05.03.2018 Views

An Outline of the Metres in the Pāḷi Canon

A concise but thorough explanation of the metres that are found in the Pāli canon, along with examples and glossary.

A concise but thorough explanation of the metres that are found in the Pāli canon, along with examples and glossary.

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>An</strong> <strong>Outl<strong>in</strong>e</strong> <strong>of</strong> <strong>the</strong> <strong>Metres</strong> <strong>in</strong> <strong>the</strong> <strong>Pāḷi</strong> <strong>Canon</strong> - 16<br />

In <strong>the</strong> measure metres <strong>the</strong> syllables may vary <strong>in</strong> amount, but <strong>the</strong> total<br />

amount <strong>of</strong> measures should rema<strong>in</strong> fixed (⏑ = 1 measure, − = 2<br />

measures), e.g. Vetālīya has 14 measures (mattā) <strong>in</strong> <strong>the</strong> 1st & 3rd<br />

l<strong>in</strong>es, and 16 <strong>in</strong> <strong>the</strong> 2nd & 4th; Opacchandasaka 16 <strong>in</strong> <strong>the</strong> 1st & 3rd,<br />

18 <strong>in</strong> <strong>the</strong> 2nd & 4th; Āpātalikā has <strong>the</strong> same mattā count as Vetālīya,<br />

but <strong>the</strong> cadence is different.<br />

In <strong>the</strong> bar metres a secondary organis<strong>in</strong>g pr<strong>in</strong>ciple is employed over<br />

and above that <strong>of</strong> count<strong>in</strong>g <strong>the</strong> measures, which is to organize <strong>the</strong><br />

syllables <strong>in</strong>to bars (gaṇas), normally <strong>of</strong> 4 measures to <strong>the</strong> bar. e.g.<br />

Ariya has 16 bars, with 30 measures <strong>in</strong> its 1st l<strong>in</strong>e, and 27 <strong>in</strong> <strong>the</strong><br />

second; Gīti has 16 bars, with 30 measures <strong>in</strong> both l<strong>in</strong>es (how <strong>the</strong>se<br />

figures are arrived at will be expla<strong>in</strong>ed below).<br />

In <strong>the</strong> fixed metres virtually all <strong>of</strong> <strong>the</strong> syllables <strong>in</strong> <strong>the</strong> l<strong>in</strong>es are <strong>of</strong><br />

fixed quantity, with normally only <strong>the</strong> weight <strong>of</strong> <strong>the</strong> beg<strong>in</strong>n<strong>in</strong>g and<br />

end syllables be<strong>in</strong>g variable, e.g. Upajāti is a fixed form <strong>of</strong> <strong>the</strong><br />

Tuṭṭhubha metre, hav<strong>in</strong>g 11 syllables to <strong>the</strong> l<strong>in</strong>e; Vaṁsaṭṭhā is a<br />

fixed form <strong>of</strong> Jagatī, hav<strong>in</strong>g 12 syllables to <strong>the</strong> l<strong>in</strong>e.<br />

After this brief outl<strong>in</strong>e <strong>of</strong> <strong>the</strong> different structural pr<strong>in</strong>ciples <strong>in</strong>volved<br />

we can exam<strong>in</strong>e <strong>the</strong> metres <strong>in</strong> more depth.<br />

2.2 The flexible syllabic metres, vaṇṇacchandas<br />

(varṇacchandas) type 1<br />

(a.k.a. akkharacchandas [Skt: akṣaracchandas])<br />

In <strong>the</strong>se <strong>the</strong> l<strong>in</strong>e length is determ<strong>in</strong>ed by <strong>the</strong> number <strong>of</strong> syllables<br />

<strong>the</strong>re are <strong>in</strong> a l<strong>in</strong>e, e.g. Siloka normally has 8; Tuṭṭhubha 11; Jagatī<br />

12. These metres have a more or less fixed cadence (i.e. <strong>the</strong> clos<strong>in</strong>g<br />

rhythm <strong>of</strong> a l<strong>in</strong>e), but allow a greater freedom <strong>in</strong> <strong>the</strong> rest <strong>of</strong> <strong>the</strong> l<strong>in</strong>e,<br />

<strong>in</strong> which <strong>the</strong>y differ from vaṇṇacchandas type 2. The syllabic metres<br />

are <strong>the</strong> most common type found <strong>in</strong> <strong>the</strong> canon.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!