05.03.2018 Views

An Outline of the Metres in the Pāḷi Canon

A concise but thorough explanation of the metres that are found in the Pāli canon, along with examples and glossary.

A concise but thorough explanation of the metres that are found in the Pāli canon, along with examples and glossary.

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>An</strong> <strong>Outl<strong>in</strong>e</strong> <strong>of</strong> <strong>the</strong> <strong>Metres</strong> <strong>in</strong> <strong>the</strong> <strong>Pāḷi</strong> <strong>Canon</strong> - 38<br />

Example: Lakkhaṇasuttanta (DN. 30. 2. 15):<br />

⏑⏑−¦⏑−⏑¦⏑⏑−¦⏑⏑−<br />

Atha ce pi pabbajati so manujo,<br />

−−¦⏑−⏑¦⏑⏑−¦⏑⏑−<br />

dhammesu hoti paguṇo visavī<br />

−−¦⏑−⏑¦⏑⏑−¦⏑⏑−<br />

tassānusāsaniguṇābhirato,<br />

−−¦⏑−⏑¦⏑⏑−¦⏑⏑−<br />

anvāyiko bahujano bhavati.<br />

Upaṭṭhitā:<br />

−−⏑⏑−⏑⏑−⏑× (x 4)<br />

Example: Ja 125 20-21 1<br />

Dodhaka (an Āpātalikā even l<strong>in</strong>e repeated):<br />

−⏑⏑−⏑⏑¦−⏑⏑−× (x 4)<br />

Example: <strong>the</strong> last two verses <strong>of</strong> Kokāliyasutta (Sn III:10) (vs 677-8):<br />

−⏑⏑−⏑⏑¦−⏑⏑−−<br />

Te gaṇitā viduhī tilavāhā,<br />

−⏑⏑−⏑⏑¦−⏑⏑−−<br />

ye Padume niraye upanītā<br />

⏑⏑−⏑⏑−⏑⏑¦−⏑⏑−−<br />

nahutāni hi koṭiyŏ pañca bhavanti, 2<br />

−⏑⏑−⏑⏑¦−⏑⏑−−<br />

dvādasa koṭisatāni punaññā. (Sn 677)<br />

1 This is Warder’s reference, given on page 221 <strong>of</strong> Pāli Metre, I have been<br />

unable to trace it.<br />

2 This l<strong>in</strong>e is irregular, we should exclude koṭiyo m.c., which <strong>the</strong>n gives a<br />

normal l<strong>in</strong>e.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!