14.12.2017 Views

Feuerring Imagezeitung 1/2015 - Englisch v.2

The philosophy behind the Feuerring is one of sociability and enjoyment. You never have to wait for the perfect flame or temperature – everybody can start barbecuing food straight away next to a warm, crackling fire.

The philosophy behind the Feuerring is one of sociability and enjoyment. You never have to wait for the perfect flame or temperature – everybody can start barbecuing food straight away next to a warm, crackling fire.

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

ORIGIN


PHILOSOPHY<br />

The philosophy behind the <strong>Feuerring</strong> is one of<br />

sociability and enjoyment. You never have to wait for<br />

the perfect flame or temperature – everybody can<br />

start barbecuing food straight away next to a warm,<br />

crackling fire. It’s as natural as it is healthy. Indeed,<br />

the <strong>Feuerring</strong> is a real celebration of fire in its original<br />

form. For centuries, fire pits were the nucleus<br />

of community life. Nowadays, warmth, light, a social<br />

atmosphere and healthy eating have lost much of<br />

their communal meaning. The <strong>Feuerring</strong> is a modern<br />

interpretation of a campfire, enabling everyone to<br />

enjoy the warmth offered by fire and companionship.<br />

3


ORIGIN<br />

A childhood spent in the heart of<br />

nature against a backdrop of beautiful<br />

scenery. The omnipresent Rigi massif,<br />

the crystal clear water of Lake Zug<br />

(accessible via the same rough sandstone<br />

rocks around the family home<br />

that Goethe passed by centuries earlier),<br />

the tranquil ambience when sailing<br />

on the water, a bracing wind caressing<br />

the skin – all wonderful sources of<br />

inspiration to feed a creative spirit.<br />

These are the origins of Andreas<br />

Reichlin, an artist whose work rests on<br />

the interlocking foundations of visual<br />

appearance, beauty, uniqueness and<br />

virtue. His uncompromising approach<br />

to design, simplicity and perfect<br />

craftsmanship is the key to the direction<br />

his art takes.<br />

Reichlin has harnessed the energy<br />

of nature within his body and soul.<br />

His is a creative, curious mind, always<br />

searching for aesthetics and coherence<br />

in everything. He gives shape to<br />

the forms that his eyes perceive every<br />

day: life as a boundless space in which<br />

to live, to give free reign to great and<br />

wonderful ideas, to make connections<br />

between values and visions.<br />

Here, in this space of infinite possibility,<br />

Reichlin channelled his creative<br />

spirit to design an object. A round form<br />

that unites earth, fire, air and water –<br />

the four fundamental elements of life.<br />

The <strong>Feuerring</strong>: an aesthetic, almost<br />

sensual work of art, a sculpture that<br />

seamlessly combines design and<br />

functionality to provide a revolutionary<br />

barbecue experience.<br />

From the earth comes the material<br />

used to create the <strong>Feuerring</strong>. Air<br />

and water both fuel and extinguish<br />

fire. And the fire itself is a source of<br />

warmth and a place for people to come<br />

together.<br />

The <strong>Feuerring</strong> is perfect for any time<br />

of the year – a healthy, enjoyable and<br />

above all communal barbecue experience<br />

around a meticulously crafted<br />

steel bowl.<br />

“In Immensee we took a ship and<br />

travelled north to Zug. A block of<br />

sandstone lay broken to our left.”<br />

Goethe, diary entry, 7 October 1797<br />

5


DESIGN<br />

“The journey to a perfect shape allied with a passion<br />

for the strength of steel with its intrinsic weightlessness<br />

and all pervading serenity never ceases to<br />

fascinate me.”<br />

Andreas Reichlin, 2011<br />

Reichlin began his artistic career as a<br />

wood sculptor and explored all kinds<br />

of materials in his work. A study of<br />

shape and form led him to steel, which<br />

he learnt how to control and manipulate<br />

into forms that reflect his search<br />

for perfection.<br />

The philosophy of Andreas’s father<br />

Ernst Reichlin – to view difficulties as<br />

a challenge and an incentive to forge<br />

new paths – has stood the sculptor in<br />

good stead since he was a child.<br />

A health issue became the basis for<br />

finding new solutions. Unable to eat<br />

barbecued food, Reichlin looked at it<br />

as a challenge: he would find another<br />

way to embrace his love of fire.<br />

The design of the <strong>Feuerring</strong> means<br />

you never have to wait for the perfect<br />

flame or temperature – you can start<br />

barbecuing straight away next to a<br />

warm, crackling fire and enjoy tasty<br />

grilled food with no trace of an unhealthy<br />

charred aftertaste. It creates a<br />

fantastic atmosphere and puts everybody<br />

in a good mood. Sit together with<br />

friends, swap food and experiences,<br />

enjoy the companionship and cuisine,<br />

and let your creative juices flow – that<br />

is Andreas Reichlin’s philosophy. The<br />

<strong>Feuerring</strong> is an enduring expression of<br />

the artist’s approach to life.<br />

His efforts resulted in a visionary<br />

barbecue, a design that is a delight to<br />

the eye and appetite alike: an elegant<br />

stainless steel bowl with a jet-black<br />

finish that appears as though it has<br />

emerged fully formed from a single<br />

ring-shaped mould.<br />

6


LUNA 40<br />

8


PRODUCTION<br />

Meanwhile, Reichlin has passed on his sophisticated,<br />

patented expertise regarding the production of the<br />

<strong>Feuerring</strong>, enabling him to dedicate more time once<br />

again to his passion: sculpture.<br />

Close to Frauenfeld / CH (at Heiri<br />

Gisler), Reichlin’s design is shaped into<br />

the unique fire bowl using the little<br />

known craft of sheet metal printing.<br />

At Isenschmid AG in Küssnacht, the<br />

ring and bowl are welded together perfectly<br />

to form the <strong>Feuerring</strong>, a singular<br />

creation that unites aesthetics and<br />

functionality.<br />

Heiri Gisler and Isenschmid are exceptionally<br />

skilled partners that ensure<br />

Andreas Reichlin’s stringent quality<br />

standards are maintained in the production<br />

of the <strong>Feuerring</strong>.<br />

This gives the designer and sculptor<br />

time to work on his new ideas.<br />

10


11


ABOUT FEUERRING<br />

Andreas Reichlin has managed <strong>Feuerring</strong> GmbH in Immensee,<br />

Switzerland, together with his life partner Beate Hoyer,<br />

since 2009. We employ regional Swiss artisans to create an<br />

original Swiss product by sustainable means. This philosophy<br />

is evident throughout the entire range of <strong>Feuerring</strong> products.<br />

The garden showroom in Immensee,<br />

Switzerland, on beautiful Lake Zug<br />

features all the <strong>Feuerring</strong> models, including<br />

accessories, and is accessible<br />

at any time.<br />

You can also test the grills and receive<br />

background information about the<br />

<strong>Feuerring</strong> directly from the designer<br />

and his partner.<br />

We can also provide you with ideas<br />

and advice on which <strong>Feuerring</strong> model<br />

is right for you. We currently have ten<br />

models in the range, so you are sure to<br />

find one, small or large, that suits your<br />

garden or balcony.<br />

Please contact us for details and<br />

appointments via www.feuerring.ch.<br />

Over a glass of wine or beer, experience<br />

the range of options the <strong>Feuerring</strong><br />

has to offer – it’s a great feast<br />

for your eyes and appetite.<br />

OUR EXHIBITION IS FREELY ACCESSIBLE<br />

AT ALL TIMES.<br />

12


13


FEUERRING MODELS


D 110<br />

16


CHRIS ZÜGER<br />

“The <strong>Feuerring</strong> allows us to gently<br />

barbecue premium quality food until<br />

it is just right.”<br />

Chris Züger, 2014<br />

We are looking forward to a fantastic<br />

partnership with up-and-coming<br />

Swiss chef Chris Züger (born 1985).<br />

Despite his young age, Chris can look<br />

back on a career already blessed by<br />

success and packed with experience:<br />

sous-chef with Anton Mosimann’s<br />

catering service in London, chef de<br />

cuisine at House of Switzerland in<br />

London, head chef at the Winter Olympics<br />

in Sochi, and head chef at House<br />

of Switzerland at the 2014 World Cup<br />

in Rio de Janeiro. He has a profound<br />

understanding of international cuisine<br />

and loves to refine regional dishes until<br />

they are absolutely perfect. Chris’s<br />

open and positive attitude, willingness<br />

to try new things and fascination for<br />

the creative culinary opportunities<br />

provided by the <strong>Feuerring</strong> certainly<br />

impressed us.<br />

Chris has created a few of his own<br />

recipes for the <strong>Feuerring</strong>; here’s one<br />

for you to try – enjoy!<br />

Scallops<br />

Chorizo, parmesan, rocket, orange dressing<br />

Serves four<br />

16 scallops<br />

salt, pepper<br />

2 chorizo sausages<br />

100g grated parmesan<br />

2 handfuls of rocket<br />

30g bean sprouts (optional)<br />

½ orange<br />

30g olive oil<br />

10g balsamic vinegar, white<br />

salt, pepper<br />

Preparation<br />

Clean the scallops and season with salt and pepper. Remove the skin from the<br />

chorizo and cut into 2-3 cm-thick slices. Place the chorizo in the centre of the<br />

<strong>Feuerring</strong> and wait until the fat begins to run towards the fire. Lay the scallops on<br />

the chorizo fat and sear until translucent.<br />

Distribute grated parmesan evenly around the <strong>Feuerring</strong> (about 6 cm wide).<br />

As soon as small bubbles form, turn over with a thin spatula and leave to dry until<br />

crispy. Mix the rocket and bean sprouts in a bowl and add the orange dressing.<br />

Serve<br />

Place the scallops and chorizo on a flat, narrow platter and scatter the rocket<br />

salad over the top. Break the parmesan into crisps and serve alongside.<br />

19


BÄRLOCHER STONE QUARRY<br />

20


21


OVUM<br />

25


Publishing Information<br />

Text<br />

Beate Hoyer<br />

Graphic design<br />

Büro Nord,<br />

Küssnacht am Rigi<br />

Photography<br />

Page 1, 9, 11 , 13, 14 – 15,<br />

17, 20– 21, 22 – 23,<br />

23 – 24, 24, 26<br />

Gianni Bomben;<br />

Page 4<br />

Roger Harrison;<br />

Page 7, 11<br />

Daniela Kienzler;<br />

Page 13<br />

Dennis Savini;<br />

Seite 11, 18<br />

Location<br />

Bärlocher stone quarry,<br />

Staad<br />

Print<br />

Druckcenter am Rigi,<br />

Küssnacht am Rigi<br />

Edition<br />

2nd Edition<br />

Thank you for …<br />

… the archaic basis,<br />

the great , supportive<br />

team and Hans-Jakob<br />

Baerlocher<br />

… your magnificant<br />

effort, Günter!<br />

LUNA 50<br />

27


SWISS MADE<br />

1/15<br />

FEUERRING GMBH<br />

TIEFTALWEG 3<br />

CH-6405 IMMENSEE<br />

T +41 41 850 70 58<br />

WWW.FEUERRING.CH<br />

WWW.REZEPTEBUCH.FEUERRING.CH<br />

DESIGN ANDREAS REICHLIN<br />

PATENTED PRODUCT

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!