05.03.2018 Views

An Outline of the Metres in the Pāḷi Canon

A concise but thorough explanation of the metres that are found in the Pāli canon, along with examples and glossary.

A concise but thorough explanation of the metres that are found in the Pāli canon, along with examples and glossary.

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>An</strong> <strong>Outl<strong>in</strong>e</strong> <strong>of</strong> <strong>the</strong> <strong>Metres</strong> <strong>in</strong> <strong>the</strong> <strong>Pāḷi</strong> <strong>Canon</strong> - 5<br />

SYLLABLES<br />

open closed<br />

short<br />

V a i u ⏑ −<br />

O<br />

W variable<br />

E e o − −<br />

L<br />

S long<br />

ā ī ū − (−)<br />

Here is a verse from Mangalasutta <strong>of</strong> Khuddakapāṭha (5: 1) toge<strong>the</strong>r<br />

with its analysis:<br />

1 2 3 4 5 6 7 8 || 1 2 3 4 5 6 7 8<br />

⏑ − − − ¦ ⏑ − − − ¦ ¦ − ⏑ − ⏑ ¦ ⏑ − ⏑ −<br />

a & b Bahū devā manussā ca, ~ mangalāni ac<strong>in</strong>tayuṁ,<br />

1 2 3 4 5 6 7 8 || 1 2 3 4 5 6 7 8<br />

− − ⏑ − ¦ − − − − ¦ ¦ − ⏑ − ⏑ ¦ ⏑ − ⏑ −<br />

c & d Ākankhamānā sotthānaṁ, ~ brūhi mangalam-uttamaṁ.<br />

In this verse nearly all <strong>the</strong> pr<strong>in</strong>ciples outl<strong>in</strong>ed <strong>in</strong> <strong>the</strong> rule can be seen:<br />

1) a short vowel followed by ano<strong>the</strong>r vowel = ⏑ , b 4<br />

2) a short vowel followed by a s<strong>in</strong>gle consonant = ⏑ , a 1, 5; b 2, 5, 7;<br />

c 3; d 2, 4, 5, 7<br />

3) a short vowel followed by a conjunct consonant = − , a 6; b 1, 6; c<br />

2; d 3, 6<br />

4) a short vowel followed by niggahīta = − , b 8; c 8; d 8<br />

5) a variable vowel followed by a s<strong>in</strong>gle consonant = − , a 3<br />

6) a variable vowel followed by a conjunct consonant = − , c 6<br />

7) a long vowel followed by a s<strong>in</strong>gle consonant = − , a 2, 4, 7; b 3; c<br />

1, 4, 5, 7; d 1<br />

8) <strong>the</strong> last vowel <strong>in</strong> l<strong>in</strong>e a, despite its natural weight, is taken as<br />

heavy

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!