14.02.2018 Views

Ramayana, Epic of Rama, Prince of India

An Abbreviated Translation of the Indian Classic, the Ramayana by Romesh Chundar Dutt in 2,000 verses

An Abbreviated Translation of the Indian Classic, the Ramayana by Romesh Chundar Dutt in 2,000 verses

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

II. The Banishment - 29<br />

[23] Piously partook the remnant, sought for NARAYANA’S aid,<br />

As he kept his fast and vigils on the grass <strong>of</strong> kusa spread.<br />

With her lord the saintly Sita silent passed the sacred night,<br />

Contemplating World’s Preserver, Lord <strong>of</strong> Heaven’s ethereal height,<br />

And within the sacred chamber on the grass <strong>of</strong> kusa lay,<br />

Till the crimson streaks <strong>of</strong> morning ushered in the festive day,<br />

Till the royal bards and minstrels chanted forth the morning call,<br />

Pealing through the holy chamber, echoing through the royal hall.<br />

Past the night <strong>of</strong> sacred vigils, in his silken robes arrayed,<br />

Message <strong>of</strong> the proud anointment <strong>Rama</strong> to the Brahmans said,<br />

And the Brahmans spake to burghers that the festive day was come,<br />

Till the mart and crowded pathway rang with note <strong>of</strong> pipe and drum,<br />

And the townsmen heard rejoicing <strong>of</strong> the vigils <strong>of</strong> the night,<br />

Kept by <strong>Rama</strong> and by Sita for the day’s auspicious rite.<br />

<strong>Rama</strong> shall be Heir and Regent, <strong>Rama</strong> shall be crowned to-day, –<br />

Rapid flew the gladdening message with the morning’s gladsome ray,<br />

And the people <strong>of</strong> the city, maid and matron, man and boy,<br />

Decorated fair Ayodhya in their wild tumultuous joy!<br />

On the temple’s l<strong>of</strong>ty steeple high as cloud above the air,<br />

On the crossing <strong>of</strong> the pathways, in the garden green and fair,<br />

On the merchant’s ample warehouse, on the shop with stores displayed,<br />

On the mansion <strong>of</strong> the noble by the cunning artist made,<br />

On the gay and bright pavilion, on the high and shady trees,<br />

Banners rose and glittering streamers, flags that fluttered in the breeze!<br />

Actors gay and nimble dancers, singers skilled in lightsome song,<br />

With their antics and their music pleased the gay and gathered throng,<br />

And the people met in conclaves, spake <strong>of</strong> <strong>Rama</strong>, Regent Heir,<br />

And the children by the road-side lisped <strong>of</strong> <strong>Rama</strong> brave and fair!<br />

[24] Women wore the scented garland, merry maids the censer lit,<br />

Men with broom and sprinkled water swept the spacious mart and<br />

street,

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!