Tavola-Cafe-Bistro-2017
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
=, {<br />
..<br />
c.<br />
,'<br />
tavoıa<br />
Collection
06- 77<br />
Açık Büfe · Buffet<br />
Gurme · Gourmet<br />
Salata · Salad<br />
Izgara · Steakhouse<br />
Pizza · Pizza<br />
Kahvaltı · Breakfast<br />
Meze · Snack<br />
Sos · Sauce<br />
78 - 115<br />
İkram Servis · Servis<br />
Brunch · Brunch<br />
Türk Kahvesi · Turkish Coffee<br />
Cappuccino · Cappucino<br />
Espresso · Espresso<br />
Çay · Tea<br />
Kupa · Mug<br />
Cezve · Coffe Pot
ÇINAR<br />
CN33DU00<br />
CN26DU00<br />
Düz Tabak · Flat Plate<br />
33,4 x 31 cm<br />
26 x 24,8 cm<br />
6 pcs / box<br />
12 pcs / box<br />
ÇINAR<br />
CN22CK00<br />
Çukur Tabak · Deep Plate<br />
22,3 x 21 cm<br />
12 pcs / box<br />
ÇINAR<br />
CN23DU00<br />
Düz Tabak · Flat Plate<br />
ÇINAR<br />
Kase · Bowl<br />
22,5 x 21,5 cm 12 pcs / box CN24KS00 23,7 x 20,3 cm<br />
CN22KS00 21,5 x 18,5 cm<br />
CN19KS00 19 x 16,5 cm<br />
1 pcs / box<br />
6 pcs / box<br />
6 pcs / box<br />
ÇINAR<br />
CN23MZT00<br />
CN16MZT00<br />
CN13MZT00<br />
Meze Tabak · Snack Plate<br />
22,7 x 20,8 cm<br />
16,4 x 15,2 cm<br />
12,8 x 11 cm<br />
12 pcs / box<br />
12 pcs / box<br />
12 pcs / box<br />
ÇINAR<br />
CN13YU00<br />
Yumurtalık · Egg Cup<br />
12,5 x 11 cm<br />
12 pcs / box<br />
ÇINAR<br />
CN01TZ00<br />
CN01BR00<br />
CN01KR00<br />
Tuzluk·Biberlik·Kürdanlık<br />
Salt<br />
Pepper Shaker<br />
Toothpick Jar<br />
12 pcs / box<br />
12 pcs / box<br />
12 pcs / box<br />
ÇINAR<br />
CN13VZ00<br />
Vazo · Vase<br />
ÇINAR Peçetelik · Napkin Holder<br />
13 cm 12 pcs / box CN01PC00 12 pcs / box<br />
Contact us for further information: +90 (274) 225 01 50 export@kutahyaporselen.com.tr www.kutahyaporselen.com.tr<br />
6 TAVOLA & CAFE BISTRO<br />
Please contact us for different colours/alternative boxes/MOQs
7
ERGUVAN<br />
ERG33YP00<br />
Yaprak Tabak · Leaf Plate<br />
33 cm<br />
6 pcs / box<br />
ERGUVAN<br />
ERG17YP00<br />
Yaprak Tabak · Leaf Plate<br />
17 cm<br />
6 pcs / box<br />
ERGUVAN Yaprak Tabak · Leaf Plate<br />
ERGUVAN Yaprak Tabak · Leaf Plate<br />
ERG31YP00 31 cm<br />
6 pcs / box ERG46YP00 46 cm<br />
6 pcs / box<br />
ERGUVAN<br />
ERG19YP00<br />
Yaprak Tabak · Leaf Plate<br />
19 cm<br />
6 pcs / box<br />
8
Erguvan<br />
9
Balerin<br />
BALERİN<br />
BAL40DU00<br />
Servis Tabak · Service Plate<br />
40 cm<br />
1 pcs / box<br />
10
TAVOLA<br />
SY32KY00<br />
Yaprak Tabak · Leaf Plate<br />
32 cm<br />
TAVOLA Ekose Yaprak Tabak · Leaf Plate<br />
1 pcs / box EY32KY00 32 cm<br />
1 pcs / box<br />
TAVOLA<br />
DKY37DU00<br />
Düz Tabak · Flat Plate<br />
37 x 25 cm<br />
TAVOLA Düz Tabak · Flat Plate<br />
1 pcs / box OPY45DU00 45 x 27 cm<br />
1 pcs / box<br />
TAVOLA<br />
DK37DU00<br />
Düz Tabak · Flat Plate<br />
37 x 25 cm<br />
1 pcs / box<br />
TAVOLA<br />
OP45DU00<br />
Düz Tabak · Flat Plate<br />
45 x 27 cm<br />
1 pcs / box<br />
Contact us for further information: +90 (274) 225 01 50 export@kutahyaporselen.com.tr www.kutahyaporselen.com.tr<br />
Please contact us for different colours/alternative boxes/MOQs<br />
TAVOLA & CAFE BISTRO 11
RISUS<br />
RS18SPT<br />
RS24SPT<br />
RS27SPT<br />
RS30SPT<br />
Makarna Tabak · Spagetti Plate<br />
18 cm<br />
24 cm<br />
27 cm<br />
30 cm<br />
12 pcs / box<br />
12 pcs / box<br />
6 pcs / box<br />
6 pcs / box<br />
12
Risus<br />
13
QUADRO<br />
QR13X11DU00<br />
Düz Tabak · Flat Plate<br />
13 x 11 cm<br />
6 pcs / box<br />
QUADRO<br />
QR27X11KY00<br />
QR22X09KY00<br />
Kayık Tabak · Rectangular Plate<br />
26,5 x 11 cm<br />
22 x 09 cm<br />
6 pcs / box<br />
6 pcs / box<br />
QUADRO<br />
QR31X14KY00<br />
Kayık Tabak · Rectangular Plate<br />
31 x 14 cm<br />
6 pcs / box<br />
14
Quadro<br />
15
16<br />
Quadro
QUADRO<br />
QR13X13MZT00<br />
QR12X12MZT00<br />
QR10X10MZT00<br />
QR08X08MZT00<br />
QR07X07MZT00<br />
Meze Tabak · Snack Plate<br />
13 x 13 cm<br />
11,5 x 11,5 cm<br />
9,5 x 9,5 cm<br />
08 x 08 cm<br />
07 x 07 cm<br />
12 pcs / box<br />
12 pcs / box<br />
12 pcs / box<br />
12 pcs / box<br />
12 pcs / box<br />
QUADRO<br />
QR13X13JK00<br />
QR11X11JK00<br />
QR09X09JK00<br />
QR07X07JK00<br />
Joker Kase · Joker Bowl<br />
13 x 13 cm<br />
11 x 11 cm<br />
09 x 09 cm<br />
07 x 07 cm<br />
12 pcs / box<br />
12 pcs / box<br />
12 pcs / box<br />
12 pcs / box<br />
QUADRO<br />
QR35X16KY00<br />
Kayık Tabak · Rectangular Plate<br />
35 x 16 cm<br />
6 pcs / box<br />
17
QUADRO<br />
QR25X20KS00<br />
QR20X16KS00<br />
QR16X13KS00<br />
Kase · Bowl<br />
25 x 20 cm<br />
19,5 x 16 cm<br />
16,5 x 12,5 cm<br />
6 pcs / box<br />
6 pcs / box<br />
6 pcs / box<br />
QUADRO<br />
QR22X17DU00<br />
QR27X22DU00<br />
Düz Tabak · Flat Plate<br />
21,5 x 16,5 cm<br />
27 x 22 cm<br />
6 pcs / box<br />
6 pcs / box<br />
QUADRO<br />
QR27X17DU00<br />
Düz Tabak · Flat Plate<br />
27 x 16,5 cm<br />
6 pcs / box<br />
QUADRO<br />
QR34X27DU00<br />
Düz Tabak · Flat Plate<br />
33,5 x 27 cm<br />
6 pcs / box<br />
18
Quadro<br />
19
20<br />
Leonberg
TAVOLA<br />
TAN35X15BPT00<br />
Baton Pasta Tabak · Baton Cake Plate<br />
35 x 15 cm<br />
6 pcs / box<br />
TAVOLA<br />
TAN35X26DU00<br />
TAN30X22DU00<br />
TAN27X20DU00<br />
TAN18X13DU00<br />
Düz Tabak · Flat Plate<br />
35 x 25,5 cm<br />
29,5 x 21,5 cm<br />
27 x 20 cm<br />
18 x 13 cm<br />
6 pcs / box<br />
6 pcs / box<br />
6 pcs / box<br />
6 pcs / box<br />
LEONBERG<br />
LB22KYD00<br />
Dikdörtgen Kayık Tabak · Rectangular Plate<br />
22 cm<br />
6 pcs / box<br />
21
LEONBERG<br />
LB38TP00<br />
Tepsi · Tray<br />
38 cm<br />
6 pcs / box<br />
PERGE<br />
PRG46TP00<br />
Tepsi · Tray<br />
46x12 cm<br />
6 pcs / box<br />
PERGE<br />
PRG22KY00<br />
PRG24KY00<br />
PRG28KY00<br />
PRG33KY00<br />
PRG36KY00<br />
PRG38KY00<br />
PRG46KY00<br />
Kayık Tabak · Rectangular Plate<br />
21,5 x 12 cm<br />
24 x 12 cm<br />
27 x 6,5 cm<br />
33 x 18 cm<br />
35,5 x 26 cm<br />
38 x 17 cm<br />
45,5 x 26 cm<br />
6 pcs / box<br />
6 pcs / box<br />
6 pcs / box<br />
6 pcs / box<br />
6 pcs / box<br />
6 pcs / box<br />
6 pcs / box<br />
22
Leonberg<br />
23
24<br />
<strong>Tavola</strong>
Tepsi · Tray<br />
TAVOLA<br />
Sunum Tepsisi · Servis Tray<br />
TAVOLA<br />
Sunum Tepsisi · Servis Tray<br />
KP36TP00<br />
36 cm<br />
6 pcs / box<br />
TVG36DKY00<br />
35,5 x 22,2 cm 6 pcs / box<br />
TVG36KTP00<br />
35,5 x 22,2 cm<br />
6 pcs / box<br />
TAVOLA<br />
TAK07KS00<br />
Kase · Bowl<br />
TOLEDO<br />
7,5 x 6,5 cm 6 pcs / box<br />
TL12JK00<br />
Joker Kase · Joker Bowl<br />
12 cm · 360 cc<br />
6 pcs / box<br />
TROPiK<br />
TRP07KS00<br />
Kase · Bowl<br />
07 x 07 cm<br />
12 pcs / box<br />
TAVOLA<br />
Sunum Tepsisi · Servis Tray<br />
TAVOLA<br />
Servis Tepsisi · Servis Tray<br />
TAK42DU00<br />
42 cm<br />
6 pcs / box<br />
TAK42TPS00<br />
42 x 9,8 cm<br />
6 pcs / box<br />
25
ENT<br />
EO29IZ00<br />
Izgara Servis Tabak· Grill Plate<br />
Ø 29 cm<br />
6 pcs / box<br />
ENT<br />
EO01HR00<br />
Hardallık· Mustard Jar<br />
75 cc<br />
24 pcs / box<br />
TAVOLA<br />
TAG34TPS00<br />
Servis Tepsisi· Servis Tray<br />
34 x 09 cm · 4 Yuvalı<br />
6 pcs / box<br />
TAVOLA<br />
TAD29PKY00<br />
Puzzle Kayık Tabak· Puzzle Rectangular Plate<br />
TAVOLA Şiş Tabak· Sis Plate<br />
Ø 29 cm<br />
6 pcs / box TAD29STB00 Ø 29 cm<br />
6 pcs / box<br />
26
Ent<br />
27
TAVOLA<br />
TVG44KKY00<br />
Küvet Kayık Tabak· Rectangular Plate<br />
Kase· Bowl<br />
44 x 31 cm 6 pcs / box PER16KS00<br />
PER20KS00<br />
PER25KS00<br />
PER30KS00<br />
PER35KS00<br />
Ø: 16 cm<br />
Ø: 20 cm<br />
Ø: 25 cm<br />
Ø: 30 cm<br />
Ø: 35 cm<br />
4 pcs / box<br />
2 pcs / box<br />
1 pcs / box<br />
1 pcs / box<br />
1 pcs / box<br />
PERA<br />
TAVOLA<br />
TAJ43RS00<br />
Bölmeli Gastronomi Küvet Tabak<br />
Rectangular Plate<br />
TAVOLA Servis Kayık Tabak· Service Rectangular Plate<br />
Ø: 42,5 h: 6,9 cm 1 pcs / box TVG56SVK00 56 x 18,8 cm<br />
1 pcs / box<br />
28
SEAWAVE<br />
Gastronomi Küvet Tabak<br />
Rectangular Plate<br />
SEAWAVE<br />
Joker Kase· Joker Bowl<br />
SW30RS00<br />
SW40RS00<br />
Ø: 30 cm<br />
Ø: 40 cm<br />
1 pcs / box<br />
1 pcs / box<br />
SW06JK00<br />
SW08JK00<br />
SW10JK00<br />
SW12JK00<br />
SW14JK00<br />
Ø: 6 cm<br />
Ø: 8 cm<br />
Ø: 10 cm<br />
Ø: 12 cm<br />
Ø: 14 cm<br />
24 pcs / box<br />
24 pcs / box<br />
24 pcs / box<br />
12 pcs / box<br />
12 pcs / box<br />
Gastronomi Küvet Tabak<br />
SEAWAVE Rectangular Plate<br />
SEAWAVE Kase· Bowl<br />
SEAWAVE<br />
SW01RS00<br />
SW02RS00<br />
40 x 25 cm<br />
40 x 30 cm<br />
1 pcs / box<br />
1 pcs / box<br />
SW16KS00<br />
SW20KS00<br />
SW25KS00<br />
SW30KS00<br />
SW35KS00<br />
Ø: 16 cm<br />
Ø: 20 cm<br />
Ø: 25 cm<br />
Ø: 30 cm<br />
Ø: 35 cm<br />
4 pcs / box<br />
2 pcs / box<br />
1 pcs / box<br />
1 pcs / box<br />
1 pcs / box<br />
SW01GK00<br />
SW02GK00<br />
SW03GK00<br />
Gondol Kase· Gondol Bowl<br />
40 x 20 cm<br />
40 x 20 cm<br />
40 x 20 cm<br />
h: 6 cm<br />
h: 8 cm<br />
h: 12 cm<br />
1 pcs / box<br />
1 pcs / box<br />
1 pcs / box<br />
29
<strong>Tavola</strong><br />
TAVOLA Sahan· Grill Plate<br />
TAVOLA Fırın Kabı· Grill Plate<br />
TAVOLA Fırın Kabı· Grill Plate<br />
TVD18FKY00 18 cm<br />
1 pcs / box<br />
TVE22FKD00 21,5 x 14 cm<br />
1 pcs / box<br />
TVD28FKO00 27,5 x 15 cm<br />
TVD25FKY00 25 cm<br />
1 pcs / box<br />
TVE41FKD00 40,5 x 23 cm<br />
1 pcs / box<br />
TVD34FKO00 34x 18,5 cm<br />
30<br />
Contact us for further information: +90 (274) 225 01 50 export@kutahyaporselen.com.tr www.kutahyaporselen.com.tr<br />
30 TAVOLA & CAFE BISTRO<br />
Please contact us for different colours/alternative boxes/MOQs<br />
1 pcs / box<br />
1 pcs / box
PERA<br />
Reçel Kabı· Jam Bowl<br />
PERA<br />
Reçel Kabı· Jam Bowl<br />
PER20RK00<br />
h: 20 cm<br />
1 pcs / box<br />
PER30RK00<br />
h: 30 cm<br />
1 pcs / box<br />
TAVOLA<br />
ASL01KSK00<br />
Kaşık· Spoon<br />
7,5 x 4,2 cm<br />
12 pcs / box<br />
TAVOLA<br />
ABF12KSK00<br />
ABF14KSK00<br />
ABF17KSK00<br />
Kaşık· Spoon<br />
12 cm<br />
14 cm<br />
17 cm<br />
12 pcs / box<br />
12 pcs / box<br />
12 pcs / box<br />
TAVOLA<br />
TAA07KSK00<br />
Kaşık· Spoon<br />
7 cm<br />
12 pcs / box<br />
TAVOLA<br />
V Kase· V Shaped Bowl<br />
ABF17VKS00<br />
ABF25VKS00<br />
ABF34VKS00<br />
17 cm<br />
25 cm<br />
34 cm<br />
4 pcs / box<br />
2 pcs / box<br />
1 pcs / box<br />
31
TAVOLA<br />
TVG45SVK00<br />
Servis Kayık Tabak· Service Rectangular Plate<br />
45 x 12 cm<br />
1 pcs / box<br />
TAVOLA<br />
Dikdörtgen Kayık Tabak· Rectangular Plate<br />
TAVOLA<br />
Servis Kayık Tabak· Service Rectangular Plate<br />
TVG45DKY00<br />
44,5 x 11,5 cm<br />
1 pcs / box<br />
TVG47SVK00<br />
47 x 17,5 cm<br />
1 pcs / box<br />
32
<strong>Tavola</strong><br />
33<br />
33
TAVOLA<br />
TV27MV00<br />
Meyvelik· Fruit Bowl<br />
27,3 x 8,7 cm<br />
1 pcs / box<br />
PERA<br />
PER01GK00<br />
PER02GK00<br />
PER03GK00<br />
Gondol Kase· Gondol Bowl<br />
40 x 20 cm<br />
40 x 20 cm<br />
40 x 20 cm<br />
h: 6 cm<br />
h: 8 cm<br />
h: 12 cm<br />
1 pcs / box<br />
1 pcs / box<br />
1 pcs / box<br />
TAVOLA<br />
ABF25GK00<br />
ABF29GK00<br />
ABF33GK00<br />
Gondol Kase· Gondol Bowl<br />
25 cm<br />
29 cm<br />
33 cm<br />
1 pcs / box<br />
1 pcs / box<br />
1 pcs / box<br />
34
TAVOLA<br />
Fırın Kabı· Oven Plate<br />
TAVOLA<br />
Gastronomi Küvet Tabak· Gastronomi Plate<br />
TAVOLA<br />
Fırın Kabı· Oven Plate<br />
TVA28FKD00<br />
TVA32FKD00<br />
TVA39FKD00<br />
27,5 x 19 cm<br />
32,3 x 23 cm<br />
38,4 x 27,2 cm<br />
1 pcs / box<br />
1 pcs / box<br />
1 pcs / box<br />
TAJ01RS00<br />
TAJ02RS00<br />
TAJ03RS00<br />
32 x 17,5 cm<br />
32 x 24,5 cm<br />
53 x 32 cm<br />
1 pcs / box<br />
1 pcs / box<br />
1 pcs / box<br />
TVC26FKO00<br />
TVC32FKO00<br />
TVC38FKO00<br />
26,2 x 19 cm<br />
31,3 x 22 cm<br />
37,7 x 26,3 cm<br />
1 pcs / box<br />
1 pcs / box<br />
1 pcs / box<br />
TAVOLA<br />
Fırın Kabı· Oven Plate<br />
TAVOLA<br />
Fırın Kabı· Oven Plate<br />
TAVOLA<br />
Fırın Kabı· Oven Plate<br />
TVB22FKY00<br />
Ø: 22 cm 1 pcs / box<br />
TVB28FKO00<br />
TVB39FKO00<br />
28 x 21 cm<br />
38,5 x 29 cm<br />
1 pcs / box<br />
1 pcs / box<br />
TVB33FKY00<br />
Ø: 32,8 cm<br />
1 pcs / box<br />
35
<strong>Tavola</strong><br />
Contact us for further information: +90 (274) 225 01 50 export@kutahyaporselen.com.tr www.kutahyaporselen.com.tr<br />
36<br />
TAVOLA & CAFE BISTRO<br />
Please contact us for different colours/alternative boxes/MOQs
TAVOLA<br />
TAH13FSK00<br />
Güveç · Leaf Plate<br />
TAVOLA<br />
Güveç · Leaf Plate<br />
Ø: 13 cm 1 pcs / box<br />
KP08GVC00 Ø: 8 cm<br />
1 pcs / box<br />
KP10GVC00 Ø: 10 cm<br />
1 pcs / box<br />
KP12GVC00 Ø: 12 cm<br />
1 pcs / box<br />
37
TAVOLA<br />
Fırın Kabı · Servis Tray<br />
TAVOLA<br />
Sufle Kabı · Sufle Bowl<br />
TVF08FKK00<br />
TVF10FKK00<br />
TVF13FKK00<br />
Ø:8 cm<br />
Ø:10 cm<br />
Ø:13 cm<br />
6 pcs / box<br />
6 pcs / box<br />
6 pcs / box<br />
TVF09FKT00<br />
TVF09FKS00<br />
Ø: 9 cm<br />
h: 9 cm Ø: 5,5 cm v: 210 cc<br />
6 pcs / box<br />
6 pcs / box<br />
TAVOLA<br />
Fırın Kabı · Cake Cup<br />
TAVOLA<br />
Kek & Turta Kabı · Cake & Tart Cup<br />
TAVOLA<br />
Kek & Turta Kabı · Cake & Tart Cup<br />
TVE20FKY00<br />
TVE25FKY00<br />
Ø: 20 cm<br />
Ø: 25 cm<br />
6 pcs / box<br />
6 pcs / box<br />
TVF27FKT00<br />
TVF31FKT00<br />
Ø: 27 cm<br />
Ø: 31 cm<br />
6 pcs / box<br />
6 pcs / box<br />
TVF20FKY00<br />
Ø: 19,6 cm<br />
6 pcs / box<br />
38
<strong>Tavola</strong><br />
39
GRAFiT<br />
GRF33X15BPT0004<br />
Baton Pasta Tabak· Baton Cake Plate<br />
33 x 15 cm<br />
6 pcs / box<br />
GRAFiT<br />
GRF24BFT0004<br />
Biftek Tabak · Steak Tray<br />
24 x 17 cm<br />
6 pcs / box<br />
GRAFiT<br />
GRF37X28AHSTP_GM<br />
GRF37X28AHSTP<br />
Ahsap Tepsi · Wood Tray<br />
37,5 x 28 cm · Gürgen Masif<br />
37,5 x 28 cm · Iroko Masif<br />
1 pcs / box<br />
1 pcs / box<br />
GRAFiT<br />
GRF24X17DU0004<br />
GRF33X24DU0004<br />
Düz & Biftek Tabak· Flat & Steak Plate<br />
24 x17 cm<br />
33 x 24 cm<br />
6 pcs / box<br />
6 pcs / box<br />
GRAFiT<br />
GRF33BFT0004<br />
Biftek Tepsisi · Steak Tray<br />
33 x 24 cm<br />
6 pcs / box<br />
40
Grafit<br />
41<br />
41
Grafit<br />
42
GRAFiT<br />
Siyah Biftek Tabak· Black Steak Plate<br />
GRAFiT<br />
Siyah Düz Tabak· Black Flat Plate<br />
GRF24BFT0004<br />
Ahşap : AHSTP20<br />
Set : GRF02AHSTPSETN20<br />
24 cm<br />
6 pcs / box<br />
6 pcs / box<br />
6 pcs / box<br />
GRF33x24DU0004<br />
Ahşap : AHSTP24<br />
Set : GRF02AHSTPSETN24<br />
33 cm<br />
6 pcs / box<br />
6 pcs / box<br />
6 pcs / box<br />
GRF33BFT0004<br />
Ahşap : AHSTP21<br />
33 cm<br />
GRAFiT<br />
Sunum Tabak· Service Plate<br />
GRF33x15BPT0004<br />
TVF08FKK00<br />
Ahşap : AHSTP25<br />
Set : GRF02AHSTPSETN25<br />
33 cm<br />
6 pcs / box<br />
6 pcs / box<br />
6 pcs / box<br />
GRAFiT<br />
Siyah Düz Tabak· Black Flat Plate<br />
GRAFiT<br />
Siyah Biftek Tabak· Black Steak Plate<br />
GRF24x17DU0004<br />
Ahşap : AHSTP20<br />
Set : GRF02AHSTPSETN20<br />
24 cm<br />
6 pcs / box<br />
6 pcs / box<br />
6 pcs / box<br />
GRF33BFT0004<br />
Ahşap : AHSTP24<br />
Set : GRF02AHSTPSETN24<br />
33 cm<br />
6 pcs / box<br />
6 pcs / box<br />
6 pcs / box<br />
GRF33x24DU0004<br />
Ahşap : AHSTP21<br />
Set : GRF02AHSTPSETN21<br />
33 cm<br />
6 pcs / box<br />
6 pcs / box<br />
6 pcs / box<br />
GRAFiT<br />
Baton Pasta Tabak<br />
Siyah Düz Tepsi<br />
Siyah Biftek Tepsisi<br />
Baton Cake Plate<br />
GRAFiT Black Flat Service Tray<br />
GRAFiT<br />
Black Steak Service Tray<br />
GRF33x15BPT0004<br />
Ahşap : AHSTP22<br />
Set : GRF02AHSTPSETN22<br />
33 cm 6 pcs / box<br />
6 pcs / box<br />
6 pcs / box<br />
GRF24x17DU0004<br />
Ahşap : AHSTP23<br />
Set : GRF02AHSTPSETN23<br />
24 cm 6 pcs / box<br />
6 pcs / box<br />
6 pcs / box<br />
GRF24BFT0004<br />
Ahşap : AHSTP23<br />
Set : GRF02AHSTPSETN23<br />
24 cm<br />
6 pcs / box<br />
6 pcs / box<br />
6 pcs / box<br />
43
Rotondo<br />
44
ROTONDO<br />
R0T32DU00<br />
R0T28DU00<br />
R0T24DU00<br />
R0T20DU00<br />
Pizza Tabak· Pizza Plate<br />
32 cm<br />
28 cm<br />
24 cm<br />
20 cm<br />
6 pcs / box<br />
6 pcs / box<br />
6 pcs / box<br />
6 pcs / box<br />
HARLEK<br />
HR31PT00<br />
Pizza Tabak· Pizza Plate<br />
31,3 cm<br />
6 pcs / box<br />
KP30PT00<br />
Pizza Tabak· Pizza Plate<br />
30 cm<br />
6 pcs / box<br />
45
ViOLET<br />
VIO28X28DU00<br />
VIO26X26DU00<br />
VIO15X15DU00<br />
Düz Tabak · Flat Plate<br />
28 x 28 cm<br />
26 x 26 cm<br />
15 x 15 cm<br />
6 pcs / box<br />
6 pcs / box<br />
6 pcs / box<br />
46
Violet<br />
47
TAVOLA<br />
Kahvatı Tepsisi · Breakfast Tray<br />
TAVOLA<br />
Kahvatı Tepsisi · Breakfast Tray<br />
TVG31KTP00<br />
31 x 22 cm · 5 Bölmeli<br />
1 pcs / box<br />
TVG32KTP00<br />
32 x 22 cm · 9 Bölmeli<br />
1 pcs / box<br />
TAVOLA<br />
Kahvatı Tepsisi · Breakfast Tray<br />
TVG40KTP00<br />
40 x 25,5 cm · 6 Bölmeli<br />
1 pcs / box<br />
48
<strong>Tavola</strong><br />
49
<strong>Tavola</strong><br />
50
TAVOLA<br />
TVG34TP00<br />
Tepsi · Tray<br />
34 x 25,5 cm<br />
1 pcs / box<br />
TAVOLA<br />
MT32PYT00<br />
Peynir Tabak · Cheese Plate<br />
32 cm<br />
6 pcs / box<br />
TROPiK<br />
TRP07KS00<br />
Kase · Bowl<br />
07 x 07 cm<br />
12 pcs / box<br />
51
TAVOLA<br />
TVG35KTP00<br />
Palet Kahvaltı Tabak · Breakfast Plate<br />
35 cm<br />
1 pcs / box<br />
TAVOLA<br />
TAK30MZT00<br />
Meze Tabak · Snack Plate<br />
30 cm<br />
1 pcs / box<br />
52
<strong>Tavola</strong><br />
53
Quadro<br />
54<br />
Contact us for further information: +90 (274) 225 01 50 export@kutahyaporselen.com.tr www.kutahyaporselen.com.tr<br />
54 TAVOLA & CAFE BISTRO<br />
Please contact us for different colours/alternative boxes/MOQs
QUADRO<br />
QR07X07MZT00<br />
Meze Tabak · Snack Plate<br />
07 x 07 cm<br />
24 pcs / box<br />
LEONBERG<br />
LB41KTP00<br />
Kahvaltı Tabak · Breakfast Plate<br />
41 x 25,5 cm<br />
1 pcs / box<br />
LIMA<br />
LM02MG00<br />
LM01MG00<br />
Mug · Mug<br />
350 cc<br />
240 cc<br />
12 pcs / box<br />
12 pcs / box<br />
TAVOLA<br />
TAD11PSO00<br />
Puzzle Sosluk · Puzzle Saucer<br />
Ø: 11 cm<br />
24 pcs / box<br />
TAVOLA<br />
TAD28BTB00<br />
Brunch Tabak · Brunch Plate<br />
28 cm<br />
6 pcs / box<br />
TOLEDO<br />
TL01MG00<br />
TL02MG00<br />
Mug · Mug<br />
220 cc<br />
400 cc<br />
12 pcs / box<br />
12 pcs / box<br />
55
TAVOLA<br />
Kare Puzzle · Square Puzzle<br />
TAVOLA<br />
Peynir Tabak · Cheese Plate<br />
TAVOLA<br />
Kaşık· Spoon<br />
TAE08KPZ00<br />
8,2 x 8,2 cm<br />
6 pcs / box<br />
MT32PYT00<br />
32 x 32 cm<br />
6 pcs / box<br />
ASL01KSK00<br />
7,5 x 4,2 cm<br />
12 pcs / box<br />
TAVOLA<br />
Zeytin Tabak · Olive Plate<br />
TAVOLA<br />
Yumurtalık / Mumluk<br />
Egg Holder / Candle Holder<br />
TAG19ZTB00<br />
18,5 x 6,5 cm<br />
6 pcs / box<br />
SNG07YU00<br />
7 x 7 cm<br />
6 pcs / box<br />
TAVOLA<br />
Kare Sos Tabak<br />
Square Sauce Plate<br />
TAVOLA<br />
Dikdörtgen Puzzle<br />
Rectangular Puzzle<br />
TAVOLA<br />
Dikdörtgen Puzzle<br />
Rectangular Puzzle<br />
TAVOLA<br />
L Puzzle<br />
L Shaped Puzzle<br />
TAA11KSTB00<br />
5,5 x 11 cm<br />
6 pcs / box<br />
TAE17DPZ00<br />
17 x 8,2 cm<br />
6 pcs / box<br />
TAG10KY00<br />
9,7 x 6,4 cm<br />
6 pcs / box<br />
TAE17LPZ00<br />
17 x 17 cm<br />
6 pcs / box<br />
56
TAVOLA<br />
Puzzle Plate · Puzzle Plate<br />
TAK23PTB00<br />
23 x 23 cm<br />
6 pcs / box<br />
TAVOLA<br />
Kare Puzzle · Square Puzzle<br />
TAVOLA<br />
Üçgen Puzzle · Triangle Puzzle<br />
TAVOLA<br />
Dikdörtgen Puzzle<br />
Rectangular Puzzle<br />
TAK08KPZ00<br />
8 cm<br />
6 pcs / box<br />
TAK10UPZ00<br />
TAK15UPZ00<br />
TAK21UPZ00<br />
10 cm<br />
15 cm<br />
21 cm<br />
6 pcs / box<br />
6 pcs / box<br />
6 pcs / box<br />
TAK16DPZ00<br />
16 cm<br />
6 pcs / box<br />
57
TAVOLA<br />
TAE33TPS00<br />
Bölmeli Servis Tepsisi · Servis Tray<br />
33 x 11 cm<br />
6 pcs / box<br />
TAVOLA<br />
TAE40TPS00<br />
3 Bölmeli Servis Tepsisi · Servis Tray TAVOLA 3 Bölmeli Kayık Tabak · Rectangular Plate<br />
40 cm h: 4,1 cm 6 pcs / box TAH03KY00 36 x 13,5 cm h: 4,1 cm<br />
6 pcs / box<br />
58
TAVOLA<br />
TAE34PTB00<br />
Puzzle Tabak · Puzzle Plate<br />
28,5 x 26 cm<br />
6 pcs / box<br />
TAVOLA<br />
TAH01PZ00<br />
Puzzle · Puzzle<br />
18,3 x 6,5 cm<br />
6 pcs / box<br />
TAVOLA<br />
TAH02PZ00<br />
Puzzle · Puzzle<br />
19,7 x 12,8 cm<br />
6 pcs / box<br />
TAVOLA<br />
TAH34KY00<br />
Kayık Tabak · Rectangular Plate<br />
34 cm<br />
6 pcs / box<br />
TAVOLA<br />
TAH26KY00<br />
Kayık Tabak · Rectangular Plate<br />
26 cm<br />
6 pcs / box<br />
TAVOLA<br />
TAA23PKY00<br />
Puzzle Kayık · Puzzle Rectangular<br />
22,4 x 9,4 cm h: 2,7 cm<br />
6 pcs / box<br />
TAVOLA<br />
TAA18YKY00<br />
TAA21YKY00<br />
TAA27YKY00<br />
TAA32YKY00<br />
Yaprak Kayık · Leaf Rectangular Plate<br />
17,8 x 7,6 cm<br />
21,5 x 12,4 cm<br />
27,5 x 15,8 cm<br />
32,5 x 19 cm<br />
h: 2,7 cm<br />
h: 2,6 cm<br />
h: 2,9 cm<br />
h: 2,8 cm<br />
6 pcs / box<br />
6 pcs / box<br />
6 pcs / box<br />
6 pcs / box<br />
59
TAVOLA<br />
PER08JK00<br />
Joker Kase · Joker Bowl<br />
Ø: 8 cm<br />
24 pcs / box<br />
TAVOLA<br />
TAA16PZ00<br />
Puzzle · Puzzle<br />
16 cm<br />
6 pcs / box<br />
TAVOLA<br />
TAA19PZ00<br />
Puzzle · Puzzle<br />
19 cm<br />
6 pcs / box<br />
TAVOLA<br />
ASL18KY00<br />
Kayık Tabak · Rectangular Plate<br />
18 cm - 2 Bölmeli<br />
6 pcs / box<br />
TAVOLA<br />
ASL27KY00<br />
Kayık Tabak · Rectangular Plate<br />
27 cm - 3 Bölmeli<br />
6 pcs / box<br />
TAVOLA<br />
ASL35KY00<br />
L Kayık Tabak · L Shaped Rectangular Plate<br />
35,5 x 18 cm - 5 Bölmeli<br />
6 pcs / box<br />
60
<strong>Tavola</strong><br />
61
TAVOLA<br />
ORK16UPZ00<br />
Üçgen Puzzle · Triangle Puzzle<br />
16 cm<br />
6 pcs / box<br />
TAVOLA<br />
Üçgen Kase · Triangle Bowl<br />
TAVOLA<br />
Puzzle · Puzzle<br />
TAA11UKS00<br />
TAA16UKS00<br />
11 cm<br />
16 cm<br />
6 pcs / box<br />
TAD19PZ00<br />
19 cm<br />
6 pcs / box<br />
TAVOLA<br />
Dikdörtgen Puzzle · Rectangular Puzzle<br />
TAVOLA<br />
Kase · Bowl<br />
ORK13DPZ00<br />
13 cm<br />
6 pcs / box<br />
TAD10KS00<br />
Ø: 10 cm<br />
6 pcs / box<br />
62
TAVOLA<br />
Servis Tepsisi · Servis Tray<br />
KP31TP00<br />
31 x 8 cm<br />
6 pcs / box<br />
TAVOLA<br />
Dikdörtgen Puzzle Tabak<br />
Rectangular Puzzle Plate<br />
TAVOLA<br />
Dikdörtgen Puzzle Tabak<br />
Rectangular Puzzle Plate<br />
KP10PZ00<br />
10 x 8 cm<br />
6 pcs / box<br />
KP15PZ00<br />
15 x 8 cm<br />
6 pcs / box<br />
TAVOLA<br />
Çerezlik · Snake Plate<br />
TAVOLA<br />
Çerezlik · Snake Plate<br />
YI17CZ00<br />
17 cm<br />
6 pcs / box<br />
YI13CZ00<br />
13 cm<br />
6 pcs / box<br />
TAVOLA<br />
Yarım Kayık · Half Rectangular Plate<br />
TAVOLA<br />
Kase · Bowl<br />
TAD29PYK00<br />
Ø: 28,5 cm<br />
6 pcs / box<br />
TAD10KS00<br />
Ø: 10 cm<br />
6 pcs / box<br />
63
SEAWAVE<br />
Oval Kase · Oval Bowl<br />
PERA<br />
Oval Kase · Oval Bowl<br />
SW12OKS00<br />
SW16OKS00<br />
SW20OKS00<br />
SW24OKS00<br />
6 x 12 cm<br />
8 x 16 cm<br />
10 x 20 cm<br />
12 x 24 cm<br />
6 pcs / box<br />
6 pcs / box<br />
6 pcs / box<br />
6 pcs / box<br />
PER12OKS00<br />
PER16OKS00<br />
PER20OKS00<br />
PER24OKS00<br />
6 x 12 cm<br />
8 x 16 cm<br />
10 x 20 cm<br />
12 x 24 cm<br />
6 pcs / box<br />
6 pcs / box<br />
6 pcs / box<br />
6 pcs / box<br />
TAVOLA<br />
Çukur Tabak · Deep Plate<br />
TAVOLA<br />
Çukur Tabak · Deep Plate<br />
DK21CK00<br />
21 x 16 cm<br />
6 pcs / box<br />
OP25CK00<br />
25 x 16 cm<br />
6 pcs / box<br />
TAVOLA<br />
2 Bölmeli Kayık Tabak<br />
Rectangular Plate<br />
TAVOLA<br />
Kase · Bowl<br />
MD17KY2B00<br />
17 cm<br />
6 pcs / box<br />
MD09KS00<br />
MD12KS00<br />
9 x 9 cm<br />
12 x 12 cm<br />
6 pcs / box<br />
6 pcs / box<br />
TAVOLA<br />
TAD01BSO00<br />
Brunch Sosluk · Brunch Saucer<br />
8 x 5,7 cm<br />
h: 3cm<br />
6 pcs / box<br />
TAVOLA<br />
TAD26PYK00<br />
Puzzle Yarım Kayık · Puzzle Rectangular Plate<br />
26,2 cm<br />
6 pcs / box<br />
64
TAVOLA<br />
TAE08KC00<br />
Kare Çerezlik · Square Snack Plate<br />
8 x 8 cm<br />
6 pcs / box<br />
TAVOLA<br />
Dikdörtgen Kayık · Rectangular Plate<br />
TAE16KY00<br />
16,3 x 9,7 cm<br />
6 pcs / box<br />
TAVOLA<br />
Dikdörtgen Çerezlik · Rectangular Snack Plate<br />
TAVOLA<br />
Çerezlik Altlığı · Snack Plate Saucer<br />
TAE17DC00<br />
17,2 x 11 cm<br />
6 pcs / box<br />
TAE17CTA00<br />
17,4 x 8,4 cm<br />
6 pcs / box<br />
65
TAVOLA<br />
OP10KS00<br />
Kase ·Bowl<br />
10 cm<br />
6 pcs / box<br />
TAVOLA<br />
KLP10KS00<br />
Kase ·Bowl<br />
10 cm<br />
6 pcs / box<br />
TAVOLA<br />
3 Bölmeli Sosluk<br />
Saucer<br />
TAVOLA<br />
Sosluk · Saucer<br />
TAVOLA<br />
Sosluk · Saucer<br />
TAA20SO3B00<br />
20 cm<br />
6 pcs / box<br />
TAG05SO00<br />
Ø: 5 cm<br />
6 pcs / box<br />
TAA12SO00<br />
12 cm<br />
6 pcs / box<br />
TAVOLA<br />
Kase · Bowl<br />
TAVOLA<br />
Kare Düz Tabak · Square Flat Plate<br />
YN09KS00<br />
09 x 09 cm<br />
12 pcs / box<br />
TAA11KDU00<br />
11 x 11 cm<br />
6 pcs / box<br />
66
TAVOLA<br />
TAA14KY2B00<br />
2 Bölmeli Kayık · Rectangular Plate TAVOLA Kayık Peçetelik · Rectangular Napkin Holder<br />
7 x 14 cm 6 pcs / box KP15PC00 6 x 15 cm<br />
6 pcs / box<br />
TAVOLA<br />
Kare Sosluk · Square Saucer<br />
TAVOLA<br />
Kare Sosluk · Square Saucer<br />
TAVOLA<br />
Dikdörtgen Sosluk<br />
Rectangular Saucer<br />
TAA11KSTB00<br />
5,5 x 11 cm<br />
6 pcs / box<br />
TAA07KSTB00<br />
7 x 8 cm<br />
6 pcs / box<br />
TAA12DSTB00<br />
5 x 12 cm<br />
6 pcs / box<br />
67
TAVOLA<br />
PD06KS00<br />
PD08KS00<br />
PD10KS00<br />
PD12KS00<br />
Kase · Bowl<br />
Ø : 6 cm<br />
Ø : 8 cm<br />
Ø : 10 cm<br />
Ø : 12 cm<br />
6 pcs / box<br />
6 pcs / box<br />
6 pcs / box<br />
6 pcs / box<br />
TAVOLA<br />
PD13YKS00<br />
Yapışık Kase · Bowl<br />
13 cm<br />
12 pcs / box<br />
TAVOLA<br />
TA01SR00<br />
TA01SRA00<br />
Yağdanlık · Oiler<br />
TAVOLA Yağdanlık · Oiler<br />
h: 14cm v: 120 cc<br />
15,5 x 9,5 cm<br />
6 pcs / box<br />
6 pcs / box<br />
TA02SR00<br />
TA01SRA00 15,5 x 9,5 cm<br />
6 pcs / box<br />
6 pcs / box<br />
TAVOLA<br />
TAK01SRK00<br />
Sirkelik · Vinegar<br />
6 pcs / box<br />
TAVOLA<br />
TAK05SRT00<br />
Sirkelik Takımı · Vinegar Set<br />
6 pcs / box<br />
TAVOLA<br />
TAK01TZ00<br />
TAK01BR00<br />
Tuzluk/Biberlik<br />
Salt Shaker/Pepper Shaker<br />
6 pcs / box<br />
68
TAVOLA<br />
YY12STB00<br />
Sosluk · Saucer<br />
TAVOLA<br />
S Bölmeli Düz Tabak<br />
Flat Plate<br />
11,5 x 5,6 cm 12 pcs / box<br />
TAA09SBT00 Ø: 9 cm<br />
12 pcs / box<br />
TAA12SBT00 Ø: 12 cm<br />
12 pcs / box<br />
TAVOLA<br />
Kase · Bowl<br />
TAVOLA<br />
Kase · Bowl<br />
TAVOLA<br />
Kayık · Rectangular Plate<br />
AV18KS00<br />
18 cm 12 pcs / box<br />
AV14KS00 14 cm 12 pcs / box<br />
AV12KY00<br />
AV25KY00<br />
AV28KY00<br />
AV30KY00<br />
AV32KY00<br />
12 cm<br />
25 cm<br />
28 cm<br />
30 cm<br />
32 cm<br />
12 pcs / box<br />
12 pcs / box<br />
12 pcs / box<br />
12 pcs / box<br />
12 pcs / box<br />
69
BALIK<br />
Düz Tabak · Flat Plate<br />
BALIK<br />
Çukur Tabak· Deep Plate<br />
BALIK<br />
Kase · Bowl<br />
BL22DU00<br />
BL24DU00<br />
BL35DU00<br />
22 cm<br />
24 cm<br />
35 cm<br />
6 pcs / box<br />
6 pcs / box<br />
6 pcs / box<br />
BL22CK00<br />
22 cm<br />
12 pcs / box<br />
BL11KS00<br />
BL13KS00<br />
BL15KS00<br />
BL19KS00<br />
BL24KS00<br />
Ø: 11 cm<br />
Ø: 13 cm<br />
Ø: 15 cm<br />
Ø: 19 cm<br />
Ø: 24 cm<br />
12 pcs / box<br />
12 pcs / box<br />
12 pcs / box<br />
6 pcs / box<br />
6 pcs / box<br />
BALIK<br />
Sosluk Altı· Saucer Plate<br />
BALIK<br />
Peçetelik· Napkin Holder<br />
BALIK<br />
Mumluk· Candle Holder<br />
BL21SA00<br />
21 cm 6 pcs / box<br />
BL01PC00<br />
12 pcs / box<br />
BL01MU00<br />
6 pcs / box<br />
BALIK<br />
Sosluk· Saucer<br />
BL01SO00<br />
v: 170 cc<br />
12 pcs / box<br />
BALIK<br />
BL01TZ00<br />
BL01BR00<br />
Tuzluk/Biberlik<br />
Salt Shaker/Pepper Shaker<br />
12 pcs / box<br />
BALIK<br />
BL01KR00<br />
Kürdanlık<br />
Toothpick Holder<br />
12 pcs / box<br />
BALIK<br />
BL13VZ00<br />
Vazo· Vase<br />
h: 13 cm<br />
12 pcs / box<br />
70
Balık<br />
71 71
BALIK<br />
BL22PZ00<br />
Puzzle · Puzzle<br />
22 cm<br />
12 pcs / box<br />
BALIK<br />
BL40KY00<br />
Kayık Tabak · Rectangular Plate<br />
40 cm<br />
6 pcs / box<br />
BALIK<br />
BL43TP00<br />
Servis Tepsisi · Servis Tray<br />
43 cm<br />
6 pcs / box<br />
BALIK Servis Tepsisi · Servis Tray BALIK Kayık Tabak · Rectangular Plate BALIK<br />
Kayık Tabak · Rectangular Plate<br />
BL36KY00 36 cm 6 pcs / box BL39KY00 39 cm<br />
6 pcs / box<br />
BL46KY00 46 cm<br />
BL51KY00 51 cm<br />
6 pcs / box<br />
6 pcs / box<br />
72
BALIK Demlik · Tea Pot<br />
BALIK<br />
Çay Fincan&Tabak<br />
Kahve Fincan&Tabak<br />
Tea Cup & Saucer<br />
BALIK<br />
Coffee Cup & Saucer<br />
BL01KD00 750 cc 6 pcs / box BL01CF00<br />
BL01CT00<br />
v: 200 cc 6 pcs / box<br />
6 pcs / box<br />
BL01KF00<br />
BL01KT00<br />
v: 80 cc<br />
6 pcs / box<br />
6 pcs / box<br />
BALIK<br />
BL01SK00<br />
Şekerlik · Sugar Bowl<br />
v: 150 cc<br />
6 pcs / box<br />
BALIK<br />
BL01SU00<br />
Sütlük · Milk Bowl<br />
BALIK<br />
Yumurtalık · EggHolder<br />
v: 90 cc 6 pcs / box<br />
BL13YU00 Ø: 13 cm<br />
12 pcs / box<br />
BALIK<br />
BL31TP00<br />
Servis Tepsisi · Servis Tray<br />
31 cm<br />
6 pcs / box<br />
73
TAVOLA<br />
Kase · Bowl<br />
TAVOLA<br />
Kare Kayık · Square Rectangular Plate<br />
TAB17KS00<br />
17 x 14 cm<br />
1 pcs / box<br />
TAB25KR00<br />
25 x 25 cm<br />
1 pcs / box<br />
TAVOLA<br />
Kare Kayık · Square Rectangular Plate<br />
TAVOLA<br />
Kayık Tabak · Rectangular Plate<br />
TAB20KR00<br />
TAB22KR00<br />
20 x 20 cm<br />
22 x 20 cm<br />
1 pcs / box<br />
1 pcs / box<br />
TAB27KY00<br />
27 x 22 cm<br />
1 pcs / box<br />
74
<strong>Tavola</strong><br />
75<br />
75
Contact us for further information: +90 (274) 225 01 50 export@kutahyaporselen.com.tr www.kutahyaporselen.com.tr<br />
76 TAVOLA & CAFE BISTRO<br />
Please contact us for different colours/alternative boxes/MOQs
77
BARİSTA<br />
BRS01DM00<br />
Demlik · Coffee Pot<br />
500 cc<br />
6 pcs / box<br />
BARİSTA<br />
BRS01DP00<br />
Demlik Kapağı · Coffee Pot Lid<br />
6 pcs / box<br />
Filtre<br />
Spiral Akış Kanalı<br />
Damlama Kanalı<br />
BARİSTA Kahve Filtresi · Coffee Filter BARİSTA Kahve Filtresi · Coffee Filter BARİSTA<br />
Kahve Filtresi · Coffee Filter<br />
BRS01KFLT14012 Siyah Pistole Kaplama 6 pcs / box BRS01KFLT14017 Kırmızı Pistole Kaplama 6 pcs / box BRS01KFLT00 Dekorsuz<br />
6 pcs / box<br />
78
Üçüncü Nesil<br />
Damlama Filtre<br />
Kahve Fincanı<br />
79 79
Violet<br />
80
ViOLET<br />
Kahve Fincan & Tabak<br />
Coffee Cup & Saucer<br />
FONDÜ<br />
Fondü · Fondue<br />
ViOLET<br />
Çay Fincan & Tabak<br />
Tea Cup & Saucer<br />
VIO01KF00<br />
VIO10X10KT00<br />
90 cc<br />
10 x 10 cm<br />
6 pcs / box<br />
6 pcs / box<br />
FND02IC00<br />
02 No Isıtıcı<br />
6 pcs / box<br />
VIO01CF00<br />
VIO15X15CT00<br />
200 cc<br />
15 x 15 cm<br />
6 pcs / box<br />
6 pcs / box<br />
ANATOLIA<br />
Demlik · Teapot<br />
ANT01DM00<br />
200 cc<br />
6 pcs / box<br />
PATARA<br />
Sütlük · Creamer<br />
CAFE SHOP<br />
Sütlük · Creamer<br />
QUADRO<br />
Sütlük · Creamer<br />
PTR01SU(153)<br />
35 cc · 01 No<br />
12 pcs / box<br />
CFS01SU00<br />
CFS02SU00<br />
90 cc<br />
190 cc<br />
12 pcs / box<br />
12 pcs / box<br />
QR01SU00<br />
QR02SU00<br />
90 cc · 1 No<br />
180 cc · 2 No<br />
12 pcs / box<br />
12 pcs / box<br />
81
TOLEDO<br />
Kahve Fincan & Tabak<br />
Coffee Cup & Saucer<br />
TOLEDO<br />
Çay Fincan & Tabak<br />
Tea Cup & Saucer<br />
TOLEDO<br />
Mug · Tea Cup & Saucer<br />
TL01KF00<br />
TL01KT00<br />
90 cc<br />
Ø 12 cm<br />
6 pcs / box<br />
6 pcs / box<br />
TL01CF00<br />
TL01CT00<br />
200 cc<br />
Ø 15 cm<br />
6 pcs / box<br />
6 pcs / box<br />
TL01MG00<br />
TL02MG00<br />
220 cc<br />
400 cc<br />
12 pcs / box<br />
12 pcs / box<br />
LiMA<br />
LM01MG00<br />
LM02MG00<br />
Kupa · Mug<br />
240 cc<br />
350 cc<br />
12 pcs / box<br />
12 pcs / box<br />
LiMA<br />
LM01IMG00<br />
LM02IMG00<br />
ince Kupa · Slim Mug<br />
80 cc<br />
190 cc<br />
12 pcs / box<br />
12 pcs / box<br />
TAVOLA<br />
TAD21BTB00<br />
Brunch Tabak · Brunch Plate<br />
21,5 x 18,5 cm<br />
12 pcs / box<br />
82
Agora<br />
AGORA<br />
AGR01CF00<br />
Çay Fincanı · Tea Cup<br />
190 cc<br />
6 pcs / box<br />
TAVOLA<br />
TAD21BTB00<br />
Brunch Tabak · Brunch Plate<br />
21,5 x 18,5 cm<br />
12 pcs / box<br />
83
Agora<br />
84<br />
84
TAVOLA<br />
TAD28BTB00<br />
Brunch Tabak · Brunch Plate<br />
28 cm<br />
12 pcs / box<br />
AGORA Kupa · Mug<br />
AGORA ince Kupa · Slim Mug<br />
AGORA<br />
AGR01MG00 220 cc<br />
12 pcs / box<br />
AGR01IMG00 80 cc<br />
12 pcs / box<br />
AGR013K00<br />
AGR02MG00 300 cc<br />
12 pcs / box<br />
AGR02IMG00 190 cc<br />
12 pcs / box<br />
Duble Kahve Fincanı<br />
Double Coffee Cup<br />
160 cc<br />
12 pcs / box<br />
85
AGORA<br />
ince Kupa · Slim Mug<br />
AGORA<br />
ince Kupa · Slim Mug<br />
AGR01IMG00<br />
AGR16CT00<br />
80 cc<br />
16 cm<br />
6 pcs / box<br />
6 pcs / box<br />
AGR02IMG00<br />
AGR24CT00<br />
190 cc<br />
24 cm<br />
6 pcs / box<br />
6 pcs / box<br />
86
Agora<br />
87
Agora<br />
88<br />
88
AGORA<br />
ince Kupa · Slim Mug<br />
AGORA<br />
ince Kupa · Slim Mug<br />
AGR02IMG14022<br />
AGR24CT14022<br />
AGR01IMG14022<br />
AGR16CT14022<br />
190 cc<br />
24 cm<br />
80 cc<br />
16 cm<br />
6 pcs / box<br />
6 pcs / box<br />
6 pcs / box<br />
6 pcs / box<br />
AGR02IMG14019<br />
AGR24CT14019<br />
AGR01IMG14019<br />
AGR16CT14019<br />
190 cc<br />
24 cm<br />
80 cc<br />
16 cm<br />
6 pcs / box<br />
6 pcs / box<br />
6 pcs / box<br />
6 pcs / box<br />
AGORA<br />
ince Kupa · Slim Mug<br />
AGORA<br />
ince Kupa · Slim Mug<br />
AGR02IMG14005<br />
AGR24CT14005<br />
AGR01IMG14005<br />
AGR16CT14005<br />
190 cc<br />
24 cm<br />
80 cc<br />
16 cm<br />
6 pcs / box<br />
6 pcs / box<br />
6 pcs / box<br />
6 pcs / box<br />
AGR02IMG14017<br />
AGR24CT14017<br />
AGR01IMG14017<br />
AGR16CT14017<br />
190 cc<br />
24 cm<br />
80 cc<br />
16 cm<br />
6 pcs / box<br />
6 pcs / box<br />
6 pcs / box<br />
6 pcs / box<br />
89
LiMA<br />
Kupa · Mug<br />
LM01MG14022<br />
LM02MG14022<br />
240 cc<br />
350 cc<br />
12 pcs / box<br />
12 pcs / box<br />
LiMA<br />
LM01MG14005<br />
LM02MG14005<br />
Kupa · Mug<br />
240 cc<br />
350 cc<br />
12 pcs / box<br />
12 pcs / box<br />
LiMA<br />
LM01MG14019<br />
LM02MG14019<br />
Kupa · Mug<br />
240 cc<br />
350 cc<br />
12 pcs / box<br />
12 pcs / box<br />
LİMA<br />
LM01MG14017<br />
LM02MG14017<br />
Kupa · Mug<br />
240 cc<br />
350 cc<br />
12 pcs / box<br />
12 pcs / box<br />
LiMA<br />
Kupa · Mug<br />
LiMA<br />
Kupa · Mug<br />
LiMA<br />
Kupa · Mug<br />
LM01MG14008<br />
LM02MG14008<br />
240 cc<br />
350 cc<br />
12 pcs / box<br />
12 pcs / box<br />
LM01MG14006<br />
LM02MG14006<br />
240 cc<br />
350 cc<br />
12 pcs / box<br />
12 pcs / box<br />
LM01MG14012<br />
LM02MG14012<br />
240 cc<br />
350 cc<br />
12 pcs / box<br />
12 pcs / box<br />
90
Lima<br />
91<br />
91
Kahve Fincanı & Tabak<br />
Kahve Fincanı & Tabak<br />
LiMA Coffee Cup & Saucer<br />
LiMA Coffee Cup & Saucer<br />
LiMA<br />
LM02KT14005<br />
LM02EKT14005<br />
90 cc<br />
120 cc<br />
6 pcs / box<br />
6 pcs / box<br />
LM02KT14022<br />
LM02EKT14022<br />
90 cc<br />
120 cc<br />
6 pcs / box<br />
6 pcs / box<br />
LM02KT14019<br />
LM02EKT14019<br />
Kahve Fincanı & Tabak<br />
Coffee Cup & Saucer<br />
90 cc<br />
120 cc<br />
6 pcs / box<br />
6 pcs / box<br />
LiMA<br />
Kahve Fincanı & Tabak<br />
Coffee Cup & Saucer<br />
LiMA<br />
Kahve Fincanı & Tabak<br />
Coffee Cup & Saucer<br />
LiMA<br />
Kahve Fincanı & Tabak<br />
Coffee Cup & Saucer<br />
LM02KT14017<br />
LM02EKT14017<br />
90 cc<br />
120 cc<br />
6 pcs / box<br />
LM02KT14012<br />
LM02EKT14012<br />
90 cc<br />
120 cc<br />
6 pcs / box<br />
LM02KT14006<br />
LM02EKT14006<br />
90 cc<br />
120 cc<br />
6 pcs / box<br />
19<br />
17 12<br />
LiMA<br />
LM023C 140<br />
LM02CT 140<br />
Çay Fincanı & Tabak<br />
Tea Cup & Saucer<br />
180 cc<br />
220 cc<br />
6 pcs / box<br />
6 pcs / box<br />
22<br />
08<br />
92
Lima<br />
LiMA<br />
LM023C 14005<br />
LM02CT 14005<br />
Çay Fincanı & Tabak · Cup & Saucer<br />
180 cc<br />
220 cc<br />
6 pcs / box<br />
6 pcs / box<br />
93<br />
93
Agora<br />
94<br />
94
BiSTRO<br />
LiMA<br />
BST01KF00<br />
BST01CF00<br />
LM01KT00<br />
LM01CT00<br />
Çay-Kahve Fincanı & Tabak<br />
Tea - Coffee Cup & Saucer<br />
90 cc<br />
160 cc<br />
12 cm<br />
15 cm<br />
6 pcs / box<br />
6 pcs / box<br />
6 pcs / box<br />
6 pcs / box<br />
BUENO<br />
BNO013C00<br />
BNO01CF00<br />
LM01CT00<br />
Çay Fincanı & Tabak<br />
Tea Cup & Saucer<br />
160 cc<br />
230 cc<br />
15 cm<br />
6 pcs / box<br />
6 pcs / box<br />
6 pcs / box<br />
BUENO<br />
BNO01KF00<br />
LM01KT00<br />
Kahve Fincanı & Tabak<br />
Coffee Cup & Saucer<br />
60 cc<br />
12 cm<br />
6 pcs / box<br />
6 pcs / box<br />
BUENO<br />
BiSTRO<br />
Kahve Fincan & Tabak<br />
Coffee Cup & Saucer<br />
BUENO<br />
BiSTRO<br />
Çay Fincanı & Tabak<br />
Tea Cup & Saucer<br />
BELiTA<br />
Kahve Fincanı & Tabak<br />
Coffee Cup & Saucer<br />
BiSTRO<br />
Çay Fincanı & Tabak<br />
Tea Cup & Saucer<br />
BNO01KF00<br />
BST01KT00<br />
60 cc<br />
9 cm<br />
6 pcs / box<br />
6 pcs / box<br />
BNO01CF00<br />
BNO013C00<br />
BST01CT00<br />
230 cc<br />
160 cc<br />
13 cm<br />
6 pcs / box<br />
6 pcs / box<br />
6 pcs / box<br />
BST01KF00<br />
BLT01KT00<br />
90 cc<br />
10 cm<br />
6 pcs / box<br />
6 pcs / box<br />
BST01CF00<br />
BST01CT00<br />
160 cc<br />
15 cm<br />
6 pcs / box<br />
6 pcs / box<br />
LiMA<br />
Kahve Fincan & Tabak<br />
Espresso Fincanı & Tabak<br />
Çay Fincanı & Tabak<br />
Coffee Cup & Saucer<br />
LİMA Espresso Cup & Saucer<br />
LiMA<br />
Tea Cup & Saucer<br />
LM02KT00 90 cc<br />
6 pcs / box LM02EKT00 120 cc 6 pcs / box<br />
LM02CT00<br />
LM023C00<br />
220 cc<br />
180 cc<br />
6 pcs / box<br />
BUENO<br />
BNO02KT00<br />
BNO023C00<br />
BNO02CT00<br />
Çay & Kahve Fincanı & Tabak<br />
Tea Cup & Saucer<br />
60 cc<br />
160 cc<br />
230 cc<br />
6 pcs / box<br />
6 pcs / box<br />
6 pcs / box<br />
BELiTA<br />
Kahve Fincanı & Tabak<br />
Coffee Cup & Saucer<br />
BELiTA<br />
Çay Fincanı & Tabak<br />
Tea Cup & Saucer<br />
BLT01KF00<br />
BLT01KT00<br />
70 cc<br />
9 cm<br />
6 pcs / box<br />
6 pcs / box<br />
BLT01CF00<br />
BLT01CT00<br />
180 cc<br />
13 cm<br />
6 pcs / box<br />
6 pcs / box<br />
95
San<br />
Marco<br />
Contact us for further information: +90 (274) 225 01 50 export@kutahyaporselen.com.tr www.kutahyaporselen.com.tr<br />
96 TAVOLA & CAFE BISTRO<br />
Please contact us for different colours/alternative boxes/MOQs
AÇELYA<br />
ACL02MG00<br />
Kupa · Mug<br />
450 cc<br />
12 pcs / box<br />
SAN MARCO<br />
Kupa · Mug<br />
SM02MG00<br />
470 cc<br />
12 pcs / box<br />
SiLViA<br />
Kupa · Mug<br />
CAPRiCE<br />
Kupa · Mug<br />
SV02MG00<br />
500 cc 12 pcs / box<br />
CPR02MG00<br />
470 cc<br />
12 pcs / box<br />
97 97
98<br />
Rölyef
LiLYUM<br />
Kupa · Mug<br />
EMOTION<br />
Kupa · Mug<br />
EMOTION<br />
Kupa · Mug<br />
LY02MG00<br />
470 cc<br />
12 pcs / box<br />
EM02MG00<br />
450 cc 12 pcs / box EM01MG00 01 No 260 cc 12 pcs / box<br />
POLO<br />
POL02MG00<br />
Kupa · Mug<br />
450 cc<br />
12 pcs / box<br />
ZÜMRÜT<br />
ZM02MG00<br />
Kupa · Mug<br />
450 cc<br />
12 pcs / box<br />
99
MITTERTEICH<br />
Kupa · Mug<br />
ARTEMiS<br />
Kupa · Mug<br />
MT01MG00<br />
MT02MG00<br />
MT03MG00<br />
210 cc<br />
330 cc<br />
460 cc<br />
12 pcs / box<br />
12 pcs / box<br />
12 pcs / box<br />
ART01MG00<br />
ART02MG00<br />
350 cc<br />
410 cc<br />
12 pcs / box<br />
12 pcs / box<br />
NiRVANA<br />
Kupa · Mug<br />
CAFE SHOP<br />
Kupa · Mug<br />
CAFE SHOP<br />
Kupa · Mug<br />
NRV01CF00<br />
260 cc<br />
12 pcs / box<br />
CFS01MG00<br />
CFS02MG00<br />
CFS03MG00<br />
350 cc<br />
500 cc<br />
570 cc<br />
12 pcs / box<br />
12 pcs / box<br />
12 pcs / box<br />
CFS01KF00<br />
CFS01EKF00<br />
CFS013C00<br />
CFS01CF00<br />
70 cc<br />
90 cc<br />
190 cc<br />
230 cc<br />
12 pcs / box<br />
12 pcs / box<br />
12 pcs / box<br />
12 pcs / box<br />
KALP<br />
Kupa · Mug<br />
ZEUS<br />
Kupa · Mug<br />
ZEUS<br />
Kupa · Mug<br />
KLP01MG00<br />
KLP02MG00<br />
320 cc<br />
380 cc<br />
12 pcs / box<br />
12 pcs / box<br />
ZE02MG00<br />
360 cc 12 pcs / box<br />
ZE01MG00<br />
250 cc<br />
12 pcs / box<br />
100
EZGi<br />
EZ01MG00<br />
Kupa · Mug<br />
FRIESLAND<br />
01 No · 300 cc 12 pcs / box FRS01MG00<br />
Kupa · Mug<br />
01 No · 250 cc 12 pcs / box<br />
ELiF<br />
Kupa · Mug<br />
GiTANE<br />
Kupa · Mug<br />
EL01MG00<br />
01 No · 210 cc 12 pcs / box<br />
GTN01MG00<br />
01 No · 390 cc 12 pcs / box<br />
ENT<br />
EO01MG00<br />
Kupa · Mug<br />
01 No · 250 cc 12 pcs / box<br />
ENT<br />
EO03MG00<br />
Kupa · Mug<br />
03 No · 250 cc 12 pcs / box<br />
ENT<br />
EO02MG00<br />
Kupa · Mug<br />
02 No · 300 cc<br />
12 pcs / box<br />
ENT<br />
EO03MGS00<br />
Süzgeçli Kupa · Mug<br />
300 cc<br />
12 pcs / box<br />
101
BELiZ<br />
BLZ01KT00<br />
Kahve Sunum Tabak<br />
Coffee Treat Plate<br />
15 x 11 cm<br />
12 pcs / box<br />
BELiZ<br />
BLZ01CT00<br />
Çay Sunum Tabak<br />
Tea Treat Plate<br />
17 x 12,5 cm<br />
12 pcs / box<br />
102
Beliz<br />
103<br />
103
Çisil<br />
104<br />
export@kutahyaporselen.com.tr<br />
www.kutahyaporselen.com.tr
ÇiSiL<br />
CSL03TFK00<br />
CSL18TPK00<br />
CSL01KF00<br />
LV-ADA315CSL<br />
Kahve ikram Seti<br />
Coffee Servis Set<br />
3 Parça<br />
17, 4 x 9,8 cm<br />
90 cc<br />
150 cc<br />
1 pcs / box<br />
ÇiSiL<br />
CSL03TF00<br />
CSL18TP00<br />
CSL01KF00<br />
LV-ADA315CSL<br />
Kahve ikram Seti<br />
Coffee Servis Set<br />
3 parça<br />
17,4 x 9,8 cm<br />
90 cc<br />
150 cc<br />
1 pcs / box<br />
OSMANLI<br />
Kahve Sunum Seti<br />
Coffee Treat Set<br />
QUADRO<br />
Kahve ikram Seti<br />
Coffee Treat Plate<br />
OS04TF500565021<br />
LMG28TP<br />
RU01KF<br />
KP05MKZ<br />
LV-ADA315<br />
4 Parça<br />
28 cm<br />
90 cc<br />
Lokumluk<br />
150 cc · Su Bardak<br />
1 pcs / box QR04TF00<br />
QR22X17KT00<br />
AO01KF00<br />
QR07X07MZT00<br />
LV-ADA315<br />
4 Parça<br />
21,5 x 16,5 cm<br />
80 cc<br />
07 x 07 cm<br />
150 cc<br />
1 pcs / box<br />
105
MELODi<br />
LiMA<br />
Çay & Kahve Sunum Tabak<br />
Tea & Coffee Servis Plate<br />
KiVi<br />
ZEUGMA<br />
Çay Fincanı & Tabak<br />
Tea Cup & Saucer<br />
MLD21IKT00<br />
LM01KF00<br />
LM01EKF00<br />
LM013C00<br />
LM01CF00<br />
21 cm<br />
90 cc<br />
120 cc<br />
180 cc<br />
220 cc<br />
6 pcs / box<br />
6 pcs / box<br />
6 pcs / box<br />
6 pcs / box<br />
6 pcs / box<br />
KI24IKT00<br />
ZG013C00<br />
ZG01CF00<br />
24 cm<br />
180 cc<br />
230 cc<br />
6 pcs / box<br />
CASUAL<br />
Çay & Kahve Sunum Tabak<br />
Tea & Coffee Servis Plate<br />
JUMBO<br />
Çay Fincanı & Tabak<br />
Tea Cup & Saucer<br />
CAS20KT00<br />
CAS28CT00<br />
20 x 12 cm<br />
28 x 15 cm<br />
6 pcs / box<br />
6 pcs / box<br />
JB01CF00<br />
JB01CT00<br />
450 cc<br />
16 cm<br />
6 pcs / box<br />
6 pcs / box<br />
106
Agora<br />
107<br />
107
Agora<br />
108<br />
Contact us for further information: +90 (274) 225 01 50 export@kutahyaporselen.com.tr www.kutahyaporselen.com.tr<br />
108 TAVOLA & CAFE BISTRO<br />
Please contact us for different colours/alternative boxes/MOQs
TAVOLA<br />
Çay Servis Seti<br />
Tea Servis Set<br />
DENiZ<br />
Kahve ikram Seti<br />
Coffee Servis Set<br />
DENiZ<br />
Çay ikram Seti<br />
Tea Servis Set<br />
TAD19X14CT00<br />
TL01CF00<br />
18 x 13 cm<br />
200 cc<br />
6 pcs / box<br />
6 pcs / box<br />
DZ20KT00<br />
DZ01KF00<br />
LV-ADA315<br />
20 x 12 cm<br />
80 cc<br />
150 cc<br />
1 pcs / box<br />
1 pcs / box<br />
1 pcs / box<br />
DZ20CT00<br />
DZ01CF00<br />
20 x 12 cm<br />
175 cc<br />
6 pcs / box<br />
6 pcs / box<br />
ERGUVAN<br />
Çay Fincan & Tabak<br />
Tea Coffee & Saucer<br />
DEFNE<br />
Çay & Kahve Sunum Tabak<br />
Tea & Coffee Servis Plate<br />
ERG02CT00<br />
6 pcs / box<br />
DF01KT00<br />
14, 8 x 14, 7 cm<br />
12 pcs / box<br />
BAHAR<br />
Çay Tabak · Tea Saucer<br />
NAZ<br />
Çay Tabak · Tea Saucer<br />
Düz Tabak · Flat Plate<br />
BH01CT00<br />
11,7 x 10 cm<br />
12 pcs / box<br />
NAZ11CT00<br />
11 cm<br />
12 pcs / box<br />
YO10DU00<br />
YO13DU00<br />
10 cm<br />
13 cm<br />
12 pcs / box<br />
12 pcs / box<br />
109
TAVOLA<br />
Kulpsuz Kupa · Mug<br />
TOLEDO<br />
Kulpsuz Fincan<br />
Coffee Cup<br />
TiRYAKi<br />
Mırra · Special Coffee Cup<br />
TAA01YMG00<br />
12 pcs / box<br />
TL01KKF00<br />
TL01KCF00<br />
TL01KJF00<br />
90 cc<br />
200 cc<br />
450 cc<br />
12 pcs / box<br />
12 pcs / box<br />
12 pcs / box<br />
TR01KF00<br />
90 cc<br />
12 pcs / box<br />
KP10DN00<br />
Dondurmalık · Ice Cream Bowl<br />
135 cc<br />
6 pcs / box<br />
LEONBERG<br />
Dikdörtgen Kayık Tabak · Rectangular Plate<br />
FONDU<br />
Fondü · Fondue<br />
CAFE SHOP<br />
Fondü Kase & Tabak<br />
Fondue Bowl & Saucer<br />
LB22KYD00<br />
22 cm<br />
6 pcs / box<br />
FND08KS00<br />
FND01IC00<br />
8 cm<br />
01 No · Isıtıcı<br />
12 pcs / box<br />
12 pcs / box<br />
CFS08X08FKS00<br />
CFS26X17FTB00<br />
08 x 08 cm<br />
26 x 17,5 cm<br />
12 pcs / box<br />
6 pcs / box<br />
110
<strong>Tavola</strong><br />
111<br />
111
Biz, benzersiz formülü<br />
yaratmak için her zaman en<br />
iyi içeriği kullanırız.<br />
Ürünlerimiz %100 Kütahya<br />
Porselen garantisi altındadır.<br />
Ürünlerimiz üretimin her<br />
prosesinde kalite kontrolden<br />
geçer. Biz yüksek beceriye<br />
sahip insan gücüyle modern<br />
teknolojiyi birleştiririz.<br />
112
PORFLAME<br />
PF01CZV00<br />
PF02CZV00<br />
Cezve Seti · Coffee Pot Set<br />
180 cc<br />
280 cc<br />
6 pcs / box<br />
6 pcs / box<br />
113
PORSELENLERİ YIKARKEN NELERE DİKKAT ETMELİYİZ ?<br />
El ile Yıkamada :<br />
• Krem ve sıvı deterjanlar kullanılabilir.<br />
• Yıkama kabı alüminyum olmamalıdır.<br />
• Porselenlerin yanında, tava ve tencere gibi porselen dışı eşyalar bulunmamalıdır.<br />
• Sert temizlik maddeleriyle ve telle ovularak temizlenmemelidir.<br />
• Yıkandıktan sonra bol su ile durulanmalı ve mutlaka kurulanmalıdır.<br />
Makine ile Yıkamada :<br />
• Kullanılacak deterjana dikkat edilmelidir. Yüksek alkali içeren deterjanlar özellikle sır üstü<br />
dekorlara zarar verebilir.<br />
• Bulaşık makinesine özel tuzlar mutlaka kullanılmalıdır. Kullanılmadığı takdirde ürün yüzeyinde<br />
zamanla kireç tabakası oluşur, ürün parlaklığı bozulur.<br />
• Bulaşık makinesi sıcaklığı maksimum 60 °C olmalıdır.<br />
• Porselenler makineden tam kurutulmuş olarak alınmalıdır.<br />
• Makinede porselen ve metal eşyalar aynı anda yıkanmamalıdır.<br />
• Makineye yerleştirmede porselen eşyaların birbirleriyle temas halinde olmamasına dikkat<br />
edilmelidir.<br />
KULLANDIĞIMIZ ÇATAL- BIÇAK KALİTESİ PORSELENİ NASIL ETKİLER?<br />
Yüksek sıcaklıkta pişirildiği için porselen sırları serttir. Eğer kullanılan çatal bıçağın çelik kalitesi<br />
standartlara uygun değil ise sert porselen sırları metali tutar ve ürünlerde gri metal izleri oluşur.<br />
Porselenlerde bu izlerin oluşmaması için uygun kalitede çatal bıçak kullanılması tavsiye edilir.<br />
WHAT SHOULD WE CARE WHILE WASHING THE PORCELAIN?<br />
Washing by hand:<br />
• Cream and liquid detergents can be used.<br />
• Wash pot should not be made of aluminium.<br />
• Saucepan and pan that are not made of porcelain should not be next to goods.<br />
• Should not be used hard cleaning materials and wash wire.<br />
• Rinse with plenty of water and make sure to dry after washin<br />
Washing by dishwasher:<br />
• Detergent to be used should be considered. Especially highly alkaline detergents can damage the<br />
on glaze decor.<br />
• Special dishwasher salt must be used. If the product is not used, a layer of lime consists on the<br />
surface after a while and brightness deteriorates.<br />
• Maximum temperature of dishwasher should be 60 degrees<br />
• Porcelains should be taken from dishwasher as fully dried<br />
• Porcelains and metal items should not be washed at the same time.<br />
• Porcelains should not be placed in contact with each other.<br />
QUALITY OF CUTLERY HOW TO EFFECT THE PORCELAIN?<br />
The glaze of porcelain is hard due to kilned at high temperatures. If the quality of cutlery steel is not<br />
suitable in accordance with the standards, the glaze of hard porcelain keeps the metal and consist grey<br />
metal traces on the porcelain. In order to avoid these traces on the porcelain, high quality cutlery is<br />
recommended to use.<br />
NEDEN PORSELEN ?<br />
• Tat ve koku sinmez.<br />
• Porselen zariftir, göz zevkine hitap eder.<br />
• Porselen yemeğe keyif katar.<br />
• Pekişmiş yapısı mikrop barındırmaz.<br />
• Sert yüzeyi çizilmez.<br />
• Üzerinde oluşan lekeler kolayca çıkar.<br />
• Kolay yıkanır.<br />
• Sağlık ve temizlik demektir.<br />
• Aside ve alkaliye karşı dayanıklıdır.<br />
WHY PORCELAIN?<br />
• It does not keep odor and flavor<br />
• Porcelain is elegant and is suitable for viewing<br />
pleasure<br />
• Add to enjoy to the food.<br />
• Germ does not lie due to consolidated structure<br />
• The hard surface is not scratched<br />
• The spots remove on it easily<br />
• Washed easily<br />
• Healthy<br />
• Resistants against to alkali metals and acid
Change language