IFFI 2017 International Cinema Catalogue
n ikVhZ The Party UK | 2017 | English | 71 min | Black and White Director Sally Potter Producer Kurban Kassam, Christopher Sheppard Screenplay Sally Potter Cinematographer Alexey Rodionov Editor Emilie Orsini, Anders Refn Sound Design Jean-Paul Mugel Production Designer Carlos Conti Cast Patricia Clarkson, Bruno Ganz, Cherry Jones, Kristin Scott Thomas Sales agent Great Point Media • ABryant@greatpointmedia.com yanu esa tsusV inksUufr dh [kq”kh esa vkSj fojks/kh ikVhZ ds LokLF; ea=h dks uhpk fn[kkus ds fy, ikVhZ dk vk;stu djrh gSA mldk fo/ks;d ifr fcy igys ls gh O;Lr gSA nksLrksa ds vkxeu ds lkFk ukVdh; [kcjsa lkeus vkrh gSaA fcy dh ?kks"k.kk ls gq, jgL;ksn~?kkVuksa ds dkj.k 'ksaisu ls 'kq: gqbZ ikVhZ jDrjaftr gks tkrh gSA ikVhZ esa vk¸¨ gq, lh esgeku h gSjku v©j ijs'kku g¨ tkrs gSA Janet is hosting an intimate gathering of friends to celebrate her promotion to Shadow Minister of Health in the party of opposition. Her husband, Bill, seems preoccupied. As their friends arrive, some of whom have their own dramatic news to share, the soire gradually unravels. An announcement by Bill provokes a series of revelations that rapidly escalate into all-out confrontation, as people’s illusions about themselves and each other go up in smoke, along with the canapes, The Party becomes a night that began with champagne but ends with blood on the floor. lSyh i‚Vj lSyh i‚Vj dh i`"BHkwfe dksfj;ksxzkQh] laxhr] n`”;dyk vkSj ç;ksxkRed fQYe esa gSA mUgksaus lkr Qhpj fQYeksa] dbZ y?kq fQYeksa vkSj ,d Vsyhfotu J`a[kyk dk ys[ku ,oa funsZ'ku fd;kA lSyh i‚Vj dh fQYeksa us 40 ls vf/kd varjjk"Vªh; iqjLdkj thrs gSa vkSj vdkneh iqjLdkj vkSj ck+rk ukekadu çkIr fd, gSaA Sally Potter Sally Potter made her first 8mm film aged 14. Orlando, Sally Potter’s bold adaptation of Virginia Woolf’s classic novel, first brought her work to a wider audience. It was followed by The Tango Lesson, The Man Who Cried, Yes, Rage and Ginger & Rosa. Sally Potter’s films have won over 40 international awards and received both Oscar and BAFTA nominations. 126 CINEMA OF THE WORLD
iksexzsusV vkWpZM Pomegranate Orchard Nar Baǧi Azerbaijan | 2017 | Azerbaijani | 90 min | Colour Director Ilgar Najaf Producer Mushfug Hatamov, Ilgar Najaf Screenplay Asif Rustamov, Ilgar Najaf, Roelof Yan Minneboo inspirovno divadeln hrou Viov sad Cinematographer Ayhan Salar Editor Elmir Hasanov Sound Design Peter Rusner, Teynur Kerimov, Stephan Konken Production Designer Rafig Nasirov Cast Hasan Agayev, Samimi Farhad, Ilaha Hasanova , Gurban Ismailov xkfcy vukj ds isM+ksa ls f?kjs vius euksje Q+keZgkml esaa ykSV vkrs gSaA 12 lky igys vpkud pys tkus ds ckn mUgksaus dHkh ifjokj ls laidZ ugha fd;k FkkA gkykafd tks xgjh HkkoukRed ihM+k og ihNs NksM+ x;s Fks og fdlh Hkh rjg ls de ugha dh tk ldrhA ✪ INDIA PREMIERE Gabil returns home to the humble family farmstead, surrounded by an orchard of venerable pomegranate trees. Since his sudden departure 12 years ago, he was never once in contact. However, the deep emotional scars he left behind cannot be erased from one day to the next. Sales agent Buta Film • asif_rustamov@yahoo.com bYxkj ut+Q+ bYxkj ut+Q+ us vt+jcstku LVsV ;wfuoflZVh vkWQ+ dYpj ,aM vkVZ~l ls flusek vkSj VhOkh funsZ”ku dk v/;;u fd;kA bYxkj us vusd o`Ùkfp= cuk;s vkSj 2004 esa cwVk fQ+YEl dh LFkkiuk dhA mudh igyh Q+hpj fQ+Ye cwVk vusd fQ+Ye lekjksgksa esa Ánf”kZr ,oa iqjLd`r gqbZA Ilgar Najaf Ilgar Najaf began as a documentarist, turning out Shacks without Shades (Kölgəsiz komalar) and There Exists an Old Man (Bir qoca var). His feature film debut Buta, won awards at the Houston World Fest and Isfahan IFF, it was also Azerbaijan’s submission to the Academy Awards. CINEMA OF THE WORLD 127
- Page 75 and 76: cM~lZ fonkmV usEl Birds Without Nam
- Page 77 and 78: CyMh feYd Bloody Milk Petit Paysan
- Page 79 and 80: n czsMfouj The Breadwinner ✪ ASIA
- Page 81 and 82: n dsdesdj The Cakemaker ✪ INDIA P
- Page 83 and 84: fpYMªu vkWQ+ n ukbV Children of th
- Page 85 and 86: Dykst+ fuV Close-Knit Karera Ga Hon
- Page 87 and 88: Msczsd Daybreak Dita Zë Fill Alban
- Page 89 and 90: ,y badk ✪ INDIA PREMIERE El Inca
- Page 91 and 92: ;wFksukbt+j Euthanizer Armomurhaaja
- Page 93 and 94: Q+knj ,aM lu Father and Son ✪ IND
- Page 95 and 96: Q+kbuy iksVsªZV Final Portrait ✪
- Page 97 and 98: v tsUVy Øhpj A Gentle Creature Kro
- Page 99 and 100: gkbZ uwu LVksjh High Noon Story Maj
- Page 101 and 102: n gkml ck; n lh The House by the Se
- Page 103 and 104: u Cyw In Blue ✪ ASIA PREMIERE Net
- Page 105 and 106: n tuhZ The Journey Al Rahal Iraq, U
- Page 107 and 108: ykbQ+ fcvkWUM eh Life Beyond Me Une
- Page 109 and 110: yo eh ukWV Love Me Not ✪ INDIA PR
- Page 111 and 112: ,e ✪ INDIA PREMIERE M France | 20
- Page 113 and 114: Ekjfyuk n eMZjj bu Q+ksj ,DV~l Marl
- Page 115 and 116: n feMokbQ+ The Midwife Sage Femme F
- Page 117 and 118: Eknj! Mother! USA | 2017 | English
- Page 119 and 120: n ukby fgYVu bUlhMsaV The Nile Hilt
- Page 121 and 122: uks MsV uks lkbu No Date No Sign Be
- Page 123 and 124: oUl viksu v Vkbe Once Upon a Time Z
- Page 125: ikdZ Park Parkas Greece, Poland | 2
- Page 129 and 130: jsfMvUl Radiance Hikari France, Jap
- Page 131 and 132: n fjdUlhfy,”ku The Reconciliation
- Page 133 and 134: fjfDoe Q+kWj felst ts Requiem For M
- Page 135 and 136: Ldsjh enj Scary Mother Sashishi Ded
- Page 137 and 138: “ksYVj Shelter ✪ ASIA PREMIERE
- Page 139 and 140: Liwj Spoor Pokot Poland, Germany, C
- Page 141 and 142: n LVªsat oUl The Strange Ones ✪
- Page 143 and 144: LohV daVªh Sweet Country Australia
- Page 145 and 146: ;qfu;u yhMj Union Leader ✪ INDIA
- Page 147 and 148: vUokaVsM Unwanted T’padashtun Kos
- Page 149 and 150: osLVuZ Western ✪ INDIA PREMIERE G
- Page 151 and 152: n owUM The Wound Inxeba South Afric
- Page 153: Tk+sj Zer ✪ ASIA PREMIERE Germany
- Page 156 and 157: vY;qj Allure ✪ INDIA PREMIERE Can
- Page 158 and 159: MksUV VkWd Vw vk;jhu Don’t Talk t
- Page 160 and 161: esfMVs”ku ikdZ Meditation Park
- Page 162 and 163: jsouWl Ravenous Les Affamés Canada
- Page 165 and 166: BRICS Films Festival Award Winners
- Page 167 and 168: uhl] n gkVZ vkWQ+ esMusl Nise: The
- Page 169 and 170: n lsdaM enj The Second Mother Que H
- Page 171 and 172: dklo Kaasav Turtle India | 2016 | M
- Page 173: Director Walter Salles, Alexey Fedo
n ikVhZ<br />
The Party<br />
UK | <strong>2017</strong> | English | 71 min | Black and White<br />
Director Sally Potter<br />
Producer Kurban Kassam, Christopher<br />
Sheppard<br />
Screenplay Sally Potter<br />
<strong>Cinema</strong>tographer Alexey Rodionov<br />
Editor Emilie Orsini, Anders Refn<br />
Sound Design Jean-Paul Mugel<br />
Production Designer Carlos Conti<br />
Cast Patricia Clarkson, Bruno Ganz,<br />
Cherry Jones, Kristin Scott Thomas<br />
Sales agent Great Point Media<br />
• ABryant@greatpointmedia.com<br />
yanu esa tsusV inksUufr dh [kq”kh esa vkSj<br />
fojks/kh ikVhZ ds LokLF; ea=h dks uhpk fn[kkus ds<br />
fy, ikVhZ dk vk;stu djrh gSA mldk fo/ks;d<br />
ifr fcy igys ls gh O;Lr gSA nksLrksa ds vkxeu<br />
ds lkFk ukVdh; [kcjsa lkeus vkrh gSaA fcy dh<br />
?kks"k.kk ls gq, jgL;ksn~?kkVuksa ds dkj.k 'ksaisu ls<br />
'kq: gqbZ ikVhZ jDrjaftr gks tkrh gSA ikVhZ esa vk¸¨<br />
gq, lh esgeku h gSjku v©j ijs'kku g¨ tkrs gSA<br />
Janet is hosting an intimate gathering<br />
of friends to celebrate her promotion to<br />
Shadow Minister of Health in the party<br />
of opposition. Her husband, Bill, seems<br />
preoccupied. As their friends arrive, some<br />
of whom have their own dramatic news<br />
to share, the soire gradually unravels. An<br />
announcement by Bill provokes a series<br />
of revelations that rapidly escalate into<br />
all-out confrontation, as people’s illusions<br />
about themselves and each other go up<br />
in smoke, along with the canapes, The<br />
Party becomes a night that began with<br />
champagne but ends with blood on the<br />
floor.<br />
lSyh i‚Vj<br />
lSyh i‚Vj dh i`"BHkwfe dksfj;ksxzkQh] laxhr] n`”;dyk vkSj<br />
ç;ksxkRed fQYe esa gSA mUgksaus lkr Qhpj fQYeksa] dbZ y?kq fQYeksa<br />
vkSj ,d Vsyhfotu J`a[kyk dk ys[ku ,oa funsZ'ku fd;kA lSyh<br />
i‚Vj dh fQYeksa us 40 ls vf/kd varjjk"Vªh; iqjLdkj thrs gSa vkSj<br />
vdkneh iqjLdkj vkSj ck+rk ukekadu çkIr fd, gSaA<br />
Sally Potter<br />
Sally Potter made her first 8mm film aged 14. Orlando,<br />
Sally Potter’s bold adaptation of Virginia Woolf’s classic<br />
novel, first brought her work to a wider audience. It was<br />
followed by The Tango Lesson, The Man Who Cried,<br />
Yes, Rage and Ginger & Rosa. Sally Potter’s films have<br />
won over 40 international awards and received both<br />
Oscar and BAFTA nominations.<br />
126 CINEMA OF THE WORLD
Change language