14.02.2018 Views

Ramayana, Epic of Rama, Prince of India

An Abbreviated Translation of the Indian Classic, the Ramayana by Romesh Chundar Dutt in 2,000 verses

An Abbreviated Translation of the Indian Classic, the Ramayana by Romesh Chundar Dutt in 2,000 verses

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

V. On the Banks <strong>of</strong> the Godavari - 82<br />

Bowing to the great Agastya, <strong>Rama</strong> left the mighty sage,<br />

Bowing to each saint and hermit, Lakshman left the hermitage,<br />

And the princes tall and stately marched where Panchavati lay,<br />

S<strong>of</strong>t-eyed Sita followed meekly where her <strong>Rama</strong> led the way!<br />

III. The Forest <strong>of</strong> Panchavati<br />

Godavari’s limpid waters in her gloomy gorges strayed,<br />

Unseen rangers <strong>of</strong> the jungle nestled in the darksome shade!<br />

“Mark the woodlands,” uttered <strong>Rama</strong>, “by the Saint Agastya told,<br />

Panchavati’s lonesome forest with its blossoms red and gold,<br />

Skilled to scan the wood and jungle, Lakshman, cast thy eye around,<br />

For our humble home and dwelling seek a low and level ground,<br />

Where the river laves its margin with a s<strong>of</strong>t and gentle kiss,<br />

Where my sweet and s<strong>of</strong>t-eyed Sita may repose in sylvan bliss,<br />

Where the lawn is fresh and verdant and the kusa young and bright,<br />

And the creeper yields her blossoms for our sacrificial rite.”<br />

“Little can I help thee, brother,” did the duteous Lakshman say,<br />

“Thou art prompt to judge and fathom, Lakshman listens to obey!”<br />

“Mark this spot,” so answered <strong>Rama</strong>, leading Lakshman by the hand,<br />

“S<strong>of</strong>t the lawn <strong>of</strong> verdant kusa, beauteous blossoms light the land,<br />

Mark the smiling lake <strong>of</strong> lotus gleaming with a radiance fair,<br />

Wafting fresh and gentle fragrance o’er the rich and laden air,<br />

Mark each scented shrub and creeper bending o’er the lucid wave,<br />

Where the bank with s<strong>of</strong>t caresses Godavari’s waters lave!<br />

[84] Tuneful ducks frequent this margin, Chakravakas breathe <strong>of</strong> low,<br />

And the timid deer <strong>of</strong> jungle browse within the shady grove,<br />

And the valleys are resonant with the peacock’s clarion cry,<br />

And the trees with budding blossoms glitter on the mountains high,<br />

And the rocks in well-marked strata in their glittering lines appear,<br />

Like the streaks <strong>of</strong> white and crimson painted on our tuskers fair!

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!