IFFI 2017 International Cinema Catalogue
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
n fjdUlhfy,”ku<br />
The Reconciliation<br />
Zgoda<br />
Poland | <strong>2017</strong> | Polish | 87 min | Colour<br />
Director Maciej Sobieszczański<br />
Producer Zbigniew Domagalski<br />
Screenplay Malgorzata<br />
Sobieszczanska<br />
<strong>Cinema</strong>tographer Valentyn<br />
Vasyanovych<br />
Editor Rafal Listopad<br />
Sound Design Paulina Bocheńska,<br />
Aleksander Musialowski<br />
Production Designer Ewa<br />
Skoczkowska<br />
Cast Jakub Gierszal,<br />
Julian Świezewski, Zofia Wichlacz<br />
Sales agent Aleksandra Biernacka<br />
• aleksandra.biernacka500@outlook.com<br />
f}rh; fo”o ;q) ds vafre fnuksa esa vij<br />
flysfl;k] iksySaM esa dE;qfuLV flD;ksfjVh lfoZl<br />
teZu] flysfl;u vkSj iksYl ds fy, t+xksMk@<br />
fjdUlhfy,”ku uked Je f'kfoj dk vk;kstu<br />
djrs gSaA ÝSad ,d iksfy'k dSnh vUuk ls I;kj djrk<br />
vkSj mls NqM+kuk pkgrk gSA og ugha tkurk fd<br />
dSnh teZu fe= bjfou Hkh vUuk ls I;kj djrk gSaA<br />
ÝSad dk bjknk usd ugha gSA og fLkLVe d¨ cnyus<br />
dh vk'kk ls dE¸kqfuLV cu tkrk gSA<br />
✪ INDIA PREMIERE<br />
The beginning of 1945, Upper Silesia,<br />
Poland. The last days of WW2. In the just<br />
liberated areas, the Communist Security<br />
Service eliminates its enemies under the<br />
pretext of punishing national traitors. It<br />
organises a labour camp for Germans,<br />
Silesians and Poles, at the site of a<br />
former Nazi concentration camp, which<br />
is named Zgoda/Reconciliation. Franek,<br />
who is in love with a Polish prisoner<br />
Anna, joins the camp crew to rescue her.<br />
He doesn’t know that one of the inmates<br />
is Erwin, his German friend, who, like<br />
himself, has also loved Anna for a long<br />
time. Franek joins Communists in the<br />
illusory hope of outsmarting the system.<br />
eklht lksfclt~tULdh<br />
eklht lksfclt~tULdh ,d ys[kd vkSj funsZ'kd gSaA mUgksaus ykWM~t+<br />
fQ+Ye Ldwy] okWjlkW ls f”k{kk ÁkIr dh vkSj ogha ij Ák/;kid Hkh<br />
gSaA mUgksaus y?kq fQYe cFkZMs dk funsZ”ku vkSj çk;ksfxd Q+hpj fQ+Ye<br />
ijQ+‚eZj dk lg&funsZ'ku ¼yqdkt jksaaMMk ds lkFk½ fd;k] ftls<br />
cfyZu fQ+Ye Q+sfLVoy 2015 esa iqjLd`r fd;k x;kA<br />
Maciej Sobieszczański<br />
Maciej Sobieszczański is a writer and director and<br />
lecturer at the Łódź Film School. His short film Birthday,<br />
is based on a story by Etgar Keret. He co-directed<br />
(with Lukasz Ronduda) the experimental feature film<br />
Performer, about the life and work of the contemporary<br />
Polish artist Oskar Dawicki. The film won the THINK:<br />
Film Award at the Berlin Film Festival 2015.<br />
CINEMA OF THE WORLD<br />
131
Change language