IFFI 2017 International Cinema Catalogue
esVªksiksfyl Metropolis German | 1927 | Germany | 153 min | Black and White Director Fritz Lang Producer Erich Pommer Screenplay Thea von Harbou , Thea von Harbou, Fritz Lang Cinematographer Karl Freund, Günther Rittau, Walter Ruttmann Editor Blake Jones Sound Design Brian Reeves, Frank Strobel, Otto Harzner Production Designer Otto Hunte, Erich Kettelhut, Karl Vollbrecht Cast Brigitte Helm, Alfred Abel, Gustav Fröhlich Hkfo’; esa cuus okys ,d 'kgj esa lekt nks oxksZa esa foHkkftr gS & ,d 'kgj ds ;kstukdkj vkSj nwljk mlesa dke djus okyk Jfed oxZA nksuksa esa oSpkfjd erHksn gSaA 'kgj ds eq[; ;kstukdkj dk csVk Jfedksa ds mRihM+u dks ns[krk gS vkSj mudh enn djuk pkgrk gSA og Jfedksa dh Áfrfuf/k ls I;kj djus yxrk gS tks ;g tku tkrh gS fd og muds vkilh erHksnksa dks feVkus ds fy, e/;LFk dh Hkwfedk fuHkk;sxkA In a futuristic city sharply divided between the working class and the city planners, the son of the city’s mastermind falls in love with a working class prophet who predicts the coming of a saviour to mediate their differences. fÝV~t ySax ÝsMfjd fØfÜp;u ,aVu fÝV~t ySax ,d v‚fLVª;kbZ fQ+Ye funsZ”kd] iVdFkk ys[kd] fuekZrk vkSj vfHkusrk FksA teZu vfHkO;fäokn ds loZJs’B Áfriknd fÝV~t ySax dks fczfV'k fQYe baLVhVîwV us mUgsa ekLVj v‚Q MkdZusl dk uke fn;kA mudh Áfl) fQYeksa esa esVªksiksfyl vkSj ÁHkko”kkyh ,e 'kkfey gSaA vdkneh fQ+Ye vkdkZbo us fÝV~t ySax dh g~;weu fMt+k;j] eSu gaV] vkSj n vkVZ Mk;jsDVj vkfn dbZ fQYeksa dks lajf{kr fd;k gSA 190 RESTORED CLASSICS Fritz Lang Fritz Lang was an Austrian filmmaker, screenwriter, occasional film producer and actor. He was dubbed the “Master of Darkness” by the British Film Institute. His most famous films include, M, a film noir precursor. The Academy Film Archive has preserved a number of Fritz Lang’s films, including Human Desire, Man Hunt, and The Art Director.
n vksYM MkdZ gkml The Old Dark House USA | 1932 | English | 72 min | Black and White Director James Whale Producer Carl Laemmle Jr. Screenplay Benn Levy Cinematographer Arthur Edeson Editor Clarence Kolster Cast Boris Karloff, Melvyn Douglas, Charles Laughton osYl esa rst rwQku ls vkJ;
- Page 139 and 140: Liwj Spoor Pokot Poland, Germany, C
- Page 141 and 142: n LVªsat oUl The Strange Ones ✪
- Page 143 and 144: LohV daVªh Sweet Country Australia
- Page 145 and 146: ;qfu;u yhMj Union Leader ✪ INDIA
- Page 147 and 148: vUokaVsM Unwanted T’padashtun Kos
- Page 149 and 150: osLVuZ Western ✪ INDIA PREMIERE G
- Page 151 and 152: n owUM The Wound Inxeba South Afric
- Page 153: Tk+sj Zer ✪ ASIA PREMIERE Germany
- Page 156 and 157: vY;qj Allure ✪ INDIA PREMIERE Can
- Page 158 and 159: MksUV VkWd Vw vk;jhu Don’t Talk t
- Page 160 and 161: esfMVs”ku ikdZ Meditation Park
- Page 162 and 163: jsouWl Ravenous Les Affamés Canada
- Page 165 and 166: BRICS Films Festival Award Winners
- Page 167 and 168: uhl] n gkVZ vkWQ+ esMusl Nise: The
- Page 169 and 170: n lsdaM enj The Second Mother Que H
- Page 171 and 172: dklo Kaasav Turtle India | 2016 | M
- Page 173: Director Walter Salles, Alexey Fedo
- Page 176 and 177: MkW- uks Dr. No DR. NO © 1962 UNIT
- Page 178 and 179: xksYMfQ+axj Goldfinger GOLDFINGER
- Page 180 and 181: vkWDVksilh Octopussy OCTOPUSSY © 1
- Page 182 and 183: LdkbQ+kWy Skyfall Skyfall © 2012 D
- Page 184 and 185: n oYMZ bt+ ukWV ,uQ+ The World is n
- Page 186 and 187: C;qVh vkWQ n Ms Beauty of the Day B
- Page 188 and 189: [kaMgj The Ruins Khandhar India | 1
- Page 192 and 193: lsØhQ+kbl The Sacrifice Sweden, UK
- Page 195 and 196: New Initiatives Experiencing the un
- Page 197 and 198: Mixed Reality Sidebar l’kDr ubZ n
- Page 199 and 200: Features fç;kt+ 'kfä fç;kt+ “k
- Page 201 and 202: Biennale College 2017 Venezia This
- Page 203 and 204: eqfDr Hkou Hotel Salvation Mukti Bh
- Page 205: ou flLVj One Sister Una Hermana Arg
- Page 208 and 209: MASTER CLASS Virtual Reality and Au
- Page 210 and 211: MASTER CLASS Sound Mixing Øsx eku
- Page 212 and 213: MASTER CLASS With Dangal Team furs'
- Page 214 and 215: isuy }kjk ppkZ Hkkjr ds ;qok fQ+Yed
- Page 216 and 217: isuy }kjk ppkZ dgkuh dh “kfDr & v
- Page 218 and 219: isuy }kjk ppkZ Hkkjr esa cPpksa dk
- Page 220 and 221: isuy }kjk ppkZ lkfgfR;d Ásj.kk & f
- Page 222 and 223: isuy }kjk ppkZ VSxksj dk lalkj t+h
- Page 224 and 225: isuy }kjk ppkZ fMftVy Lisl n +;wpj
- Page 226 and 227: isuy }kjk ppkZ viuh vxyh fQ+Ye dSls
- Page 228 and 229: isuy }kjk ppkZ fo'o vkfFkZd eap }kj
- Page 230 and 231: Acknowledgements Steering Committee
esVªksiksfyl<br />
Metropolis<br />
German | 1927 | Germany | 153 min | Black and White<br />
Director Fritz Lang<br />
Producer Erich Pommer<br />
Screenplay Thea von Harbou , Thea<br />
von Harbou, Fritz Lang<br />
<strong>Cinema</strong>tographer Karl Freund,<br />
Günther Rittau, Walter Ruttmann<br />
Editor Blake Jones<br />
Sound Design Brian Reeves, Frank<br />
Strobel, Otto Harzner<br />
Production Designer Otto Hunte, Erich<br />
Kettelhut, Karl Vollbrecht<br />
Cast Brigitte Helm, Alfred Abel, Gustav<br />
Fröhlich<br />
Hkfo’; esa cuus okys ,d 'kgj esa lekt nks oxksZa<br />
esa foHkkftr gS & ,d 'kgj ds ;kstukdkj vkSj<br />
nwljk mlesa dke djus okyk Jfed oxZA nksuksa esa<br />
oSpkfjd erHksn gSaA 'kgj ds eq[; ;kstukdkj dk<br />
csVk Jfedksa ds mRihM+u dks ns[krk gS vkSj mudh<br />
enn djuk pkgrk gSA og Jfedksa dh Áfrfuf/k ls<br />
I;kj djus yxrk gS tks ;g tku tkrh gS fd og<br />
muds vkilh erHksnksa dks feVkus ds fy, e/;LFk<br />
dh Hkwfedk fuHkk;sxkA<br />
In a futuristic city sharply divided between<br />
the working class and the city planners,<br />
the son of the city’s mastermind falls<br />
in love with a working class prophet<br />
who predicts the coming of a saviour to<br />
mediate their differences.<br />
fÝV~t ySax<br />
ÝsMfjd fØfÜp;u ,aVu fÝV~t ySax ,d v‚fLVª;kbZ fQ+Ye funsZ”kd]<br />
iVdFkk ys[kd] fuekZrk vkSj vfHkusrk FksA teZu vfHkO;fäokn<br />
ds loZJs’B Áfriknd fÝV~t ySax dks fczfV'k fQYe baLVhVîwV us<br />
mUgsa ekLVj v‚Q MkdZusl dk uke fn;kA mudh Áfl) fQYeksa esa<br />
esVªksiksfyl vkSj ÁHkko”kkyh ,e 'kkfey gSaA vdkneh fQ+Ye vkdkZbo<br />
us fÝV~t ySax dh g~;weu fMt+k;j] eSu gaV] vkSj n vkVZ Mk;jsDVj<br />
vkfn dbZ fQYeksa dks lajf{kr fd;k gSA<br />
190 RESTORED CLASSICS<br />
Fritz Lang<br />
Fritz Lang was an Austrian filmmaker, screenwriter,<br />
occasional film producer and actor. He was dubbed the<br />
“Master of Darkness” by the British Film Institute. His<br />
most famous films include, M, a film noir precursor. The<br />
Academy Film Archive has preserved a number of Fritz<br />
Lang’s films, including Human Desire, Man Hunt, and<br />
The Art Director.