14.02.2018 Views

Ramayana, Epic of Rama, Prince of India

An Abbreviated Translation of the Indian Classic, the Ramayana by Romesh Chundar Dutt in 2,000 verses

An Abbreviated Translation of the Indian Classic, the Ramayana by Romesh Chundar Dutt in 2,000 verses

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

XII. Sacrifice <strong>of</strong> the Horse - 161<br />

In the dark and dreary forest was my Sita left to mourn,<br />

In the lone and gloomy jungle were my royal children born,<br />

Help me, Gods, to wipe this error and this deed <strong>of</strong> sinful pride,<br />

May my Sita prove her virtue, be again my loving bride!”<br />

[178] Gods and Spirits, bright Immortals to that royal Yajna came,<br />

Men <strong>of</strong> every race and nation, kings and chiefs <strong>of</strong> righteous fame,<br />

S<strong>of</strong>tly through the halls <strong>of</strong> splendour cool and scented breezes blew,<br />

Fragrance <strong>of</strong> celestial blossoms o’er the royal chambers flew.<br />

Sita saw the bright Celestials, monarchs gathered from afar,<br />

Saw her royal lord and husband bright as heaven-ascending star,<br />

Saw her sons as hermit-minstrels beaming with a radiance high,<br />

Milk <strong>of</strong> love suffused her bosom, tear <strong>of</strong> sorrow filled her eye!<br />

<strong>Rama</strong>’s queen and Janak’s daughter, will she stoop her cause to plead,<br />

Witness <strong>of</strong> her truth and virtue can a loving woman need?<br />

Oh! her woman’s heart is bursting, and her day on earth is done,<br />

And she pressed her heaving bosom, slow and sadly thus begun:<br />

“If unstained in thought and action l have lived from day <strong>of</strong> birth,<br />

Spare a daughter’s shame and anguish and receive her, Mother Earth:<br />

If in duty and devotion I have laboured undefiled,<br />

Mother Earth! who bore this woman, once again receive thy child!<br />

If in truth unto my husband I have proved a faithful wife,<br />

Mother Earth! relieve thy Sita from the burden <strong>of</strong> this life!”<br />

Then the earth was rent and parted, and a golden throne arose,<br />

Held al<strong>of</strong>t by jewelled Nagas as the leaves enfold the rose,<br />

And the Mother in embraces held her spotless sinless Child,<br />

Saintly Janak’s saintly daughter, pure and true and undefiled,<br />

Gods and men proclaim her virtue! But fair Sita is no more,<br />

Lone is <strong>Rama</strong>’s loveless bosom and his days <strong>of</strong> bliss are o’er!

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!