17.11.2017 Views

IFFI 2017 International Cinema Catalogue

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Dykst+ fuV<br />

Close-Knit<br />

Karera Ga Honki De Amu Toki Wa<br />

Japan | <strong>2017</strong> | Japanese | 127 min | Colour<br />

✪ INDIA PREMIERE<br />

Director Naoko Ogigami<br />

Producer Kenzô Ishiguro, Noriaki<br />

Takagi, Masashi Igarashi<br />

Screenplay Naoko Ogigami<br />

<strong>Cinema</strong>tographer Kozo Shibasaki<br />

Editor Shinichi Fujima<br />

Sound Design Tetsuo Segawa<br />

Production Designer Mayumi Tomita<br />

Cast Tôma Ikuta, Kenta Kiritani, Eiko<br />

Koike<br />

Sales agent Nikkatsu<br />

• m.furukawa@nikkatsu.co.jp<br />

11 o"khZ; rkseks dh eka fgjkseh çk;% ?kj NksM+ dj<br />

pyh tkrh gSA eka ds bl O;ogkj dh vH;Lr rkseks<br />

fgjkseh ds HkkbZ ekfd;ks ds ?kj tkrh gS tks viuh<br />

lqanj çsfedk fjadks ds lkFk jgrk gSA fjadks Vªkaloweu<br />

gS vkSj uflaZx gkse esa dke djrh gSA rkseks fj”rksa<br />

dks ysdj my>u esa gS ysfdu rhuksa lkFk jgus yxrs<br />

gSaA fjad® Lokfn"V £kuk cukrh gS v©j dh dh<br />

r®e¨ d¨ xys h yxkrh gSA fjad¨ r®e® d® fl[kkrh<br />

gS fd cquus ls xqLLks d¨ dSls dkcw fd¸kk tk ldrk<br />

gSA ek¡ us h r®e¨ d¨ cquuk fl[kk¸kk FkkA<br />

One spring, Hiromi, who is the mother of<br />

an 11-year-old girl Tomo, leaves home<br />

for the umpteenth time. As always, Tomo,<br />

accustomed to such a mother, goes to<br />

Makio’s place. He is a brother of Hiromi<br />

and lives with Rinko, his pretty girlfriend.<br />

Actually, Rinko is a transwoman. She<br />

works as a caregiver in a nursing home<br />

where Makio’s mother Sayuri, who<br />

suffers from dementia, lives. Rinko<br />

makes a delicious meal and sometimes<br />

cuddles Tomo. She is a little confused,<br />

but Tomo, Rinko and Makio start to live<br />

a life together. One day, Rinko teaches<br />

Tomo to knit in order to control her<br />

temper... Rinko’s mother also taught her<br />

the same skill when she struggled with<br />

her sexuality during puberty...<br />

ukvdks vksfxxkeh<br />

tkiku esa tUeh ukvdks vksfxxkeh us nf{k.kh dSfyQksfuZ;k<br />

fo'ofo|ky; esa fQ+Ye dk v/;;u fd;k FkkA mudh igyh Q+hpj<br />

fQ+Ye ckjcj ;‚f'kuks 2004 esa cfyZu tujs'ku dk;ZØe esa çnf”kZr<br />

gqbZA vU; fQYesa dkekses 'ksdqMks] esxus vkSj jsaVkusdks gSaA<br />

Naoko Ogigami<br />

Naoko Ogigami’s feature film debut Barber Yoshino<br />

screened in the Berlinale Generation programme in<br />

2004. Her film Kamome shokudô was a huge hit in Japan.<br />

At the 2008 Berlin <strong>International</strong> Film Festival Megane<br />

won the Manfred Salzberger Award, for broadening the<br />

boundaries of cinema today.<br />

CINEMA OF THE WORLD<br />

85

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!