14.02.2018 Views

Ramayana, Epic of Rama, Prince of India

An Abbreviated Translation of the Indian Classic, the Ramayana by Romesh Chundar Dutt in 2,000 verses

An Abbreviated Translation of the Indian Classic, the Ramayana by Romesh Chundar Dutt in 2,000 verses

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

V. On the Banks <strong>of</strong> the Godavari - 84<br />

IV. Winter in Panchavati<br />

Came and passed the golden autumn in the forest’s gloomy shade,<br />

And the northern blasts <strong>of</strong> winter swept along the silent glade,<br />

When the chilly night was over, once at morn the prince <strong>of</strong> fame<br />

For his morning’s pure ablutions to the Godavari came,<br />

Meek-eyed Sita s<strong>of</strong>tly followed with the pitcher in her arms,<br />

Gallant Lakshman spake to <strong>Rama</strong> <strong>of</strong> the <strong>India</strong>n winter’s charms:<br />

“Comes the bright and bracing winter to the royal <strong>Rama</strong> dear,<br />

Like a bride the beauteous season doth in richest robes appear,<br />

Frosty air and freshening zephyrs wake to life each mart and plain,<br />

And the corn in dewdrop sparkling makes a sea <strong>of</strong> waving green,<br />

But the village maid and matron shun the freezing river’s shore,<br />

By the fire the village elder tells the stirring tale <strong>of</strong> yore!<br />

With the winter’s ample harvest men perform each pious rite,<br />

To the Fathers long departed, to the Gods <strong>of</strong> holy might,<br />

With the rite <strong>of</strong> agrayana pious men their sins dispel,<br />

And with gay and sweet observance songs <strong>of</strong> love the women tell,<br />

And the monarchs bent on conquest mark the winter’s cloudless glow,<br />

Lead their bannered cars and forces ’gainst the rival and the foe!<br />

Southwards rolls the solar chariot, and the cold and widowed North<br />

Reft <strong>of</strong> ‘bridal mark’ and joyance coldly sighs her sorrows forth,<br />

[86] Southward rolls the solar chariot, Himalaya, ‘home <strong>of</strong> snow,’<br />

True to name and appellation doth in whiter garments glow,<br />

Southward rolls the solar chariot, cold and crisp the frosty air,<br />

And the wood <strong>of</strong> flower dismantled doth in russet robes appear!<br />

Star <strong>of</strong> Pushya rules December and the night with rime is hoar,<br />

And beneath the starry welkin in the woods we sleep no more,<br />

And the pale moon mist-enshrouded sheds a faint and feeble beam,<br />

As the breath obscures the mirror, winter mist obscures her gleam,

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!