saudara kita. Pada pendapat saya,
kita patut membebaskan mereka dan mengambil wang tebusan
10

sahaja." Wang tebusan merupakan jumlah
yang dipersetujui oleh kedua-dua belah
pihak dalam satu peperangan. Wang ini akan
dibayar untuk membebaskan tawanan
perang. Nabi Muhammad SAW bertanyakan
para sahabat yang lain. Setiap seorang
daripada mereka memberi pandangan
masing-masing.
Ada sahabat yang mencadangkan supaya tawanan
itu dibunuh sahaja apabila mengenangkan perkara buruk yang
pernah mereka lakukan terhadap Nabi Muhammad SAW dan umat
Islam. Akan tetapi, baginda merupakan seorang yang penyayang
dan tidak mahu berlakunya pertumpahan darah atau menyebabkan
seseorang itu menderita kesakitan. Baginda tidak dapat menerima
cadangan-cadangan yang diberi.
Perlahan-lahan baginda bangun dan berlalu ke khemahnya.
Tidak lama kemudian, baginda kembali berjumpa dengan para
sahabat. Baginda memberitahu mereka bahawa baginda menerima
cadangan Abu Bakar. Para tawanan ini akan dibebaskan apabila
wang tebusan sudah dibayar.
Namun begitu, ada juga di kalangan tawanan
perang yang tidak mampu membayar wang
tebusan kerana mereka miskin. Bagi mereka ini,
kaum Muslimin ada penyelesaiannya. Tawanan
perang yang boleh membaca dan menulis
harus mengajar 10 orang Muslimin untuk
membaca dan menulis sebagai tebusan
pembebasan mereka. Keputusan itu
diterima dan diguna pakai.
Bagi yang mempunyai wang, mereka
membayar wang tebusan dan terus
dibebaskan. Bagi yang tidak mempunyai
wang, mereka tinggal di Madinah
11