IFFI 2017 International Cinema Catalogue

Ogs;j gSt+ Vkbe xkWu\
Where Has Time Gone?
Shi Jian Qu Na Er Le?
Brazil, Russia, India, South Africa, China | 2017 | Portuguese, Russian, Hindi, IsiXhosa, Sesotho, Chinese | 111 min | Colour
Ogsu n vFkZ VªsEcYl ¼czkt+hy½
funsZ”kd % okWYVj lsyl
5 uoacj] 2015 dks czkthy esa ,d futh [kuu
daiuh dk cka/k QVus ls gtkjksa yksx foLFkkfir]
e`r ;k ?kk;y gks x,A yksx bl =klnh dks Hkwy
ugha ik;saxs ysfdu mUgsa Hkfo"; ds çfr vk“kk cuk;s
j[kuh gksxhA
When The Earth Trembles (Brazil)
On November 5, 2015, the greatest
socio-environmental disaster in Brazil’s
history befell the region of Minas Gerais.
A private mining company’s dam burst,
leaving thousands of people displaced,
dead or wounded.
okWYVj lsyl
n xkfMZ;u ds vuqlkj okWYVj lsyl
nqfu;k ds 40 loZJs’B funsZ”kdksa esa ls
,d gaSA lsaVªy LVs”ku] vkWu n jksM
vkSj n eksVj lkbfdy Mk;jht+ mudh çfrfuf/k
fQ+Yesa gSaA
Walter Salles
Walter Salles’s film Central Station won
the Golden Bear Award at Berlin and, was
nominated for the Academy Award for Best
Foreign Language Film.
172 BRICS FILMS
czhfnax ¼:l½
funsZ”kd % ,ysDlh Q+snpsZUdks
ft+uk dk ifr ut+j mldk jsyos pkyd ds lkFk
voS/k laca/k gksus dk vkjksi yxkrk gSA bl ij
nksuksa dk >xM+k gksrk gSA ut+j pkyd ds migkj
vdkfMZ;u dks rksM+ nsrk gSA nq?kZVuk gksus ij ftuk
mlh vdkfMZ;u ls vius ifr dks cpkrh gSA
Breathing (Russia)
Zina and Nazar live in a remote snowcovered
town, Nazar accuses Zina of
having an affair. They get into a bitter fight
that leads to unimagined consequences.
,ysDlh QsnpsZUdks
:lh funsZ”kd ,ysDlh QsnpsZUdks Q+LVZ
v‚u n ewu ds fy, fo[;kr gSaA
lkbysUV lksYl] lsysfLV;y okbOl
v‚Q+ n esMks ekjh vkSj ,fUtYl v‚Q+ fjoksY;w”ku
mudh vU; fQ+Yesa gSaA
Alexey Fedorchenko
Alexey Fedorchenko is known for the
mockumentary First on the Moon. He is
best known for the highly acclaimed film
Angels of Revolution.
eqEcbZ feLV ¼bafM;k½
funsZ”kd % e/kqj HkaMkjdj
lsokfuo`Ùk paædkar eqacbZ esa Lo;a dks vdsyk ikrs gSaA
ikdZ esa nl o"khZ; vukFk pkyhZ ls feydj mudk
thou cny tkrk gSA vpkud pkyhZ ds xk;c gks
tkus ls os ijs”kku gks mBrs gSaA pkyhZ us mUgas vewY;
pht nh & le;!
Mumbai Mist (India)
Chandrakant spends his retirement time
in Mumbai, the busiest city in India. In
this ever-changing landscape of life, he
feels abandoned until he meets a tenyear-old
orphan, Charlie.
e/kqj HkaMkjdj
e/kqj HkaMkjdj us loZJs’B Q+hpj
fQ+Ye ds fy, 3 ckj jk’Vªh; iqjLdkj
vkSj VªSfQd flXuy ds fy, loZJs’B
funsZ”kd dk iqjLdkj thrkA 2016 esa HkaMkjdj dks
in~eJh ls lEekfur fd;k x;kA
Madhur Bhandarkar
Madhur Bhandarkar is a two time National
Film Award winning director. All his films
have achieved great commercial and
critical success.