14.02.2018 Views

Ramayana, Epic of Rama, Prince of India

An Abbreviated Translation of the Indian Classic, the Ramayana by Romesh Chundar Dutt in 2,000 verses

An Abbreviated Translation of the Indian Classic, the Ramayana by Romesh Chundar Dutt in 2,000 verses

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

IV. The Meeting <strong>of</strong> the <strong>Prince</strong>s - 68<br />

II. Bharat’s Entreaty and <strong>Rama</strong>’s Reply<br />

“Speak, my true my faithful Bharat,” so the righteous <strong>Rama</strong> cried,<br />

“Wherefore to this jungle dwelling hast thou from Ayodhya hied,<br />

Speak, my fond and loving brother, if our father bade thee come,<br />

Leaving throne and spacious empire in this wilderness to roam?<br />

[67] Heir and Regent <strong>of</strong> Kosala! Dost thou tend our father well,<br />

And obey the l<strong>of</strong>ty mandate from his royal lips that fell,<br />

And the ancient Dasa-ratha, glorious still in regal might,<br />

Doth he pass his bright life’s evening in each pure and holy rite?<br />

Doth my mother, Queen Kausalya, still for <strong>Rama</strong> wet her eye,<br />

And the gentle Queen Sumitra for her banished Lakshman sigh,<br />

Doth the peerless Queen Kaikeyi pass her days in duties fair,<br />

Guard her Bharat’s mighty empire, tend him with a mother’s care?<br />

Is each holy rite and homage to the Gods and Fathers done,<br />

Is the honour due to elders rendered by each duteous son,<br />

Do thy warriors guard thy kingdom as <strong>of</strong> yore with matchless skill,<br />

And with counsel deep and duteous do thy ministers serve thy will?<br />

Rich thy fields in corn and produce fed by rivers broad and deep,<br />

Rich thy green unending pastures with the kine and fattened sheep,<br />

Tend the herdsman and his cattle, tend the tiller <strong>of</strong> the soil,<br />

Watch and help with all thy bounty workmen in their peaceful toil,<br />

For the monarch’s highest duty is to serve his people’s weal<br />

And the ruler’s richest glory is to labour and to heal!<br />

Guard thy forts with sleepless caution with the engines <strong>of</strong> the war,<br />

With the men who shoot the arrow and who drive the flying car,<br />

Guard Kosala’s royal treasure, make thy gifts <strong>of</strong> wealth and food,<br />

Not to lords and proud retainers, but to worthy and the good!<br />

Render justice pure and spotless as befits thy royal line,<br />

And to save the good and guiltless, Bharat, be it ever thine,

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!