IFFI 2017 International Cinema Catalogue
Share Embed Flag
Download ePaper

IFFI 2017 International Cinema Catalogue

IFFIGOA
17.11.2017 Views

ulhfj;kVsM Insyriated In Syria Belgium, France | 2017 | Arabic | 85 min | Colour Director Philippe Van Leeuw Producer Guillaume Malandrin, Serge Zeitoun, Pierre Sarraf Screenplay Philippe Van Leeuw Cinematographer Virginie Surdej Editor Gladys Joujou Sound Design Chadi Roukoz Production Designer Kathy Lebrun Cast Hiam Abbass, Diamand Abou Abboud Sales agent Films Boutique • aleksandr@filmsboutique.com 'kgj dh ?ksjkcanh ds rgr ?kj esa Qalh rhu cPpksa dh eka vkse ;t+u us vius +ySV dks ifjokj vkSj iM+ksfl;ksa ds fy, lqjf{kr LFkku cuk fn;k gSA Pkksj YkwV Ekpk jgs gSa] ceksa }kjk bekjr ds u"V gksus dk [k+rjk gS vkSj vkØe.kdkfj;ksa us ?kj dks ?kkrd {ks= esa cny fn;k gSA can nhokjksa esa larqyu cuk, j[kuk vc thou vkSj e`R;q dk Á'u cu tkrk gSA ✪ INDIA PREMIERE Trapped inside her house in a city under siege, Oum Yazan, mother of three, turns her flat into a safe harbour for her family and neighbours, trying to protect them from the war outside. When bombs threaten to destroy the building, when snipers turn the courtyards into deadly zones, and burglars break in to claim their dreadful bounties, maintaining the thin balance of routine inside the walls becomes a matter of life and death. fQ+fyi oku yhm Nk;kdkj vkSj funsZ“kd fQ+fyi oku yhm n ykbQ v‚Q thll] LVscy vuLVscy vkSj fMesaVsM ds fy, fo[;kr gSaA mUgksaus bUlkl] czlsYl vkSj vesfjdu fQYe baLVhVîwV] y‚l ,aftYl ls f”k{kk çkIr dhA rnqijkar dbZ O;kolkf;d] laLFkkxr ;k d‚iksZjsV fQYeksa esa Q+ksVksxzkQ+h ds funsZ“kd ds :i esa dke fd;kA Philippe van Leeuw Philippe van Leeuw is a cinematographer and director, known for The Life of Jesus, Stable Unstable and Demented. He collaborated as director of photography with a number of commercial, institutional or corporate films. In 2008, he directed his first feature film, The Day God Walked Away. 104 CINEMA OF THE WORLD

n tuhZ The Journey Al Rahal Iraq, UK, Qatar, France, Netherlands | 2017 | Arabic, English | 82 min | Colour ✪ INDIA PREMIERE Director Mohamed Jabarah Al-Daradji Producer Isabelle Stead, Mohamed Jabarah Al-daradji, Hélène Cases Screenplay Isabelle Stead, Mohamed Jabarah Al-daradji Cinematographer Duraid Munajim Editor Mohamed Jabarah Al-daradji, Pascale Chavance, Herve De Luz Sound Design Oliver Laurent, Laurent Chassaigne Cast Zahraa Gandour, Ameer Ali Jabarah Sales agent Giedre • Giedre@picturetree-international.com lkjk cxnkn LVs'ku dh fjvksifuax lsjseWuh esa x+yr bjkns ls ços'k djrh gSA tSls gh og bl dke dks vatke nsuk pkgrh gS rHkh vkRefuHkZj vkSj pqycqyk lsYleSu lyke ls vpkud vthc eqBHksM ls +mldh Hkzked ;kstuk cny tkrh gSA fdlh ds thou dks u"V djus tk jgh lkjk ds fy, D;k ;g vijk/k cks/k gS ;k ,d nwljk ekSdk\ Sara enters Baghdad station with sinister intentions for its reopening ceremony. As she braces to commit an unthinkable act, her plans are drastically altered by an unwanted and awkward encounter with Salam, a self-assured and flirtatious salesman. With Salam now hostage to Sara’s confused and deluded plan, he battles desperately to appeal to her humanity and sway her decision. In a moment of consideration and with her convictions crumbling before her, Sara is given the opportunity to witness the life and innocence she was so willing to destroy. But is this a second chance or an admission of guilt? eksgEen tcjkg vy&njnt+h bjkdh&Mp fQYe fuekZrk eksgEen tckg vy&njnth us Nk;kadu vkSj funsZ'ku esa f”k{kk ÁkIr dhA mUgksaus MªhEl] bjkd% o‚j] yo] x‚M ,aM eSMusl] lu v‚Q+ cschyksu] vkSj bu ek; enlZ vkElZ dk funsZ”ku fd;k gSA n tuhZ mudh uohure Q+hpj fQ+Ye gSA Mohamed Jabarah Al-Daradji Mohamed Jabarah Al-Daradji is an Iraqi-Dutch filmmaker. He completed two master’s degrees in cinematography and directing at the Northern Film School in Leeds. His directorial credits include Dreams, Iraq: War, Love, God & Madness, Son of Babylon and In My Mother’s Arms, which he co-directed with his brother, Atia Al-Daradji. The Journey is his latest feature film. CINEMA OF THE WORLD 105

ulhfj;kVsM<br />

Insyriated<br />

In Syria<br />

Belgium, France | <strong>2017</strong> | Arabic | 85 min | Colour<br />

Director Philippe Van Leeuw<br />

Producer Guillaume Malandrin, Serge<br />

Zeitoun, Pierre Sarraf<br />

Screenplay Philippe Van Leeuw<br />

<strong>Cinema</strong>tographer Virginie Surdej<br />

Editor Gladys Joujou<br />

Sound Design Chadi Roukoz<br />

Production Designer Kathy Lebrun<br />

Cast Hiam Abbass, Diamand Abou<br />

Abboud<br />

Sales agent Films Boutique<br />

• aleksandr@filmsboutique.com<br />

'kgj dh ?ksjkcanh ds rgr ?kj esa Qalh rhu cPpksa dh<br />

eka vkse ;t+u us vius +ySV dks ifjokj vkSj iM+ksfl;ksa<br />

ds fy, lqjf{kr LFkku cuk fn;k gSA Pkksj YkwV Ekpk<br />

jgs gSa] ceksa }kjk bekjr ds u"V gksus dk [k+rjk gS vkSj<br />

vkØe.kdkfj;ksa us ?kj dks ?kkrd {ks= esa cny fn;k<br />

gSA can nhokjksa esa larqyu cuk, j[kuk vc thou<br />

vkSj e`R;q dk Á'u cu tkrk gSA<br />

✪ INDIA PREMIERE<br />

Trapped inside her house in a city under<br />

siege, Oum Yazan, mother of three,<br />

turns her flat into a safe harbour for her<br />

family and neighbours, trying to protect<br />

them from the war outside. When bombs<br />

threaten to destroy the building, when<br />

snipers turn the courtyards into deadly<br />

zones, and burglars break in to claim<br />

their dreadful bounties, maintaining the<br />

thin balance of routine inside the walls<br />

becomes a matter of life and death.<br />

fQ+fyi oku yhm<br />

Nk;kdkj vkSj funsZ“kd fQ+fyi oku yhm n ykbQ v‚Q thll]<br />

LVscy vuLVscy vkSj fMesaVsM ds fy, fo[;kr gSaA mUgksaus bUlkl]<br />

czlsYl vkSj vesfjdu fQYe baLVhVîwV] y‚l ,aftYl ls f”k{kk çkIr<br />

dhA rnqijkar dbZ O;kolkf;d] laLFkkxr ;k d‚iksZjsV fQYeksa esa<br />

Q+ksVksxzkQ+h ds funsZ“kd ds :i esa dke fd;kA<br />

Philippe van Leeuw<br />

Philippe van Leeuw is a cinematographer and director,<br />

known for The Life of Jesus, Stable Unstable and<br />

Demented. He collaborated as director of photography<br />

with a number of commercial, institutional or corporate<br />

films. In 2008, he directed his first feature film, The Day<br />

God Walked Away.<br />

104 CINEMA OF THE WORLD

logo

products

Resources

Company

Terms of service
Privacy policy
Cookie policy
Cookie settings
Imprint
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!