X SYSTEM
Art de la Performance - Tarek RIAHI French/Spanish/ English/Arabic "La négation de l'individu dans la société moderne" 40 coups de gueule - 40 situations - 40 respirations Ces textes ont servis de support pour une performance inédite a Casablanca et à Buenos Aires. www.tarekarte.tk / pour apprendre plus sur le monde de l'artiste, visiter aussi sa chaine youtube Tarek Arte. tarek.arte@gmail.com ( pour tout commentaire ) . ----------------------------------------------------------------------------------- Performance Art - Tarek RIAHI French / Spanish / English / Arabic "The negation of individuals in modern society" 40 rants - 40 situations - 40 breaths These texts served as a support for a performance Premiered in Casablanca and Buenos Aires. www.tarekarte.tk / to learn more about the world of the artist, also visit his youtube channel Tarek Arte. tarek.arte@gmail.com (for any comment). ----------------------------------------------------------------------------------- Arte Performance - Tarek RIAHI Francés / español / inglés / árabe "La negación del individuo en la sociedad moderna" 40 broncas - 40 situaciones - 40 respiraciones Estos textos sirvieron como soporte para una performance inédita en Casablanca y Buenos Aires. www.tarekarte.tk / para aprender más sobre el mundo de el artista, pueden visitar su canal de youtube Tarek Arte. tarek.arte@gmail.com (para cualquier comentario). ----------------------------------------------------------------------------------- ففن الأداء ـ طارق الرياحي الفرنسية / الإسبانية / الإنجليزية / العربية "إنكار الفرد في المجتمع الحديث" 40 صرخة ـ 40 حالة ـ 40 نفس كانت هذه النصوص العمود الفقري لعرض أقيم في في الدار البيضاء وبوينس آيرس. www.tarekarte.tk قناة يوتيوب Tarek Arte tarek.arte@gmail.com (لأي تعليق)
Art de la Performance - Tarek RIAHI
French/Spanish/ English/Arabic
"La négation de l'individu dans la société moderne"
40 coups de gueule - 40 situations - 40 respirations
Ces textes ont servis de support pour une performance
inédite a Casablanca et à Buenos Aires.
www.tarekarte.tk / pour apprendre plus sur le monde de
l'artiste, visiter aussi sa chaine youtube Tarek Arte.
tarek.arte@gmail.com ( pour tout commentaire ) .
-----------------------------------------------------------------------------------
Performance Art - Tarek RIAHI
French / Spanish / English / Arabic
"The negation of individuals in modern society"
40 rants - 40 situations - 40 breaths
These texts served as a support for a performance
Premiered in Casablanca and Buenos Aires.
www.tarekarte.tk / to learn more about the world of
the artist, also visit his youtube channel Tarek Arte.
tarek.arte@gmail.com (for any comment).
-----------------------------------------------------------------------------------
Arte Performance - Tarek RIAHI
Francés / español / inglés / árabe
"La negación del individuo en la sociedad moderna"
40 broncas - 40 situaciones - 40 respiraciones
Estos textos sirvieron como soporte para una performance
inédita en Casablanca y Buenos Aires.
www.tarekarte.tk / para aprender más sobre el mundo de
el artista, pueden visitar su canal de youtube Tarek Arte.
tarek.arte@gmail.com (para cualquier comentario).
-----------------------------------------------------------------------------------
ففن الأداء ـ طارق الرياحي
الفرنسية / الإسبانية / الإنجليزية / العربية
"إنكار الفرد في المجتمع الحديث"
40 صرخة ـ 40 حالة ـ 40 نفس
كانت هذه النصوص العمود الفقري لعرض أقيم في
في الدار البيضاء وبوينس آيرس.
www.tarekarte.tk
قناة يوتيوب Tarek Arte
tarek.arte@gmail.com (لأي تعليق)
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Tarek Riahi<br />
X system<br />
HUITIÈME COUP DE GUEULE !<br />
On m’a essoré de mon essence. On m’a<br />
essoré et on m’a essoré et on m’a essoré et<br />
on m’a essoré et on m’a essoré…<br />
عصروين<br />
حبال<br />
فامللحة و طلقت<br />
الصوف<br />
ديال العيد من بعد ما<br />
نشفات<br />
الرحية.. .<br />
شم… شم …شم رحية الدم…<br />
Le sang de la cicatrice…<br />
J’ai déchiré avec mon visage son ventre, ma<br />
peau a transpercé sa peau.<br />
J’ai déchiré son ventre pour naître dans<br />
l’angoisse, pour respirer les gaz<br />
d’échappements, pour vomir sur vos pieds<br />
mon orgueil.<br />
On m’a frappé, giflé, donné la fessée<br />
jusqu’à ce que j’ai crié « PRÉSENT »<br />
J’ai signé sur le cahier de registre :<br />
Avec fierté!<br />
بصمت و مشيت نرضع السم<br />
20