IFFI 2017 International Cinema Catalogue
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
lej 1993<br />
Summer 1993<br />
Estiu 1993<br />
Spain | <strong>2017</strong> | Spanish | 97 min | Colour<br />
Director Carla Simón<br />
Producer Valrie Delpierre<br />
Screenplay Carla Simón<br />
<strong>Cinema</strong>tographer Santiago Racaj<br />
Editor Didac Palou, Ana Pfaff<br />
Sound Design Roger Blasco<br />
Production Designer Mónica Bernuy<br />
Cast David Verdaguer, Laia Artigas,<br />
Paula Robles, Bruna Cus<br />
Sales agent New European Film Sales<br />
• ewa@neweuropefilmsales.com<br />
ekrk&firk dh e`R;q ds ckn Ng o"khZ; fÝnk<br />
ckflZyksuk ls vius u, dkuwuh laj{kd pkph vkSj<br />
pkpk ds ikl dkrkyu pyh tkrh gSA ;gka fÝMk<br />
dk thou pqukSrhiw.kZ gS & mlds vklikl dh<br />
ç—fr jgL;e; vkSj fofp= gSA fÝnk d¨ Äj ls<br />
Hkkkx tkuk gh leL¸kk dk ,d lekèkku yxrk gSA<br />
vc mls NksVh cgu dh ns[kHkky djuh iM+rh gS]<br />
ftlls fÝnk bZ"¸kkZ djrh gSA fQj Hkh ifjokj thou<br />
dks larqfyr vkSj lkekU; cukus dh iwjh dksf”k”k<br />
djrk gSA<br />
In the summer of 1993, following the<br />
death of her parents, six-year-old Frida<br />
moves from Barcelona to the Catalan<br />
province to live with her aunt and uncle,<br />
who are now her new legal guardians.<br />
The country life is a challenge for Frida –<br />
time passes differently in her new home<br />
and the nature that surrounds her is<br />
mysterious and estranging. She now has<br />
a little sister whom she has to take care<br />
of and has to deal with new feelings,<br />
such as jealousy. Often, Frida is naively<br />
convinced that running away would be<br />
the best solution to her problems. Yet,<br />
the family does what it can to achieve a<br />
fragile new balance and bring normality<br />
to their life.<br />
dkykZ lkbeu<br />
dkykZ lkbeu us dSfyQ+ksfuZ;k fo'ofo|ky; vkSj ckflZyksuk ls<br />
v/;;u fd;kA mUgksaus Vhoh dkrkyu ds fy, Vhoh J`a[kyk vkSj<br />
dk;ZØeksa dk funsZ'ku fd;kA vksczk lks'ky Þyk dSDlkß dh çfrf"Br<br />
Nk=o`Ùkh ls lEefur gksus ds ckn o`Ùkfp= ckWuZ i‚ftfVo vkSj n<br />
fQ+D’'ku fyifLVd dk ys[ku vkSj funsZ'ku fd;kA lej 1993<br />
mudh igyh Q+hpj fQ+Ye gSA<br />
Carla Simón<br />
Carla Simón has directed TV series and programmes<br />
for TV Catalan. After being awarded the prestigious<br />
scholarship of Obra Social “la Caixa”, she also wrote and<br />
directed the documentary Born Positive and the fiction<br />
Lipstick, both short films were selected in numerous<br />
international film festivals. Summer 1993 is her feature<br />
film debut.<br />
142 CINEMA OF THE WORLD
Change language