IFFI 2017 International Cinema Catalogue
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
vkbZ Mªhe bu ,unj ysaXost<br />
I Dream in Another Language<br />
Sueño En Otro Idioma<br />
Mexico, Netherlands | Spanish, English | 103 min | Colour<br />
✪ INDIA PREMIERE<br />
Director Ernesto Contreras<br />
Producer Mónica Lozano,<br />
Luis Albores, Erika vila,<br />
Eamon O’ Farrill, Dijana Olcay-Hot,<br />
Raymond Van Der Kaaij<br />
Screenplay Carlos Contreras<br />
<strong>Cinema</strong>tographer Tonatiuh Martinez<br />
Editor Jorge Macaya<br />
Sound Design Enrique Greiner,<br />
Production Designer Barbara<br />
Enriquez<br />
Cast Fernando Álvarez Rebeil,<br />
José Manuel Poncelis, Eligio Melndez<br />
ekfVZu ,d e`rçk;% çkphu Hkk"kk dh fjd‚fMaxZ ds<br />
fy, eSfDldu xkao esa Hkk"kk ds nks vafre oäkvksa<br />
ls feyrk gSA ,d gh efgyk bokfjLVks ls I;kj ls<br />
mRiUu 50 o"kZ iqjkus erHksn ds dkj.k os vkil esas<br />
ckr ugha djrsA bokfjLVks dh iksrh muesa ckrphr<br />
djokus esa lQy gks tkrh gSA tSls gh og ckr<br />
djrs gSa i{kh;ks dh vthc vkoktsa muds iwoZtks dk<br />
vkOgku djus yxrh gSaA<br />
Martin arrives in a remote Mexican<br />
village to record a dying, ancient<br />
indigenous language. He finds the last<br />
two speakers of the language, but they<br />
refuse to speak to each other because of<br />
a 50-year grudge.<br />
Sales agent Mundial Sales<br />
• patricia_arias@mundialsales.com<br />
102 CINEMA OF THE WORLD<br />
vusZLVks daVªsjkl<br />
vusZLVks daVªsjkl dh igyh fQ+Ye Cyw vkbZfyM~l fo”o ds çfrf"Br<br />
lekjksgksa esa çnf'kZr dh xbZA o`Ùkfp= lsxqbj lhuMks] dSQs VSDOck<br />
çhfe;j ds ckn d‚UVªsl us fookfnr fQ+Ye n v‚CLd;ksj fLçax<br />
cuk;hA budh pkSFkh Q+hpj lq,uks ,u vksVªks bMhvksek dks luMsal<br />
baLVhVîwV dk efgUæk Xykscy fQYeesfdax iqjLdkj feykA<br />
Ernesto Contreras<br />
Ernesto Contreras’s award-winning debut, Blue Eyelids,<br />
screened at Cannes, San Sebastián, Tokyo and<br />
Sundance film festivals. After his documentary Seguir<br />
siendo: Café Tacvba, Contreras reappeared with the<br />
controversial The Obscure Spring. He is now presenting<br />
his fourth feature, Sueño en otro idioma, which received<br />
Sundance Institute’s Mahindra Global Filmmaking<br />
Award.
Change language